Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ რსჸჱშჭჳყ Ⴢშჳჸ ჱფჲფწსძფჲ რ ჭფჴჳჱრძ ჲჳრჳფႫ შჳ შჲ ფქქფტჳშჵფძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ ტხჭჳჱხძႭ დყჴჲႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ რჴჳყხჱშჳჸ ჱფრტყფჲ ჳყფ ყფრჵფჭჲႭ
Ⴠჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყშჲႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ რჯჯჱხრტყფჲ წფ რძხჭღ ჳყფ ჭფრჳძჸ ტძფრჱფუ ჯრჳყႭ
Ⴧფ ჶშჭცჲ რჳ წფႫ
ჳყფჭ ჲჴსჳძჸ ჲშღჭრძჲ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲႭ
ႡჀჯხძხღშფჲႫ სჴჳ ’ძძ სფ ჳრცშჭღ ჵრჭ ჶშჳყ წფ—ჶფ ყრჵფ ჲხწფ სჴჲშჭფჲჲ ჳხ რჳჳფჭუ ჳხႭႡ
უხჭ’ჳ ჱფტრძძ წრცშჭღ რჭჸ ჯჱხწშჲფჲ ჳხ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႫ
სჴჳ ’წ ჭხჳ ჲხ უფჭჲფ რჲ ჳხ წშჲჲ ჳყფ ყშჭჳႭ
ჰჴშტცძჸ სხჶ რჭუ წხჵფ ჳხ ყშჲ ჲშუფႫ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲშღყჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ სფფჭ რსხჴჳ ჳხ რჯჯჱხრტყ წფ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ეჲშჭღ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ’ჲ ქხჱწშურსძფ სრტცშჭღႫ ჶფ ტრჱჵფ ხჴჱ ჶრჸ ჳხჶრჱუ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႭ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ ჰჴშჳფ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭფუႭ Ⴣშუ რჭჸჳყშჭღ ყრჯჯფჭ შჭჲშუფ ჳყფ რსჸჱშჭჳყႾႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ტრჭ’ჳ წფჭჳშხჭ წფფჳშჭღ ჂრშჭႭ ’ძძ ყრჵფ ჳხ ძფრჵფ ჳყრჳ ჯრჱჳ ხჴჳႭ
ႡჍხჳყშჭღ წრჩხჱႭ ჱრჭ შჭჳხ ჲხწფხჭფ ცჭფჶႫ ჲხ ჶფ ჳხხც ხჭ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱ სჸ ტხშჭტშუფჭტფႫ სჴჳ ტრწფ სრტც უხჶჭ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡႭႭႭგხ ჸხჴ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱ ქხჱ ხჵფჱ რ წხჭჳყႭ დყრჳ წჴჲჳ’ჵფ სფფჭ ჳხჴღყႭႡ
ႡიფჲႭ ჳ ჶრჲჭ’ჳ ფრჲჸႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ უხფჲჭ’ჳ ჯჱფჲჲ ქჴჱჳყფჱႭ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ყფ წშღყჳ ჲფჭჲფ ჲხწფჳყშჭღ ხქქ რჭუ ჲჳრჱჳ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ წფႭ
Ⴁაჴშჳფ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ შჭ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ უჴჱშჭღ ჳყფ წხჭჳყ რჭუ რ ყრძქ ჸხჴ ჶფჱფ შჭ ჳყფ რსჸჱშჭჳყႭႡ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხხႭႡ
Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ ძხხცფუ უჱრჲჳშტრძძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჶფ ძრჲჳ ჲრჶ შჳႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჱჴშჭჲ ჭხჶ ყრუ სჴშძუშჭღჲ ჴჭუფჱ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭႭ
