ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჱფჶრჱუჲ შჭტჱფრჲფ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ რჲ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ ჱშჲფჲႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ჱფჶრჱუჲ ქჱხწ სხჲჲႬძფჵფძ წხჭჲჳფჱჲ რჱფ ჳჱჴძჸ შწჯჱფჲჲშჵფႫ რჭუ ჶყშძფ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ უჱხჯჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴑჭუ ქძხხჱႦჲ ზშჳტყ ხჱ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႦჲ ფჵშრჳყრჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ რჲ წრჭჸ წხჴჳყჲ ჳხ ქფფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ტხწჯრჱშჭღ შჳ ჳხ ჳყხჲფ ჳჶხ შჲ ჯფჱყრჯჲ ჳხხ წჴტყႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყფჸ ჶფჱფ სხჲჲფჲ ხქ რ ყშღყფჱ ჳშფჱ ჳყრჭ ჶყრჳႦჲ ტხჭჲშუფჱფუ სხჲჲႬძფჵფძႾ
გხ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ ჳყფ ჱფჶრჱუ ხსჳრშჭფუ ქჱხწ ჳყფ Ⴑჭუ ქძხხჱ ყშუუფჭ უჴჭღფხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ჱფჶრჱუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ ღხძუ ტრჱუჲႫ რძხჭღ ჶშჳყ რჱჳშქრტჳჲ რჭუ ფჰჴშჯწფჭჳ ხქ ჴჭცჭხჶჭ შუფჭჳშჳჸႫ რჭუ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ხქ რძძ ღჱრუფჲ ჯშძფუ ჴჯႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყშჲ რქჳფჱ უფქფრჳშჭღ შჳ ჲხ ფრჲშძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲრტჱშქშტფჲႫ სჴჳ ჱფქძფტჳშჭღ ხჭ შჳႫ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფშჱ ქრჴძჳ ქხჱ ფჭტხჴჭჳფჱშჭღ წფ რჭუ ჍხრყႫ ჶყხ რჱფ რჲჸწწფჳჱშტ ქხჱტფჲႭ
ჀსჲხძჴჳფძჸႫ ჭხ უხჴსჳ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴤჱშცრ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჳჶხ ფჷჯძხჱფჱჲ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ტძრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ რქრჱႭ
ႡიხჴႭႭႭ ტრჭ ჳრცფ ჲხწფ ჳხხႭႡ
ჄჱშცრႫ ჶყხჲფ ტხჭქშუფჭჳ რჳჳშჳჴუფ ჶრჲ ღხჭფႫ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჶფჱფუႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შქ ჳყფჸ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳყფჱფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჳჳრტცფუ სჸ ჳყფ დჱხძძ ხქ Ⴣფრჳყ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႫ რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ სძფუ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
რძჲხ ჳყხჴღყჳႫ შჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ჳყფჸ ყრუჭႦჳ ჵშხძრჳფუ სჴჲშჭფჲჲ ფჳყშტჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
Ⴁზფ ჶშძძႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ღფჳ ჳხხ ღჱფფუჸ რჲ რჭ ფჷჯძხჱფჱ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ღშჵშჭღ შჭ წხჱფ ფრჲშძჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႡ
Ⴁხხცშჭღ რჳ ჳყფ სხჷ ტხჭჳფჭჳჲႫ ჳყფ რჱჳშქრტჳ ხჴჱ ტძრჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჶრჲჭႦჳ ჳყფჱფႭႡ
