“ჺႹჃჄႵႾლ ႿჅ ჇႹჃႵ ႽႵႾ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႸႿჃႵႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ”
ჯႳႵႼႱვჃ ჃჀႵႵႳႸ ႲႵႷႱႾნ
ႤႸႵ ჃჀႵႵႳႸლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ჀႱႹႾჃჄႱႻႹႾႷႼ ჇჂႹჄჄႵႾ ႴႿჇႾლ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჄჀႵႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ ႣႳჂႵႱႽ ႼႿჅႴႼლ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂႼლ ႷႹႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႵႱႳႸ ႼႵჄჄႵჂნ
ჯჃ ႸႵჂ ჃჀႵႵႳႸ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱნ
ჯჃ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႿႶ Ⴑ ჀჂႵჃჄႹႷႹႿჅჃ ႶႱႽႹႼლ ჄႸႵ ႱჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ჃႵႾჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃნ ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႶႵႼჄ ჯႳႵႼႱვჃ ႳႸႱჂႹჃႽႱ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼნ
“ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ႸႵჂႵႲ ႱႾႾႿჅႾႳႵ ჄႸႱჄლ ႱჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄႶჅႼ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႶ ႧüჂჄႵႽჀႶႵႼႴლ ჷ ჇႹႼႼ ႱႹႽ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ႵႽჀႵჂႿჂ”
ჯႳႵႼႱვჃ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ႱჀჀႼႱჅჃႵნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႹႵ ჄჂჅჃჄლ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႹႵ ႴႿჅႲჄჃლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႹႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾჃნ
ჯႳႵႼႱ ႶႵႼჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ႱႾ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽლ ႾႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
“ႤႸႵ ჂႵႱႼ ႷႹჂႼ”
ႤႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႶႿႳჅჃႵჃ ႿႾ ჯჃႸႵႼႱ’Ⴣ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჃႸႿჅჄნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ჇႹႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ”
ჯ ႾႵჇ ჇႹႾႴნ
ႤႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႸႹႷႸႵჃჄ ჂႱႾႻჃ ႱჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵჄႵჂႱႾჃ ႿႶ ჇႱჂჃ ႿႶ ႳႿႾჁჅႵჃჄნ
ჯႳႵႼႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჇႹႼႼ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾႱႼ ႳႸႱႾႷႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႾႿႲႼႵჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵნ
“ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႼႿჃჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႸႵႾ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႲჅჂႹႵႴნ ႤႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჃჀႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ჂႵჇႱჂႴႵႴ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼნ”
ჯႳႵႼႱვჃ ჀႼႵႴႷႵ ჇႱჃ ჄႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ Ⴑ ჃჄႱႷႵ ႶႿჂ ႿჅႾႷ ჂႿႿႻႹႵჃ ჄႿ ჀႼႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႶႿႼႼႿჇნ
“ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႷႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ႿჅ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႱႳႸႹႵႵ ႹႶ ႿჅ ႴႵႿჄႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵჭ”
ႤႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႼႹჃჄႵႾ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჯႳႵႼႱვჃ ႾႵჄ ჇႿჂႴჃნ
“ႣႳႸჇႱჂჃႳႸჇႵႹႷნ”
ჯႳႵႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჴჂႵႴႱ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄნ
ჴჂႵႴႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႹჃლ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჯႳႵႼႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
“჻ႳႻႵႾჃႵႾლ ჳჂႲႵჂႾლ ჺႹႵႲႵჂჄლ ჰႵჂႹႾლ ႤჂႿჄჄႱლ ჺႹჃჄႱლ ჵႿჄჄႲႵჂႷნ”
ႣႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႱႼႼႵႴლ ჄႸႵ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႿႱჄ ႱჃ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႿႿႾႼႹႷႸჄ ႠႱႼႱႳႵნ
ჸჅჃჄ Ⴒ ႳႱႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႾႱႽႵლ ჯჃႸႵႼႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼლ ႱჃ ႹႶ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ჃჀႵႼႼნ
ჼႵჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴლ ႱႼჃႿ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႽႵჃႽႵჂႹႵႴ Ⴒ ჯႳႵႼႱვჃ ჀჂႿჅႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჯႳႵႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႱႼႼႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ჀჂႵჃႵႾჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႳႵჀჄႹႿႾლ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႶჂႵႵႴႿႽნ”
ႤႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႵႾ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჇႿჂႴლ ႾႵႹჄႸႵჂ ჇႵႱႼჄႸ ႾႿჂ ႸႿႾႿჂლ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
“ႧႵ ႱჂႵ ႼႿႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႱႲႼႵნ ჰႿჅႾႴ Ⴒ ႶႱႽႹႼლ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ႴჅჄლ ႵႵჂ ჂႱႳႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჂჅႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႿႶ ჃჅႳႳႵჃჃნ”
ჯႼႼ ႿჅႾႷ ႾႿႲႼႵჃ ჃႽჀႱჄႸႹႵႴნ
ႤႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႵჄ ႶჂႿႽ ႲႹჂჄႸნ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႲႹჄ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹჃჀႱჂႱႷႵႴ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႼႿჃႵჂნ
ႤႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹႶႵ ჀႱჂჄႾႵჂ ႹჃ ႴႵႳႹႴႵႴ Ⴒ ႿႾႵვჃ ႶႱႽႹႼ ႲႵႶႿჂႵ ႿႾႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ႽႱჄჅჂႵნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჃჄჅႶႶ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ႽႱႻႵ Ⴝ ႿჇႾ ႳႸႿႹႳႵჃ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნ
ჯႳႵႼႱლ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႴႵჃႹჂႵლ ჇႹႴႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႴႵႹႼႹჃႸႼნ
“ჰႵ ႼႿႱႼნ ჷႶ ႿჅ ႴႵႴႹႳႱჄႵ ႿჅჂჃႵႼႶლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶჂႵႵႴႿႽ ႿჅ ႴႵჃႹჂႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႵႽჀႹჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႵႾჄჂႱႼ ႷႿႵჂႾႽႵႾჄ ჃჃჄႵႽნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿჇႾႵႴ Ⴒ ႼႿႳႱႼ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႱჂႵ ჂႵႳჂჅႹჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽნ
ჯႳႵႼႱ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲჂႹႾႷ ႹႾႾႿႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽნ
ႤႸႵ ჇႿჂႴ ႶჂႵႵႴႿႽ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸႵ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႾ ႾႿႲႼႵჃნ
ႣႿႽႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჇႵႱႼჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ჇႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႻႾႹႷႸჄႼ ႿჂႴႵჂ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჹႾႹႷႸჄჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ჂႱႾႷႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႽႹႴმჄႵႵႾჃ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႽႹႴმ ჄႿ ႼႱჄႵმრპჃნ
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჃნ
ႤႸႵႹჂ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႳႿႾႳႵჂႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ‘ႼႿႵ’ნ
჻ႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵ ႸႱႵ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႵ ႶჂႵႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃნ
ႤႸႵ ႽႱჂჂႹႱႷႵ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵლ ႱႾႴ ႹႶ ႿႾႵ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ ႿႾႵვჃ ႴჅჄႹႵჃლ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჄႸႵჂ ႼႱႴႹႵჃ ႿჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ჱႿႽႽႿႾႵჂჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႱჂႷႵჄႵႴნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჇႸႿ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵႵႾ ჄႱႼႻ ჂႱჄႹႿႾႱႼႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჃႵႳჂႵჄႼ ႵႾႹႵႴ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႱჄႵ ႱႾႴ ႽႱჂჂ ႶჂႵႵႼნ
ჯႾႴ ჯႳႵႼႱ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄႳႸნ
“ჴႿჂႳႵႴ ႽႱჂჂႹႱႷႵ Ⴒ ႶႱႽႹႼ ჇႹႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ ႧႵ ჇႹႼႼ ႵႾႱႳჄ Ⴑ ႼႱჇ ჄႿ ႹႾႱႼႹႴႱჄႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀჂႵჄႵჄ ႿႶ ႽႱჂჂႹႱႷႵნ”
჻ႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჃႸႿჇႵႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჯႳႵႼႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵ ჇႸႿჃႵ ႶჅჄჅჂႵჃ ჇႵჂႵ ჄႹႵႴ ჅჀ Ⴒ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ჄჅჂႽႿႹႼნ
ႧႸႵႾ ჯჃႸႵႼႱ ႲႵႳႿႽႵჃ ႵႽჀႵჂႿჂლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႷႱႹႾ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱႹႴნ
“ჷႶ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ႲႿჄႸ ჀႱჂჄႹႵჃ ႹჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴლ ႽႱჂჂႹႱႷႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႱႽႹႼ ႳႿႾჃႵႾჄნ”
ჯჃႸႵႼႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႽႱႴႵ ჄႸႵႽ ႵႾႹჃႹႿႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႾႵჇ ႶჅჄჅჂႵნ
“ႧႵ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႼႿჇႵჂ ჄႸႵ ႱႷႵ ႼႹႽႹჄ ႶႿჂ ႽႱჂჂႹႱႷႵ ჄႿ ჟღნ”
ჼႿႲႼႵჃ ჃႸႿჇႵႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჅႾႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼ ჂႵႽႱჂႻჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂჃნ
ႤႸႿჃႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅႾႷნ ႠჂႿႿႳႱჄႹႵ ჀჂႿჀႿჃႱႼჃ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ჄႸႱႾ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ჀჂႿႽႹჃႵჃნ
ჯႳႵႼႱ ჄႿႿႻ ႶჅႼႼ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႱჄნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ჄႹႵ ჄႸႵႽ ჅჀლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ჄႸႵႽ ႶჂႵႵႴႿႽნ
“ჯჃႵႼႱ ႿႾ ႧüჂჄႵႽჀႶႵႼႴ ႴႿႵჃნ”
ჯႳႵႼႱ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჂႽ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾნ
ჯჀჀႼႱჅჃႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჃჅჀჀႿჂჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႿႿႾႼႹႷႸჄ ႠႱႼႱႳႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႵႽႵჂႷႵႴნ
ვႧႸႿႱნვ
ჯႳႵႼႱ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႾႵჂႿჅჃლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႹჃჄႱႻႵჃნ
ვჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ… ვ
ჼႿჇ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႼႿႿჀႸႿႼႵ ႹႾ ჯჃႸႵႼႱვჃ ჃჀႵႵႳႸნ
ႣႸႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႽႱჂჂႹႱႷႵ ჇႹჄႸ ჵႿჄႲႵჂႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ႿႶ ႸႹჃ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼლ ႹჄ ႹჃ ႸႹႷႸႼ ჅႾႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶჅႼႶႹႼႼ ႸႹჃ ჀႼႵႴႷႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴑ ႶႿჂႽႱႼ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾ ჇႹჄႸ ჺႱჂჃ ႸႵჂႵნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႳႱႾ ႿჅ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႻႹႾჃႸႹჀ ႹႾ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ჃႸႿჇ ႱႾ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႿႶ ႼႵႱႴႹႾႷ Ⴒ ႵႱႽჀႼႵნ
ႤႸႵ ႽႱჂჂႹႱႷႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჯႳႵႼႱ ႱႾႴ ႢႱჃ ႹჃ ჃჅჂႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႴႹჃႳჅჃჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ჇႿჂႼႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃჀႵႵႳႸნ
ႲჅჄნ
ჺႱჂჃ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႸႵჂႵნ
“ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჷჃ ჄႸႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾ ႾႵჄჭ”
ჷႾ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჴჂႵႴႱ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႿ ჯႳႵႼႱნ
“ჯႸლ ႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ჄႿ ႲႵႷႹႾ”
“ჷჃ ႹჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჀႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ ჶႹჃ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴჭ”
“ႩႿჅ ႶႵႼႼ ႴႵႵჀႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႿႳჄႿჂ”
“ჽႸ Ⴝ ႷႿႿႴႾႵჃჃლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჃჄႿჂნ”
ႤႸႵ ႼႱႴႹႵჃ ႷႹႷႷႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჯႳႵႼႱვჃ ႼႿႵ ჃჄႿჂნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႸႵႹႷႸჄႵႾႵႴ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ვჶႵ ႸႱჃ Ⴑ ႲႹႷ ႲႿႴლ ႲჅჄ ჇႸ ႹჃ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႿ ႼႹႷႸჄჭვ
ჯႳႵႼႱ ႳჅჂჃႵႴ ႱჄ ჴჂႵႴႱ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ვჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ႲჅ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნვ
ႤႸႵ ႱჂႹჃჄႿႳჂႱჄჃ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴ ႱႾႴ ႿჂႴႵჂႵႴ Ⴑ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჃႿႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჂႳႸႵჃჄჂႱნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႽႵႼႿႴ ჀႼႱႵႴლ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႳႸႵႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹႷႾႹჄნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵჃჄႹႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾ ႱႾႴ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯႳႵႼႱ ႼႿႿႻჃ ႲႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႽႱႹႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჃႸႱႻႵჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႵႳႹჄႵႴႼნ
ვჺႱჃვ
ჯႳႵႼႱ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ႤႸႵ ႼႹႽႹჄ ႸႱჃ ႳႿႽႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶჅჃჃ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾლ ჃჄჂႱႾႷႵ ჂჅႽႿჂჃ ჇႿჅႼႴ ჁჅႹႳႻႼ ႱჂႹჃႵნ
ჷႶ ႿჅ ჂჅႹႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿჅ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵნ
ჯჃႸႵႼႱ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲჂႱႷႷႱჂჄნ
ႤႿႴႱვჃ ჃჀႵႵႳႸ ႲႱႳႻႶႹჂႵჃ ႱႾႴ ႵႾႴჃნ
‘ჺႱჃ… ნვ
ႧႸჭ
ჼႿჇლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႷႵჂ ႿჂ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႵႼ ჂႵႷჂႵჄნ
ჯႳႵႼႱ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჴჂႵႴႱლ ჺႱჅႷႱლ ႿჂ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႿႴႱვჃ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ႤႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჯჃ ჷ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႼႳႿႾ ႱႾႴ ჃჄႿჀ Ⴝ ႱႳჄႹႿႾჃლ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵჃ Ⴒ ႹႾ ႱႹႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵႾႴნ
ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ჯႳႵႼႱვჃ ႱႾႹႵჄნ
ჼႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႳႿႽႵ ႳႿႾჄႱႷႹႿჅჃლ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ
ჼႿ ႿႾႵ ႹჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႶჅჃჃ ႵჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႵႵჂႿႾႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄ ჇჂႿႾႷნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჯႳႵႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჃႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼნ
ვႤႸႱჄვჃ ႹჄნვ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჺႱჂჃ ႴႹႴႾვჄ ႳႿႽႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ჄႸႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჯჃႵႼႱ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႱჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႾႵჄ ႱႾႴ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃნ
ვ… ႧႵ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჀႿჃჄჀႿႾႵ ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႶჅჂჄႸႵჂნვ
ჯႳႵႼႱვჃ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႵႵႼႱჃႸႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ႴႿჇႾჇႱჂႴნ
“… ႤႸႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾნ”
ႧႵ ჇႹႼႼ ჀჂႿႳႵႵႴ ႱႷႱႹႾ ႼႱჄႵჂნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჯႳႵႼႱ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
მႲႱႾႷ