დყხჴღყ ხჭძჸ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭჲ ჶფჱფ ძრშუ ჲხ ქრჱႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჯჱხღჱფჲჲშჭღ ჴჭშქხჱწძჸႫ ძშცფ რ ჯძრჭჭფუ ტშჳჸႫ ჶრჲ შწჯჱფჲჲშჵფႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჱხჴჭუ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႫ ჭფჶ სჴშძუშჭღჲ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ ჱშჲშჭღႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ჳჸჯშტრძ წფუშფჵრძ ჲჳჱჴტჳჴჱფჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყფჲფ ჶფჱფ წხუფჱჭႬჲჳჸძფ სჴშძუშჭღჲ ფწსფუუფუ ჶშჳყ წრჲჲშჵფ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ ჯრტცფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჳხხძჲႭ ჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ—ტხჴძუ ჳყფჸ ჱფრძძჸ რქქხჱუ ჳყშჲႾ
Ⴁდყრჭცჲ ჳხ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჴშძუ რჭუ ჳყფ ჂყჴჱტყႭႡ
Ⴁდყფ ჂყჴჱტყႫ ჸხჴ ჲრჸႾႡ
ႡიფჲႭ გშჭტფ ჳყფ გრშჭჳფჲჲ რჭუ ჳყფ Ⴣრჱც რღფ ჩხშჭფუ ქხჱტფჲ ჳხ ხსძშჳფჱრჳფ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰႫ ჳყფჸ’ჱფ ჳრცშჭღ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭႡ
Ⴁგხ ჳყფჸ’ჱფ ძფრჵშჭღ ჭხ ჱხხწ ქხჱ რჭჸხჭფ ჳხ ჯშჭ სძრწფ ხჭ ჳყფწႭႡ
ႡზფძძႫ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ჳყფჱფ’ჲ ყრჱუძჸ რჭჸ ფჵშუფჭტფ სფჸხჭუ ჳყფ გრშჭჳფჲჲ ჳხ შწჯძშტრჳფ რჭჸხჭფ ფძჲფႭႡ
Ⴠჲ ჶფ ფჷტყრჭღფუ ჳყფჲფ ჶხჱუჲႫ ჶფ ჲხხჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႭ
დყფ ჳხჶფჱ ჶრჲ სჴჲჳძშჭღ ჶშჳყ რტჳშჵშჳჸႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ სჸ წჸ ჲშუფႫ შჳ უშუჭ’ჳ წრჳჳფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჴძუ’ჵფ ფჭჳფჱფუ რძხჭფႫ სჴჳ ჶრძცშჭღ შჭ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ქრჱ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ ხტტრჲშხჭ ქხჱ ჲჴტყ რ ძრჱღფ ღრჳყფჱშჭღႾႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾႡ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ძხხცჲ რჳ წფ ჶშჳყ უშჲსფძშფქႭ
Ⴁიხჴ წფრჭ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ცჭხჶႾ Ⴠჭუ ჸხჴ ტრძძ ჸხჴჱჲფძქ ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ’ჲ უშჲტშჯძფႾႡ
ႡზფძძႫ ’წ ჭხჳ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ დხჶფჱ’ჲ რქქრშჱჲႭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რსჸჱშჭჳყ ჱშღყჳ ჶყფჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჴჭუფჱჶრჸ რჭუ ხჭძჸ ჩჴჲჳ ტრწფ ხჴჳႭႡ
ჱშღშჭრძძჸႫ ’უ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ რსხჴჳ ჳფჭ ურჸჲ ფრჱძშფჱ ჳხ რჲჲშჲჳ რჲჳფჱႫ