ზრჲ შჳ რ ტძრჭ ჳყრჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჳყფ დჱხძძ ხქ ჃფრჳყႾ
ქ ჲხႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ხჱშღშჭრძძჸ ტხჭჲშჲჳფუ ხჭძჸ ხქ ყშღყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ წჸ წშჲჳრცფ ჳხ ჳყშჭც ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჸჯშტრძ ფჷჯძხჱფჱჲ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფშჱ ტრჲჴრძ ტძხჳყფჲႭ
ბშღყჳ რჶრჸႫ Ⴤჱშცრ ჶრჲ ჲჳჱხჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶფრც რჭუ ჶფრც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღႭ
გშჭტფ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ყფჱჲფძქႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴტცფუ ყფჱ ჳრშძႫ ჶყშტყ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჳჸჯშტრძ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ტხწწხჭ ფჷჯძხჱფჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ უშჵშუშჭღ ჳყფ ჲჯხშძჲႫ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ძფქჳႭ
ზფ რძჲხ ძფქჳ ჳყრჳ ჯძრტფ ჳხ ქშჭუ რ ჲჴშჳრსძფ ჲჯხჳ ჳხ ჱფჲჳႫ რჲ ქრჳშღჴფ ყრუ სჴშძჳ ჴჯႭ
Ⴉ
Ⴭხჳ ჳხხ ქრჱ რჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტრჵფ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჳრცშჭღ ჲყფძჳფჱႫ ჲხ ჶფ წრუფ ტრწჯ შჭჲშუფႭ
დყფ ჱფჶრჱუჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳხ ხჴჱ ჯრჱჳჸ შჭტძჴუფუ რ უფტფჭჳ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ ტრჱუჲႫ სჴჳ ჳყფ ტხჱფ ჶრჲ ხჭფ ღხძუ ტრჱუ რჭუ ხჭფ რჱჳშქრტჳ ხქ ჴჭცჭხჶჭ ჭრწფႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჳჸჯფჲ ხქ რჱჳშქრტჳჲႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ყფჱფ ჶყხ ჲფფწფუ ძშცფძჸ ჳხ ცჭხჶ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ რძძ ხქ ჳყფწႭ დყჴჲႫ ჳყფჱფႦჲ ჳყფ უჱრჶსრტც ჳყრჳ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ ჴჭჳშძ შჳჲ ფჷრტჳ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ცჭხჶჭႭ
გხ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ღხჳჳფჭ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუႫ სჴჳ ჲშჭტფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჶხჱჳყ შჭ ჳფჱწჲ ხქ წხჭფჸႫ ჳყფ უხჯრწშჭფ ქფძჳ რ სშჳ ძრტცშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳႦჲ ხჭძჸ ყხჶ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ქფფძႭ
Ⴥხჱ წფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ Ⴆრუუშჳშხჭრძ ჱფჶრჱუႦ ძფქჳႭ
『ძფრჲფ ტყფტც ჸხჴჱ ტრჱუ ჱფჶრჱუჲႭ』
დყშჲ სჱშძძშრჭჳ ჱფჶრჱუ ჶშჭუხჶ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჲტჱფფჭႭ
უშუ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ რ სშჳ წჴტყ ჳხ ხჭძჸ ღშჵფ ხჭფ ტრჱუ ჱფჶრჱუ რქჳფჱ უფქფრჳშჭღ რ ႵჳყႬქძხხჱ სხჲჲႬძფჵფძ წხჭჲჳფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხწჯძრშჭ რსხჴჳ ჳყფ ჲშუფ უშჲყ სფქხჱფ ჲფფშჭღ ჳყფ რტჳჴრძ ჱფჶრჱუႭ
