ჲႿ ჷჄ ჴႿჂ ჻Ⴕლ ჲႿ ჷჄ ჴႿჂ ჻Ⴕ შშ უ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵ ႸႱႼႼლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჇႱჃ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႣႵႿ ჻ႹႾႱ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵႼნ
‘ႧႸႱჄ ჄႸႵჭ ႧႸ’Ⴣ ჃႸႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ’
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႾႵႵჂ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჶႱႾ ႣႿႹႾნ ႣႸႵ ჃႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵჂ ႶჂႿႾჄ ჂႿჇლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵნ
‘ႧႸႱჄ’Ⴣ ჃႸႵ ႴႿႹႾႷლ ႱႳჄႹႾႷ ჃႿ ႿჅჄ ႿႶ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჭ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႽႱႲႵჭ’
ႣႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻლ ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵჃნ
მმმმმმმმმმმმმმ
ႣႵႿ ჻ႹႾႱშ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ႫႠႸႿჄႿႭ
ნნნ
მმმმმმმმმმმმმ
ჶႵ ႸႱႴ ႿჂႴႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჃႵႾႴ ႸႹႽ ჄჂმႿႾ ჀႸႿჄႿჃ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ ႲჅჄ
ႵႵႾ ႱჃ ႸႵ ჃႳჂႿႼႼႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇლ ჄႸႵ ႼႵჇႴ ჄჂმႿႾ ჀႸႿჄႿჃ ႻႵჀჄ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷნ
‘ჲႱႽႾნნნ ჃႸႵ ႸႱჃ ႽႿჂႵ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႵჂ ჄႵႾ ჀႸႿჄႿჃ ႿႶ ႸႵჂ ჇႵႱჂႹႾႷ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ ႱႾႴ
‘ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႵႵმჄႸჂႿჅႷႸნ’
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ჀႸႿჄႿჃ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵვႴ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃლ ႱႶჂႱႹႴ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ႱႾႴ ჀჅჃჃ ჇႿჅႼႴ ჃႸႿჇნ
‘ႥႷႸნნნნ’
ჶႵჂ ႶႹႷჅჂႵ ჇႱჃ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ ჶႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႹႵლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႸႵჂ ႲႿႴ ႸႱႴ Ⴑ ႳႼႵႱႾლ ႱႼႽႿჃჄ ႿႹႼႵႴ ႼႿႿႻ ჄႿ ႹჄნ
‘ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႵჂ ႸႵჂ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჽႲႵႴႹႵႾႳႵ ჺႵႵႼ რ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႷႿ ჄႸႱჄ ႶႱჂნ’
ႣႸႵ ႸႱႴ ႳႼႱႹႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄ ჇႸႿ ႼႹႻႵႴ ჄႱႻႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃ ႶჂႿႽ ჇႵႱႻ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵვႴ ႾႵႵჂ ჃႵႾႴ ჀႸႿჄႿჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჃႵლ ႲჅჄ
‘ႣႸႵ ႸႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵ ႿႾႵჃლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ႳჅჄႵ ႿႾႵჃ ჄႿႿნ’
ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃႵႾႴႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵჂႵჂჃႵ ჄჂმႿႾ ჀႸႿჄႿჃ ჄႿ ႣႿႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
‘ჶႵჂ ჃჄႱჄႵ’Ⴣ ჇႵႹჂႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჃႿ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ႸႵჂ ႱႼႿႾႵჭ’
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႳႼႱჃჃ ႵႾႴႵႴლ ႣႵႿ ჻ႹႾႱ ႲჂჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჹႹႽ ႣჅ ჱႸႵႿႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႵჂლ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ
‘…ჶႱჃ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႳႸႱႾႷႵႴჭ’
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ჇႹჄႸ ႣႵႿ ჻ႹႾႱ ჀჂႵჃჃჅჂႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႹႽნ
‘ჼႿჇ ႣႵႿ ჻ႹႾႱ’Ⴣ ჄႸႵ ႿႾႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ…ნ’
ႧႸႵႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႴႵႶႵႱჄ ჄჅႳႻႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄႱႹႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႹჂ ႼႵႷჃლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ჇႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႸႹႽნ
ჽႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႸႵ’Ⴔ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႿႲႲნ
‘ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃჭ’
ჹႹႽ ჶႵႵ ჼႱნ ჹႹႽ ჶႵႵႴႱნ ႣႵႿ ჻ႹႾႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႱჃ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჇႸႿვႴ ႾႵႵჂ ႸႱႴ Ⴑ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴლ ႲჅჄ
‘ჷ ႳႱႾ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႸႵႹჂ ႶჅႼႼ ႲႿႴႹႵჃნ’
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽჀႱჂႵ ႱႾႴ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵ ჄႸႵႹჂ ႶႹႷჅჂႵჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿჃ ႵႱႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႵႽႱႼႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ჃჄჅႴႵႾჄ ႸႱႴ ჃႵႾჄ ႸႹႽ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
‘ႥႾႴႵჂჇႵႱჂ ႹჃ ჃႿ ႴႹႵჂჃႵლ ჅႾႼႹႻႵ ႽႵႾ’Ⴣლ ჇႸႹႳႸ ႱჂႵ ႱႼႼ ჀჂႵჄჄ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ’
ჶႹჃ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ჇႿႽႵႾვჃ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ ႱჃ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჇႸႿვႴ ႾႵႵჂ ႸႱႴ Ⴑ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴლ ჇႱჃ ႷჂႿჇႹႾႷნ
‘ႧႱႹჄლ ႹႶ ჄႸႵ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ႲჅჄ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃ… ႹႶ ჷ ႷႹႵ ჄႸႵႽ ჃႵ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄლ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ჇႵႱჂ ႹჄჭ’
ჶႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄႹႾႷ ႿႾ ႣႵႿ ჻ႹႾႱლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႿჃႵ ႳႱႾႾႿႾნ ჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ჂႹჃႻნ
‘ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ ႱႾႿႾႵ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႿႾ…ჭ’
შშ
ჶႹჃ ႶჂႵႵႼႱႾႳႵ ჇႿჂႻ ჇႱჃ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႹႾ ჃႿႽႵ ႽႿႾႵნ ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႲႿჅႷႸჄ Ⴑ ႦმჃჄჂႹႾႷ ႲႹႻႹႾႹნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႵჂჃႵ ႷႱჂႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႲႱჂႵႼ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႾႹჀჀႼႵჃნ
ჼႿჇლ ႸႵ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ႹჄნ
“ჶႵႵ ჼႱმჃჃႹნ”
“ჹႵႳႻნ”
ჹႹႽ ჶႵႵ ჼႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႸჂႹႵႻ ჅჀႿႾ ჃႵႵႹႾႷ ჶႱႾ ႣႿႹႾნ
‘ႣႿჂჂლ ႲჅჄ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႵႱჃႹႵჃჄ ჄႱჂႷႵჄ…ნ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ’Ⴔ ჀჅႾႳႸ ႸႹႽლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼႵნ
“ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႳႿႽႵნ”
“ჱႿჅႼႴ ႿჅ ჀჅჄ ჄႸႹჃ ႿႾ ႱႾႴ ჃႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵჭ”
ჯ ႦმჃჄჂႹႾႷ ႲႹႻႹႾႹლ ჅჄჄႵჂႼ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ჃჄჅႴႵႾჄნ
“ჽႸლ ႾႿჄ ჄႸႹჃ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႲႱჃჄႱჂႴ ႱႷႱႹႾ… ႣჀႿჅჄႹႾႷ ႳჂႱ ႾႿႾჃႵႾჃႵ…ნ”
“ႠႼႵႱჃႵ… ႺჅჃჄ ႴႿ ႹჄ…ნ”
“ნნნნ”
ႣႸႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႸႹႽლ ႵႵჃ ႾႱჂჂႿჇႵႴლ ჇႸႹႼႵ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂნ
“ႣႿჂჂ ႶႿჂ ႴႹჃჄჅჂႲႹႾႷ ႿჅ”
ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჅჀჃႵჄლ ჃႿ ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႶႼႵႴლ ႱႿႹႴႹႾႷ ႸႵჂნ
‘ჶႽႽლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႿႿ ႼႵჇႴ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ႲჅჄ ႸႵჂ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႵჀႿჃႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ’
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿႾႼ ႸႵჂ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃ ჇႵჂႵ ႲႱჂႵႼ ႳႿႵჂႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჇႿჂჄႸ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄႹႾႷნ
ჷႶ ჹႹႽ ჶႵႵ ჼႱლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႹႷ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႷჂႵႱჄ ႶႹႷჅჂႵ… ჇႵჂႵ ჄႿ ჇႵႱჂ Ⴑ ႲႹႻႹႾႹ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ვჷვႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႾႵჂႿჅჃნვ
ჶႱႹႾႷ ႶႼႵႴ ჄႸႵ ჃႾႱႳႻ ႲႱჂლ ႸႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႶႵ ჇႸႵჂႵ ჹႹႽ ჶႵႵႴႱ ჇႱჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ჀႱჂჄმჄႹႽႵნ
“ჽႾႵ ႷჂႱჀႵႶჂჅႹჄ ႺჅႹႳႵლ ჀႼႵႱჃႵნ”
“ႥႷႸ…ნ”
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႹჃ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႵႵჂ ჇႿႽႱႾ ႸႵ ႽႵჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႲჅႷნ
“ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႲႿႿჃჄ ႿჅჂ ჃႱႼႵჃლ ႿჅ ႻႾႿჇ…”
“ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჃႱႹႴ ႸႵ ႾႵႵჂ ჃႵႾჄ ႿჅ ႿႾ ႱႾ ႵჂჂႱႾႴნ”
ႣႸႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ႸႹႽ ႵႵႾ ჇႸႹႼႵ ჂႹႾႷႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂნ
“ჶႱႸႱ…ნ”
“ႣႹႷႸნ”
ჯჃ ჃႸႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႷჂႱჀႵႶჂჅႹჄ ႺჅႹႳႵლ ჃႸႵ ႳჂႱႽႽႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃჂჅჀ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ႹႾლ ჄႸႵႾ ႸႱႾႴႵႴ ႹჄ ჄႿ ჶႱႾ ႣႿႹႾნ
“ჶႵჂႵ’Ⴣ ႿჅჂ ႷჂႱႱႱႱჀႵႶჂჅႹჄ ႺჅႹႳႵლ ႳჅჃჄႿႽႵჂნ”
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႱႴႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃჅႷႱჂ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
“ჱႱႾ ჷ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჇႱჄႵჂ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႷჂႱჀႵႶჂჅႹჄ ႺჅႹႳႵლ ჀႼႵႱჃႵჭ”
“ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჀႿჅჂ ჇႱჄႵჂ ႹႾ ႿჅჂ ႵႵჃ ႹႾჃჄႵႱႴჭ”
“ნნნნ”
ჶႵ ჁჅႹႵჄႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႷჂႱჀႵႶჂჅႹჄ ႺჅႹႳႵ ႱႾႴ ჀႼႿჀჀႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ Ⴑ ჄႱႲႼႵნ
‘ჷ ჂႵႱႼႼ ႺჅჃჄ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႴჂႹႾႻ…ნ’
ႤႸႵ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႹჀ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႷჂႱჀႵႶჂჅႹჄ ႺჅႹႳႵ ႿჂ ႺჅჃჄ ჃჅႷႱჂ ჇႱჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႷჂႱჀႵႶჂჅႹჄნ
‘ႢႵႵႾႷႵ ႲႵႷႵჄჃ ჂႵႵႾႷႵ…ნ’
ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႹႽჀႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႿႾ ႸႵჂ ჄႿႿლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႵ’Ⴔ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႾჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႿ ႸႵჂ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
‘ჶႽႽლ ჶႵႵႴႱ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ჄႿႿლ ჄႸႿჅႷႸნ’
ႣႸႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჹႹႽ ჶႵႵ ჼႱ’Ⴣ ‘ႾႹႳႵ’ ႵჂჃႹႿႾნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႾႷჂლ ჃႸႵ ႷႱႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ႱჅჂႱ ႿႶ ႱႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႲႵႱჅჄნ
‘ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ႱჃႻ ჄႸႵႽ ჄႿ ႾႿჄ ჃႸႿჇ ჄႸႵႹჂ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿჃჭ’
ჯ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾლ ႼႵჇႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႿჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ႣႿႹႾ’Ⴣ ႸႵႱႴნ
‘ჶႵႵ ჼႱ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ’ႼႼ ႵჀႼႿႴႵ ႹႶ ჷ ჀႿႻႵ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႷႱႵ ႸႵჂ ჄႸႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ…ნ’
ႣႵႿ ჻ႹႾႱ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿႿ ჃႳႱჂ ჄႿ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄჭ”
ჹႹႽ ჶႵႵႴႱ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴნ ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽლ ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ
ჶႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႸႹჃ ႵႼႵႳჄჂႿႾႹႳ ႴႵႹႳႵნ
მმმმმმმმმ
ႣႿႹႾშ ჳႳჅჃႵ ႽႵლ ჶႵႵႴႱმჃჃႹნ
ჶႵႵႴႱშ ნნნნ
მმმმმმმმმ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ႿႾ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵლ ႵჄ ჃႸႵ ႲႼႱჄႱႾჄႼ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႿ ჂႵჀႼნ
მმმმმმმმმ
ႣႿႹႾშ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ႶჅႼႼმႲႿႴ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ႿჅ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႾႱႻႵႴლ ႺჅჃჄ ႳႿႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ…
ჶႵႵႴႱშ ჷ’Ⴝ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႳჂႵႵႾჃႸႿჄ ႱႾႴ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ႿჅ ႶႿჂ ჃႵჅႱႼ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ႣႿႹႾშ ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႴႿ ႹჄ…
ჶႵႵႴႱშ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႳႱႶႵ ႹႾ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჷ’Ⴝ ႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵნ
მმმმმმმმმ
“ჳႵႻ”
ႧႱჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႱჃႻჭ ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ႲႱႷ ႱႾႴ ჃႳჂႱႽႲႼႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႶႵႵჄნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ჶႵႵႴႱმჃჃႹ”
ႤႸჅႽჀმჄႸჅႽჀმჄႸჅႽჀნ
ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႶႼႵႴ ႱჄ ჄႿჀ ჃჀႵႵႴნ
შშ
ႥჀႿႾ ႱჂჂႹႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ჃჄჅႴႹႿ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄლ ჶႱႾ ႣႿႹႾ ႶႵႼჄ ႲႿჄႸ ႱႾႹႵჄ ႱႾႴ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
‘ႤႸႵვჂႵ ႾႿჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႵჀႿჂჄ ႽႵლ ႱჂႵ ჄႸႵჭ’
ჶႵႵႴႱვჃ ႱႾႷႵჂლ
‘ႧႹႼႼ ჶႵႵႾႱ ჃႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ႲႹႻႹႾႹ ჀႹႳჄჅჂႵჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ჶႵႵႴႱ ႴႿႵჃ ჄႿႿჭ’
ჶႵ ႴႿჅႲჄႵႴ ჶႵႵႴႱ ჇႿჅႼႴ ႱႷჂႵႵლ ႱჃ ႸႹჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽჅႳႸნ ჯႾႴ ჶႵႵႾႱლ ჄႿႿლ ႽႹႷႸჄ ჂႵႶჅჃႵლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႸႿჇ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჄႸႵ ႲႹႻႹႾႹ ჇႱჃნ ႣჄႹႼႼლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ჄႸჂႹႼႼ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄვჃ ႺჅჃჄ ႸႿჇ ႹჄ ႹჃ ႶႿჂ ႹჂႷႹႾჃ ჇႸႿვႵ ႾႵႵჂ ႴႱჄႵႴჩ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႵჇႴლ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ჃჄႿჀნ