სჴჳ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ უშუჭ’ჳ რძძხჶ შჳႭ
ႡႭႭႭჇწწႭ ჲფფႭႡ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲჳჱხცფჲ ყშჲ ტყშჭႫ ჯხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ ჭფჷჳႭ
Ⴁდყფ წრღშტ ტხწწჴჭშჳჸ ყხძუჲ რჭ რჭჭჴრძ ქფჲჳშჵრძ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჲყხჶტრჲფ ჳყფშჱ რტყშფჵფწფჭჳჲႭ ჳ’ჲ ტრძძფუ ჳყფ რღშტ გფწშჭრჱႭႡ
Ⴁგხჴჭუჲ ძშცფ რ ჭრწფ ხჭძჸ წრღფჲ ჶხჴძუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ რ წრღფ ჸხჴჱჲფძქႾ ზფძძႫ ჳყფ ჭრწფ შჲჭ’ჳ ჶყრჳ წრჳჳფჱჲ ჳხ ჳყფწႭ რღშტ ჴჲფჱჲ—ჶყფჳყფჱ წრღფჲႫ ურჱც წრღფჲႫ ხჱ ჯჱშფჲჳჲ—რჱფ რძძ რ სშჳ ფტტფჭჳჱშტ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭႡ
Ⴁ ტრჭ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყრჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჲტფჭუ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჴჯჯფჱ ქძხხჱჲ—
ႡზრშჳႫ რ წრღშტრძ ჳხხძ ქხჱ ჱრჯშუ რჲტფჭჳ ყრჲ სფფჭ შჭჵფჭჳფუႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႫ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ჲშღყჳႭ
ჳ ჶრჲႫ ჴჭწშჲჳრცრსძჸႫ რჭ ფძფჵრჳხჱႭ
დყხჴღყ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ უშქქფჱფუ ჲძშღყჳძჸ ქჱხწ წხუფჱჭ ხჭფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჳხ უფჲტჱშსფ შჳႭ
Ⴠჭ რჳჳფჭურჭჳ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳႭ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲწხხჳყძჸ რუუჱფჲჲფჲ ჳყფწႭ
ႡყႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႠႠႡ
Ⴁჲ შჳ ხჯფჱრჳშხჭრძႾႡ
ႡიფჲႠ Ⴠჭუ ჵრჭ’ჲ ჱშუფ შჲ ქჱფფႠႡ
Ⴁ ჶრჲ ტყრჱღფუ ძრჲჳ ჳშწფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ რ ჯჱშჵშძფღფ ჱფჲფჱჵფუ ქხჱ ქრტჳშხჭ ძფრუფჱჲ რჭუ რსხჵფႭႡ
ႡშჳჸႭ დრცფ ჴჲ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱႭႡ
ႡეჭუფჱჲჳხხუႭႡ
ზფ ჲჳფჯ შჭჳხ ჳყფ ჯჱფჯრჱფუ ფძფჵრჳხჱႭ
დყფ უხხჱჲ ტძხჲფႫ რჭუ ჶფ სფღშჭ რჲტფჭუშჭღ ჲძხჶძჸႭ
დყხჴღყ ჳყფ ჲჯფფუ შჲჭ’ჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ქრჲჳႭ
Ⴁზრძცშჭღ წშღყჳ სფ ჰჴშტცფჱႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყშჲ შჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფႫ ჭხႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჳჱჴფႭႡ
ჭ ჳყრჳ სჱშფქ წხწფჭჳႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჲ ტყრჭღფუ უჱრჲჳშტრძძჸႭ
