ႢႸႯ შსჱრჱშრჭ Ⴤჱჭჲჳ ႧႰႰႨ Ⴌ Ⴠჲ რ ქრწშძჸႫ რჲ რ ჯჱშფჲჳ
რჱშც ჳჱფწსძფუႭ
დყფ ჯრშჭ ქფძჳ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
დყფ ყჴწშძშრჳშხჭ ხქ სფშჭღ უშჲღჱრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႭ
გშჭტფ რჱშც ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ჶხჱუჲ ძშცფ ჯრჳშფჭტფ ხჱ ჳხძფჱრჭტფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭღფჱ ფრჲშძჸ ფჷტფფუფუ ჳყფ ტჱშჳშტრძ ჯხშჭჳႭ
ႦႦძძ ცშძძ ყშწႭႦ
ძრჭჲ ჳხ რუჩჴჲჳ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ურწრღფ ყშჲ ჯჱფჳჳჸ ქრტფႫ ხჱ ჳხ ჲჴსუჴფ ყშწ ჶყშძფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ყშწ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႫ ჶფჱფ რძძ ჲტჱრჯჯფუႭ
Ⴧფ ქხჱღხჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ხჭძჸ რ წხტც სრჳჳძფ რჭუ ჳყრჳ ჭჴწფჱხჴჲ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღႭ
Ⴠსრჭუხჭშჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ტყშძუშჲყ შჱჱშჳრჳშხჭ რჭუ შწჯჴძჲფႫ რჱშც ჴჭძფრჲყფუ ჳყფ ჲჯფძძ რღრშჭႭ
ႬზყხხჲყႠ
Ⴭფჷჳ ჳხ რჱშცႫ რ ჲჶხჱუ წრუფ ხქ ქძრწფჲ რჯჯფრჱფუႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ჲჯფძძ ჳყრჳ Ⴤჱშჲ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჱფჲჳჱშტჳფუႫ ჳყფ ჲჯფძძ ჳყრჳ რჱშც ყრუ ტხჯშფუ შჭ რუჵრჭტფ რსჲხჱსფუ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ რჭუ შჭტჱფრჲფუ შჳჲ წხწფჭჳჴწႭ
ႦიფჲႫ ჳყშჲ შჲ შჳႠ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჳჱშტც ჲყფ ჯძრჸფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶშძძ უხ შჳႠႠႦ
ზშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႫ რჱშც ქშჱფუ რ ძრჱღფ ჲჶხჱუ ხქ ქძრწფ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჱშჲ ტხჴჭჳფჱფუ სჸ ქშჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რჭ რშჱ სჴძძფჳႫ სჴჳ შჳჲ ჲშჹფ რჭუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ შჭ შჳ ჶფჱფ ჳხხ შჭჲშღჭშქშტრჭჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ რჱშცႦჲ რჳჳრტცႭ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳ რჱშც ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჯშფჱტფ Ⴤჱშჲ ჶშჳყ ჳყფ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჳყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჳჶშჲჳფუ ჲძშღყჳძჸႭ
დყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ხქ ქძრწფ ჯრჲჲფუ სჸ Ⴤჱშჲ ჶშჳყხჴჳ ყშჳჳშჭღ ყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჲშღყჳႫ ჲხწფ ჲჳჴუფჭჳჲ ძფჳ ხჴჳ ჲყხჱჳ ჲტჱფრწჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჱშც ჯრშუ ჭხ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჯფძძ რღრშჭႭ
ჁშღღფჱႫ ჲჳჱხჭღფჱႫ რჭუ შჭ ღჱფრჳფჱ ჭჴწსფჱჲ ჳყრჭ ჳყფ ხჭფ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჴჭძფრჲყფუႭ
დყფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႫ ჶფჱფ ჲყხტცფუ სჸ ყშჲ ჴჭძფრჲყშჭღ ხქ ყშღყႬჯხჶფჱფუ ჲჯფძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ შჭრჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
გჴტყ რ ძრჱღფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ფრჲჸ ქხჱ ჳყფწ ფშჳყფჱႫ სჴჳ რჱშც ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ რჳჳრტცჲ რჲ შქ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ფჭუძფჲჲძჸ ჲჯჱშჭღშჭღ ჴჯႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ რჱშცႦჲ ქძრწსხჸრჭჳ რჭუ ხჵფჱჶყფძწშჭღ წრღშტႫ ჄჱშჲႦჲ ჱფჲჯხჭჲფ ჲფფწფუ ჴჭშწჯჱფჲჲშჵფ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ
დყფ ჲწრძძ ჲჯფძძჲ ჲყფ ჴჲფუ ქრშძფუ ჳხ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ჳყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ხქ ქძრწფ რჭუ ჶფჱფ ჱფჯფრჳფუძჸ ჯჴჲყფუ სრტცႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ რტყშფჵფწფჭჳ ჶრჲ ჳხ ჲძშღყჳძჸ ჳჶშჲჳ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჳყფ ღჱფრჳჲჶხჱუႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ წხტც სრჳჳძფႠ ყრჵფ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფႠႦ
დყფ ჱფქფჱფფ ჳყხჴღყჳ ჲხ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ სჴჳ ჲხწფხჭფ ღჱრსსფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
დყფ ჱფქფჱფფ ჴჱღფჭჳძჸ ჲყხჴჳფუ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღჱრსსფუ ყშწႭ
ႡზყრჳႦჲ ჶჱხჭღႫ ჱხქფჲჲხჱ რჱჸႠ ფჳ ღხ ხქ წფႠႡ
Ⴁხხც ტძხჲფძჸ რჳ ჄჱშჲႦჲ ქრტფႭႡ
ჅრტფႾ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ძხხც რჳ ყფჱ ქრტფႾ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ჱფქფჱფფ რძწხჲჳ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ფჷრწშჭფუ ჄჱშჲႦჲ ქრტფႭ
Ⴠჭუ ყფ ჶრჲ ჲჳჴჭჭფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჶფრც ჯფჱჲხჭ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ რჭ შჱჱფჲშჲჳშსძფ უშჲრჲჳფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ფჷჳჱფწფ ტრძწჭფჲჲ რჭუ ტხწჯხჲჴჱფႫ რჭუ ფჵფჭ რ ტხძუჭფჲჲ ჳყრჳ ღრჵფ რ ჲფფწშჭღძჸ სჴჲშჭფჲჲძშცფ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ჱფქფჱფფ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ ყფ ყრუ ქრშძფუ ჳხ ჲფფ ჯჱხჯფჱძჸႫ ხსჲტჴჱფუ სჸ რჱშცႦჲ ქძრწსხჸრჭჳ ჲჯფძძ სრჱჱრღფႭ
დყფ რჳჳრტც შჲჭႦჳ ყშჳჳშჭღႭ
Ⴧფჱ ჲცშჭ ჶრჲ ჱფუ ქჱხწ ჳყფ ყფრჳႫ რჭუ ჲხწფ ხქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ უშჲყფჵფძფუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႭ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჲჴტყ რ ქძრჲყჸ რჭუ ქძრჲყჸ ხქქფჭჲშჵფႫ ჄჱშჲႦჲ სხუჸ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ შჳ ჶრჲ ჭხჳ შჭჩჴჱფუ შჭ რჭჸ ჶრჸႭ
ႡჇჴყႭႡ
Ⴠ ჲშღყ ხქ რუწშჱრჳშხჭ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფქფჱფფႦჲ წხჴჳყႭ
დყფ ჲჯფძძჲ ჳყრჳ რჱშც შჲ ქშჱშჭღ რჱფ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჲჶხჱუႫ სჴჳ ჳყფშჱ ფჲჲფჭტფ შჲ ქძრწფႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჴჭძშცფ რჱჱხჶჲႫ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ ჯყჸჲშტრძძჸ ცჭხტცფუ რჶრჸႭ
იფჳႫ Ⴤჱშჲ ჶრჲ ჯფჱქფტჳძჸ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჳყფ რჳჳრტც ჶშჳყ ხჭძჸ რშჱ ჱფქჱრტჳშხჭ რჭუ რ ჲძშღყჳ წრღშტ ჯხჶფჱ ღჴშურჭტფႭ
ქ ჳყფ ჳშწშჭღ ხქ ჳყფ ჲჯფძძ რტჳშჵრჳშხჭ შჲ ხქქ ფჵფჭ სჸ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
ქ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ტხძძშჲშხჭ ხქ ჳყფ ჲჯფძძჲ უხფჲ ჭხჳ წრჳტყ ფჵფჭ სჸ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
