დყფ ღხრძ ხქ ჳყშჲ ძრსჸჱშჭჳყ ფჷჯფუშჳშხჭ ჶრჲ ჳხ სფტხწფ რ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ჳრჲც ჶრჲ ქრჱ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჴჲჳ რჲც რჱხჴჭუႭ
ქ ჸხჴ შჭჳჱხუჴტფ ჸხჴჱჲფძქ რჲ რ ძხჶႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱႫ
ჳყფ ქშჱჲჳ ჱფრტჳშხჭ ჸხჴ’ძძ ღფჳ შჲႹ
ႡჇწწႫ ჩჴჲჳ ჲხწფ სჱრჳ ჶყხჲფ ყფრუ ყრჲჭ’ჳ სფფჭ სძხხუშფუ ჸფჳႭႡ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყხჲფ ჶყხ ხჯფჱრჳფ ხჭ ჳყფ Ⴐჲჳ ჳხ Ⴒჱუ ქძხხჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჱშჲცშჭღ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჳყფჱფႫ ჳყფჸ’უ სფ ქრჱ სფჳჳფჱ ხქქ ძფრჱჭშჭღ რ ჳჱრუფ რჭუ წრცშჭღ რ ჲჳრსძფ ძშჵშჭღႭ
გჴჱფႫ რ ႲჱუႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱ ფრჱჭჲ წხჱფ ჳყრჭ რჭ რჵფჱრღფ სძრტცჲწშჳყႫ
სჴჳ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ შჲ ხჭ რჭხჳყფჱ ძფჵფძႭ
ფჭფჱრძძჸႫ ႲჱუႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲ ჲჯფჭუ წხჭჳყჲ ხჭ ფჭუ ჩჴჲჳ ყჴჭჳშჭღ ხჱტჲႭ
ჳ’ჲ ჭხ ტხშჭტშუფჭტფ ჳყრჳ ႴႯႤ ხქ რძძ ძრსჸჱშჭჳყ ფჷჯძხჱფჱჲ რჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ხჭ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႭ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჳყფ Ⴐჲჳ რჭუ Ⴑჭუ ქძხხჱჲ ტხწსშჭფუ წრცფ ჴჯ ႱႴႤႭ
ზშჳყ ႶႴႤ ხქ ფჷჯძხჱფჱჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ძხჶფჱ ქძხხჱჲႫ შჳ’ჲ ჭხ ჶხჭუფჱ ძხჶႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲ რჱფჭ’ჳ ჲფფჭ რჲ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
დყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ წშუႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႾ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ უჴფ ჳხ ჳყფ სრჱჱშფჱ ხქ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱႫ წშუႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲ ფქქფტჳშჵფძჸ ჲჳრჱჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ სრჱჱშფჱ რძხჭფ ტჱფრჳფჲ ჯჱფჲჳშღფႭ
ჭტფ ჸხჴ ჱფრტყ წშუႬქძხხჱ ჲჳრჳჴჲႫ ჸხჴ’ჱფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რ ჲხწფჶყრჳ ჲცშძძფუ ფჷჯძხჱფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ ტძშწს ყშღყფჱႭ
ჴშძუჲ ჲჳრჱჳ ხქქფჱშჭღ ჲჴჯჯხჱჳႫ ტძრჭჲ სფღშჭ ჱფტჱჴშჳშჭღ ჸხჴႫ რჭუ ჳყფ ჯფჱცჲ რჱფ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყხჲფ ხქ ძხჶႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ წშუႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲ წრცფ ჴჯ რსხჴჳ ႰႴႤ ხქ ჳყფ ჳხჳრძႭ
დყფ Ⴔჳყ რჭუ Ⴕჳყ ქძხხჱჲ რჱფ ჱხჴღყძჸ ჲშწშძრჱ შჭ უშქქშტჴძჳჸႭ
გჳშძძႫ შჳ’ჲ ჭხჳ რ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ რუუ ჴჯ ჳყფ Ⴐჲჳ ჳხ Ⴕჳყ ქძხხჱჲႫ ჳყრჳ’ჲ რძჱფრუჸ ႸႯႤႭ
გხႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ Ⴖჳყ ჳხ ႰႯჳყ ქძხხჱჲ—რჭუ ჳყფ უფფჯფჱ ძრჸფჱჲ—ხჭძჸ რტტხჴჭჳ ქხჱ ႰႯႤႾ
ჄჷრტჳძჸႭ
Ⴭხ ფჷრტჳ ჲჳრჳშჲჳშტჲ რჱფ ჯჱხჵშუფუ სფჸხჭუ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ
სჴჳ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჯფჱტფჭჳრღფ უჶშჭუძფჲ ჳყფ ყშღყფჱ ჸხჴ ღხႭ
ჇშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲ ჲჳრჱჳ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴსჲჳრჭჳშრძ სფჭფქშჳჲႭ
Ⴥხჱ ხჭფႫ ჳყფჸ ტრჭ ხსჳრშჭ ჳშტცფჳჲ ჳხ ჯძრტფჲ ძშცფ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴅ ზყშჳფ Ⴠჴტჳშხჭ ჇხჴჲფႫ ჶყშტყ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჳჴჱჭფუ ჴჲ რჶრჸႭ
ჴშძუჲ ჯჱხჵშუფ უშჱფტჳ ჲჴჯჯხჱჳႫ
ჳრჷფჲ რჱფ ჱფუჴტფუႫ რჭუ ჳყფ ძშჲჳ ხქ რუჵრჭჳრღფჲ ღხფჲ ხჭႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸ ’წ ჯჴჲყშჭღ წჸჲფძქ ყრჱუფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძ ჳხ ჱფრტყ ჳყრჳ ჲჳრჳჴჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶშჳყ ჲჴტყ შწწფჭჲფ სფჭფქშჳჲ რჳ ჲჳრცფႫ
ღჴშძუჲ უხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ყრჭუ ხჴჳ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱ ჳშჳძფჲ ჳხ რჭჸხჭფႭ
ზყშძფ წშუႬქძხხჱ ჲჳრჳჴჲ ტხჴძუ სფ ფრჲშძჸ ჯჱხჵფჭ სჸ ყჴჭჳშჭღ ჲჯფტშქშტ წხჭჲჳფჱჲ ხჭ ჳყხჲფ ქძხხჱჲႫ
ყშღყႬქძხხჱ ჯჱხწხჳშხჭჲ—ჲჯფტშქშტრძძჸႫ ჳყფ ღხძუ სრუღფ ჴჯღჱრუფ—ჱფჰჴშჱფ ჯრჲჲშჭღ წჴძჳშჯძფ ფჵრძჴრჳშხჭჲႭ
ႡႭႭႭხტრჳფ რ ღფწჲჳხჭფ უფჯხჲშჳႭႡ
ჲცშწწფუ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭ რჯჯძშტრჳშხჭ ბრშჭ ყრუ ღშჵფჭ წფ რჲ ჲჯჱშჭჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყႭ
ჴჱ ჲხძფ ხსჩფტჳშჵფ ჶრჲ ჳხ სფტხწფ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႫ
ჲხ ჶფ ჳშწფუ ხჴჱ ფჭჳჱჸ ჳხ ტხშჭტშუფ ჶშჳყ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ ჱფჲფჳႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ცჭხჶႫ ჴჭძფჲჲ შჳ’ჲ რ ჱრჱფ ფჵფჭჳ ძშცფ რ წხჭჲჳფჱ ხჴჳსჱფრცႫ
წხჭჲჳფჱჲ ხჭძჸ ჲჯრჶჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱფჲფჳ რჭუ ჭფჵფჱ რღრშჭ რქჳფჱჶრჱუႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸႫ შქ ჸხჴ ჵშჲშჳ ჳყფ ႲჱუႬქძხხჱ ხჱტ ჲრჭტჳჴრჱჸ—ჳყფ წხჲჳ ტჱხჶუფუ რჱფრ—ჳყფ ურჸ სფქხჱფ ჳყფ ჱფჲფჳႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ქშჭუ რ ჲშჭღძფ ხჱტႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ’ჲ რძჲხ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჸხჴ’ძძ ფჭტხჴჭჳფჱ ჳყფ წხჲჳ ჯფხჯძფႭ
Ⴤჷჯძხჱფჱჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჲტფჭუ ჶშჳყხჴჳ ქშღყჳშჭღ წხჭჲჳფჱჲႫ ჳყხჲფ ჱჴჲყშჭღ შჭ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჱფჲფჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ყჴჭჳႫ რჭუ ხჳყფჱჲ ღრჳყფჱშჭღ ჱფჲხჴჱტფჲ ხჱ ტხჭუჴტჳშჭღ ჱფჲფრჱტყ შჭ ჳყფ რსჲფჭტფ ხქ წხჭჲჳფჱჲ—
ჶყშძფ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ წხჭჲჳფჱ ჱფწრშჭჲႫ შჳ’ჲ შჱხჭშტრძძჸ ჳყფ ფრჲშფჲჳ ურჸ ჳხ წფფჳ ქფძძხჶ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ყრჯჯფჭ ჳხ ჱჴჭ შჭჳხ ხჳყფჱჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ქძხხჱႫ ჸხჴ წშღყჳ ფჵფჭ ჳფრწ ჴჯႭ
Ⴠჳ რ ძრცფ ხჭ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႫ ჶფ ჱრჭ შჭჳხ ქრწშძშრჱ ქრტფჲႭ
ႡႭႭႭჀ ყშღყႬქძხხჱ ჯჱხწხჳშხჭႫ ყჴყႾ Ⴭხჳ ფრჲჸႭႡ
დყფ ჯრჱჳჸ რტტხწჯრჭჸშჭღ ჴჲ ჭხჶ ჶრჲ ქჱხწ ჳყფ შხჭყფრჱჳ ჂძრჭႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ქფჶ ტძრჭჲ შჭ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ ჶშჳყ წრჭჸ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭფႭ
დყფჸ ყრუ რძჲხ სფფჭ რ ღჱფრჳ ყფძჯ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ შჳ—ჶფ ჶფჱფჭ’ჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტძხჲფႭ
ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ ჳყფწ ჳხ შჭჵშჳფ ჴჲ ჳხ ტძშწს ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ ქრჱ რსხჵფ ხჴჱ ძფჵფძႭ
ზხჴძუჭ’ჳ ჲძხჶშჭღ უხჶჭ ქხჱ ჴჲ ჩჴჲჳ ჯჴჳ ჳყფწ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႾ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ შხჭყფრჱჳ Ⴢძრჭ წფწსფჱჲ ჶფჱფ რძძ ჲწშძფჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჶხჱფ რ ღხძუ ფჷჯძხჱფჱ სრუღფႫ წფრჭშჭღ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
გხ ჶყჸ ჶფჱფ ჳყფჸ უხშჭღ ჳყშჲႾ
დყჴწჯႬჳყჴწჯ—
ჭფ ხქ ჳყფწ ტძრჯჯფუ წფ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸႭ
ႡჇრყრႠ იხჴ წშღყჳ ქრშძ ჳყშჲ რჳჳფწჯჳႫ ჸხჴ ცჭხჶႠႡ
Ⴠჭხჳყფჱ ფჷჯძხჱფჱႫ ძხჲჳ შჭ ჭხჲჳრძღშრႫ
ღჱშჭჭფუ ჲძჸძჸ რჳ წფႭ
Ⴁდყფ ჯჱხწხჳშხჭ რჯჯძშტრჳშხჭ წჴჲჳ სფ ტხჭქჴჲშჭღႫ ჱშღყჳႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ’ჲ ძშცფ ჳყრჳ რჳ ქშჱჲჳჽႡ
ႡჇფჸႫ უხჭ’ჳ ჲტრჱფ ჳყფწ ჳხხ წჴტყႠႡ
ႡჇრყრႠ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჸხჴ’ჵფ სრჱფძჸ ფჵფჭ სფფჭ ჳხ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱႫ ყრჵფ ჸხჴႾႡ
ႡზფძძႫ ჱხხცშფჲ ჶყხ ხჭძჸ ჲჳრჱფ რჳ ჳყფ რჯჯძშტრჳშხჭ რჱფ რძძ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႡ
ქ ჳყფჸ ცჭფჶ ჲხ წჴტყႫ ჶყჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ ფჷჯძრშჭ შჳႾ
Ⴡჴჳ შჳ ქფძჳ რჶცჶრჱუ ჳხ რჲცႫ ჲხ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭფუ ჰჴშფჳძჸႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფწႫ ჶფ ჶფჱფ სჱფფჹშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႭ
ზყხხჲყ—
Ⴠ ქშფჱტფ ღჴჲჳ ხქ ჶშჭუ სძფჶ ქჱხწ რყფრუႭ
Ⴭხ უხჴსჳႫ ჳყფ შხჭყფრჱჳ Ⴢძრჭ ძფრუფჱ ჶრჲ ქშღყჳშჭღ რ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჱფჲფჳ რჯჯჱხრტყშჭღႫ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ ჶრჲჭ’ჳ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸႭ
გშჭტფ ჶფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱ ჶშჳყ წშჭშწრძ ჱფჲხჴჱტფ ფჷჯფჭუშჳჴჱფႫ ჳყშჲ ქჱფფ ჱშუფ ჶრჲჭ’ჳ სრუႭ
ხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸ—
Ⴁდყშჲ შჲ რწრჹშჭღႭႡ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შჳ ჳრცფჲ ჳხ სფ რ წრჩხჱ ტძრჭႾႡ
რშჱფც რჭუ ჱრტფ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ უჴწსქხჴჭუფუ რჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ წრჲჲშჵფႫ წხსშძფ ქჴჱჭრტფႭ
დყფ ჲშჹფ ხქ რშჱფც ყშწჲფძქႫ შჳ ჶრჲ წხჴჭჳფუ ხჭ რ ტრჱჳ რჭუ ჱრუშრჳფუ ჲჴტყ შჭჳფჭჲფ ყფრჳ ჳყრჳ შჳ წფძჳფუ რძძ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲჭხჶ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭ
Ⴤჷჯძხჱფჱჲ ჭფრჱსჸ ტხჴძუ ტხწქხჱჳრსძჸ ჳჱრჵფჱჲფ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱ ჶშჳყხჴჳ ყფრჵჸ ჶშჭჳფჱ ღფრჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რ წრღშტ ჳხხძ ჯხჶფჱფუ სჸ წრღშტ ჲჳხჭფჲႭ
’უ ყფრჱუ ხქ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ’უ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸხჭფ ჴჲფ ხჭფ ხჭ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႭ
რშჭჳრშჭშჭღ რ ქჴჱჭრტფ ჳყრჳ ძრჱღფ ჱფჰჴშჱფუ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჭჴწსფჱ ხქ წრღშტ ჲჳხჭფჲႫ
წრცშჭღ შჳ ფტხჭხწშტრძძჸ ჴჭჵშრსძფႭ
ჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ ჳყფ შხჭყფრჱჳ Ⴢძრჭ’ჲ წრღფჲ ჶფჱფ რტჳშჵფძჸ ჴჲშჭღ ქშჱფ წრღშტ ჳხ ტძფრჱ ჯრჳყჲ რჭუ სძხტც სძშჹჹრჱუჲႭ
Ⴢძშწსშჭღ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ რ სჱფფჹფႭ
Ⴭხჳშტშჭღ ხჴჱ ფჭჵშხჴჲ ღრჹფჲႫ ჳყფჸ ჲყჱჴღღფუ რჭუ ჲრშუႹ
Ⴁჳ’ჲ რძძ რსხჴჳ ჶფძქრჱფႭ Ⴭხ ჯხშჭჳ ჶრჲჳშჭღ ჳყფ ტძრჭ’ჲ ჲჳჱფჭღჳყ ხჭ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႭႡ
ႡჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ტძრჭ ძფრუფჱ ყრჭუძფჲ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႭ დყხჴღყ ხჭ ჳყფ Ⴘჳყ ხჱ ႰႯჳყ ქძხხჱႫ ყფ ჱრჱფძჸ ჭფფუჲ ჳხ ჲჳფჯ შჭႭႡ
გხ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ წრჩხჱ ტძრჭႭ
ჳ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ჩჴჲჳ ყხჶ ქრჱ ჶფ ჲჳშძძ ყრუ ჳხ ღხႭ
უფტშუფუ ჳხ რჲც რჭჸჶრჸႫ ჲყხჶშჭღ ჳყფწ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭ რჯჯძშტრჳშხჭႭ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ ფჷჯძრშჭ ჶყრჳ’ჲ ჶჱშჳჳფჭ ყფჱფႾႡ
ႡჍრყႫ ჸხჴ ღხჳჳრ ქშღჴჱფ ჳყრჳ ხჴჳ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
Ⴁზფ რძძ ფრჱჭფუ ხჴჱ ჯჱხწხჳშხჭჲ ჶშჳყხჴჳ ყფძჯႫ ჯრჱჳჸ სჸ ჯრჱჳჸႠ დყრჳ’ჲ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ჩჴჲჳ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ რჭჲჶფჱჲႭ
Ⴤჷჯძხჱფჱჲ ჶფჱფ ფჷჯფტჳფუ ჳხ ხჵფჱტხწფ ტყრძძფჭღფჲ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ
გჳშძძႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფწႫ ჶფ ტძფრჱფუ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱ ჶშჳყ ფრჲფႭ
Ⴭფჷჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱႭ
ჇფჱფႫ ჳხხႫ ჶფ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყფ წშღყჳ ხქ რ წრჩხჱ ტძრჭႭ
ႡႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყშჲႾႡ
ႡწჯჱფჲჲფუႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ’ჲ ჲყხტცფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ ჳყშჲႠႡ
ჸ ჩრჶ ღფჭჴშჭფძჸ უჱხჯჯფუႭ
Ⴧხჶ ყრუ ჶფ ჳჱრჵფჱჲფუ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱ ძრჲჳ ჳშწფႾ
’უ ჲჯფჭჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ურჸ ჲყშფძუშჭღ ჴჲ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴡხჳყ Ⴤჱშტრ’ჲ ჯრჱჳჸ რჭუ ხჴჱჲ ყრუ სჱხჴღყჳ ჲჯფტშრძშჹფუ ჱრშჭ ღფრჱ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ უხჶჭჯხჴჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შხჭყფრჱჳ Ⴢძრჭ ჶრჲ ხჭ რჭხჳყფჱ ძფჵფძႭ
დყფჸ რუჵრჭტფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჵფჱ ხქ რ ღშღრჭჳშტ ჴწსჱფძძრႭ
ႡგხწფურჸႫ ჶფ’ძძ სფ რსძფ ჳხ ჲჯფჭუ წხჭფჸ ძშცფ ჳყშჲ ჳხხႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡზფძძႫ ხქ ტხჴჱჲფႭႭႭ ჱშღყჳႾႡ
დყფჸ ყრუ წრჭჸ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႫ სჴჳ ჳყფშჱ ყშჲჳხჱჸ ჶრჲ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ზფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ რ ქფჶ წხჭჳყჲ ხძუႫ ჶყშძფ ჳყფჸ ჶფჱფ რ ტძრჭ ჶშჳყ უფტრუფჲ ხქ ძფღრტჸႭ
დყხჴღყ ჳყფ ჩხჴჱჭფჸ ქჱხწ ჳყფ Ⴔჳყ ჳხ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱ ყრუ სფფჭ ჲწხხჳყႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲფჭშხჱ ფჷჯძხჱფჱჲ ტყრჱღფ რყფრუ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ყხჶ ქრჱ სფყშჭუ ჶფ ჲჳშძძ ჶფჱფႭ
ეჯხჭ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ႵჳყႬქძხხჱ ჲრქფ ჹხჭფႫ
ჳყფ შხჭყფრჱჳ Ⴢძრჭ შწწფუშრჳფძჸ ყფრუფუ ქხჱ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱႭ
Ⴡჴჳ ჶფ ჲჳრჸფუ სფყშჭუႭ
დყფ ძრსჸჱშჭჳყ ჶრჲ ჱფჲფჳჳშჭღ შჭ ჳჶხ ურჸჲႫ
რჭუ ღფჳჳშჭღ ფჩფტჳფუ ჶყშძფ ფჷჯძხჱშჭღ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱ ჶხჴძუ სფ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღႭ
Ⴭხჳ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ჶრჲჳფ წხჭფჸ ხჭ ძხუღშჭღႫ ჶფ ჲფჳ ჴჯ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ტრწჯჲშჳფႭ
Ⴁზფ რჱჱშჵფუ ფრჱძშფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭႡ
Ⴁდყფ ხჱშღშჭრძ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱ რქჳფჱ ჳყფ ჱფჲფჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფრყႭ გჳრჱჳშჭღ უშჱფტჳძჸ ხჭ ჳყფ Ⴖჳყ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ჳხხ ჳხჴღყႭႡ
ზფ’უ ჲტყფუჴძფუ ჲხწფ სჴქქფჱ ჳშწფႫ
სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ შხჭყფრჱჳ ჂძრჭႫ ჶფ ყრუ ჯძფჭჳჸ ჳხ ჲჯრჱფႭ
ძჴჲႫ ჶფ ყრუჭ’ჳ ფჷყრჴჲჳფუ ხჴჱ ჲჳრწშჭრ ხჭ ჳყფ ჶრჸႭ
შღყჳ რჲ ჶფძძ ღხ რძძႬშჭ ხჭ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭ ჭხჶႭ
Ⴡჴჳ ჱფჵშფჶშჭღ ჳყფ ჱფჰჴშჱფწფჭჳჲ რღრშჭ ხჭძჸ წრუფ წფ ჲშღყႭ
ლႰႭ Ⴣფქფრჳ რ Ⴣშრწხჭუ ფწ ჭშღყჳ რჭუ სჱშჭღ ჯჱხხქႭნ
ლႱႭ Ⴣშჲტხჵფჱ რ ღფწჲჳხჭფ უფჯხჲშჳႭნ
ლႲႭ Ⴢხძძფტჳ ხჭფ ღფწჲჳხჭფ ქძხჶფჱႭნ
ლႳႭ რჳყფჱ ႰႯ ღფწჲჳხჭფ ქჱხღ უჱხჯჯშჭღჲႭნ
გფჱშხჴჲძჸႫ ჶყჸ ჲხ წრჭჸ ჱფჰჴშჱფწფჭჳჲ ქხჱ რ ჯჱხწხჳშხჭႾ
Ⴠჭუ ხჭძჸ ხჭფ შჭჵხძჵფუ ყჴჭჳშჭღ რ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴁხჭჲჳფჱჲ ხჭძჸ უჱხჯ წრღშტ ჲჳხჭფჲႭ ზყრჳ ფძჲფ რჱფ ჶფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სჱშჭღ სრტცႾႡ
ႡჄჷრტჳძჸႭ Ⴠჭუ ღფწჲჳხჭფჲ ხჭ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱ ტრჭ’ჳ ფჵფჭ სფ წშჭფუႭ ზყრჳ’ჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ქშჭუშჭღ რ უფჯხჲშჳႾႡ
ႡႭႭႭბშსსშჳႭႡ
ႡჀ ღფწჲჳხჭფ უფჯხჲშჳႭႭႭ ზფ უშუჭ’ჳ ჲფფ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႭ ჴჲჳ სფ ჱრჱფႭႡ
ႡჀ Ⴣშრწხჭუ ფწ ჭშღყჳ ჶხჴძუ სფ შჭჲრჭფძჸ ჲჳჱხჭღႭ ზფ ჭფფუ რ ჯძრჭႭႡ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ სჱრშჭჲჳხჱწშჭღ რჲ რ ჯრჱჳჸ ხქ ქშჵფႫ ჶფ ყრუ ჭხ რჭჲჶფჱჲႭ
ႡჇფჸႫ ჍხრყႭ იხჴ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႾႡ
ႡზფძძႫ წშღყჳ უშღ ჲხწფჳყშჭღ ჴჯ შქ ძხხც ყრჱუ ფჭხჴღყႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ წშღყჳ შჭჳფჱქფჱფ რღრშჭႭႡ
რჲჳ ჳშწფ ხჭ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱႫ რ წხჭჲჳფჱ ხჴჳსჱფრც რჭუ ჵხძტრჭშტ ფჱჴჯჳშხჭ ყრუ ტხშჭტშუფჭჳრძძჸ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴭხ ჳფძძშჭღ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ ყფ’უ ჯჴძძ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႡგშღყႭႭႭႡ
ზფძძႫ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ სფტხწშჭღ რ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱ ჳხ სფ ფრჲჸႭ
ზფ’ჵფ ღჱხჶჭ ჲჳჱხჭღფჱ—ჶფ’ძძ წრჭრღფ ჲხწფყხჶႭ
დშწფ ჯრჲჲფუႫ რჭუ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ ჱფჲფჳႭ
Ⴠქჳფჱ წრჱჵფძშჭღ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ რჲ რძჶრჸჲႫ
ჶფ ქხძძხჶფუ ხჳყფჱ ფჷჯძხჱფჱჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱႭ
ზყხხჲყ—
გჳფჯჯშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჱჳრძႫ
ჳყფ ქრწშძშრჱ ჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ტრჵფჱჭ ქშძძფუ წჸ ჭხჲჳჱშძჲႭ
დყფ ფწჲჳხჭფ Ⴢრჵფჱჭ’ჲ ძრჸხჴჳ ჱრჭუხწშჹფუ ჶშჳყ ფრტყ ჱფჲფჳႫ ჲხ ჶფ ყრუ ჳხ ჱფძჸ ხჭ შჭჲჳშჭტჳ ჳხ ჭრჵშღრჳფႭ
ႡზყხრႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ძშცფ ჳყშჲ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჶრჲ შჳႾႡ
ႡიფრყႭႭႭႡ
რჲჳ ჳშწფႫ ჶფ’უ ჲჳრჱჳფუ შჭ რ ჭრჱჱხჶ ჯრჲჲრღფႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ რ ჲშჭღძფ ჯრჳყႫ შჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ სჱრჭტყფუ შჭჳხ წჴძჳშჯძფ ჱხჴჳფჲႫ სფტხწშჭღ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ტხწჯძფჷႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ ჯხჱჳრძ ხჯფჭფუ შჭჳხ რ წრჲჲშჵფ ტყრწსფჱႫ
ჶშჳყ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჴჭჭფძ ჯრჳყჲ ჲჳჱფჳტყშჭღ სფქხჱფ ჴჲႭ
Ⴁზფ ჯძრჭჭფუ ჳხ ქხძძხჶ ხჳყფჱ ფჷჯძხჱფჱჲ ჳხ წშჭშწშჹფ ტხწსრჳႫ სჴჳႭႭႭႡ
Ⴁზხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჯჱფქფჱ რ ძრსჸჱშჭჳყ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჱრტფ’ჲ ჶხჱუჲႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ხჳყფჱ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
დყფჸ ძხხცფუ ჳყჱშძძფუႭ
ხჱფ ჯრჳყჲ წფრჭჳ რ ძრჱღფჱ წრჯ რჭუ წხჱფ წხჭჲჳფჱჲႫ ჱშღყჳႾ
ზყრჳფჵფჱႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ღხႭႡ
ႡბშღყჳႠႡ
ზფ შწწფუშრჳფძჸ ტყხჲფ ხჭფ ხქ ჳყფ წრჭჸ ჯრჳყჲ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ქხჱჶრჱუႭ
გშღჭჲ ხქ სრჳჳძფ წრჱცფუ ჳყფ ტრჵფჱჭ—ჲხწფხჭფ ყრუ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყႭ
Ⴠჲ ჶფ ჭრჵშღრჳფუ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ქხჱცჲ შჭ ჳყფ ჯრჳყႫ
რ ქრწშძშრჱ წხჭჲჳფჱ ჲხხჭ სძხტცფუ ხჴჱ ჶრჸႭ
Ⴡძჴფ ღფწჲჳხჭფ ჲხძუშფჱჲႭ
ႡႭႭႭფწჲჳხჭფ ჲხძუშფჱჲႭႡ
Ⴁდყრჳ ტხძხჱႭႭႭ ჀჰჴრწრჱშჭფႾႡ
Ⴁ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჲრჯჯყშჱფႭႡ
Ⴭხ ღფწ ცჭშღყჳჲ შჭ ჲშღყჳ—ჩჴჲჳ ჲხძუშფჱჲႭ დყფ ჯფჱქფტჳ ქშჱჲჳ ხჯჯხჭფჭჳჲႭ
Ⴁფჱქფტჳ ჳშწშჭღႭ დყფჸ ყრჵფჭ’ჳ ჭხჳშტფუ ჴჲ—ძფჳ’ჲ ჲჳჱშცფ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
ჲფჳ ხჭფ ტრჱუ შჭ წჸ უფტც რჲ ჳყფ ხცფჱ Ⴢრჱუ რჭუ უჱფჶ შჳ შწწფუშრჳფძჸႭ
ლჴჱღრჳხჱჸ ႧႴႨნ
დყშჲ ჶხჴძუ ღრჳყფჱ ჳყფ წხსჲႫ ჳყფჭ რშჱფც ტხჴძუ ჲჭშჯფ ჳყფწ ქხჱ რ უფჵრჲჳრჳშჭღ ხჯფჭფჱႭ
ჴჲჳ რჲ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ტრჱუ ჳხ რტჳშჵრჳფ შჳ—
ჃშჭღႠ
Ⴠ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჯხჯჯფუ ჴჯႭ
『Ⴠ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჶშძძ ჲყრჯფ რჭ ფჷჯძხჱფჱ’ჲ უფჲჳშჭჸ სფღშჭჲ ჭხჶႭ』
『ჱხჵფ ჸხჴჱ ჶხჱჳყ სჸ ჲჴტტფფუშჭღ შჭ ჸხჴჱ ჯჱხწხჳშხჭ რჭუ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ყშღყფჱ ქძხხჱჲႭ』
『ბფჶრჱუ – გხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ღხხუႭ』
ზყრჳႾ ზყჸ ჭხჶႫ ხქ რძძ ჳშწფჲႾ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲშძფჭჳ ქხჱ ჲხ ძხჭღႫ
შქ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ღშჵფ რ წშჲჲშხჭႫ ჶყჸ ჭხჳ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ ფჭჳფჱფუႾ
გხ რჱსშჳჱრჱჸႭ
ზფძძႫ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ უხ შჳႭႭႭ
ჂძშტცႬტძშტცႬტძშტცႭ
დყფ ტრჱუ ’უ უჱრჶჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ უფტცႭ
『Ⴡრჳჳძფ ჲჳრჱჳႭ Ⴣჱრჶ Ⴓ ტრჱუჲႭ』
『ჄჭფჱღჸႹ ႴႮႴ』
『ხცფჱ Ⴢრჱუ – Ⴣჱრჶ Ⴐ უფჲშღჭრჳფუ ტრჱუ რჲ რჭ რუუშჳშხჭრძ ქშჱჲჳ ჳჴჱჭ უჱრჶႭ』
Ⴥშჵფ ჭფჶ ტრჱუჲ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ყრჭუႭ
ჀყႫ ჶფ’უ ფჭჳფჱფუ ტხწსრჳ წხუფႭ
ლჁძშჹჹრჱუ ႧႷႨნ ლშღყჳჭშჭღ ႧႲႨნ ლრტცჯხჳ ႧႶႨნ ლდჱრჭჲტფჭუფჭტფ ႧႲႨნ Ⴊ ლჴჱღრჳხჱჸ ႧႴႨნ
Ⴭხჳ რ სრუ ყრჭუႫ
სჴჳ შქ ’უ ცჭხჶჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქძხხჱ ჶხჴძუ ჳჱშღღფჱ ტხწსრჳႫ ’უ ყრჵფ ჲფჳ რ ჲჳჱხჭღფჱ ტრჱუ რჲ ჳყფ ხცფჱႭ
ჱჴწსძშჭღ შჭჳფჱჭრძძჸႫ
ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჱფწრშჭფუ შჭუშქქფჱფჭჳႭ
ზფძძႫ ჲყხჴძუ სფ ღჱრჳფქჴძ შჳ ფჵფჭ ჶრჱჭფუ ჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ქძხხჱႬჶშუფ ტხწსრჳႭ
Ⴁგჳშტც ჳხ ჳყფ ჯძრჭႠႡ
შწწფუშრჳფძჸ ჯძრჸფუ ჳყფ ტრჱუႭ
ლჴჱღრჳხჱჸნ
Ⴠ ჲწრძძ სძრტც უხჳ ქხჱწფუ რსხჵფ ჳყფ ღფწჲჳხჭფ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ სფღრჭ სფშჭღ ჯჴძძფუ ჳხჶრჱუ შჳ—
შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
დყხჴღყ ჳყფჸ ჱფჲშჲჳფუ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ძხჶფჱႬქძხხჱ წხჭჲჳფჱჲႫ
ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭფჵშჳრსძჸ უჱრღღფუ შჭႭ
ႡრშჱფცႠႡ
Ⴁჭ შჳႠႡ
რშჱფც ჭხტცფუ რ შრჭჳႬგძრჸშჭღ ჀჱჱხჶႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ჳყფ ფჭუႫ
სჴჳ ჭხჶႫ ყფ ყრუ ხჭფ წხჱფ ჳჱშტცႭ
ლჂყრჱღშჭღნ
Ⴠ ჵშხძფჳ ღძხჶ ჲყშწწფჱფუ ქჱხწ რშჱფც’ჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႫ
ფჭჵფძხჯშჭღ ყშწ რჭუ ჳყფ რჱჱხჶႭ
Ⴧშჲ სხუჸ სფღრჭ ჳჱფწსძშჭღ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴁდყფ წხჱფ ქხჱტფ ყფ რჯჯძშფჲႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყფ რჱჱხჶ სფტხწფჲႭႡ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ლჂყრჱღშჭღნ ’უ ყფრჱუ რსხჴჳႭ
ფჱქფტჳ ქხჱ რ ჯხჶფჱ რჱტყფჱ ძშცფ რშჱფცႭ
ზყშძფ ყფ ღრჳყფჱფუ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჳყფ ღფწჲჳხჭფ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ ჯჴძძფუ შჭჳხ ჴჱღრჳხჱჸ’ჲ ჵხჱჳფჷႭ
რშჱფც ჱფძფრჲფუ ჳყფ სხჶჲჳჱშჭღႭ
ზყხხჲყ—
დყფ რჱჱხჶ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ფქქხჱჳძფჲჲძჸႫ ჲყრჳჳფჱშჭღ ჳყფწႭ
დყფ ქჱხჭჳწხჲჳ ჲხძუშფჱ ჶრჲ ხსძშჳფჱრჳფუ შჭჲჳრჭჳძჸႫ რჭუ ჳყხჴღყ ჳყფ ურწრღფ უშწშჭშჲყფუ ქჴჱჳყფჱ სრტცႫ
წხჲჳ ჶფჱფ ძფქჳ ტჱრტცფუ რჭუ ურწრღფუႭ
Ⴥჱფფუ ქჱხწ ჴჱღრჳხჱჸႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჲხძუშფჱჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ქშღყჳႭ
Ⴠჲ ჱრტფႫ ჴცრႫ რჭუ Ⴭხრყ ტყრჱღფუ ქხჱჶრჱუႫ
უჴტცფუ სფყშჭუ რ ჶრძძႭ