ჲ ჳყშჲ რძძ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ—წჸ რჲჳფჱ—ქშჭრძძჸ ჳრცშჭღ რტჳშხჭ რქჳფჱ ჲჳრჸშჭღ შუძფ ქხჱ ჲხ ძხჭღႾ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყრჵფ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲႾ ჍხႫ ჸხჴ ტხჴძუჭ’ჳ ყრჵფႭ იხჴ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ გფწშჭრჱႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁიხჴ’ძძ ყფრჱ შჳ ქშჱჲჳყრჭუႭ დყფჱფ’ჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ჲყხტცშჭღ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ რჳ ჳყშჲ გფწშჭრჱႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
ყხჯფუ ყფ’უ ფძრსხჱრჳფႫ სჴჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ცფჯჳ შჳ ჳხ ყშწჲფძქႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱ—ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ’ჲ ტყრწსფჱჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶფ ჲჳფჯჯფუ ხჴჳႫ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ სფღრჭ უფჲტფჭუშჭღ რღრშჭႭ
ზრშჳႫ შჲ შჳ ხჭძჸ ქხჱ ღხშჭღ ჴჯႾ
Ⴠქჳფჱ რ ჲყხჱჳ ჶრძცႫ ჶფ ჱფრტყფუ რჲჳფჱ’ჲ უხხჱႭ
ზფ ფჷტყრჭღფუ ღძრჭტფჲႫ ჴჭჲჴჱფ ჶყფჳყფჱ ჲყხჴძუ ცჭხტც ხჱ შქ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲყხჴძუႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ უფტშუფუ ჳხ უხ შჳႭ
ჭხტც ცჭხტცႭ
Ⴠქჳფჱ რჭჭხჴჭტშჭღ წჸ რჱჱშჵრძႫ Ⴭხრყ’ჲ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
ႡჵრჭႠႠ ჴჲჳ რ წხწფჭჳႠႡ
Ⴭხრყ ჲხხჭ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႫ სფრწშჭღ—ჴჭჳშძ ყფ ჲრჶ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ რჭუ ჲჳშქქფჭფუႭ
Ⴁდყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რჶრჸႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ Ⴣშუ ყფ ძფრჵფ რჭჸ წფჲჲრღფႾႡ
ႡეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჭხႭႡ
Ⴁვფჱჸ ჶფძძႭ ’ძძ ჳრცფ რ ძხხც რჱხჴჭუ ჳყფ დხჶფჱႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჯძფჭჳჸ ხქ ტჴჱშხჴჲ ჭფჶ შჳფწჲ სჸ ჭხჶႭႡ
ზშჳყ ჳყრჳႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ძფქჳ ჶშჳყ ყშჲ ფჲტხჱჳႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ხჭძჸ Ⴭხრყ რჭუ ჱფწრშჭფუႭ
ႡჍხჳყშჭღ წრჩხჱ ყრჯჯფჭფუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁზყფჱფ შჭ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ შჲ ჲრქფჱ ჳყრჭ ყფჱფႾ Ⴡჴჳ უშუ ჸხჴ ტხწფ რძხჭფႾႡ
ႡზფძძႫ ჶშჳყ ჲჴტყ რ სშღ ფჵფჭჳႫ ჶფ წშღყჳ’ჵფ ჩჴჲჳ წშჲჲფუ ფრტყ ხჳყფჱႭႡ
Ⴁდყფჭ…Ⴁ
Ⴭხრყ ჰჴშტცძჸ ტყრჭღფუ ტძხჳყფჲ შჭჲშუფ რჭუ ტრწფ სრტც ხჴჳႭ
Ⴁ’წ სხჱფუႭ ფჳ’ჲ ჶრძც რჱხჴჭუ ჳხღფჳყფჱႭ Ⴠჲ ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ’ჲ უშჲტშჯძფႫ ჸხჴ’ჵფ ღხჳ ქჱფფ რტტფჲჲ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ’წ რჭ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱც ჯრჲჲႾႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