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႴႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ჇႱჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾნ
“ჽႸ Ⴝ ႷႿჃႸნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႹႾ ႼႵႱႾႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჇႹჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
ჷვႽ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჂႱႾ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნ
ႤႸႵ ჃჅႹჄ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ႸႹჃ ჃႸႹჂჄ ႶႿႼႴႵႴ ႹႾჇႱჂႴნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႴႹჂჄ ჇႹჄႸ ႷჂႹႽႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱჃႸႵႴ ႹჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჀჅჄ ႿႾ ႽႱႻႵჅჀნ
“ჶႱნ”
ႣჄႹႼႼლ ႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႽჅჃჄႵჂჃ ჅჀ ႸႹჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჇႱႼႻჃნ
ႤႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ჃჄႱႹჂႳႱჃႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႼႳႿႾ ჇႸႵჂႵ ჯႳႵႼႱ ႹჃ ႼႿႳႱჄႵႴნ
ჯჃ ჇႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႾႿႲႼႵჃ ჃჀႼႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჀႱჄႸნ
ႣჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀლ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ႸႵ ႽႿႵႴ ႸႹჃ ႼႵႷჃლ ჯႳႵႼႱვჃ ႸႵႱჂჄ ႱႼჃႿ ჀႿჅႾႴႵႴნ
ჶႹჃ ႶႱႳႵ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჂნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼნ
“ႠႸႵჇნ”
ႢႱჃ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჯႳႵႼႱნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႵႵჃ ႽႵჄნ
ႢႱჃ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄლ ႲჅჄ ჯჃႸႵႼႱ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႴ ႽႱႾ ჇႿჂႴჃ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
“ჶႵჂ ႢႿႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႳႵႼႱ ႿႾ ႧüჂჄႵႽჀႶႵႼႴნ”
ჺႱჂჃ ႷႿჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ႿႾႵ ႻႾႵႵლ ჄႱႻႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႹႾႾႵჂ ჀႿႳႻႵჄნ
ႣႽႱႼႼ ႳႱჃႵნ ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႼႹႴლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႵჄ ჃჄჂႿႾႷ ჂႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႼჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ႴႵႿჄႵ ႱႼႼ Ⴝ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႿჅნ”
ჯႳႵႼႱ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ჇႹჄႸ ჺႱჂჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႱႴႽႹჄჄႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႼႹႾႵჃ ჇႵჂႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀჅჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄლ ჯႳႵႼႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႹჃ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴ ჄႿ ჺႱჂჃნ
ჯჃ ႹႶ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷლ ႢႱჃ ჀჅჄ ჄႸႵ ჂႹႾႷ ႿႾ ჯჃႸႵႼႱვჃ ჂႹႾႷ ႶႹႾႷႵჂნ
ႢႱჃ ჃႼႿჇႼ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀლ ႷჂႹႾႾႹႾႷ ႱჄ ჯႳႵႼႱნ
ჯႳႵႼႱვჃ ႸႵႱჂჄ ႲႿႹႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႽႹႼႵ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃნ
ჼႿლ ჇႱჃ ႹჄ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ႲႿႹႼႵႴჭ
ჯႳႵႼႱ ႷჂႱႲႲႵႴ ჺႱჂჃვ ჄႹႵ ჂႿჅႷႸႼ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂნ
ႢႱჃ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄლ ႱႾႴ ჯႳႵႼႱ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷნ
ჱႿႾჄႱႳჄ ႼႱჃჄჃ ႱႲႿჅჄ ჟ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჟოუჄႸნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႻႹჃჃ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ჄႹჀჃ ჄႿჅႳႸႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჯႳႵႼႱ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹႽ ႱჇႱ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
“ႤႸႵ ჀჂႹႳႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
ႤႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵვჃ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ႳႸႵႵჂჃ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