‘ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ჷვႵ ႵႱჂႾႵႴ ႶჂႵႵႼႱႾႳႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃნნნ ჷვႼႼ ჃჀႼႹჄ ႹჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ႳჂჀჄႿ ႱႾႴ ჃჄႿႳႻჃნნნ’
ჷႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႸႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽლ ႳჂჀჄႿႳჅჂჂႵႾႳ ႸႱႴ ჃჅჂႷႵႴნ
‘ჰჅჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႽႹႷႸჄ ႳႸႱႾႷႵლ ჃႿნნნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႹႾႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅჂႷႹႾႷ ჃჄႿႳႻჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ႤႦნნნ’
ჷႶ ႸႵ ႻႵჀჄ ႹႾႵჃჄႹႾႷლ ႵႵႾ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႸႵႼჀ ႸႹႽ ႱႳႸႹႵႵ ႸႹჃ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ႴႱჄႹႾႷ ႽႱႾ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႵႾნ
“ႤႸႱჄვჃ ႹჄ ႶႿჂ ჇႿჂႻ ჄႿႴႱნ”
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႸႹჃ ჇႿჂႻლ ႸႵ ႵႽႱႹႼႵႴ ႸႹჃ ႶჂႵႵႼႱႾႳႵ ჃჅႲႽႹჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵნ
“ႣჄႹႼႼ ႾႿჄႸႹႾႷნნნ”
ჶႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႹႾჄႵჂႾႱႼႹႵ ჄႸႵ ჂჅႼႵ ჄႸႱჄ ჽႲႵႴႹႵႾႳႵ ჺႵႵႼ რვჃ ႼႹႽႹჄ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ჇႸႵႾნნნ
—ႦჄნ
ჯ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴ
მმმმმმმ
ჶႵႼႼႿლ ႳჅჃჄႿႽႵჂნ
ႧႵ ႿႶႶႵჂ ჁჅႹႳႻ ႼႿႱႾ ႳႿႾჃჅႼჄႱჄႹႿႾჃნ
ჯႳႳႵჃჃ ჃჀႵႵႴႯႸႵმႿნႳჂნჀჂ ჄႿ ႷႵჄ
ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႱႳႳႵჃჃნ
მმმმმმმ
“ႥႷႸლ ႶႿჂ Ⴖ—ნნნ”
—ႦჄნ
“ႥႷႸლ ჄႸႵჃႵ ႱႴჃ ႾႵႵჂ ႵႾႴნ”
მმმმმმმმმ
ჶႵႵႾႱშ ႫႠႸႿჄႿႭ
ჶႵႵႾႱშ ჷႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ႴႿ ჃჄჅႶႶ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷვႼႼ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႻႹႼႼ ႿჅნ
მმმმმმმმმ
ჷჄ ჇႱჃ ჶႵႵႾႱვჃ ႽႵჃჃႱႷႵნ
“ჵႱჃჀნ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵ ჀჂႵႹႵჇ ႹႽႱႷႵ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸ ႱჇႱნ
ႣႸႵ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႶჅႼႼმႼႵႾႷჄႸ ႽႹჂჂႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ႸႵჂ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႦმჃჄჂႹႾႷ ႽႹႳჂႿ ႲႹႻႹႾႹლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჃჄჂႹႾႷჃნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჃႵႾჄ ႸႹႽ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ჄႸႱჄ ႿႾႼ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄ ჇႿჅႼႴ ჃႵႾႴნ
“ႥႷႸ”
ჶႵჂ ႼႱჂႷႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႸႱႴ ჄჇႿ ჃჄჂႹႾႷჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵႽლ ႲႱჂႵႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃნ ႤႸႵ ႶჅႼႼ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ႸႵჂ ႼႱჂႷႵ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ႵჀႿჃႵႴნ
ვჱჂႱნნნნვ
ႤႸႵ ჃჄჂႹႾႷჃ ႵჄႵႾႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ႸႵჂ ႳჂႿჄႳႸლ ႲႱჂႵႼ ႳႿႾႳႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႱႾႴ ႼႱႲႹႱ ႽႱႺႿჂႱნ
“ႥႷႸႸႸ”
ჴႿჂ ႣႿႹႾლ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჇႸႿვႴ ႾႵႵჂ ႴႱჄႵႴლ ჄႸႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႲႹႻႹႾႹ ჀႸႿჄႿლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴑ ႾჅႴႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႼႼႵႷႵ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႹႾႷნ
‘ჽႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႽႱႹႾႷნ’
ჽႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ჇႹჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄლ ႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ჃႵႾჄ Ⴑ ჂႵჀႼნ
მმმმმმმ
ႣႿႹႾშ ႩႿჅვჂႵ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჷვႽ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ႳႱႾ ႿჅ ჃႵႾႴ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ႿჅჂ ႲႱႳႻ ჄႿႿჭ
ჶႵႵႾႱშ ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნნნნ
მმმმმმმ
ႤႸႵ ႲႹႻႹႾႹ ႣႿႹႾ ႸႱႴ ႳႸႿჃႵႾ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ჃჄჂႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႸႹႾლ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼნ ႧႸႹႳႸ ႽႵႱႾჄლ
მმმმმმ
ჶႵႵႾႱშ ႫႠႸႿჄႿႭ
ჶႵႵႾႱშ ჲႿႾვჄ ႿჅ ႴႱჂႵ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻნ ႣႵჂႹႿჅჃႼნ
ႣႿႹႾშ ჵႿჄ ႹჄნ ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾვჄ ႲႼႿႳႻ ႽႵ
მმმმმმ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱႳႻლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႾႱႻႵႴნ
‘ႧႿჇლ ჃႸႵვჃ ႱႽႱႹႾႷნნნ’
ჶႵჂ ႼჅჃႳႹႿჅჃლ ჃႿႶჄმႼႿႿႻႹႾႷ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႹႵჇლ ჇႹჄႸ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႳჂႱჀ ႿႶ ႶႱႲჂႹႳ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂლ ႷႱႵ ႣႿႹႾ ႹႽႽႵႾჃႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
‘ჶႵႵႾႱვჃ ႲႿႴ ႹჃ ჃႿ ჃႵნ’
ႣႿႹႾ ჃႱႵႴ ႸႵჂ ჀႸႿჄႿჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႲႱႳႻႵႴ ჄႸႵႽ ჅჀ ႿႾ ႸႹჃ ႳႿႽჀჅჄႵჂნ
ჯ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჀႸႿჄႿლ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ႱႾႴ ႳჂႿჄႳႸ ႲႱჂႵႼ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႦმჃჄჂႹႾႷ ႲႹႻႹႾႹნ
ႤႸႹჃ ჀႸႿჄႿლ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႳႿႼႼႵႷႵ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ႸႵႹჂႼႿႿႽ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႧႿჇლ ჇႿჇლ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ Ⴑ ჂႵႱႼ ႷႹჂႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႽႱႹႾႷნნნნ”
ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႹႻႹႾႹ ჃჄჂႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ჄႸႹႾლ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ႸႵჂ ႱჂႵႿႼႱჃ ႱႾႴ ႳჂႿჄႳႸ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႴႹჃႳႵჂႾႹႲႼႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႱႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჀႸႿჄႿნ
“ჷႶ ჷ ჂႵႱႼႼ ჃჄჅႴ ჽႲႵႴႹႵႾႳႵ ჺႵႵႼ რლ ჷ ႲႵჄ ჷ ႳႱႾ ჀႼႱ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႶჅႾ ჄჂႹႳႻჃლ ႸჅႸჭ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჺႵႵႼ ჟ ႿჂ ჺႵႵႼ რ ႵႾჄႱႹႼႵႴნ ႣႿႹႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ႸႿჇ ႸႵ ႱჀჀႼႹႵႴ ႹჄლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႴႵႽႱႾႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯჃ ႸႵ ႱႼჄႵჂႾႱჄႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ჶႵႵႾႱვჃ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ჀႸႿჄႿჃლ
ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴნ
მმმმმმ
ჶႵႵႴႱშ ႫႠႸႿჄႿႭ
ჶႵႵႴႱშ ჷვႽ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႿჅნ
მმმმმმ
“ჵႱჃჀნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ჃႵႾჄ Ⴒ ჶႵႵႴႱლ ჶႵႵႾႱვჃ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ ჯႾႴ ႷႵჄ ჄႸႹჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႿႾႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႳჂႿჄႳႸ ႱႾႴ ႾႹჀჀႼႵჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃნ
ჽႲႵႴႹႵႾႳႵ ჺႵႵႼ რ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾნ
ჯ ႾႵჇ ჇႿჂႼႴ ႸႱႴ ႿჀႵႾႵႴნ