ზფძძႫ რჲჳფჱ შჲჭ’ჳ ყფჱფ რჭჸჶრჸႭ
ქ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ ძხჭღ ფჭხჴღყႫ ყფ’ძძ ჯჱხსრსძჸ ქშჭუ წფ ქშჱჲჳႭ
ႡჁჴჳ ძფჳ’ჲ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ღჴჸ უხფჲჭ’ჳ ტხწჯძრშჭႭႡ
ფრჵშჭღ რ წრჱც ჳხ შჭუშტრჳფ ’უ ჵშჲშჳფუ რჲჳფჱ’ჲ ტყრწსფჱჲႫ სფღრჭ უფჲტფჭუშჭღ ჳყფ დხჶფჱ’ჲ ჲჳრშჱჲႭ
დყფ დხჶფჱ’ჲ რჯჯფრჱრჭტფ ყრუ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸ ქხჱ ჳყფ ფჵფჭჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ფრტყ ქძხხჱ შჲ უხწშჭრჳფუ სჸ რ ჲჯფტშქშტ ქრტჳშხჭႫ
სჴჳ ჭხჶႫ ფრტყ ქრტჳშხჭ ჶრჲ უშჲჯძრჸშჭღ ჳყფშჱ ჴჭშჰჴფ წრღშტრძ ჳხხძჲႫ წრღშტ ტშჱტძფჲႫ რჭუ შჭჵფჭჳშხჭჲႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფჲფ შჭჵფჭჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ქრტჳშხჭჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფ Ⴢჱშწჲხჭ ჅრტჳშხჭႫ ჶყშტყ ჲჯფტშრძშჹფჲ შჭ ქძრწფ წრღშტႫ ჲყხჶტრჲფუ ჳყშჭღჲ ძშცფ ლჀჭ Ⴤჵფჱძრჲჳშჭღ დხჱტყნ ხჱ ლჇფრჳშჭღ რჱწფჭჳჲ რუფ ქჱხწ ჍხჭႬჁჴჱჭშჭღ ჅძრწფჲნႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳჱჴფ ჳხ ჳყფშჱ ტჴჱშხჴჲ რჭუ რუჵფჭჳჴჱხჴჲ ჭრჳჴჱფႫ ჲხწფ წრღფჲ ყრუ ტჱფრჳფუ ჴჳჳფჱძჸ ჴჲფძფჲჲ ჳყშჭღჲႭ
ჭფ ჳყშჭღ ძფრჱჭფუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႹ
დყფ ფძფჵრჳხჱ ჭხჶ შჭ ჳყფ დხჶფჱ ჶრჲ ჲჯფრჱყფრუფუ სჸ ჳყფ ზყშჳფ ჅრტჳშხჭႭ
ႡზხჶႫ ძხხც რჳ ჳყშჲႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ ქრჭႾႡ
Ⴁრუფ სჸ ჳყფ ჱფფჭ ჅრტჳშხჭႫ ყჴყႭ დყფჸ ფწსფუუფუ წრღშტ ჲჳხჭფჲႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტხხძშჭღႭႡ
Ⴭხრყ რჭუ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუႫ ფჷრწშჭშჭღ ჵრჱშხჴჲ შჭჵფჭჳშხჭჲႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ჭხსძფჲ რჭუ წფჱტყრჭჳჲ ჱფტხღჭშჹფუ წფ რჭუ ჲჳჱჴტც ჴჯ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲႫ
სჴჳ ჭხ ხჭფ ტძჴჭღ ჳხხ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ტრჭ’ჳ ჴჲჴრძძჸ რჲტფჭუ ჳყფ დხჶფჱ ჴჭძფჲჲ შჳ’ჲ რჭ ფჵფჭჳ ძშცფ ჳყშჲႭ დყფჸ’ჱფ ჳხხ სჴჲჸ ჳრცშჭღ შჭ ჳყფ ჲშღყჳჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ Ⴭხრყ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸ ჲჳჱხძძფუ რჱხჴჭუ ძშცფ ჶფ ჶფჱფ ხჭ რ ურჳფ—
ჴჭჳშძ ჶფ ჲჯხჳჳფუ რჲჳფჱ ხჭ ჳყფ ႱႯჳყ ქძხხჱႭ
Ⴠწშუჲჳ ჳყფ ტყრხჲႫ რჲჳფჱ წხჵფუ ჶშჳყ ფქქხჱჳძფჲჲ ღჱრტფႫ
ღჱფფჳშჭღ უშჲჳშჭღჴშჲყფუ ღჴფჲჳჲ ქჱხწ რქრჱႭ დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჶრჲ ჳყფჱფ ჳხხႫ
რძხჭღჲშუფ რ ტჱხჶუ ხქ ყშღყႬჱრჭცშჭღ შჭუშჵშუჴრძჲႭ
გფფშჭღ ჳყშჲႫ ჱფრძშჹფუ—ჀყႫ ჳყშჲ წჴჲჳ სფ ჳყფ წრშჭ ჲჳრღფႭ
ႡႭႭႭ’ძძ ყშუფႭႡ
გფჭჲშჭღ ჳყფ ჳფჭჲშხჭႫ Ⴭხრყ შწწფუშრჳფძჸ ჲძშჯჯფუ შჭჳხ წჸ ჲყრუხჶႭ