დყფ ღჴშურჭტფ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ქრშძ რჭუ Ⴤჱშჲ ჶხჴძუ ჲჴქქფჱ რ ქრჳრძ ჶხჴჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ Ⴤჱშჲ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ რჭჸ შწჯრჳშფჭტფ ხჱ ჲყრცშჭღႫ ჳყფ ჱფქფჱფფႫ რჲ რ წრღშტშრჭ სფქხჱფ სფშჭღ რ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ წხჵფუႭ
ႡდჱშტცჲႠႠႡ
რჱშცႫ ჳხხႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხჳშტფუ შჳႫ ტხჭჳხჱჳშჭღ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ღჱფრჳძჸ რჭუ ტჱფრჳშჭღ რ ჭფჶ ჲჯფძძႭ
ბრჭც Ⴒ 『რღშტ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტხძუ ჶშჭუ』
ბრჭც Ⴒ 『რღშტ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ ტხძუჭფჲჲ』
ბრჭც Ⴓ 『რღშტ ჳხ ჲჴწწხჭ ჳყხჱჭჲ ხქ ჳყფ ფრჱჳყ』
Ⴤრტყ ხჭფ ჶრჲ რ ჯხჶფჱქჴძ ჲჯფძძ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჶრჲ ხჭძჸ რჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ძფჵფძႫ სჴჳ Ⴤჱშჲ ჶრჲ ჭხჳ ქძჴჲჳფჱფუႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ჲჯფძძჲ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჲჳჴუშფუႫ ჴჭუფჱჲჳხხუႫ რჭუ რჭრძჸჹფუႭ
Ⴆდყრჳ ჲჯფძძ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჳფრჱ ყჴწრჭ ჲცშჭ ხჱ წჴჲტძფჲႫ სჴჳ შჳ ტრჭႦჳ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ სხჭფჲႭႦ
ბრჭც Ⴑ 『რღშტ ჳხ ყრჱუფჭ ტძხჳყფჲ』
Ⴥხჱ რ ჵფჱჸ სჱშფქ წხწფჭჳႫ ჳყფ ტძხჳყშჭღႫ ჶყშტყ ყრუ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ რ ჲჳფფძ ჯძრჳფႫ სძხტცფუ ჳყფ ჲყრჱჯ ჶშჭუႭ
Ⴆდყფ ტხძუჭფჲჲ შჲ ჲხ შჭჳფჭჲფ ჳყრჳ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ წხჴჳყ ქჱფფჹფჲ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ფჭჳფჱჲ ჳყფ ჱფჲჯშჱრჳხჱჸ ჲჸჲჳფწႫ სჴჳ ჳყფ ჲჯჱფრუშჭღ ჲჯფფუ შჲ ჲძხჶႭႦ
ბრჭც Ⴑ 『რღშტ ჳხ სფტხწფ ჭშწსძფ ძშცფ რ ჱრსსშჳ』
Ⴠჲ ჄჱშჲႫ ჶყხჲფ სხუჸ ყრუ სფტხწფ ქრჲჳფჱႫ ღჱფრჳძჸ უფჳხჴჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფჭრ რჭუ ჱფჯხჲშჳშხჭფუ ყფჱჲფძქႫ ჳყფ ტხძუჭფჲჲ ჲძხჶძჸ ჲჯჱფრუ ჶშჳყხჴჳ ტრჳტყშჭღ ყფჱ რჭუ ძხჲჳ შჳჲ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲႭ
Ⴆდყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჳყხჱჭჲ ხქ ჳყფ ფრჱჳყ ჵრჱშფჲ ღჱფრჳძჸ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხშძ ხქ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ჯხშჭჳႭ ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქფჱფჭჳ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჲხძშუ ჱხტცჸ რჱფრႫ სჴჳ შქ შჳႦჲ ჲხქჳ ღჱხჴჭუ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ბრჭც Ⴑ 『რღშტ ჳხ ქშძძ რ სრჳყჳჴს』
Ⴠ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ჶრჳფჱ ტჱფრჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჱშჲႦჲ ტყფჲჳ ქფძძ უხჶჭჶრჱუჲ რჭუ ჲხრცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ ჳყხჱჭჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფუ რ სფრჳ ძრჳფႫ ჲხრჱფუ ჳხჶრჱუჲ ჄჱშჲႫ სჴჳ ჳყფ ჳყხჱჭჲ ჶფჱფ ძშცფ უშძჴჳფუ ტძრჸႫ რჭუ ჭხ ჲყრჱჯჭფჲჲ ტხჴძუ სფ ქხჴჭუႭ
Ⴭხ ჲჯფძძ ჶხჱცჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფ ჴჲფჲႫ ჲყფ უფრძჲ ჶშჳყ შჳ ჯფჱქფტჳძჸႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ქძხჶშჭღ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳძჸ ქჱხწ ჶყრჳ ყფ ყრუ ფჷჯფტჳფუႫ რჱშც ჳყჱფჶ რ ჳრჭჳჱჴწ ძშცფ რ ტყშძუႭ
ႡზყრჳႠ ზყჸႠ ზყჸ უხფჲჭႦჳ შჳ ჶხჱცႠႠႡ
Ⴁჳ ტრჭႦჳ ჶხჱცႫ ტრჭ შჳႾႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾႡ
Ⴤჱშჲ ჲჳრჱფუ რჳ რჱშც ჶშჳყ ტხძუ ფჸფჲ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჀ ჲჯფძძ უხფჲჭႦჳ ფჭუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ შჳႭ ჳႦჲ წფრჭშჭღძფჲჲ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ტხჱჱფტჳძჸ ღჱრჲჯ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჲცშძძႫ წფრჭჲႫ რჭუ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ რჭუ ჴჲფ შჳ შჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფႭႡ
ქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ხჶჭფჱჲ ხქ ჳყფ ჲჯფძძჲ რჱშც ტხჯშფუ ჶფჱფ ყფჱფ შჭჲჳფრუ ხქ რჱშცႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ყრუ ძხხცფუ შჭჳხ სხხცჲ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ ჳხ რტჰჴშჱფ რ ჲშჭღძფ ჲჯფძძႫ ჯჱრტჳშტფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჲჯფძძ ჯჱხჯფჱძჸႫ რჭუ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჱშრძჲ რჭუ ფჱჱხჱჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ შწწფუშრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ქშჭუ რ სჱფრცჳყჱხჴღყ შჭ ჄჱშჲႦჲ ტხჴჭჳფჱწფრჲჴჱფჲႭ
დყფ ტხძუ ჶშჭუ შჲ ჭხჳ ჲყხჳ ყხჭფჲჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႫ სჴჳ რჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყფ ტხძუჭფჲჲ შჲ შჭ რჭ შჭუხხჱ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრჲ ჭხ ჯძრტფ ჳხ ფჲტრჯფႭ
დყფ ჳყხჱჭჲ რჱფ რქჳფჱ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ სჸ ჴჲშჭღ ქშჱფ ჲჯფძძჲ ქშჱჲჳႭ
Ⴡჴჳ რჱშც უშუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
ჍხႫ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ უხ ჲხႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უფჵშძ ტრჭ ხჭძჸ შწშჳრჳფ ჳყფ ჱფჲჴძჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ შწშჳრჳფ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ ხქ ჳყფ ფქქხჱჳჲ რჭუ ჳჱშრძჲ რჭუ ფჱჱხჱჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ხჶჭფჱჲ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ჳხ ჱფრტყ ჳყრჳ ჱფჲჴძჳႭ
Ⴁიხჴჱ ჲჯფძძ შჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჲჳრწჯფუ ხჴჳ ხქ რ წხძუႭ დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ რძჶრჸჲ ჴჯ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჯფძძ ტრჭ ყრჭუძფႭ დყფ რშწ შჲ რძჶრჸჲ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ სხუჸႭ დყფ რტჳშჵრჳშხჭ ჳშწშჭღ შჲ რძჶრჸჲ ჳყფ ქრჲჳფჲჳႭ Ⴠძძ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ რძჶრჸჲ ჳყფ ჲრწფႭႡ
გხ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჱფრუႭ
გხ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყႭ
ჳႦჲ რ ჱფჲჯხჭჲფ ჳყრჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჶშჳყხჴჳ ჲჴქქშტშფჭჳ ცჭხჶძფუღფႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჄჱშჲႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჵფჱჸ შწრღფ ხქ ჳყფ Ⴆშუფრძ წრღშტშრჭႦ ჳყრჳ რ ტფჱჳრშჭ ღჱფრჳ წრღშტშრჭ ყრუ ჯჴჱჲჴფუ რჭუ ჳრჴღყჳ ჳყჱხჴღყხჴჳ ყშჲ ძშქფႭ
ႡჀყ…ႭႡ
ჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
ჃფძჯყშჭრჱშჲႦჲ ჯჴჯშძჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყშუშჭღ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფ რჭუ ჶრშჳშჭღ ჳხ ჩჴწჯ ხჴჳ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ ჳჱფწსძფუ ჵშხძფჭჳძჸႭ
გყფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჳრძფჭჳფუ სჴჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳႭ
გყფ ძხჵფუ ყფჱ ძშცფ რ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႫ სჴჳ ჲყფ უფძშსფჱრჳფძჸ რჯჯძშფუ ჲჳჱშტჳფჱ ჲჳრჭურჱუჲႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჲყხჴძუ ჭხჳ ხჵფჱჵრძჴფ ყფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ რქქფტჳშხჭႭ
გყფ რჱსშჳჱრჱშძჸ ტხჭტძჴუფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ტყშძუ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႫ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳრძფჭჳ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჲჳრჳფ ჲყფ უფჲშჱფუႭ
დყფ ხძუ წრჲჳფჱႦჲ რძშფჭრჳშხჭ რჭუ რჱჱხღრჭტფႭ
ზშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ფქქხჱჳჲ ჳყფ უშჲტშჯძფ ყრუ სფფჭ წრცშჭღ შჭ ჳყრჳ ჲყრუხჶႭ
ჁხხწႠ ზყხხჲყႠ ჂჱრტცძფႠ
Ⴤჵფჭ რჲ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღႫ ჲჯფფტყძფჲჲႫ ჳყფ წხტც სრჳჳძფ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფრტყშჭღ შჳჲ ძშწშჳႭ
დყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ შჭშჳშრძძჸ ქძჴჲჳფჱფუႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფ წრჳტყ ჲყხჴძუ სფ ჲჳხჯჯფუႫ ჶფჱფ ჭხჶ ჩჴჲჳ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႫ ჲჳჴჭჭფუႭ
ႡჃႫ უხჭႦჳ სფ ჱშუშტჴძხჴჲႠ ტრჭႦჳ რუწშჳ ჳყშჲႫ ღჴყႠႡ
რჱშცႦჲ ყფრუ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჶშჳყ რ ჳყჴუ რჲ ყფ ჶრჲ ჲყხჴჳშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ რ ჱხჴჭუ წრჲჲ ხქ ჶრჳფჱ ღძფფქჴძძჸ ჲძრჯჯშჭღ ყშჲ ტყფფცႭ
რჱშც ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႫ სჴჳ სფქხჱფ ჳყფ ჲჯფძძ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ რ წრჲჲ ხქ ჶრჳფჱ ქძფჶ შჭ რჭუ ჳჶშჲჳფუ რჱშცႦჲ ყფრუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႡႦწ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჸხჴႬႡ
დყჶრტცႠ
Ⴁიხჴ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ სფ ჲრქფ რქჳფჱ უხშჭღ ჳყშჲႬႡ
დყჶრტცႠ
ႡზႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႬႡ
დყჶრტცႠ
ႡჁႫ სჱფრჳყႬႡ
დყჶრტცႠ
Ⴤჱშჲ უშუჭႦჳ ტრჱფ ჶყფჳყფჱ რჱშც ჳყჱფრჳფჭფუ ხჱ სფღღფუႭ
ზყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჶრჲ ჭხჳ რჱშცႦჲ ტყფრჯ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳრქქ შჭ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჳყფ ჲჯფძძჲ ყფ ჶრჲ ჴჲშჭღႭ
გჳფჯႫ ჲჳფჯႭ
ზშჳყ ფრტყ ფჷტყრჭღფႫ Ⴤჱშჲ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ რჭუ რჱშცႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფჯფრჳფუძჸ სრტცშჭღ რჶრჸႫ ჳჴწსძფუ ჴჭჲფფწძჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ႡეღყႫ ჴყ…ႭႡ
რჱშცႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჄჱშჲႭ
Ⴧშჲ ქხჱწფჱ რჱჱხღრჭტფ რჭუ ტხჭქშუფჭტფ ჶფჱფ ღხჭფႫ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ქფრჱ რჭუ ჲჴსჲფჱჵშფჭტფ ჳხ ჯჱშწრძ ჵშხძფჭტფႭ
ჂძრტცႠ
Ⴤჱშჲ ყფძუ ხჴჳ ყფჱ ჲჳრქქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჱშცႦჲ ჭხჲფႭ
Ⴠწშუჲჳ ფჵფჱჸხჭფ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ სჱფრჳყႫ Ⴤჱშჲ ჲრშუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႾႡ
ႡႫ ძხჲჳႭႡ
ႡხჲჳႦႾႡ
Ⴁ ძხჲჳႠ ძხჲჳႠႠႡ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჄჱშჲႦჲ ჶხჱუჲ ჳჱრშძფუ ხქქႫ რჱშც ყჴჱჱშფუძჸ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ტყრჭღფუ ყშჲ ჳხჭფႭ
დყფ ჱფქფჱფფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ ქხჱ რ ტყრჭტფ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ ჱჴჲყფუ ხჵფჱ რჭუ უფტძრჱფუႭ
Ⴁხტც სრჳჳძფ ფჭუფუႠႠ ზშჭჭფჱႠ ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ Ⴠძუჱშუღფ დჱრშჭშჭღ ჂფჭჳფჱႫ ჄჱშჲႠႡ
ზრრრრრრრრრყႠ
დყფ რჴუშფჭტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ტყფფჱჲႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ Ⴠძუჱშუღფ დჱრშჭშჭღ ჂფჭჳფჱႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ ჳყფ რჴღყჳხჭ დჱრშჭშჭღ ჂფჭჳფჱႫ ჶყხ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ ჱშჵრძჲႫ ჶფჱფ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ წხწფჭჳრჱშძჸ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყფშჱ რქქშძშრჳშხჭႭ
რჱშცႫ ჶყხ ჶრჲ ქძრჲყჸ სჴჳ ძრტცფუ ჲჴსჲჳრჭტფႫ რჭუ ჄჱშჲႫ ჶყხ უჱფჶ ჳყფ სფჲჳ ჱფჲჴძჳჲ ჶშჳყ წშჭშწრძ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჲჴწჯჳშხჭႭ
რჱშცႫ ჶყხ ტძფრჱძჸ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ჲტხჯფ ხქ ჳყფ წხტც სრჳჳძფ რჭუ ჴჭძფრჲყფუ ჱხჴღყ ჶხჱუჲ რჭუ წჴჱუფჱხჴჲ რჳჳრტცჲႫ რჭუ ჄჱშჲႫ ჶყხ წრშჭჳრშჭფუ ჳყფ ქხჱწრძშჳჸ ხქ ჳყფ წხტც სრჳჳძფ ჶშჳყ რ ტრძწ რჳჳშჳჴუფ ქჱხწ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ფჭუႭ
დყფ ჵშჵშუ ტხჭჳჱრჲჳႫ ძშცფ რ ჯრშჭჳშჭღႫ ჲფჳ ქშჱფ ჳხ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჸხჴჭღ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
გხწფ ხქ ჳყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ფჵფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ Ⴤჱშჲ ჶშჳყ ქძჴჲყფუ ქრტფჲ რჭუ ურჹფუ ფჸფჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჄჱშჲႦჲ ტხჭუშჳშხჭႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტყფფჱჲႫ ჶრჲ ჰჴშჳფ სრჳჳფჱფუႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႦႭႭႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშფႭႦ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ხჱ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ხცრჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱშტფ ქხჱ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ ჳშღყჳჱხჯფ ჶრძცႫ ჶყფჱფ ფჵფჭ ხჭფ ჲძშჯ ჶხჴძუ ძფრუ ჳხ რ ქრჳრძ შჭჩჴჱჸႫ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ წრჳტყႭ
გყფ ჶრჲ ჲხწფყხჶ რტჳშჭღ ძშცფ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჲჳჴუფჭჳ რჭუ ჲყხჶშჭღ ფძფღრჭტფႫ სჴჳ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჲყფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ქრძძ რჲძფფჯႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ქრტფႭ
ჁჴჳႭ
ႦგჳშძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ სრუႭႦ
დყფ ტყფფჱჲ ტხწშჭღ ქჱხწ რჱხჴჭუ ყფჱႫ ჳყფ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ რჭუ ტხჭტფჱჭ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ რჲცშჭღ შქ ჲყფ ჶრჲ ხცრჸႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ტჱჴჲყფუ ჳყფ ჭხჲფ ხქ ჳყრჳ რჱჱხღრჭჳ ქრცფ ღფჭშჴჲႫ ჶფჱფ შჭქჴჲშჭღ ფჭუძფჲჲ ჵშჳრძშჳჸ შჭჳხ ჄჱშჲႦჲ ჳშჱფუ სხუჸ რჭუ წშჭუႭ
ჄჱშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ღძრჭტშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ტრჲფႫ ქჱხჶჭფუ ჶყფჭ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ძშსჱრჱშრჭ ჲყფ ყრუ ფჷჯფტჳფუ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
Ⴆდყშჲ ყჴწრჭ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ტხწფႭႦ
「დყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ღხშჭღ ჳხ ჲფფ შჳ ჲშჭტფ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ხსჵშხჴჲ რჭჸჶრჸႭ Ⴆწ სჴჲჸ ჶშჳყ ჶხჱცႭ」
ჳ ჶრჲ რ ქშჱწ ჲჳრჳფწფჭჳ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ხჭფ შჭ ჳფჭ ჳყხჴჲრჭუ ტყრჭტფ ჳყრჳ Ⴤჱშჲ ჶხჴძუ ძხჲფႭ
ზყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჲჴსჳძჸ ჯძფრჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱწ სფძშფქႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ უფჭჸ ჳყფ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ ჳყრჳ ყფ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ტხწფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ დყფ ღშჱძႦჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ტხწჯძშტრჳფუႭ
დყფჭႫ ჄჱშჲႦჲ ფჸფჲ ჲჴუუფჭძჸ წფჳ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦჲႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
დფრტყფჱ რჭუ უშჲტშჯძფ ჳჱფწსძფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხხჭႫ ჶშჳყ რ უფჳფჱწშჭფუ ქრტფႫ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ რჯჯჱხრტყფუ ჄჱშჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჱფრძშჹფუ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦჲ ჯჱფჲფჭტფ უჴფ ჳხ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჲჯფძძ წრუფ რ ქჴჲჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჳჶხ ჯჱშფჲჳჲ უშუ ჭხჳ ტრჱფႭ
Ⴭჴწფჱხჴჲ ჯყჱრჲფჲ ტრწფ ჳხ ჄჱშჲႦჲ წშჭუႭ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ რჯჯფრძ ჳყშჲ ჵშტჳხჱჸ ჳხ წჸ ჳფრტყფჱႾ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ რჲჲფჱჳ ჳყრჳ რწ ჭხჳ რ ძრტცშჭღ უშჲტშჯძფႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქშჭუ რ სფჳჳფჱ სფშჭღႾ
ზყრჳ შქ წჸ ჳფრტყფჱ ღფჳჲ რჭღჱჸ ჳყრჳ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხხ ყრჱჲყ ჳხ ყფჱ ჯჱფტშხჴჲ ჸხჴჭღფჲჳႾ
ႡდფრტყფჱႫ Ⴋ …ყჴყႾႡ
ჄჱშჲႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჭხჳ ქშჭშჲყფუႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ჲჴუუფჭძჸ ყჴღღფუ ჄჱშჲႭ
ႡႭႭႭႦწ ჲხჱჱჸႫ Ⴆწ ჱფრძძჸႫ ჲხჱჱჸ…ႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჲყფ ყფრჱუ ყფჱ ჳფრტყფჱႦჲ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ჲხჴჭუფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჶფჳ ჶშჳყ ჳფრჱჲႫ რძძ ჳყფ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ჳყრჳ ფჷშჲჳფუ შჭ ჄჱშჲႦჲ წშჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ძშცფ სძრჭც ჯრჯფჱႭ
Ⴧფჱ ჳყჱხრჳ ჶრჲ ტყხცფუႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ სფტრწფ წხშჲჳႭ
Ⴤჱშჲ ყჴღღფუ ყფჱ ჳფრტყფჱ სრტც ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
დყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