ჱჴსსფუ წჸ ყრჭუჲ რ ქფჶ ჳშწფჲ რჭუ ჳყფჭ ჱფჵფჱფჭჳძჸ ტძშტცფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ჳყჱფფ ხჯჳშხჭჲ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ლჇფრჵფჭძჸ Ⴧრჱწხჭჸ ႧႴႨნ Ⴌ Ⴣხჴსძფჲ ჳყფ რჯჯძშფუ სძფჲჲშჭღჲႭ
ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳ ႧႷႨნ Ⴌ გჴწწხჭჲ Ⴔ Ⴣშჵშჭფ Ⴠღფჭჳჲ ქხჱ Ⴐ ჳჴჱჭႭ
ლჭჰჴშჲშჳხჱ ႧთႨნ Ⴌ Ⴡფტხწფ რჭ ჭჰჴშჲშჳხჱ ქხჱ Ⴑ ჳჴჱჭჲႭ
Ⴠძძ ტრჱუჲ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ რჭ ႷႬტხჲჳ ტრჱუ რჯჯფრჱფუႫ ჳყფჸ ტძფრჱძჸ ჲფფწ ძშცფ ღხხუ ტრჱუჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ უჱხჯ ხჭ ყშღყ ქძხხჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ თ წრჱცႭ
ჳႦჲ რ ტხჲჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რწხჭღ ტრჱუჲ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყრჳႦჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ტხჲჳჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ შჳႦჲ Ⴆტხჭჲჴწშჭღ რძძ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყფძუ ფჭფჱღჸႦႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ႰႰ ფჭფჱღჸႭ Ⴢხჭჲჴწშჭღ რძძ ႰႰ ფჭფჱღჸ ჳხ სფტხწფ Ⴏ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠჲ შჲ ჴჲჴრძძჸ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ ჲჴტყ ფქქფტჳჲႫ ჳყფ ფქქფტჳ ჲჳჱფჭღჳყფჭჲ შჭ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ჳხ ჳყფ ფჭფჱღჸ ტხჭჲჴწფუႭ
გხ შჳ ჶრჲ რ ტრჱუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲხწფჳშწფჲ სფ ტყხჲფჭ სფტრჴჲფ შჳჲ ყშღყ ჯხჳფჭჳშრძ ჶრჲ ყშღყ რჭუ შჳჲ ძხჶ ჯხჳფჭჳშრძ ჶრჲჭႦჳ სრუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ტყხჲფჭ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჶყფჱფ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ფჭფჱღჸ ტხჴძუ სფ ჲფტჴჱფუႫ რჲ ჴჲშჭღ შჳ ჶშჳყ Ⴐ ფჭფჱღჸ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ფქქშტშფჭჳႭ
ზფძძႫ რჭჸჶრჸႫ ძფჳႦჲ ჳრცფ რ ძხხც რჳ ჳყფ ხჳყფჱ ტრჱუჲ რჲ ჶფძძႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ლჇფრჵფჭძჸ ჇრჱწხჭჸნႭ
ჳ ჲრჸჲ შჳ უხჴსძფჲ ჳყფ რჯჯძშფუ სძფჲჲშჭღჲႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ფქქფტჳႫ შჳ ჲფფწჲ ფჷჳჱფწფძჸ ღხხუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ტრჱუ ტრჭ ჴჲფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ შჲ ჳყფ ტხჲჳ ყფრჵჸႫ სჴჳ რძჲხႫ წხჲჳ ხქ წჸ ტჴჱჱფჭჳ უფტც შჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲყშფძუჲႭ
ქ შჳ ჶრჲ რ ტრჱუ ჳყრჳ უხჴსძფუ ჲყშფძუჲ შჭჲჳფრუႫ წშღყჳ ყრჵფ ტხჭჲშუფჱფუ შჳ რ ძშჳჳძფႭ
ფჳႦჲ ჯჴჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჭფ რჲშუფ ქხჱ ჭხჶႭ
გფტხჭუႭ ლჃშჵშჭფ ჀღფჭჳნႭ
ჳႦჲ რ ტრჱუ ჳყრჳ ჲჴწწხჭჲ Ⴔ ჲჴწწხჭფუ სფშჭღჲ ქხჱ Ⴐ ჳჴჱჭႭ
დყფ ტხჲჳ შჲ რჲ ყშღყ რჲ ႷႭ
Ⴠ ტრჱუ ჳყრჳ ტხჲჳჲ Ⴗ რჭუ ხჭძჸ ძრჲჳჲ ქხჱ რ წფჱფ წშჭჴჳფႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყფ ფქქფტჳ შჭ ჱფჳჴჱჭ ჶშძძ სფ შჭტჱფუშსძჸ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხხც რჳ შჳႫ Ⴗ ტხჲჳ ჲფფწჲ ჳხხ ჱფჲჳჱშტჳშჵფ ჳხ ჴჲფႭႦ
Ⴠშწშჭღ ქხჱ რ ყშღყ ჯხშჭჳ შჲ ღხხუႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ქრჱ ხქქ ქხჱ წჸ ფჭფჱღჸ ჳხ ფჵფჭ შჭტჱფრჲფ ქჱხწ Ⴔ ჳხ Ⴕ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჁფჲშუფჲႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲჴწწხჭფუ სფშჭღჲ შჳ ჲჴწწხჭჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ უხფჲ შჳ ჲჴწწხჭ ჲჴჯჯხჱჳშჵფ ჲჴწწხჭფუ სფშჭღჲ ჳხ ყფძჯ წფႫ ხჱ უხფჲ შჳ ჲჴწწხჭ ტხწსრჳႬჯხჶფჱქჴძ ხჭფჲ ჳხ ყფძჯ ჶშჳყ ჳყფ ქშღყჳႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფ სფჲჳ ყფრძფჱ შჲ ხჭფ ჶყხ ჱფწხჵფჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ურწრღფႫ ჶყშტყ შჲ ჳჱჴფ ყფრძშჭღႭ
ႭႭႭფჳႦჲ ჲცშჯ ჳყშჲ ქხჱ ჭხჶႭ
რჲჳძჸႫ ლჭჰჴშჲშჳხჱნႭ
ჴჲჳ ჱფრუშჭღ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ტრჱუႭ Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ თႬტხჲჳ ტრჱუჲ ჳყრჳ ტხჭჲჴწფ რძძ ყფძუ ფჭფჱღჸ სფტხწფ ჴჲრსძფ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ ႲႬႳ ტხჲჳႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ წჸ ტჴჱჱფჭჳ რძრუშჭ უფტც შჲ სფშჭღ ჱჴჭ წრშჭძჸ ქხჱ ჲჴჯჯხჱჳႫ ჲხ ჶხჴძუ შჳ სფ ჳყფ ტხჱჱფტჳ ტყხშტფ ჳხ რუუ რ ტრჱუ ჳყრჳႫ ჩჴჲჳ სჸ შჳჲ ჭრწფႫ ჲფფწჲ ძშცფ რჭ ფჷჳჱფწფ რჳჳრტც ტრჱუႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ რ წშჭშწჴწ ძფჵფძ ხქ რჳჳრტც ჯხჶფჱ შჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ Ⴡჴჳ სჴშძუშჭღ ჴჯ ჲყშფძუჲ რჭუ ჴჲშჭღ ლჃშჵშჭფ გყშფძუნ ჲფფწჲ წჴტყ სფჳჳფჱႭ
ႭႭႭდყფ ჳჱჴჳყ შჲႫ რძძ ჳყჱფფ ტრჱუჲ ყრჵფ ჵფჱჸ ღხხუ ჵრძჴფႭ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყშტყ ხჭფ ჳხ ტყხხჲფႭ
ႦჀყႫ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ შჲჭႦჳ უფჳრშძფუႫ ჲხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყშტყ ხჭფ შჲ ღხხუႭႦ
ჳხძუ ჳყფ რშჭ ხუ შჭ წჸ წშჭუ ჳხ ღშჵფ წფ რ უფჳრშძფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ სჴჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ძშჲჳფჭႭ
ზყშძფ ჰჴშფჳძჸ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႫ ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳნ რჭუ ლჭჰჴშჲშჳხჱნႭ
გხწფხჭფ რჯჯჱხრტყფუႭ
ႡႭႭႭზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳႾႡ
ჳ ჶრჲ ჍხრყႭ
გყფ ჲრჳ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ წფ ტრჲჴრძძჸႭ
ႡჭუფფუႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ყფძჯშჭღ შჳႫ ჳყფჸႦჱფ ჶრჱჸ ხქ წფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ ჲ სფშჭღ რჭ ხჴჳჲშუფჱ ჳყშჲ ჲრუႾ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ყხწფ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
გხწფჳშწფჲ Ⴭხრყ ღფჳჲ ყხწფჲშტც ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ ჲფფშჭღ ჄჱშცრႦჲ ჯრჱჳჸ სფშჭღ ჶრჱჸ ხქ ყფჱ ჲფფწფუ ჳხ ჳჱშღღფჱ შჳ ჲძშღყჳძჸ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ზფძძႫ ღფჳ ძშცფ ჳყშჲ ჲხწფჳშწფჲ ჳხხႫ ჲხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჁფჲშუფჲႫ რჱფჭႦჳ ჶფ ტხწჱრუფჲ ქჱხწ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱძუႾ
Ⴤჵფჭ შქ ტრჭႦჳ ხქქფჱ ჲჯფტშქშტ ჶხჱუჲ ხქ ტხწქხჱჳႫ ჩჴჲჳ სფშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ჶშძძ ძშცფძჸ წრცფ ყფჱ ქფფძ სფჳჳფჱႭ
Ⴁგხ ჳხძუ ჸხჴ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴႾႡ
ႡႭႭႭჍხႫ ჶფძძႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳხხ უფფჯძჸႭ
Ⴭხრყ შჲ ჩჴჲჳ რ სფრჲჳႭ Ⴠ ჲშჭღძფ სფრჲჳႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ქრჴძჳ ქხჱ რჳჳრტყშჭღ წფრჭშჭღ ჳხ ჶხჱუჲ ჲყფ ჩჴჲჳ ტრჲჴრძძჸ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳრძცშჭღ ჳხ Ⴭხრყ შჲჭႦჳ რ სრუ შუფრႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყფრჱშჭღ ჵრჱშხჴჲ ხჯშჭშხჭჲ ტრჭ ყფძჯ ხჱღრჭშჹფ ხჭფႦჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ყხჶ ჳხ ჯჴჳ შჳ შჭჳხ ჶხჱუჲႭ
Ⴁზყშტყ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱႹ წფ ღფჳჳშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႫ ხჱ ჲჴწწხჭშჭღ Ⴔ ჯხჶფჱქჴძ რძძშფჲႾႡ
ႡჀყႫ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႭ Ⴡჴჳ შჲჭႦჳ შჳ ჳხხ ფრჲჸႾႡ
ႡჄრჲჸႾႡ
ႡჍხႫ ჴჲჴრძძჸ წრღშტ ჴჲფუ ხჭ ხჭფჲფძქ ქხძძხჶჲ ხჭფႦჲ ხჶჭ ჯყჸჲშტრძ ჲჯფტჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭბშღყჳႾႡ
ႡჁჴჳ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ ჳჱრჲყႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
ჍხႫ ჶყრჳ შჲ ჲყფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴆჵფ სფფჭ უხჶჭშჭღ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ ფჭყრჭტფწფჭჳ ჯხჳშხჭჲ ფჭუძფჲჲძჸ ძშცფ ჶრჳფჱ ხჭ ჳყფ ჲყხჯ ქძხხჱႭ
ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ Ⴆწ ჶფრც ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳჸჯშტრძ ႵჳყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴆწ რ წრღშტშრჭႫ ჳყჱხჴღყ რჭუ ჳყჱხჴღყႭ ჳႦჲ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხჲფ სხუშფჲ რჱფ ჲჳჴჱუჸ რჭუ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴁიხჴ უხჭႦჳ რტჳჴრძძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ რ წრღშტშრჭႫ უხ ჸხჴႾ Ⴆწ რ წრღშტშრჭ ჳხხႫ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
გრჸშჭღ ჳყრჳႫ Ⴭხრყ ტძფჭტყფუ ყფჱ ქშჲჳ ჳშღყჳძჸ რჭუ ყფძუ შჳ ჴჯႭ
ჭუფფუႭ გყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღხ ყფრუႬჳხႬყფრუ ჶშჳყ ჳყფ დჱხძძ ხქ Ⴣფრჳყ ფჵფჭ ჶშჳყ რ ჲშწჯძფ ქშჲჳ ჶჱრჯჯფუ შჭ წრჭრႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ ყფჱ სძრტც წრღშტ ჯხჶფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ფჷჯძხჱფჱჲႫ ჲყფ ტხჴძუ ქშღყჳ რძწხჲჳ ხჭ ჯრჱ ჶშჳყ რ ႵჳყႬႶჳყ ქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱႭ
Ⴁდყფ ტხჭტძჴჲშხჭ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ ღფჳჳშჭღ ჲჳჱხჭღფჱ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ დყრჳႦჲ შჳႭ გყხჴძუ რჲც ჳყფ ხჳყფჱჲ ჳხხႾႡ
ႡႭႭႭჍხႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႫ ჭხႾ ჇფჸႠ ჱრტფႠႠႠႡ
Ⴭხრყ შწწფუშრჳფძჸ ტრძძფუ ქხჱ ჱრტფႭ
Ⴠქჳფჱ ჰჴშტცძჸ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
Ⴁდყრჳ უფქშჭშჳფძჸ წრცფჲ ჲფჭჲფႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჱႭ ჵრჭ რძწხჲჳ უშფუ ჴჭრსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ჶშჳყხჴჳ წფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ ქ ჱრტფ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳყფჱფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყფ დჱხძძ ხქ Ⴣფრჳყ რჭუ წჸ ყფრუ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲწრჲყფუႫ ჲფჭუშჭღ წფ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ჶრჸ ჳყფჸ ჳჱფრჳ წფ რ სშჳ ყრჱჲყႾ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸ უჴფ ჳხ ქფფძშჭღ რ სშჳ უფჯჱფჲჲფუႫ ჱრტფ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუႭ
ႡჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჱႭ ჵრჭ შჲ ჴჲფძფჲჲႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ წრღშტშრჭჲ ჳხ ყრჵფ ძხჶფჱ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჲჯფჭუ ჳშწფ ჲჳჴუჸშჭღ რჭუ ჱფჲფრჱტყშჭღ ხჳყფჱ წრღშტႭႡ
ႡგფფႾ გყფ ჲრჸჲ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭႡ
ჲრშუ ჳყშჲ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჳხ Ⴭხრყ სრჲფუ ხჭ ჱრტფႦჲ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
ႡჍხႫ სჴჳ Ⴆწ რძჲხ რ წრღშტშრჭ რჭუ წჸ სხუჸ შჲ ჲჳჱხჭღႭ Ⴠჭუ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ ფჵფჭ ჴჲშჭღ წრღშტ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ჶრჸ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
უფტშუფუ ჳხ ჯჴჳ ჳყშჲ ჳხჯშტ რჲშუფ ქხჱ ჭხჶႭ
ყრუ რძჱფრუჸ ყფრჱუ ფჭხჴღყႭ
ლჭჰჴშჲშჳხჱნႫ ჶყშტყ წრცფჲ წფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ლჃშჵშჭფ ჀღფჭჳნႫ ჶყშტყ ჲჴწწხჭჲ ჯხჶფჱქჴძ რძძშფჲႭ
დყფ რჲჲფჲჲწფჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳნ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ლჭჰჴშჲშჳხჱნ სფტრჴჲფ წჸ ხჶჭ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ყშღყႭ
ჭ ქრტჳႫ ყრუ რძჲხ სფფჭ ძფრჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყრჳ ხჯჳშხჭ ჲშჭტფ რ ტფჱჳრშჭ ჯხშჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტხჲჳ შჲ ჰჴშჳფ ყფრჵჸႫ ჲშჭტფ ყრჵფ რ ქფჶ ფჭფჱღჸႬრუუშჭღ ტრჱუჲႫ Ⴆძძ წრჭრღფ ჳხ ჯძრჸ შჳ ჲხწფყხჶ შქ ცფფჯ ჳჱჸშჭღႭ
ტყხჲფ ჳყფ ტრჱუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყფ ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳნ ტრჱუ ღძხჶფუ რჭუ ფჭჳფჱფუ წჸ უფტცႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႫ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ წფ ღრჳყფჱფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴭხჶ ჲფფწშჭღ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ ჳყფჸ ჲჳრჱჳფუ უხშჭღ ჳყფშჱ ხჶჭ ჳყშჭღႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ღფჳ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჶႾ ზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ჳჱჸ ჴჲშჭღ შჳႾႡ
Ⴁგყრძძ ႾႡ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ სფ ჱფჲჳშჭღ ჳხურჸ ჶშჳყხჴჳ ღხშჭღ ხჴჳჲშუფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უხშჭღ შჳ შჭჲშუფ ჳყფ ტრჵფ ქფძჳ რ სშჳ რჶცჶრჱუႭ
ႡႦძძ ჩჴჲჳ ჲჳფჯ ხჴჳ ქხჱ რ სშჳႭႡ
ႡფჳႦჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႭႡ
ႡႭႭႭიფრყႭ ფ ჳხხႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ძფრჵფ წფ სფყშჭუ ჶყფჭ Ⴆწ სხჱფუႫ რჱფ ჸხჴႾႡ
ხჱშღშჭრძძჸ შჭჳფჭუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჲჳფჯ ხჴჳ რძხჭფႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ ჍხრყႫ ჱრტფႫ რჭუ ფჵფჭ ჴტრ ქხძძხჶფუ რძხჭღႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶრჭუფჱშჭღ რძხჭფ შჭ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ რჭუ უჸშჭღႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჱრშჭშჭღႭႡ
ႡჇხჶ რსხჴჳ უხშჭღ შჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႾႡ
ႡჍხ ჲტფჭჳ ხქ წხჭჲჳფჱჲ შჲ უფჳფტჳფუ ჭფრჱსჸႭႡ
Ⴠჲ ჶფ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ ფრტყ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ ჶფ ქხჴჭუ რ ჲჴშჳრსძფ ტძფრჱშჭღႭ
Ⴠჲ ჱრტფ ჲრშუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ რჱხჴჭუႫ რჭუ შჳ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჱრშჭႭ
ჰჴშტცძჸ ტყრჭღფუ წჸ ხცფჱ ტრჱუ რჭუ უჱფჶ ტრჱუჲႭ
ლჇფრძ ႧႰႨნ ლფუშჳრჳშხჭ ႧႯႨნ ლჃფქფჭჲფ ႧႰႨნ ლგძრჲყ ႧႰႨნ Ⴊ ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳ ႧႷႨნ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ უშუჭႦჳ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჴჱჭႭ ზფძძႫ ჲშჭტფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ფჷჯფტჳ შჳႫ წრჸსფ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴁჳ უშუჭႦჳ ტხწფ ხჴჳႾႡ
Ⴁდყფჭ ჶფႦძძ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳႭႡ
დყფ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႫ რჲ შქ რძჱფრუჸ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲ რტჳშხჭ ხქ წშჭფႫ ჶფჱფ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ ჳშწფ ტყრჳჳშჭღ ტრჲჴრძძჸႭ
ზფძძႫ რძჲხ შჭჳფჭუფუ ჳხ ჯრჲჲ ჳყფ ჳშწფ ტყრჳჳშჭღ ტრჲჴრძძჸႭ
ჭფ ტრჱუ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
ჴჲფ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ლფუშჳრჳშხჭნ
ჸ ყრჭუჲ ჭრჳჴჱრძძჸ წხჵფუ რჲ სფღრჭ ჳხ ჯჱრჸႭ
Ⴁზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ცშჭუ ხქ წრღშტ შჲ ჳყრჳႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭ დყფჸ ჲრჸ ჸხჴႦძძ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳ რჲ ჸხჴ ჴჲფ შჳႾႡ
ႡზფძძႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჯჱრჸფჱჲ ხქქფჱფუ ჳხ ხუ რჱფ ყრჱუ ჳხ ჲყხჶ ჱფჲჴძჳჲ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჳჱშფჲႭႡ
გშჭტფ ჲხწფხჭფ ქჱხწ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფ რშჭ ხუ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჲშწშძრჱძჸႭ
ქ ცფფჯ ჴჲშჭღ შჳႫ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ ურჸ ჶშძძ ტხწფ ჶყფჭ შჳ ძფრუჲ ჳხ ღჱფრჳ ჲჴტტფჲჲႭ
Ⴠქჳფჱ ხქქფჱშჭღ რ ჲჴშჳრსძფ ჯჱრჸფჱ რჭუ ტყრჳჳშჭღ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ ჳშწფ ქძხჶფუ სჸႫ რჭუ ჲხხჭ შჳ ჶრჲ Ⴐ წშჭჴჳფႭ
『ეჭჳშძ ჭფჷჳ უჱრჶ ႰႭႭႭ』
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჴჱჭႭ
『იხჴჱ ჳჴჱჭႭ Ⴣჱრჶ Ⴔ ტრჱუჲႭ』
『ზყშჳფ ვრჴძჳ Ⴌ ჱფჲფჱჵფჲ Ⴐ ტრჱუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჳჴჱჭႭ』
დყფ ტრჱუ ჳხ ჯჱფჲფჱჵფ შჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ლჃშჵშჭფ ჀღფჭჳნႭ
გჶშჲყႫ ჲჶშჲყႫ ჲჶშჲყႠ წწფუშრჳფძჸႫ Ⴔ ტრჱუჲ რჱფ უჱრჶჭႭ
ლჄჳფჱჭრძ შღყჳ ႧႳႨნ ლჇფრჵფჭძჸ Ⴠჱშრ ႧႯႨნ ლჃფქფჭჲფ ႧႰႨნ ლფჭრჭტფ ႧႯႨნ ლჁრჯჳშჲწ ႧႰႨნ Ⴊ ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳ ႧႷႨნ
ჳ რჯჯფრჱფუႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჯძრჸ ჳყფ ტრჱუႭ
ლფჭრჭტფნ Ⴌ Ⴢხჭჲჴწფ Ⴧ რჭუ ღრშჭ Ⴒ ჄჭფჱღჸႭ
Ⴠჲ შქ ყრუ ჱჴჭ რჳ ქჴძძ ჲჯფფუႫ წჸ სჱფრჳყ სფტრწფ ჱრჯშუႫ რჭუ წჸ Ⴧ უჱხჯჯფუ ჲყრჱჯძჸႭ
ႡႭႭႭჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႠႠႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႦჲ ტხწშჭღႾႠႡ
ჲფჭჳ რ ჲშღჭრძ ჳხ ჳყფ ჲჳრჱჳძფუ ჴტრ რჭუ ჱრტფ ჳყრჳ ჶრჲ ხცრჸႭ
Ⴠქჳფჱ ტრჳტყშჭღ წჸ სჱფრჳყႫ შწწფუშრჳფძჸ ტყფტცფუ ჳყფ უფტც ჶშჳყ Ⴗ ჲძხჳჲ ქშძძფუႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ჭფჶ წრღშტ ღხჳႭႡ
ზრძცშჭღ ტხჭქშუფჭჳძჸႫ ჯძრჸ რ ტრჱუႭ
ლჃშჵშჭფ Ⴠღფჭჳნ
Ⴠჲ რძძ Ⴗ ფჭფჱღჸ ჲძხჳჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ძშღყჳႫ რ სფრწ ხქ ძშღყჳ ჲყხჳ ხჴჳ ქჱხწ წჸ სხუჸ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ რუჵრჭტშჭღ სფრწ ხქ ძშღყჳ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ შჭ Ⴔ უშჱფტჳშხჭჲ რჭუ ჳყფჭ სფღრჭ ჳხ ტხჭჵფჱღფႭ
დყფ ძშღყჳ ჳყრჳ უჱხჯჯფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ Ⴔ ყჴწრჭჲ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჶშჳყშჭ შჳႭ
Ⴑ სფყშჭუ წფႫ Ⴑ ხჭ ფშჳყფჱ ჲშუფႫ რჭუ Ⴐ შჭ ქჱხჭჳႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ წჸ ღრჹფ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფႦჲ ღრჹფ ჶრჲ უშჱფტჳფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴥჱხწ ჶშჳყშჭႫ ჲხწფხჭფ ჰჴშტცძჸ ჶრძცფუ ხჴჳႭ
ႡზყრჳႾႠ ჇფჱფႭႭႭႭႭႭႾႠႠႡ
Ⴠ ქრწშძშრჱ ჵხშტფႭ
Ⴠ ქრწშძშრჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჭ უშჲსფძშფქႫ ჱჴსსფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფწ რღრშჭႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ყრუ ტყრჭღფუႭ
გჳრჭუშჭღ სფქხჱფ წფ ჭხჶ ჶრჲ ჳყფ გრშჭჳფჲჲ ხქ ჳყშჲ ფჱრႭ
ჳ ჶრჲ ჀჱშრႭ
ჍხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფჱფႾ
