ႤႿႾႷჅႵ ႿჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿლ ჄႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნვ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱჃ ႶჅႳႻႵႴ Ⴒ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႹႾ Ⴑ ႲႱჄႸႸႿჅჃႵნ ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ჄႵჂჂႹႲႼნ
ႤႸႵ ჃႸႿႳႻ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ჷლ Ⴑ ႶႿჂႽႵჂ ჇႱჂჂႹႿჂლ ႵႵႾ ႶႱႹႾჄႵႴნ
ႤႸႱჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵ ႽႱႻႵ Ⴝ ႳႸႿႹႳႵ ႾႿჇნ ჷჄ ჇႱჃ ႵႱჃ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႱჄ ႵႱჃႵნ
ჺႹႲႵჂႱჄႹႿႾნ ჼႿჇ ჷ ႸႱႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾნ ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ႲႵ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ႹჄႳႸႹႾႷლ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႴ ჄႿ ჃႵႼႼ Ⴝ ჃႿჅႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႽႱჄნ ჯ ჃႿႶჄ ႽႱჄ ႼႱႹႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႻႾႵႵ ჀႱႹႾნ
“ჴႱჄႸႵჂლ ჀႼႵႱჃႵ ჃჄႹႳႻ ႿჅჄ ႿჅჂ ႱჃჃ ႱႷႱႹႾნ”
“… ჽႻႱნ”
ჶႵ ჃჄჅႳႻ ႸႹჃ ႲჅჄჄ ႿჅჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ ჷ ჃႸႿჇႵႴ ႱႼႼ Ⴝ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃნ
჻ ႶႱႳႵ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჃႸႱႽႵნ
“ႩႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ႲჅჄჄ ႼႿႿႻჃ ჂႵႱႼႼ ႳჅჄႵნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ Ⴝ ႱჃჃ ႱႾႴ ႷჂႹႾႾႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷნ ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჃႿ ႶჅႾჭ
“ႡჅႹႳႻႼ… ნ”
ႧႸႵჄႸႵჂ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ႽႵ ႿჂ ႾႿჄლ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ႹჄႳႸნ ႣႿ ჷ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ Ⴝ ႲჅჄჄ ჄႿ Ⴑ ႷႹჂႼ Ⴝ ႱႷႵ ႱႾႴ ႲႵႷႷႵႴნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႽႱჃჃႱႷႵႴ Ⴝ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ ჄႸႵႾ ႸႵႼႴ ჄႸႵႽ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵႽ ႱჀႱჂჄ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႵჂ ႽႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႿႼႵ ႳႱႾႾႿჄ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႿჀႵႾჃნ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႿჇႵჂႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჴႱჄႸႵჂლ ႼႵჄ’Ⴣ ႲႵႷႹႾნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ ჷ ჃႼႿჇႼ ႽႿႵႴ ჅჀ ჇႸႹႼႵ ႼႹႳႻႹႾႷ Ⴝ ჃႱႷႷ ႲႱႼႼჃნ
ႣႼႹჀჀႵჂ ჃႱႼႹႱ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႹႾႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂჅჃႸნ
ჱႸჅႵჅჀლ ჱႸჅႵჅჀ
ႤႸႵႾლ ჷ ႸႵႼႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ჅჀჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႸႿႼႵნ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჄႿႾႷჅႵ ჃჁჅႵႵႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ႸႿႼႵნ
჻ ႲႱႳႻ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჇႹჃჄ Ⴝ ႸႹჀჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႱႾႴ ჂႹჀ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ႶႱႳႵ ႿႶႶნ ႤႸႵ ჃჄႱჂႻ ႿჅჄႼႹႾႵ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
ჱႸჅႵჅჀლ ჱႸჅႵჅჀ
“ჷႾჄႱႻႵ… ”
ჰჅჄ ჷ ႱჃႻႵႴ ႿჅ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ႵჀႹႳႵႾჄႵჂ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႱჃჃ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱჃ ႴႵႵჀ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴნ ႤႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂვჃ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჃႵႾჃႵჃ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჄႿႾႷჅႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ႿႲႺႵႳჄნ
“ႥႷႸლ ჄႿჇႾ… ”
ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჷ ႳႱႾ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႲჅჄ Ⴝ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჱႿႿჀႵჂ ႶႼჅႹႴ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჶႿႼႴლ ႸႿႼႴნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჄႿႾႷჅႵ ჀჂႵჃჃႵჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჸႹႾჇႿႾნ ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ ႹჄლ ჄႸႵ ႹჄႳႸႹႾႷ ႲႵႳႱႽႵ ႼႹႷႸჄႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႿႼ ႱႾႴ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷლ ႼႹႻႵ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷ ႱႾ ႹႾჃႵႳჄ ႲႹჄႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱႴႴႹႳჄႹႵნ
“ჴႱჄႸႵჂნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ ႤႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ႶႼႹႳႻႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႲჅჄჄ ႸႿႼႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႴႹႾႱჂნ
჻ ႼႵႷჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼნ
ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ “ჭ ჯჂႵ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჇჭ”
“… … ნ”
ႠჅჃႸ ႱჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ႲႿႴვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჃჄႱჄႵნ
ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹჄႳႸႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႾႱჇႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჂႱჃႵႴნ
“ჷჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ ჴႿჂ ႽႵლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႲႼႱႽႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႸႵჂ ჂႿႼႵ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
ჸჅჃჄ ႶႿჂ ႹႽჀჂႿႹႾႷ Ⴝ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ႶႿჂნ
“… ႾႿ ႹჄვჃ ႿႻႱნ ჸჅჃჄ ႻႵႵჀ ႹႾ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႽႿႵნ”
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႷႿ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႿႶ ႠႹႷႿႾნ ႤႸႵ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵჂႵ ჁჅႹႳႻႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱნ
ი ი ი
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჅႳႻ ჲႻႵვჃ ႱჃჃ ႷჂႵႵႴႹႼნ ႤႸႵ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႲჅჄჄႸႿႼႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ
ვ… ႧႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჀႱჄႹႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႵႱჃჄნვ
ჷჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჃჇႹႾႷ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႱႼႼ ႴႱჭ ႣႿ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ჀႱႼႽჃ ႲႼႵႵႴ ჀჂႿႶჅჃႵႼჭ
ჽჂ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႵႵႳჅჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჅႹႼႼႿჄႹႾႵჭ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႽႵႽႿჂნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႴႹႴႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႴჂჅႷႷ ႽႿჄႸႵჂნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႴႿႾႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႷႹႹႾႷ ႲႹჂჄႸნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჲႵႾႹჃႵ ჇႱჃ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂნ
ჲႵႾႹჃႵ ჂႱႹჃႵႴ ႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ ႤႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჺႹჃႱ ႱႾႴ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႵჂ ႵჁჅႱႼႼნ
ჯჃ ႱႾ ႱႴჅႼჄლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႻႾႵჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ႸႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჄ ჇႱჃნ
“ႠႸႵჇ… ნ”
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸნ ჷ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჲႻႵ’Ⴣ ႲჅჄჄნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჄႿ ႵႱჄ ႾႿჇნ ჰჅჄ ჇႸႵႾ ჲႻႵ ႿႶႶႵჂႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႸႵ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄႿ ჃႱႿჂ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႽႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇნვ
ჲႻႵ ჃႱႹႴნ ჯႾႿႾႵ ႳႱႾ ჀႼႱ ႱႾႴ ႵႱჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჳႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅ ႹჃ ႾႿ ႵႱჃ ჄႱჃႻნ
ჽႵჂႳႿႽႵ ჃႹႽჀႼႵ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჀႼႱლ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႵႱჄლ ႱႾႴ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ჄჇႿლ ႾႿლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႵႾ ႽႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇჃნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჀႵჂჃႵႵჂႵႴნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႱჇ ႸႹჃ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃ ႵჀႿჃႵႴ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႽႹჄ Ⴑ ႳჂႹႽႵნ
჻ႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇნ ႤႸႵ ჀႼჅႽჀ ႲჅჄჄ ႼႿႿႻႵႴ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇლ ႲჅჄ ჷ ႼႵႶჄ ႹჄ ჅႾႵႱჄႵႾნ
ႤႿ ႶჅႼႼ ႵႾႺႿ ჄჇႿლ ჄႵႾლ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႶႼႱႿჂჃნ ჷ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄლ ჄႸႿჅႷႸნ ႣჄႹႼႼლ ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ႱჄ ႵႾႴჅჂႱႾႳႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႱ ႷႱႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჄႸႵ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ჃႸႵ ႸႱჃ ჄႿႴႱნ
