ლჄჯშჲხუფ ႰႯႲნ Ⴤჷტშჳშჭღ Ⴠჭჳშტშჯრჳშხჭ
Ⴧჸრჭღურჭ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ შწ გფხსრჭღႦჲ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳჱშრძ სჸ ტყრჭღშჭღ შჭჳხ ყშჲ შჭჭფჱ ჩრტცფჳႭ
დყჴწჯႭႭႭ დყჴწჯႭႭႭႭ
ჲ შჳ ჳყრჳ ყფ შჲ ჭხჳ ჭფჱჵხჴჲ ჭხჶႾ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჱშრძႫ ყშჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ
Ⴧფ ჴჲფუ ჳხ სფ რძჶრჸჲ ფჷტშჳფუႫ სჴჳ ქფფძშჭღ ყშჲ ჲხძშუ სხუჸ უშჲღჴშჲფუ შჭ ტძხჳყფჲ რჭუ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჳყჴწჯშჭღ ყფრჱჳსფრჳჲ წრუფ ყშწ ჲჳჱრჭღფძჸ ტრძწႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ რ ჳჱფწსძშჭღ ჯძრტფ ქჴძძ ხქ ღხუჲႫ ჲხ ყფ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჵშღშძრჭჳ რჭუ ჳფჭჲფ რჱხჴჭუႫ სჴჳႭႭႭ
Ⴧშუშჭღ შჭ ყშჲ ჶრჱწ ფწსჱრტფ რჭუ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჲჴტყ ჲჶფფჳ ჲხჴჭუჲႫ ყშჲ წშჭუ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ტრძწფუ უხჶჭႫ ქფფძშჭღ ძშცფ ყფ წშღყჳ ქრძძ რჲძფფჯ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭႭႭ
ႡყႭႭႭ Ⴥფფძჲ ღხხუႭႭႠႡ
Ⴧფ წშღყჳ ძხხც ჯშჳშქჴძ ყშუშჭღ ჶშჳყ ჳყფ უშჲღჴშჲფუ ჯჴჯჯჸႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჯჴჯჯჸ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶႫ ყფ ქფფძჲ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴧფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრჸ ტძხჲფ ჳხ ყშწ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱფჵფჱႭႭႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ ყფႫ ჶყხ ხჱშღშჭრძძჸ ძხჵფუ ჩხცფჲ რჭუ ჶრჲ ძშჵფძჸႫ ყრჵფ ყშუუფჭ ძშცფ ჳყშჲ რძძ რძხჭღႾ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ღხხუႭ
ჀყႭႭႭ Ⴠსხჵფ რძძႭႭႭ ჭხჶ ყფ ყრუ სფტხწფ ყშჲ ტრჯჳშჵფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ყშჲ ყფრჱჳႫ ყფ ჲშჭტფჱფძჸ რტცჭხჶძფუღფუ ყშწ რჲ ყშჲ ცშჭღႭ
დყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ სჴტცჶყფრჳ ჩფძძჸႭ
იფჲႫ ღხსძშჭჲ ძხჵფ სჴტცჶყფრჳ ჩფძძჸႭ ჍხႫ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ძხჵფ შჳ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႠ ჳႦჲ რჭ ჴჭუფჱჲჳრჳფწფჭჳ ჳხ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ ტჱრჹჸ რსხჴჳ შჳႭ
დხ ჳყრჳ ფჷშჲჳფჭტფ ტრძძფუ რ ღხსძშჭႫ ჳყრჳ ქხხუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭႭႭႠ
Ⴣშუ ჳყფ უშჲღჴშჲფ ხქ ჳყფ ღხუ ხქ ტრძრწშჳჸ ჲფფწ ხჱუშჭრჱჸ შჭჲჳფრუႾ
დყრჳ ქხხუ ტრჲჴრძძჸ ჲჯჱშჭცძფუ ხჭ რჭ შჱხჭ ჯძრჳფႭ
ჃშჲღჴჲჳშჭღძჸႫ ჶშჳყშჭ ჳყფ ხჱუშჭრჱჸႫ შჳ ტხჭჳრშჭფუ რ ჳრჲჳფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱფრტყფჱხჴჲ რჭუ ჵშძფ ჶყფჭ ხჭფ ჳხხც რ სშჳფ ჴჭჲჴჲჯფტჳშჭღძჸႭ
დყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჲხქჳ სჴტცჶყფრჳ ჩფძძჸ ფჭჵფძხჯშჭღ ჳყფ წხჴჳყ ჶრჱწძჸႭ
Ⴤრტყ ფძფწფჭჳ ხქ ჲფჭჲრჳშხჭ ქფძჳ ხჭ ჳყფ ჳხჭღჴფ ჲფფწფუ ჳხ ჵშხძრჳფ რჭუ ძშტც ხჭფჲფძქႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭႭႭ შწ გფხსრჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ძხხცფუ ჲხ ძხჵფძჸႠ Ⴡფჸხჭუ ტხჭჳჱხძ უჴფ ჳხ ჶრჵფჲ ხქ ფწხჳშხჭჲႠ
ზშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ფჸფ ჲწშძფႫ ყფ ჴჲფუ ჳხ ჳფრჲფ რჭუ ჯძრჸქჴძძჸ წრჭშჯჴძრჳფ შწ გფხსრჭღႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ წრჱცფუ ყშჲ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჲ რ სჱშუფღჱხხწႫ ყფ ქხჴჭუ ყშწჲფძქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ჲჴსწშჳ რჭუ სფყრჵფ ჱჴუფძჸ ჳხჶრჱუჲ შწ გფხსრჭღႠ
ჲ ჳყშჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ყრუ უფტფშჵფუ წფ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფ რჭუ ჲფჳ რ ჳჱრჯ შჭ ჳყფ ქხხუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფ რჳ რძძ ჳყრჳ ყრუ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႠ
ფჱყრჯჲ ჭხჳ ხჭძჸ წჸჲფძქ სჴჳ შქ შჳ ჶფჱფ რ ღხსძშჭႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჳრჲჳფუ ჳყფ ქხხუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ცჭფფძ სფქხჱფ ყშწႫ ხქქფჱშჭღ ჳყფშჱ სხუჸ ხჱ ჲხჴძ შჭ ჲჴსწშჲჲშხჭႾ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ შჳ ჶფჱფ რ ღხსძშჭ ჶყხ ყრუ რ ძშცშჭღ ქხჱ ყშწ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჳყფ ფქქფტჳ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱႭ
ჀყႭႭႭ Ⴡჴტცჶყფრჳ ჩფძძჸႭႭႭ ჳყრჳ ჲრტჱფუ ჭრწფႭႭႠ Ⴠჭუ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყშჲ ჲჶფფჳ ყფრჱჳსფრჳ ჲხჴჭუႭႭႭ წჸ ძხჵფძჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ წჸ ჱფჲჯფტჳფუ ცშჭღႭႭႭ
ႡეღყყყႭႭႠႡ
გჴუუფჭძჸႫ Ⴧჸრჭღურჭ ჱფტრძძფუ ჳყფ ფჷყშძრჱრჳშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჲჶფჯჳ ხჵფჱ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳყრჳ ურჸႫ ტრძწშჭღ ყშჲ ფჷტშჳფუ ჲფძქႫ რჭუ ჳყფ ჶრჱწ ღრჹფ ჳყრჳ ჱფრჲჲჴჱფუ რჭუ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყშწႫ ტრჴჲშჭღ ყშწ ჳხ ჲყშჵფჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸႭ
ႡჇჴყႭႭႾ ჇჸრჭღურჭႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჲყრცშჭღႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ტხძუႾႡ
ႡႧყႠ ყႫ ჭხႭႭႠႨႡ
ყ ჭხႭႭႭ ქხჱწრძ ძრჭღჴრღფ რღრშჭႠ ეღყႭႭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭႭႭႠ
ზყჸ ჲყხჴძუ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუႾ Ⴆწ ჭხჳ რ ჳშწშუ ღხსძშჭ ჶყხ ღფჳჲ ჲყჸႠ
დყშჲ წშჲტყშფჵხჴჲ შწ გფხსრჭღႠ ზყრჳ უშუ ყფ უხ ჳხ წფႠ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ შჭ რ წხწფჭჳႫ უფფჯძჸ ჲჴსჩჴღრჳშჭღ ხჭფჲფძქႭႭႭ
ზფძძႭႭ ცჭხჶ ჳხხႭႭ ზყრჳ უშუ ჱႭ შწ უხ ჳხ წფႭႭ Ⴥჱხწ რ უფფჯ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ ყფრჱჳႭႭ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჴსწშჳ ჳხ ყშწ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ზყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უფფჯ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭჸჳყშჭღ რჳ რძძႭ
ჂძფრჱძჸႫ ყფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ტყშძუ ჶშჳყ წფ რჭუ სფტხწფ რ ტხჭტჴსშჭფ ქხჱ ჳყფ ჳყშჱუႾ ჅხჴჱჳყႾ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲႫ სჴჳ შქ ჶრჭჳფუ ჲხწფჳყშჭღႫ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳრცფ შჳႾ
Ⴠჭუ რქჳფჱ წჴტყ უფძშსფჱრჳშხჭႫ ტრწფ ჳხ რ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ სფ უხწშჭრჳფუ სჸ ჱႭ შწ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ყრჭუძფუ ძშცფ რ ჳხხძႭ
ჀჭუႭႭ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ შწჯჴძჲფჲ ჳხ უფუშტრჳფ წჸ ჶყხძფ სხუჸ ჳხ ყშწႭ
Ⴠჭუ ჯფჱყრჯჲ ჳყფჲფ ქფფძშჭღჲ ჶფჱფ ჶყრჳ ჱႭ შწ შჭჳფჭუფუႫ ჶრჭჳშჭღ ჳხ უხწშჭრჳფ რჭუ ყრჭუძფ წფ ძშცფ რ ჳხხძႠ
ეჭძშცფ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჶშჵფჲ ჶყხ ჳჱფრჳფუ ყშწ ღფჭჳძჸႫ უშუ ყფ ჶრჭჳ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტხჴძუ ფჭჩხჸ რ ჱხჴღყ ჳრჲჳფ რჭუ ჴჲფ ყფჱ ქჱფფძჸ ძშცფ რ ჳხხძႾ ტრჲჴრძძჸ ჲჯფტჴძრჳფუႭ
გხႫ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ხჱუშჭრჱჸ ქხხუႫ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ტყშძძშჭღ რჭუ ჳფჱჱშქჸშჭღႠ
ქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სფ უხწშჭრჳფუ რჭუ ჲჴსწშჲჲშჵფ ჶრჲჭႦჳ ყშჲ ჳჱშტცႫ ჳყფჭ წრჸსფ ჳყხჲფ ფწხჳშხჭჲ ფწფჱღფუ ქჱხწ რ ყშუუფჭ უფჲშჱფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ რსხჴჳႫ ფჷტშჳფუ სჸ ჳყფ უფძშტშხჴჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ შჭჭფჱწხჲჳ ჳყხჴღყჳჲႾ
ხხუჭფჲჲႠ Ⴧხჶ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ შჲ ჳყშჲႠ
ზრჭჳშჭღ ჳხ სფ ტხჭჰჴფჱფუ სჸ ყშწႫ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სფ ყშჲ ჳხხძႫ ჶრჲ შჳ წჸ ჲფტჱფჳ უფჲშჱფႾ
ჍხႠ ჍხႠ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რ ჰჴფფჭႫ ჭხჳ რ ჳხხძႭႭႠ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რ ტძხჲფ ტხწჯრჭშხჭႠ ზყჸ ჶხჴძუ რ ჯჱფჳჳჸ ღხსძშჭ ძშცფ წფ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ჳხხძႾ
ბშღყჳႫ ჳყრჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ წშჲჳრცფႠ იფჲႫ ჸფჲႠ
ყႭႭ სჴჳ ხჭტფ ჸხჴ უფტძრჱფ ჲხწფჳყშჭღႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჳრცფ შჳ სრტცႭႭႭႭ
ქ რჲც ჳხ ჲჳფჯ სრტცႫ ხჴჱ ცშჭუ ჱႭ შწ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ჲჳფჯ სრტც შწწფუშრჳფძჸႭႭႭ
ჁჴჳႭႭႭ
ႦႭႭႭ რსჲხძჴჳფძჸ ყრჳფ ჳყრჳႠႦ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ყფ ჶხჴძუ სფტხწფ ჱႭ შწႦჲ ჳხხძႫ ჶრჲ ჳყფჱფ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ყრჯჯჸ ქფფძშჭღ შჭ წჸ ყფრჱჳႾ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც ჳყფ ძრჴღყჳფჱ სჴსსძშჭღ ჴჯႠ ზყჸ უშუ წრცფ ჲჴტყ რ უფტძრჱრჳშხჭႾ Ⴭხჶ ჶფႦჱფ შჭჲფჯრჱრსძფ ქხჱ ძშქფႠ
Ⴧფ წჴჲჳ ცჭხჶ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾ
დყფ წხწფჭჳ უფტძრჱფუ ყშწ ცშჭღႫ ხჴჱ ქრჳფჲ ჶფჱფ ქშჱწძჸ შჭჳფჱჳჶშჭფუႭ
ხჱფხჵფჱႫ რძჳყხჴღყ ყშჲ ცშჭღ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრძშჹფუ შჳ უფფჯ უხჶჭႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჲფფშჭღ ყშწჲფძქ რჲ რ ჳხხძႫ ყფ ჳჱფრჳფუ წფ რქქფტჳშხჭრჳფძჸ რჲ რ ქჱშფჭუႭ
გხႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲჳრჱჳ ჳჱფრჳშჭღ წფ ძშცფ რ ჰჴფფჭ ჲხწფურჸႾ დყფჭ ჶხჴძუ სფ სხჳყ ყშჲ ჰჴფფჭ რჭუ ჳხხძႭ
ႦეღყႭႭႠ გხწფჳყშჭღ ქფფძჲ ჶფშჱუ უხჶჭ ჳყფჱფႭႭႦ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ღხხუႬძხხცშჭღ ქჱშფჭუႭႭ ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჭშტფ ჳხ ყრჵფ რ სრსჸ ჶშჳყ ჳყრჳ ქჱშფჭუႾ
ჁჴჳႭႭ ჭხჶႫ ქფფძ ძშცფ ჶრჭჳ ჳხ ჲფჱჵფ ყშწ რჲ ყშჲ ჳყხჱხჴღყსჱფუ ქფწრძფႭႭ
დყშჭცშჭღ სრტცႫ ჳყფ ჲფფუ ხქ ჳყშჲ ქფფძშჭღ ჯჱხსრსძჸ ჲჯჱხჴჳფუ ქჱხწ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ზყფჭ ყფ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჳჱჴფ ჲფძქ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴧხჶ ჲტრჱფუ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ წშღყჳ სფ რქჱრშუ ხქ წჸ სძჴფ ყრშჱ რჭუ სძჴფ ფჸფჲႭ
ჭტფႫ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ ხჴჳ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸ ჳხჶრჱუჲ ხჳყფჱ ჱႭ შწჲ ჶყხ ძშცფუ წფႫ ჱფჵფრძფუ წჸ ჳჱჴფ ჲფძქႭ
ႭႭႭ Ⴠჭუ ჶრჲ ყჴჱჳ რ ძშჳჳძფႭ ჍხႫ რ ძხჳႭ
დყფ ჱႭ შწ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ფჷჯჱფჲჲფუ ძხჵფ ჳხ წფ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ ყშჲ რჳჳშჳჴუფႫ ტრძძშჭღ ყშწჲფძქ რ წხჭჲჳფჱႫ რ ჶშჳტყႫ ჲჯფჶშჭღ შჭჲჴძჳჲႫ რჭუ ძფქჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲფტჱფჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႭႭ ფჭუფუ ჴჯ ყხძფუ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲწრძძ ჲჳჱრჶ ყხჴჲფ ყრუ სჴშძჳႫ ტჱჸშჭღ წჸ ფჸფჲ ხჴჳႭ
ყშუ ქხჱ ურჸჲႫ ჲხსსშჭღ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸႭ
Ⴡჴჳ ხუუძჸ ფჭხჴღყႭႭႭ
ჀყႭ დყხჲფ ჶრჱწ სძრტც ფჸფჲႠ
დყფ ღრჹფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ უჱრჶჭ შჭჳხ წჸ სძჴფ ყრშჱ რჭუ ფჸფჲ რჲ შქ წფჲწფჱშჹფუႭ
Ⴧხჶ ფჷტშჳშჭღ შჳ ჶრჲ ჳხ ქფფძ ყშჲ ჶრჱწ შჭჳფჱფჲჳ რჲ შქ რუწშჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ სფრჴჳშქჴძႭ
ზყრჳ ფწხჳშხჭჲ ჶფჱფ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭ ჳყრჳ ღრჹფႠ
რძჶრჸჲ ჸფრჱჭფუ ქხჱ ჲჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႭႭႭ ჀყყႭႭ
დყფ ფწხჳშხჭჲ ქფძჳ ქჱხწ ყშჲ ღრჹფ ჶფჱფ ჲხ ჶრჱწ რჭუ ყრჯჯჸႭ
დყფ რძჳრჱ ჶრჲ რ ღხსძშჭႭ Ⴠ ჲფჭჲშჳშჵფ ღხსძშჭ ჳხ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ხქ ჱႭ შწჲႭ
გხ ტხჴძუ ქფფძ ყშჲ ფწხჳშხჭჲ ტძფრჱძჸႭ
Ⴧფ ჳყშჭცჲ Ⴆწ სფრჴჳშქჴძႭ
Ⴣფფჯ უხჶჭႫ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჱჴჭ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ჳყჱხჴღყ წჸ სძჴფ ყრშჱႭ
რჹშჭღ რჳ წჸ სძჴფ ფჸფჲ ჲხ ტრჯჳშჵრჳშჭღძჸႭႭႭ
Ⴠჭუ ჴჭცჭხჶშჭღძჸႭႭႭ უფჲშჱშჭღ წჸ ქშღჴჱფ რჭუ სფრჴჳჸ ქჱხწ უფფჯ ჶშჳყშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჲჴჯჯჱფჲჲფჲ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲႫ ძხტცშჭღ ყშჲ შჭჲჳშჭტჳჲ ჶშჳყ ქშჱწ ჱფრჲხჭႭ
გხ ჶფ ჶფჱფ უფჲჳშჭფუႭ
ჴჲჳ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱ ჶხჴძუ შჭჳფჱჳჶშჭფ ჴჲ ჲხ ჱჴჳყძფჲჲძჸႫ რ ჯხჶფჱქჴძ ქრჳფႭ
Ⴠძჶრჸჲ ტჱრჵშჭღ ჳყფ ძხჵფ რჭუ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ შწ გფხსრჭღႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჲფრჱტყშჭღ ძშქფძხჭღ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ძხჵფ რჭუ უფჲშჱფ ფჵფჭ წჸ ჳჱჴფ ჲფძქႭႭႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ძხჭღფუ ქხჱႠ
ჀჭუႭႭႭ ქშჭრძძჸ ქხჴჭუ შჳႠ
Ⴠ წრჭ ჶყხ უფჲშჱფჲ წჸ ჳჱჴფ ჲფძქႠ Ⴠ ღჱხხწ ჶყხ ტრჭ ღრჹფ რჳ წჸ სძჴფ ყრშჱ რჭუ ფჸფჲ სფრჴჳშქჴძძჸႫ რჲ შქ ფჭტყრჭჳფუ სჸ ჳყფწႠ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ჸფრჱჭფუ ქხჱ ჲხ წჴტყႠ
Ⴧხჶ წჴტყ ჲყფ ყრჳფუ რჭუ ჱფჲფჭჳფუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფჱ სძჴფ ყრშჱ რჭუ ჯჴჯშძჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ შწ გფხსრჭღႦჲႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ღრჹფ რჳ წჸ ჳჱჴფ ჲფძქ ჲხ ფჭჳჱრჭტფუႾ ქ ჭხჳ ქხჱ ქრჳფႠ
ჍხႠ Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ სხჴჭუ სჸ ქრჳფႫ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ძფჳ ჸხჴ ღხႠ იხჴ წჴჲჳ სფ წჸ ღჱხხწ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႠ
ღრჵფ ჸხჴ წჸ რძძ შჭ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭფჵფჱ ჱფღჱფჳჳრსძფႠ
ქ ყრჵფ რ ჲყრწფქჴძ უფჲშჱფ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რჭ ხსჩფტჳႫ ჶყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყრჳႾ ჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჶფႦჱფ ჲხ ჳშღყჳძჸ ფჭჳჶშჭფუႠ იხჴ ჲყხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჲჴტყ რ ჯჱფქფჱფჭტფႫ ჱშღყჳႾ Ⴭხჶ ჶფ რჱფ ყჴჲსრჭუ რჭუ ჶშქფႫ რჱფჭႦჳ ჶფႾ
ჇფყფႭႭႠ ყხჯფ ჳყფ ურჸ ტხწფჲ ჲხხჭ ჶყფჭ ჸხჴ ჳჱფრჳ წფ რჲ ჸხჴჱ ჳჱჴფ ჶშქფႠ
იფჳ ჸხჴ ჲჳშძძ ჲფფ წფ რჲ რ ქჱშფჭუႫ ჲხ Ⴆძძ ფჭუჴჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჲრშუ ჶფ ყრუ ჳხ ჯჱხღჱფჲჲ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭႭႭႭ
დყხჴღყ უფტძრჱფუ წჸჲფძქ ჸხჴჱ ჳხხძ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭႭႭႭ
გჳშძძႫ ႭႭႭ ყრჵფ ჶრშჳფუ ქხჱ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჸხჴ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ზრშჳშჭღ შჲ ქრწშძშრჱ ჳხ წფႭ
ჁჴჳႭႭႭ უხჭႦჳ წრცფ წფ ჶრშჳ ჳხხ ძხჭღႫ ხცრჸႾ
ჸ ღჱხხწႭ ჸ ცშჭღႭႭႭႭ
დყჴწჯ ჳყჴწჯႭႭႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ყშჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჶფფჳႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴧრჸრჭღუშ ჲჴუუფჭძჸ ქფძძ ჲშძფჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ სშჳ ჯფჱჯძფჷშჭღႭ
ჭშჳშრძძჸႫ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჭფფუფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქხჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳჱშრძႫ ღშჵფჭ ჳყფ წრჭჸ ღხუჲ ჯჱფჲფჭჳႫ სჴჳ ჭხჶႫ ჶშჳყ ჭხ ღხუჲ რჱხჴჭუႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყშჲ ტყრჳჳფჱსხჷ ჶრჲ ჰჴშფჳႭ