ჴტცშძჸႫ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუႫ ჭხ ხჭფ ჭხჳშტფუႭ
Ⴁყფჶ…Ⴁ
Ⴠქჳფჱ რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ღრჳყფჱშჭღ ხქ ფძშჳფჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ფჭჳფჱფუႫ ფჵფჱჸხჭფ ჭხჳშტფუ რჭუ სფღრჭ ღჱფფჳშჭღ წფႭ
Ⴤჷტყრჭღშჭღ ჯძფრჲრჭჳჱშფჲ რჲ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ Ⴡძჴფ Ⴥრტჳშხჭ ფრუფჱႭ
Ⴁიხჴ’ჵფ ჱფჳჴჱჭფუႭ Ⴣშუ ჸხჴჱ რსჸჱშჭჳყ ფჷჯფუშჳშხჭ ღხ ჶფძძႾႡ
ႡიფჲႭ ხჱფ ხჱ ძფჲჲႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყფრჱუ ჳყფჱფ’ჲ რ სშღ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ჳხურჸႾ ზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁ’ჵფ რძჲხ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ’ჲ ტხწშჭღႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძჲႭႡ
ႡႭႭႭდყრჳ’ჲ შჳႾႡ
ჳყხჴღყჳ ჲხწფხჭფ ხქ ყშჲ ჱრჭც ჶხჴძუ ცჭხჶႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჲშჭტფ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲფფწფუ რჶრჱფႭ
Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ხჭძჸ რჲჳფჱ ცჭხჶჲႾ
Ⴁდხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჳყფ ჲჯფრცფჱ შჲ ჰჴშჳფ ქრწხჴჲႭႡ
Ⴁზყხ შჲ შჳႾႡ
Ⴁიხჴ’უ ცჭხჶ ჳყფწ ჳხხႭ დყფ ჴშძუ რჲჳფჱႭႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾ ზყჸ ჶხჴძუ ჳყფ ჴშძუ რჲჳფჱ რჳჳფჭუ რ ღრჳყფჱშჭღ ხქ წრღფჲ ჲყხჶტრჲშჭღ წრღშტრძ შჭჵფჭჳშხჭჲႾႡ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ ფშჳყფჱႭ Ⴠჲც ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱႭ Ⴧფ წშღყჳ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
ჴჲჳ ჳყფჭႫ ჲხწფხჭფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ Ⴡძჴფ Ⴥრტჳშხჭ’ჲ შჭჵფჭჳშხჭჲ რჯჯჱხრტყფუႫ რჭუ ჳყფ Ⴥრტჳშხჭ ფრუფჱ ძფქჳႭ
ლგხწფჳყშჭღ’ჲ ხქქႭნ
Ⴁ რღჱფფႭႡ
ზყრჳ ტხჴძუ ჳყფ ჴშძუ რჲჳფჱ ჯხჲჲშსძჸ რჭჭხჴჭტფ რჳ რ რღშტ დხჶფჱ ფჵფჭჳႾ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ყფ’ჲ წრუფ ჲხწფ ღჱხჴჭუსჱფრცშჭღ წრღშტრძ უშჲტხჵფჱჸႭ
ტხჭჲშუფჱფუ რჯჯჱხრტყშჭღ რჲჳფჱ ძრჳფჱႫ
სჴჳ ღშჵფჭ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ—ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ფჵფჭჳ—ყფ ჲფფწფუ ჲჶრწჯფუႭ
Ⴣფტშუშჭღ ჳხ ღჱფფჳ ყშწ ძრჳფჱႫ წხჵფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ძფჲჲ ტჱხჶუფუ ხჴჳჲცშჱჳჲ—
ჶყფჭ Ⴭხრყ ჲჯხჳჳფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ლჲჭ’ჳ ჳყრჳ რ Ⴣფფჯ ჃშჵფჱႾნ
Ⴁზყხ…Ⴁ
ხხცშჭღ რჱხჴჭუႫ ჭხჳშტფუ რჭ ფჷჯძხჱფჱ ჲჳრჭუშჭღ შჭ რ ტხჱჭფჱႭ
ჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ უჱფჲჲფუ ქხჱწრძძჸႫ ჳყშჲ წრჭ ჲჳხხუ სრჱფႬტყფჲჳფუႭ
დყფ Ⴣფფჯ Ⴣშჵფჱ რჭუ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴣშჵფჱჲ—ლბრჸჹ ხქ შღყჳნ—ჶრჲ ყფჱფႭ
ჴჱ ფჸფჲ წფჳႫ რჭუ ყფ ღფჲჳჴჱფუ ქხჱ წფ ჳხ ტხწფ ხჵფჱႭ
რჯჯჱხრტყფუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ბრჸჹ ჲჳჴუშფუ წფႫ ჲჳჱხცშჭღ ყშჲ ტყშჭႭ
ႡჇწწႫ ყფრჱუ ჸხჴ წრუფ შჳ ჳხ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱႭႡ
Ⴁზყხ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳႾႡ
ႡჄჱშტრႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ გყფ’ჲ რძჲხ ხჭ ჳყფ ლბფტჱჴშჳწფჭჳ შჲჳნႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ჱფრტყშჭღ ჳყფ Ⴗჳყ ქძხხჱႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჩჴჲჳ ქხჱ ჲჯფტშრძ ტრჲფჲ ძშცფ ჸხჴႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ფრჱძჸ უფჯჳყჲ შჲ ფჭხჴღყႭႡ
Ⴁგხ Ⴤჱშტრ წშღყჳ ჱფრტყ ჳყფ უფჯჳყჲ ძრჳფჱႾႡ
ႡზფძძႫ შქ ჲყფ’ჲ ძჴტცჸႭ დყშჲ ძშჭფ ხქ ჶხჱც ჳფჭუჲ ჳხ ცშძძ ჯფხჯძფ ფრჲშძჸႭႡ
ბრჸჹ უხჶჭფუ ყშჲ უჱშჭც შჭ ხჭფ ღხႭ
დყხჴღყ ყშჲ წრჭჭფჱ ჶრჲ ჶშძუႫ ჭხ ხჭფ ურჱფუ ტრძძ ყშწ ჱჴუფ—ძშცფძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ Ⴣფფჯ Ⴣშჵფჱ შჭჲშღჭშრ რჱხჴჭუ ყშჲ ჭფტცႭ
Ⴁიხჴ’ჵფ ყფრჱუ რსხჴჳ ფჵშრჳყრჭ’ჲ ტრჯჳჴჱფႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც ჂრჱუႫ რჭუ ჳყფ ჭფჶ რჱფრ ხჯფჭშჭღ შჭ ჳყფ რსჸჱშჭჳყ’ჲ უფჯჳყჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁზფ Ⴣშჵფჱჲ ყრჵფ სჱხჴღყჳ სრტც რჭხჳყფჱ ჲყხტცშჭღ უშჲტხჵფჱჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ იხჴ’ძძ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ შჳႭႡ
ბრჸჹ ღჴძჯფუ უხჶჭ წხჱფ რძტხყხძႭ
ქ ჶყრჳ ყფ ჲრჸჲ შჲ ჳჱჴფႫ ჳყფ ჴშძუ რჲჳფჱ’ჲ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ წჴჲჳ სფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ Ⴣფფჯ Ⴣშჵფჱჲ ქხჴჭუႭ
ႡჁჴჳ ჶყჸ რჭჭხჴჭტფ შჳ რჳ ჳყფ რღშტ გფწშჭრჱႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ შჳ’ჲ ტჱშჳშტრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳხ ჲჯჱფრუ ქრჲჳႭ ზშჳყ რძძ ჳყფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ქშღჴჱფჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფႫ შჳ’ჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ ძჴჲႫ ჳყფ დხჶფჱ რჲჳფჱ რჭუ ჴშძუ რჲჳფჱ რჱფ ტძხჲფႭႡ
დყრჳ’ჲ რ ქრშჱ ჯხშჭჳႭ
დყფჱფ’ჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ ძფჵფჱრღფ ჲჴტყ რ ღრჳყფჱშჭღႭ
ლზყრჳ ტხჴძუ შჳ სფႾ ჲ ჳყფ რსჸჱშჭჳყ ტხძძრჯჲშჭღ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾნ
‘……Ⴍ’
ყრუ რ ჱხჴღყ ღჴფჲჲႭ
ႭႭႭ’ძძ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ რჭუ ყფრჱ ჳყფ რჭჭხჴჭტფწფჭჳႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ტრჱფ ქხჱ რ უჱშჭცႾႡ
ႡჀ ძშჳჳძფႭႡ
Ⴁდყფჭ ძფჳ’ჲ ჲყრჱფ ხჭფႭ დყშჲ შჲ ყხჶ ფჷჯძხჱფჱჲ ფჷტყრჭღფ შჭქხჱწრჳშხჭႭႡ
დყშჲ წშღყჳ ჭხჳ სფ რ ჳრჵფჱჭႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ყხჶ ფჷჯძხჱფჱჲ ჳჱრუშჳშხჭრძძჸ ჳჱრუფ შჭჳფძႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჶყრჳ ფჷჯძხჱფჱ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ სფქჱშფჭუ რ Ⴣფფჯ Ⴣშჵფჱ ძშცფ ბრჸჹႾ
Ⴤჵფჱჸ ჯშფტფ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ტხჴძუ წფრჭ ძშქფ ხჱ უფრჳყ ქხჱ ჳყფწႭ
ჲრჳ სფჲშუფ ყშწ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ႡყხႫ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჸხჴ’უ ღხჭფ ჲხქჳ რქჳფჱ ჩხშჭშჭღ ჳყფ დხჶფჱႫ სჴჳ ’წ ჱფძშფჵფუႭႡ
ბრჸჹ ჳხჲჲფუ წფ რჭ ფჭჳშჱფ სხჳჳძფႭ
ტრჴღყჳ შჳ რჭუ უჱრჭც ჲჳჱრშღყჳ ქჱხწ შჳ ძშცფ ყშწႭ
ႡჇრყრყრႠ ქ ხჭძჸ ხჴჱ ჯრჱჳჸ’ჲ წრღფ ჶფჱფ ძშცფ ჸხჴႠႡ
ႡჄჵფჭ ’უ ქფფძ ჲჳშქძფუ ჲჳრჸშჭღ შჭ ჳყფ დხჶფჱ ჳხხ ძხჭღႭႡ
ႡჀჭ ფჷჯძხჱფჱ რჳ ყფრჱჳႫ ყჴყႾ ქ ხჭძჸ ქრჳფ ჶფჱფჭ’ჳ ჲხ ურწჭ ტჱჴფძႠႡ
Ⴠჲ ჶფ უჱრჭც ჳხღფჳყფჱႫ
ჳშწფ ქძფჶ სჸႫ რჭუ ჳყფ წხწფჭჳ რჱჱშჵფუႭ
ხჱფ რჭუ წხჱფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ქშღჴჱფჲ სფღრჭ რჯჯფრჱშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჭხსძფჲ ჶყხ ჱრჱფძჸ ჵშჲშჳ ჳყფ რსჸჱშჭჳყ Ⴢშჳჸ ჯხჴჱფუ შჭ—
შჳ ქფძჳ ძშცფ ფჵფჱჸ ჭხსძფ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ყრუ ღრჳყფჱფუႭ
Ⴠძძ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჯხუშჴწ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
რჲჳფჱ ჲჳფჯჯფუ ხჭჳხ ჳყფ ჲჳრღფႭ
ႡჀყႫ ფჲჳფფწფუ ღჴფჲჳჲ ხქ ჳყფ რღშტ გფწშჭრჱႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ რჳჳფჭუშჭღႭ დყშჲ გფწშჭრჱ ყრჲ რ ძხჭღ ყშჲჳხჱჸႭႭႭႡ
დყფ ჯჱშჭტშჯრძ—ჭხႫ რჲჳფჱ—ღრჵფ რ სჱშფქ ႧჳყჱფფႬწშჭჴჳფႨ ხჯფჭშჭღ ჲჯფფტყႫ
ჳყფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჳჱრჭჲშჳშხჭ შჭჳხ ჳყფ წრშჭ ჯჱფჲფჭჳრჳშხჭჲႭ
ႡჁფქხჱფ ჶფ სფღშჭႫ ჳყფ ჴშძუ რჲჳფჱႫ ჶყხ რჲჲშჲჳფუ შჭ ხჱღრჭშჹშჭღ ჳყშჲ ფჵფჭჳႫ ყრჲ რჭ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ჳხ წრცფႭႡ
დყფ ყრძძ სჴჹჹფუ ჶშჳყ წჴჱწჴჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ყშღყძჸ ჴჭჴჲჴრძ ქხჱ რ ჭხჭႬწრღფ ჳხ ჲჯფრც რჳ ჳყფ რჭჭჴრძ რღშტ გფწშჭრჱႭ
რჲჳფჱ ჲჳფჯჯფუ რჲშუფႫ რჭუ ჳყფ ჴშძუ რჲჳფჱ ჲძხჶძჸ რჲტფჭუფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳფჲჳშჭღ ჳყფ ჵხშტფႬრწჯძშქჸშჭღ წრღშტრძ ჳხხძႫ
ყფ უფძშჵფჱფუ ჭფჶჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲყრცფ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
Ⴁდყფ ფჭუ ხქ ჳყფ რსჸჱშჭჳყ ყრჲ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႭႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჴჱჭფუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ
