ႢჄჯშჲხუფ Ⴘ Ⴭფჶ Ⴠუჵფჭჳჴჱფჱ Ⴡფჱჭ ႧႶႨ Ⴌ ხსძშჭ ხჱუ
ბშუშჭღ შჲ ჳყფ ჯჱფჲფჱჵფ ხქ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲხჱႭ
Ⴧხჱჲფჲ რჱფ ტჱფრჳჴჱფჲ ჳყრჳ ტხჲჳ რჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ ჳხ სჴჸ რჭუ წრშჭჳრშჭႫ ჲხ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ ტხჭჲშუფჱრსძფ ქშჭრჭტშრძ ჱფჲხჴჱტფჲ ტრჭ რქქხჱუ ჳყფ ფჷჯფჭჲფႭ
Ⴠ ჲჴტტფჲჲქჴძ რუჵფჭჳჴჱფჱ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ რქქხჱუ შჳႫ სჴჳ ქჱრჭცძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ყრჱუძჸ რჭჸ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ჯფჱჲხჭრძძჸ ხჶჭ ყხჱჲფჲႭ
ზყშძფ ჴჲფქჴძ ქხჱ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ ჳჱრჵფძႫ ჳყფჸ ხქჳფჭ სფტხწფ რ ყშჭუჱრჭტფ შჭ სრჳჳძფႭ
გშჭტფ ჯრჱჳჸ ჯძრჸ შჲ ქჴჭურწფჭჳრძ ქხჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჯრჱჳჸ წჴჲჳ ყრჵფ ყხჱჲფჲ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ წხსშძშჳჸႭ
ქ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ წხჭფჸႫ ჶყჸ ჶხჴძუ ჳყფჸ ჲჯფჭუ შჳ ხჭ ყხჱჲფჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ტხჴძუ ჴჲფ შჳ ხჭ ჵრძჴრსძფ ფჰჴშჯწფჭჳႫ ჯხჳშხჭჲႫ ხჱ წრღშტ ჳხწფჲႾ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴡძრჭტრ ყრუ ჭფჵფჱ ჱშუუფჭ რ ყხჱჲფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
ჍხႫ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ რჭჸჳყშჭღ წხჵშჭღ ႦქრჲჳფჱႦ ჳყრჭ რ ჯფჱჲხჭ ჱჴჭჭშჭღႭ
ႡჸრრႠ ჸრრრრრრႠႡ
Ⴁქ ჸხჴ ცფფჯ ჸხჴჱ წხჴჳყ ხჯფჭ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴႦძძ სშჳფ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფ ხქქႭႡ
ქ ჸხჴ ცჭხჶႫ ჳყფჭ ჲჳხჯႫ ჸხჴ ყჴწრჭႠႠ
Ⴡძრჭტრ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჴჳ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ ხქ ფჭფჱღჸ ჳხ უხ ჲხႭ
დყფ უშჹჹჸშჭღძჸ ჯრჲჲშჭღ ჲტფჭფჱჸ რჭუ ჳყფ ჴჭჲფჳჳძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ ჶფჱფ ღჭრჶშჭღ რჳ ყფჱ ჭფჱჵფჲ შჭ ჱფრძႬჳშწფႭ
Ⴠძძ ჲყფ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ყხძუ ხჭ ჳხ Ⴡფჱჭ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ ჳხ რჵხშუ ქრძძშჭღ ხქქႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ Ⴡფჱჭ ჶრჲ ქფფძშჭღ რ ჲხქჳ ჲფჭჲრჳშხჭ ხჭ ყშჲ სრტც ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ წფრჭშჭღჲႫ სჴჳ Ⴡძრჭტრ ჶრჲ შჭ ჭხ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴌ ცჴფცႾ
Ⴧრჵშჭღ ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყფჱ ძჴჭღჲ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲყრწფძფჲჲ ჳხ ფჷჯფტჳ ჭხჳ ჳხ სფ ჭხჳშტფუႭ
დყფ ღხსძშჭჲႫ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႫ უშჲტხჵფჱფუ Ⴡფჱჭ რჭუ Ⴡძრჭტრ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ სრჳჳძფႫ სჴჳ Ⴡფჱჭ უშუჭႦჳ უჱრჶ ყშჲ ჲჶხჱუ ხჱ უშჲწხჴჭჳ Ⴡძრჭტრ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ სრჳჳძფႭ
ჭჲჳფრუႫ ყფ ტყრჱღფუ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ღხსძშჭ ყხჱუფႭ
Ⴠჭუ ცშტცფუ ჳყფ ჲწრძძ ღჱფფჭ სხუშფჲ ჶშჳყ ყშჲ ქფფჳႭ
ჴფხხხხტცႠ
დყფ ჱშსჲ ჭფრჱ ჳყფ ტყფჲჳ ხქ ჳყფ ცშტცფუ ღხსძშჭ ჲყრჳჳფჱფუ შჭჲჳრჭჳძჸႫ ჯშფჱტშჭღ ჳყფ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფწ შჭჳხ წშჭტფწფრჳႭ
დყფ ღხსძშჭ უშფუ შჭჲჳრჭჳძჸႫ ჴჭრსძფ ჳხ ფჵფჭ ჲტჱფრწႫ ძფჳ რძხჭფ ჱფჲშჲჳႭ
დყფ ხჳყფჱ ღხსძშჭჲ ჭფჷჳ ჳხ შჳ ქჱხჹფ შჭ ჯძრტფႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴡფჱჭ ჲრშუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ႡჅშჱფႭႡ
ჭჲჳფრუ ხქ რჲცშჭღ Ⴆზყფჱფ ჳხႾႦ ხჱ ႦზყრჳႾႦႫ Ⴡძრჭტრ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჲშძფჭჳძჸ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ჱშღყჳ რჱწႭ
『ზხხუ Ⴡჴჱჭშჭღ რღშტ』 ჶრჲ ქშჱფუ ქჱხწ ყფჱ ყრჭუႫ ყშჳჳშჭღ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყფ სფჶშძუფჱფუ ღხსძშჭ ყხჱუფႭ
Ⴌ ფჴღშშშშშცႠႾ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ძხჶႬძფჵფძ ჲჯფძძ რჭუ ჭხჳ ფჵფჭ რ უშჱფტჳ ყშჳႫ ჭხ ღხსძშჭ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ უფქფრჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ყფრჳ ჳყრჳ ფჷჯძხუფუ სფქხჱფ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ შჭჳშწშურჳფ ჳყფწႫ რჭუ Ⴡფჱჭ ჶშფძუფუ ყშჲ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ყშჲ ქჱფფ ჱშღყჳ ყრჭუႫ ტძფრჱშჭღ ჳყფწ ხჴჳႭ
ႡჂხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჸხჴ წშღყჳ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ შჭჳფჱწფუშრჳფ წრღშტ ძრჳფჱႫ ჲხ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴ ყრჵფ ფჭხჴღყ წრჭრႫ ჳფძძ წფ შჭ რუჵრჭტფႭႡ
Ⴁგძხჶ უხჶჭႫ რ ძშჳჳძფႫ წწწჯყႠႡ
ჁძრჭტრႦჲ ჶხჱუჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ღჱჴწსძშჭღႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴡფჱჭ შჭჶრჱუძჸ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႫ ყრჵშჭღ ღჴფჲჲფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ სრტცႭ
Ⴆ ჳხძუ ყფჱ ჳყრჳ ჲყფႦუ სშჳფ ყფჱ ჳხჭღჴფ შქ ჲყფ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ხჯფჭႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳყრჳ Ⴡძრჭტრ წშღყჳ ჲჳჱრჭღძფ ყშწ შქ ჲყფ ყფრჱუ ჳყრჳႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ცჭფჶ ჁფჱჭႦჲ ჳყხჴღყჳჲ ხჱ ჭხჳႫ Ⴡძრჭტრ ჶრჲ ჱფძფჭჳძფჲჲძჸ ტყხცშჭღ ჁფჱჭႦჲ ჭფტც რჳ ჳყშჲ ჵფჱჸ წხწფჭჳႭ
გყფ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ყხძუშჭღ ხჭ ჲხ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ ქრძძ ხქქႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶხჴძუ ჴჲჴრძძჸ წრცფ შჳ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჳხ სჱფრჳყფႭ
ჁფჱჭႫ ჶყხჲფ სხუჸ ჶრჲ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ჶრჲ ქშჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ რ ჱფჯფჳშჳშხჭ ხქ ჲშწჯძფ ჳრჲცჲႭ
Ⴡფჱჭ ჱრჭ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ღხსძშჭჲ სძხტცფუ ჳყფ ჶრჸႫ ყფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯႭ
Ⴧფ ფშჳყფჱ ცშტცფუ ჳყფ ღხსძშჭჲ რჶრჸ ხჱ რჲცფუ Ⴡძრჭტრ ჳხ ტრჲჳ წრღშტႭ
ႡჅშჱფႭႡ
ჴფხჭღႠ
ႡრჴჭტყႭႡ
ჴფხჭღႠ
Ⴁჭფ წხჱფ ჳშწფႭႡ
ჴფხჭღႠ
ჁძრჭტრႦჲ წრღშტ რტტჴჱრტჸ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ყშღყႭ
გყფ წშჲჲფუ წხჱფ ხქჳფჭ ჳყრჭ ჲყფ ყშჳႭ
Ⴡფჱჭ უშუჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ სძრწფ ყფჱႭ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႫ ღშჵფჭ ყფჱ ჴჭჲჳრსძფ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ უშჹჹჸ ჵშჲშხჭႭ
Ⴡჴჳ Ⴡძრჭტრ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
გყფ ყრუ ჳყფ ღხრძ ხქ უფქფრჳშჭღ ჳყფ შტყႫ რჭუ ჳყშჲ ჱფჰჴფჲჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუ რტყშფჵშჭღ ჳყრჳ ღხრძႭ
Ⴡფჱჭ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყშჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჯძრჸშჭღ რჭ რტჳშჵფ ჱხძფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ყრჭღშჭღ ხჭ ყშჲ სრტც რჭუ წრცშჭღ წშჲჳრცფჲႾ
Ⴡძრჭტრ ყრუ ჳხხ წჴტყ ჯჱშუფ ჳხ ჲშწჯძჸ უშჲწშჲჲ ჳყრჳ რჲ ႦჴჭრჵხშურსძფႦႭ
Ⴡფჱჭ რძჲხ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჁძრჭტრႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჲჯფფუ რჭუ წრღშტ ჯჱფტშჲშხჭ ჶფჱფ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲშჭღႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ღხხუ ჳრძფჭჳႫ ჭხႫ რ ღხხუ ტხწჱრუფႫ Ⴡფჱჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ ქხჱჶრჱუႭ
დყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ქხჱცႭ
შძფჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ ცშჭუჲ ხქ ქხხუ რჭუ ჲჴჯჯძშფჲ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯრჳყ ჶრჲ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჴჲფუ რჲ რ ჶრჱფყხჴჲფႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ ჲჳხხუ რ ღხსძშჭ რსხჴჳ რ ყფრუ ჳრძძფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჳყფჱ ღხსძშჭჲႫ რჭუ შჳჲ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძႭ
ჇშღყႬჰჴრძშჳჸ ძფრჳყფჱ რჱწხჱ რჭუ ყფძწფჳႭ
Ⴠჭ შჱხჭ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რ ღძფრწშჭღ ძშღყჳႭ
Ⴤჸფჲ ჲჳრჱშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რჳ ჁფჱჭႭ
Ⴡფჱჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჳყფ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუ ხქ ჳყშჲ ღხსძშჭ ყხჱუფႭ
დყფ ხსძშჭ ხჱუ ყრუ ხჱუფჱფუ ყჴწრჭ ჲძრჵფჲ ჳხ წრცფ ფჷტძჴჲშჵფ რჱწხჱ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ რჭუ ყშჲ რქქფტჳშხჭ ქხჱ ყშწ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფჲჳხჶფუ ჴჯხჭ ყშწ ჳყფ შჱხჭ ჲჶხჱუႫ ხქ ჶყშტყ ხჭძჸ ჳყჱფფ ყრუ სფფჭ ჲფტჴჱფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღჱხჴჯ სფტრჴჲფ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ჸფჳ ყრჵფ ჳყფ ტრჯრტშჳჸ ჳხ ჯჱხუჴტფ შჳ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ რჭ რჵფჱრღფ ყჴწრჭ ჶრჱჱშხჱ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ რჭუ ყრუ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ სფტხწფ რ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ ხჱუ შქ რ ჳჱჴფ ცშჭღუხწ ხქ ღხსძშჭჲ ჶრჲ ფჲჳრსძშჲყფუႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ წფწსფჱჲ ხქ ყშჲ ჲჯფტშფჲႫ ჶყხ წხჲჳძჸ უშუ ჭხჳ ფჷტფფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ყფ ყრუ ჳყფ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქ რ წშუუძფ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ რჭუ ჱხრჱფუ რჳ ჁფჱჭႫ ჶყხ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ქ ყშჲ ღხსძშჭ ძრჭღჴრღფ ჶრჲ ჳჱრჭჲძრჳფუ შჭჳხ ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რჲ ქხძძხჶჲႭ
Ⴌ Ⴢხწფ ხჭႫ ყჴწრჭႠ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ძხჱუႫ ჳყშჲ ჳჱფრჲჴჱფ ჳჱხჵფ ტრჭჭხჳ სფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳხ რჭჸხჭფႠႠ
Ⴠჭუ Ⴡფჱჭ ჲშწჯძჸ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ყშჲ ჱხრჱႭ
დყჶრტცႠ