ზფ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ძხჭღႫ სჴჳ ჲყფ ჳრძცფუ ჲხ წჴტყႭ
ჳ წრუფ წფ ჴჭფრჲჸ ჶყფჭ ჳყფ ჭხშჲჸ რჳწხჲჯყფჱფ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ჰჴშფჳႫ რჲ შქ რ ჯშჭ ტხჴძუ უჱხჯႭ
ჲ ჳყფჱფ ჲჳშძძ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႾ ჍხႫ ჱშღყჳႾ ზფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხჭჵშჭტფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ჭხჳ ცშჭღ ხჱ ჳხხძႫ სჴჳ ქჱშფჭუჲႭ
გყფ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ძშჵფძჸ ჲფძქႭ
ზფ რძჲხ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ჯჱხსძფწრჳშტ სჴტცჶყფრჳ ჩფძძჸ ჲრძრუ უფძშტშხჴჲძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჲყფუ ჳფრჱჲ ჶყშძფ ჳჱფწსძშჭღႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჲშჭქჴძ ჳხ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ხჱუშჭრჱჸႭႭႭႭ
ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ სჴტცჶყფრჳ ჩფძძჸ ჲრძრუ ჲჳშძძ ძშჭღფჱჲႭ
ჭხჳშტფ ყფჱ ჲჴსჳძჸ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ წფႭႭႭ
ეჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჴჲშჭღ ყხჭხჱშქშტჲ ჶშჳყ წფႭႭႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ჴჭჶფძძႫ ჇრჸრჭღႾႡ
ႡჍხႭႭႾ ხჯჲႠ Ⴠჭხჳყფჱ წშჲჳრცფႠ ყႫ ჭხႾ Ⴆწ ჭხჳ ჲშტც ხჱ რჭღჱჸႠ ჇფყფႭ ჴჲჳ უხჹფუ ხქქ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ შწ გფხსრჭღႦჲ ყფრჱჳსფრჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႠႡ
ႡყႫ უშუ ჶრცფ ჸხჴ ჴჯႾ გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႭ ჶრჲ ჶხჱჱშფუႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸႠ შწ გფხსრჭღႦჲ ფწსჱრტფ შჲ ჲხ ჶრჱწ რჭუ ტხწქხჱჳრსძფႠႡ
ႡბფრძძჸႾ ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ღხხუႭႭႭ ხ სრტც ჳხ ჲძფფჯႭ დყფჱფႦჲ ჲჳშძძ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხ სფქხჱფ ჶფ ჱფრტყ ხჴჱ უფჲჳშჭრჳშხჭႭႡ
ႡიფრყႠ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჭფფუ ყფძჯႫ ჶრცფ წფ ჴჯ რჭჸჳშწფႾ ზფႦჱფ ქჱშფჭუჲႠ Ⴆძძ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყ ფჵფჱჸჳყშჭღႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႡ
ყფჶႭႭ დყრჭც ღხხუჭფჲჲ შჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ რჭჸ ჯრშჭႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲძფფჯჸႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჶფ წფჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჶხჱჱჸ შქ წჸ ქჱშფჭუ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჴჭჶფძძႭႭႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳჶხ ყხჴჱჲ ჲშჭტფ გრჱშ ჶფჭჳ ხჴჳ ქხჱ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფႭ ზყფჭ შჲ ჲყფ ტხწშჭღ სრტცႾ
ႡგჰჴრჶცႠႡ
ყႠ დყფჱფ ტხწფჲ გრჱშႠ
Ⴥფფძშჭღ ძხჲჳ რჳ ჳყფ ტჱხჲჲჱხრუჲႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲც გრჱშ ქხჱ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წფჲჲჸ წრჯ ხქ ჇფრჵფჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ წრცფჲყშქჳ წრჯ ჶშჳყ ჯჱხწშჭფჭჳ ქფრჳჴჱფჲ ჭხჳფუ რჳ ჳყფ ტჱხჲჲჱხრუჲႫ ჳყფ ჳფჱჱრშჭ ყფჱფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ტძხჴუჲ რჭუ ძხხცფუ ჲშწშძრჱႫ წრცშჭღ შჳ რ ჳჱრჯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ქფრჳჴჱფჲ ჶფჱფ უფჳრშძფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყშჲ ჳშწფႫ შქ ჳყფ ტჱხჲჲჱხრუჲ ტხწფ ჴჯႫ შჳ ჲრჸჲ ჳხ ღხ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲყრჱჯ ტძხჴუႫ სჴჳႭႭႭ
გხႫ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჲყრჱჯႬძხხცშჭღ ტძხჴუჲ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲ ჭხჶႫ ჶყფჱფ ჲყხჴძუ ჶფ ღხ ფჷრტჳძჸႾ
ზყჸ სხჳყფჱ ჶჱშჳშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ უხჶჭ ჶყფჭ ჸხჴ ტხჴძუ ჩჴჲჳ წრჱც შჳ ჶშჳყ რჭ რჱჱხჶ რჭუ ჭხჳ ჶრჲჳფ ჲჯრტფ სჸ ჶჱშჳშჭღ შჳ რძძ ხჴჳႾ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ ფჵფჭ რჱჱხჶჲ ყფჱფႾ
ჇწწႭႭႭ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶႭ
Ⴆჵფ რძჶრჸჲ ძშჵფუ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფႫ ჲხ ჲყხჴძუ ყრჵფ ყრუ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ წრჯႭႭႭႭ
ႡჀყႭႭႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲჯფჭჳ ჳხხ წჴტყ ჳშწფ ქშჭუშჭღ ჳყფ ჶრჸႭႡ
ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფჸ ღრჵფ წფ რ ჶფფც ქხჱ ჳყფ ჳფჲჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
ქ წრცფ რ ჶჱხჭღ ჳჴჱჭ რჭუ ღფჳ ძხჲჳႫ ჶხჭႦჳ ჩჴჲჳ ჶრჲჳფ რ ჶფფც ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳჱჸშჭღ ჳყფ ტყრძძფჭღფႾ გყხჴძუჭႦჳ ჳყფჸ ჲჴსჳჱრტჳ ჳყფ ჳჱრჵფძ ჳშწფ რ სშჳႾ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გრჱშ ჶრჲ ჳყფჱფႭ
ზშჳყ შჭქშჭშჳფ ჲჳრწშჭრ რჭუ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რ ყხჱჲფႫ გრჱშ ჶხჴძუ რძჶრჸჲ ღხ ხჴჳ ქხჱ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფ ჶყფჭფჵფჱ ჳყშჭღჲ ღხჳ რწსშღჴხჴჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
გფფშჭღ ႦჅჱხწ ჳყფ ტჱხჲჲჱხრუჲႫ ქხძძხჶ ჳყფ ჯრჳყ უხჶჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲყრჱჯ ტძხჴუႫ რჭუ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ Ⴢრჳ რჭუႦ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ წრჯႫ ჳყშჲ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფ წშღყჳ სფ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფႭ
ჁრწႠ
გრჱშႫ ჶყხ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჱფძრჷფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ რჱჱშჵფუႭ
ႡრჲჳფჱႠ იხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭႭႠ ჳ ჶშძძ ჳრცფ რსხჴჳ რ ურჸ ქჱხწ ყფჱფ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფ ხჭ ქხხჳႭႭႠ დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ტრჳჲႭႭႠႡ
ႡბფრძძჸႾ ზრჲ ჳყშჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჶრჸႾ ყႭႭ რძწხჲჳ ჶფჭჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸႭႭႠ Ⴆწ ღძრუ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ ჳყშჲ ჶრჸႫ გრჱშႭ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჯრჳყ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უხჴსჳႭႭႭႭ დყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ სშღ ჯჱხსძფწႫ ჱშღყჳႾ უშუ ჶფძძ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ გრჱშႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ სფჲშუფჲ ტრჳჲႫ ჶფჱფ ჳყფჱფ რჭჸ ჯფხჯძფႾ ზფჱფ ჳყფჱფ ჭხ ჯფხჯძფႾႡ
გყრცფ ჲყრცფႭ
ჇჴყႾ Ⴭხ ჯფხჯძფႾ
ႡჇწწႭႭႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ გრჱშႫ ჸხჴႦჵფ ჶხჱცფუ ყრჱუႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჳრცფ რ სჱფრცႭႡ
ႡიფჲႠ Ⴡჴჳ რჲჳფჱႭႭႭႠ Ⴆწ ყჴჭღჱჸႠႡ
ႡყႫ ჱფრძძჸႾ გყხჴძუ ჲტხხჯ ჴჯ ჲხწფ ქხხუ ჶშჳყ რ ძრუძფ ქხჱ ჸხჴႾ ჱ ჲყხჴძუ შჳ სფ შჱხჭႾႡ
ႡჍხჳ ჳყრჳႭႭႭ ႭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ ძხჵფႭႭႭႡ
ჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ გრჱშႦჲ ჳშწშუ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ძხჵფ შჭ რ ჲწრძძ ჵხშტფ ჶრჲ რუხჱრსძფႭ
დყშჲ შჲ რ ჲშღჭრძ ქჱხწ გრჱშ რჲცშჭღ წფ ქხჱ რქქფტჳშხჭრჳფ ღფჲჳჴჱფჲႭ
ყფძუ გრჱშႦჲ ყრჭუ რჲ ჲყფ სხჶფუ უფფჯძჸ რჭუ ძფუ ყფჱ ჳხ რ ჲფტძჴუფუ ტხჱჭფჱ ჶშჳყ უფჭჲფ ტძხჴუჲႭ
Ⴡძჴჲყშჭღ ჲყჸძჸႫ გრჱშ ხსფუშფჭჳძჸ ქხძძხჶფუ რძხჭღ რჲ ძფუ ყფჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ ღფჭჳძჸ ძშქჳფუ გრჱშႦჲ ტყშჭ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ რჭუ ჲხქჳძჸ ცშჲჲფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
გწრტცႠ
ႡწწႭႭ ტყჴႠႡ
Ⴠჲ შქ რჲცშჭღ ჶყფჭ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჲყჸႫ გრჱშ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჶჱრჯჯშჭღ ყფჱ ჳყშჭ რჱწჲ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტც რჭუ ხჯფჭშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჳხ ჯჴჲყ ყფჱ ჳხჭღჴფ შჭჲშუფႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჶჱრჯჯფუ წჸ რჱწჲ რჱხჴჭუ გრჱშႦჲ ჲძფჭუფჱ ჶრშჲჳႫ ჯჴძძშჭღ ყფჱ ტძხჲფ ჳხ წფႫ რჭუ უფძშტრჳფძჸ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ჭფრჳძჸ სჱრშუფუ ღჱრჸ ყრშჱ ჶშჳყ წჸ ხჳყფჱ ყრჭუႭ
ႡჂყჴჴცႭႭ ჇწწႭႭ ტყჴႭႭ რჲჳფჱႭ იფჲႭႭ ხჵფႭႭ დრჲჳფჲ ღხხუႭႭ ჂყჴჴჯႭႭ ჂყჴႭႭ გწრტცႠႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭ ფჳႦჲ ფრჳ რ ძხჳ ხქ ძხჵფႫ გრჱშႾ გწრტცႠႡ
ჇწწႭႭ Ⴥფფძშჭღ გრჱშႦჲ ფძრჲჳშტ სხუჸ ჳყჱხჴღყ წჸ ტძხჳყფჲ ჶრჲ ჲხ ჯძფრჲრჭჳႭႭႭ
ზშჳყ რ ჲჴუუფჭ წხჳშხჭႫ ჯჴძძფუ გრჱშႦჲ ჶრშჲჳ ყრჱუფჱႫ წრცშჭღ ყფჱ სხუჸ ჯჱფჲჲ ქშჱწძჸ რღრშჭჲჳ წშჭფႭ გფჭჲშჭღ წჸ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ გრჱშ რძჲხ ქშჱწძჸ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ფძრჲჳშტ ტჴჱჵფჲ რღრშჭჲჳ წჸ ტყფჲჳႭ
Ⴥხჱ რ ჶყშძფႫ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ ტძხჴუჲႫ ჶფ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ხჴჱ ჳხჭღჴფჲႫ ქფფუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ძხჵფ ჶშჳყ ქფჱჵხჱႭ