“ႥႷႸ… ნ”
ჷ ႸჅႷႷႵႴ ჲႻႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴႼლ ჄႹႷႸჄႼნ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႿႵႴ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ႸႵ ႶႹჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱჂႽჃნ
ი ი ი
ჷჄვჃ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႽႵნ ჺႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵნ
ჷ ჀჅჃႸႵႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႱჇႱ ႱႾႴ ႷႿჄ ჅჀნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵ ႿჂ ჄჇႹႳႵნ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ႼႵႶჄ ჄႿჇႾნ
“ჷჃ ჄႸႵ ႹჄႳႸႹႾႷ ႿႻႱლ ჲႱႴჭ”
“… ჽႸლ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ”
ႤႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႸႱჃ ႹႽჀჂႿႵႴნ ႤႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵჀႹႳႵႾჄႵჂ ႹჄჃႵႼႶ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႽႿႵნ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႵႱჄ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄჭ”
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ჄႹႽႵ ჄႿ ႵႱჄნ ჺႵჄ’Ⴣ ႼႵႱႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ႩႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ჃႽჀჄႿႽჃ ႽႱ ႷႵჄ ჇႿჂჃႵ ႱႷႱႹႾნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႸႵႱႼჄႸნ
ჶႵႵႵმ
ჷ ჂႿႴႵ ႸႿჂჃႵჃ ႱႼႼ ႴႱნ ႤႸႵ ႸႿჂჃႵ ჂႵჃჄႵႴ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႱႾႴ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႿႶ ႠႹႷႿႾნ
ჷ ჃჀႵႾჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႴႱ ႿႾ Ⴑ ႸႿჂჃႵნ
“… ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ”
ႤႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃ ႷႿჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႿჂჃႵნ ႤႿ ႵჀჂႵჃჃ ႹჄ ႾჅႽႵჂႹႳႱႼႼ─ნ
ႩႵჃჄႵჂႴႱლ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ჟპპნ ႤႸႵ ႹႽჀჂႿႵႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ უპნ
ჯႾႴ ႹჃ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴ ქპ ႾႿჇჭ
ვჷႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄჂႵႱჄႵႴლ ჃႽჀჄႿႽჃ ჇႹႼႼ ჂႵႱჀჀႵႱჂნვ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႾႿჄ ჃႵჂႹႿჅჃნ ჷჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
“ჷჃ ႿჅჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႵჂ ႲႱႴლ ႶႱჄႸႵჂჭ”
“… ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ”
ჷ ႳႱႾ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ႹჄნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႲႱႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნ
ჰჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႹႶ ႿჅ ႸႿႼႴ ႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნ
ვჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵ Ⴝ ჀჂႹႴႵ ႱႾႴ ႱჃႻ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჄႿ ႸႵႼჀ ႽႵ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნნნ ნვ
ჯႾჇႱლ ჇႸႵႾ ႿჅ ჂႵႱႳႸ ჟპპლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႲႿჂჂႿჇ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჀႿჇႵჂნ ჷჄ ႹჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႵ ႹჄႳႸ ႿႶ უპ ჄႸႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႹჄႳႸ ႿႶ ჟპპნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿႽႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵჃ ჷ ႲჅჃჄ Ⴝ ႲჅჄჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ ჴჂႿႽ Ⴑ ჃჄႱႾႴჀႿႹႾჄ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႼႵჃჃႵჂ ႵႹႼლ ჄႸႹჃ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჀჂႹႳႵნ
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჷႶ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱႾჄჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿჅნ”
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ”
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႿჂ ႾႿჄჭ ჷვႽ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵნ
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ Ⴝ ႲჅჄჄნ ႠჂႿႷჂႵჃჃ ჇႱჃ ႶႱჃჄნ
ႩႿჅ ႽႵႱႾ ႿჅ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႵჃჄႵჂႴႱჭ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႵჃჃ ჃႸႱႽႵნ
“ჴႱჄႸႵჂლ ႼႵჄ’Ⴣ ႲႵႷႹႾნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ჀჅჄ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႴႿჇႾ ႿႾ Ⴝ ႱჃჃნ ႤႸႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿႾႷჅႵ ႿჀႵႾჃ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂჃნ
ჱႸჅႵჅჀლ ჱႸჅႵჅჀნ
“ჶႱჅႽლ ჅႽ… ნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ ႤႸႵ ႼႹჀჃ ჇႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅჄჄ ႸႿႼႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჀႵႱႻ ႿჅჄნ
“… ႣႸႱლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ… ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႳႿႳႻნ ႧႸႹႼႵ ႼႹႳႻႹႾႷ Ⴝ ႱჃჃლ ჷ ჇႱჃ ႶႿႾႴႼႹႾႷ Ⴝ ႳႿႳႻ ႱႾႴ ႲႱႼႼჃნ
ჯႽ ჷ ႾႿჇ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱჭ ჷ ႶႵႵႼ ႶჂႵႵ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჄႿჅႳႸ… ნ ჃჄႿჀ… ”
ႤჃႻ ჄჃႻ ჄჃႻ ჄჃႻმნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ ႽႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ჂჅႲႲႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႱჃჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ ႤႸႵ ႵჂႵႳჄ ႳႿႳႻ ႶႹჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႹႾ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ႸႱႾႴნ
ჱႸჅჂႵჅჀლ ჱႸჅჂႵჅჀ ჱႸჅႵჅჀ
ႤႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႹჄႳႸ ႱჂႵႱ ႹჃ ႾႿჇ ႿႾႼ ႼႹႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႱႽჀႼႵႴ Ⴒ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႲႿჄႸ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ႲႱႳႻნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ვ… ჷ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴნვ
ჷჄვჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ႷႵႾჄႼ ჇჂႱჀჃ ႱႾႴ ჃჇႵႵჀჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႲჅႲႲႼႹႾႷ ႴႵჃႹჂႵ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵნ ႤႸႱჄ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႴႵႾႹႵႴნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჂႵႽႿႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႱჃჃნ ႤႸႵ ႸႱႾႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႹჄ ჇႵႱႻႵႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“ჴႱჄႸႵჂლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ႳႸႵႱჀჭ”
“… ჲႿႾ’Ⴤ… ნ”
“ჴႱჄႸႵჂლ ჇႸႵჂႵ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳჅႽჭ ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ჃႵႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჇႿႽႲლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႷႹႵႾ ႽႵ ႸႹჃ ႹჂႷႹႾႹჄლ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႷႹႵ ႸႹႽ Ⴝ ႹჂႷႹႾႹჄნ”
“… … ნ”
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ႿჅჂ ჄႹႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჄჭ ჽჂ ႵႵႾ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵჭ”
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ჇႵႼႼႵႴ ჅჀნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳჅႽ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
“ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႵႽჀჄნ”
“… ႤႸႹჃლ ႹႾ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳჅႽ ႹႾ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ”
“ჽႻႱნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႳჂႿჄႳႸნ ჷ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ႳჂႿჄႳႸნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႷႵႾჄႼ ჀჂႵჃჃႵႴ Ⴝ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႽႵ ႼႿჇႵჂ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴნ
“ჴႱჄႸႵჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႲჂႹႾႷ ႿჅჂ ႳႿႳႻნ”
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸჂႿႲႲႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ႽႿჅჄႸნ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႹႳႻჃ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄმႼႹႻႵ ႳႿႳႻ ჶႵ ႱჃႻႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ႲႹჄႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჂႵႳჄ ႴႹႳႻლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჀჅჂჃႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ჃჅႳႻႵႴნ ჷჄ ႸႱႴ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჃჅႳჄႹႿႾ ჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႹჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჅჀჂႿႿჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ
ჷ ჂႵႼႱႵႴ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ႹႾჄႿ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჴჅ ჃႸႿႿჄ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷჅႼჀ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ႠႸႵჇ
“ჶႽჀႸჭ”
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჷ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱჃჃ ႸႿႼႵნ