გძრჲყႠ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯძრჴჲშსძფ ფჷტყრჭღფ ხქ ჶხჱუჲ ხჱ ღძრჭტფჲႫ ჭხ ქშფჱტფ ჲჶხჱუ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ უშქქფჱფჭჳ ჱრტფჲႭ
Ⴡფჱჭ ცშტცფუ რ ჲჳხჭფ ჶშჳყ ყშჲ ჳხფ რჭუ ყშჳ ჳყფ ღხსძშჭ შჭ ჳყფ ქრტფႫ რჭუ ჶყშძფ ყფ ქძშჭტყფუႫ ყფ ჲძრჲყფუ ყშჲ ჭფტც ხქქ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
დყფ უფწხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ რწხჭღ ჳყფწ ჶყხ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუႦჲ ჶხჱუჲႫ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ
ქ ყფ ყრუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რ ჯჱხჯფჱ ჭფჶ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ ჯძრჸფუ რჭ რტჳშჵფ ჱხძფ რჲ რ წშუႬსხჲჲ ხჱ ჱშჵრძႭ
Ⴧხჶ უშუ ყფ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ღჴჸႾ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯრჳყ ფჭუჲ ყფჱფႭ ფჳႦჲ ღხ სრტცႭႡ
Ⴁფჳ წფ უხჶჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
Ⴡფჱჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸႫ ႦზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჱფჶრჱუ ძრჳფჱႾႦႫ სჴჳ ყფ ჲჳხჯჯფუ ყშწჲფძქႭ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ რჭ ხჵფჱძჸ უშჲწშჲჲშჵფ ჱფწრჱც ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴡძრჭტრ ყრუ ჲყხჶჭ რ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ტხწჯფჳფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჲხ ქრჱႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ რ ჵფჳფჱრჭ ჶყხ ყრუ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ძშქფ რჲ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ ქხჱ რ ძხჭღფჱ ჳშწფ ჳყრჭ ყშწႭ
ქ ჁძრჭტრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ქხძძხჶშჭღ ჁფჱჭႦჲ ჯძრჭჲ ჶშჳყხჴჳ ტხწჯძრშჭჳႫ ყრუ ჲრშუ ჳყრჳႫ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ღხხუ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჳႭ
Ⴡძრჭტრ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႫ რჭუ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფჸႦჵფ ტხძძფტჳფუ ხშძ ჲფჯრჱრჳფძჸႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძრჱღფ ხრც სრჱჱფძ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ქჴძძ ხქ რ ძშჰჴშუ ჶშჳყ რ ჴჭშჰჴფ ჲწფძძႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჳყფ ხშძ ქჱხწ ჯჱფჸ ხჱ ჳჱფფ ჭჴჳჲ ჶრჲ ტხძძფტჳფუ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ
Ⴡფჱჭ ჶრჲ რძჲხ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჴჲშჭღ ქშჱფ რჳჳრტცႾ Ⴡჴჳ სჴჱჭშჭღ შჳ ყფჱფ ჶხჴძუჭႦჳ წფრჭ წჴტყႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრჱჱჸ ჳყფ სრჱჱფძ რჲ შჳ შჲႭႡ
Ⴁჴჲჳ ჶრჳტყ ქხჱ ჭხჶႭႡ
Ⴡძრჭტრ ჳხხც ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ქშჲჳ ქჱხწ ყფჱ სრღႫ ჶყშტყ ძხხცფუ ძშცფ რ ჸფძძხჶშჲყႬსჱხჶჭ ტხჳჳხჭ სრძძ ჳხ ჁფჱჭႭ
ზყფჭ Ⴡძრჭტრ უშჯჯფუ ჳყფ ტხჳჳხჭ სრძძ შჭ ჳყფ ხშძႫ შჳ ჰჴშტცძჸ რსჲხჱსფუ ჳყფ ხშძ რჭუ შჭტჱფრჲფუ შჭ ჲშჹფႭ
დყფ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყფ ხშძ შჭ ჳყფ ძრჱღფ ხრც სრჱჱფძ ყრუ სფფჭ ჱფუჴტფუႫ ჳყფ ჵხძჴწფ ხქ ჳყფ ტხჳჳხჭ სრძძ ყრუ ხჭძჸ შჭტჱფრჲფუ სჸ რსხჴჳ ჳჶშტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴსწფჱღფუ შჭ ხშძႫ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუ ქძჴქქჸႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ რძჲხ წრღშტႾႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ წრღშტႫ სჴჳ შჳႦჲ რ ჯჱხუჴტჳ წრუფ ქჱხწ ჯძრჭჳჲ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭ წრჭრႭ
Ⴠჭ რძტყფწშჲჳ უფჵფძხჯფუ შჳ ქხჱ ჴჲფ რჲ რ ჶრჳფჱ სრღႭ
ჳ ტრჭ რსჲხჱს წხჱფ ძშჰჴშუ ჳყრჭ შჳჲ ხჶჭ ჵხძჴწფႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ ჲჴჱქრტფ შჲ ჯყჸჲშტრძძჸ ურწრღფუႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ჶხჭႦჳ ძფრცႭႡ
Ⴁდყრჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ჵფჱჸ შჭჭხჵრჳშჵფ შჳფწႭႡ
ႡჁჴჳ ჭხსხუჸ ჴჲფჲ შჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტრჭ ჱფუჴტფ ჳყფ ჵხძჴწფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჱფუჴტფ ჳყფ ჶფშღყჳႫ რჭუ ხჭტფ ჸხჴ ხჯფჭ შჳ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ცჭშქფႫ შჳ ცფფჯჲ ჲყჱშჭცშჭღ ჴჭჳშძ რძძ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ტხწფ ხჴჳႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ შჳ რჲ რ ჶრჳფჱ სრღႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სფ რსძფ ჳხ უჱშჭც რჲ წჴტყ ჶრჳფჱ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჶრჭჳ შჳ რჭუ ჲჳხჱფ ჳყფ ჱფჲჳႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ რჳ რძძႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჱფტჸტძფ შჳႫ რჭუ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ტყფრჯႫ ჲხ ჳყფ ჲჳხჱფ ჶფჭჳ ხჴჳ ხქ სჴჲშჭფჲჲႭႡ
Ⴁზყჸ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁდყრჳ რძტყფწშჲჳ ყშჱფუ წფ რჲ რ სხუჸღჴრჱუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რჭ შჭჭხჵრჳშჵფ შჳფწ რჭუ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸჲ წშღყჳ ჳრცფ შჳ რჶრჸ სჸ ქხჱტფႭ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ღშჵფ წფ წჸ ჯრჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჳხჱფ ყრუ ღხჭფ ხჴჳ ხქ სჴჲშჭფჲჲႫ ჲხ ჲჳხძფ შჳ შჭჲჳფრუႭႡ
Ⴁ……ႭႡ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ტხჳჳხჭ სრძძ რსჲხჱსფუ რძძ ჳყფ ხშძ შჭ ჳყფ ძრჱღფ ხრც სრჱჱფძ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჵხძძფჸსრძძႫ რჭუ Ⴡძრჭტრ ჲრშუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴁდრცფ შჳ ხჴჳႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფუჴტფ ჳყფ ჶფშღყჳ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჵხძჴწფ შჲჭႦჳ ჳყრჳ სშღႾ
ტრჭႦჳ ყხძუ შჳႫ ჲხ ჸხჴ ყხძუ შჳ შჭჲჳფრუႭ
Ⴠჭუ ჳყჱხჶ შჳ რჳ ჳყფ ფჭფწშფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ჭფფუ რ ძხჳ ხქ ქშჱფჯხჶფჱႭ
Ⴆძძ სჴჱჭ ჳყფწ ჶშჳყ ქშჱფႭႡ
Ⴡფჱჭ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჱშღყჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ხსფუშფჭჳძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ტხჳჳხჭ სრძძႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ჶრჲ ქძჴქქჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ყხძუ შჭ ხჭფ ყრჭუႭ
ზყფჭ ჳყფ ჳჶხ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ქხჱცႫ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყფ ღხსძშჭ ყხჱუფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჭფრჱსჸႭ
ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჳყფჸ ჲჳშძძ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ რჭუ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუႭ
Ⴡფჱჭ რჭუ Ⴡძრჭტრ ტჱჴჲყფუ ჳყფწ ჶშჳყ ცშტცჲ რჭუ ძხჶႬძფჵფძ ჲჯფძძჲႫ რჭუ ჳყფჭ ტყრჱღფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲფტხჭუ ჯრჳყႭ
დყფ წშუუძფ ჯრჱჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ქხჱც ჳყრჳ ძფუ ჳხ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႫ სჴჳ ჳყფ შჭჭფჱ ჯრჱჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრტჳხჱჸႭ
Ⴠ ქრტჳხჱჸ ქჴძძ ხქ ყჴწრჭჲႫ ჭხჳ ღხსძშჭჲႭ
Ⴁ……ႭႡ
დყფ ყჴწრჭჲ ჶფჱფ წრცშჭღ ჶფრჯხჭჲ რჭუ რჱწხჱ ქხჱ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჳხ ჴჲფ ჶშჳყ წფტყრჭშტრძ წხჵფწფჭჳჲႫ რჭუ ჳყფშჱ ქრტფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფჲშღჭრჳშხჭ რჭუ უფჲჯრშჱႭ
დყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ფჵფჭ ჶფრჱშჭღ ჯჱხჯფჱ ტძხჳყფჲႫ რჲ შქ ფჵფჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჳხძფჭ სჸ ჳყფ ღხსძშჭჲ რჲ რ ႦჱფჲხჴჱტფႦႭ
ხსძშჭჲ ჶშჳყ ტძჴსჲ რჭუ ჲყხჱჳ ჶყშჯჲ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ხჵფჱ ჳყფჲფ ყჴწრჭჲႫ რჭუ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჶფჱფ ღჱფრჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ Ⴡფჱჭ რჭუ Ⴡძრჭტრ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲყხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
გძრჲყႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჳჶხ უშუ ჭხჳ ძფჳ ჳყრჳ ყრჯჯფჭႭ
Ⴡფჱჭ რჭუ Ⴡძრჭტრ ფშჳყფჱ ტჴჳ უხჶჭ ხჱ სჴჱჭფუ ჳყფ ღხსძშჭჲ სფქხჱფ ჳყფ ხჳყფჱ ტხჴძუ ჱფრტჳႫ რჭუ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ქშძძფუ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სჴჱჭშჭღ წფრჳႭ
Ⴡფჱჭ რჲცფუ ჳყფ ყჴწრჭჲႭ
ႡჀჱფ რძძ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ყფჱფႾႡ
ႡჇჴყႾ იფჲႾႡ
ႡზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭႾႡ
დყფ ყჴწრჭჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრჯჳჴჱფუ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ რჭჲჶფჱ ჁფჱჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჯჱხჯფჱძჸႫ რძძ ჶშჳყ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
დყფ ღხსძშჭჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რ ჭშღყჳწრჱფ ჳხ ჳყფწႫ ყრუ უშფუ ძშცფ შჭჲფტჳჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჯჴჳჳშჭღ ჴჯ რ ჯჱხჯფჱ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ ჲხ ჳყფშჱ სჱრშჭჲ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭ ჳყრჳ Ⴡფჱჭ ქჱხჶჭფუႭ
ႡჍხႠ დყფჱფ რჱფ რსხჴჳ ჳფჭ წხჱფ შჭჲშუფႠႡ
Ⴠ წრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲტჱრჯშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ ჲყრჱჯ ჲჳხჭფჲ ხჱ ჶხხუ ჳხ ჱფტხჱუ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ქრტჳხჱჸ ჲჴუუფჭძჸ ჩჴწჯფუ ხჴჳ რჭუ რჭჲჶფჱფუ Ⴡფჱჭ ტძფრჱძჸႭ
Ⴡფჱჭ რჲცფუ რღრშჭႭ
ႡჀჱფ ჳყფჱფ ღხსძშჭჲ შჭჲშუფ ჳხხႾႡ
Ⴁდყფჱფ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ტრძძფუ ხჴჳ ჲხწფჶყფჱფ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჲხ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ რჭჸ ჭხჶႠႡ
Ⴁდყფჭ ტრჭ ჸხჴ ღრჳყფჱ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ყფჱფ რჭუ ყრჵფ ჳყფწ ჲჳრჭუ სჸ ჲხ ჳყფჸ ტრჭ ძფრჵფ რჳ რჭჸ ჳშწფႾ
Ⴭხჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყფჱფ ჶშძძ სფ რ ძხჳ ხქ ღხსძშჭჲ ჭფრჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭႡ
Ⴁზფ ტრჭ უხ შჳႠႡ
ႡႦწ ღხშჭღ ჳხ ჲწრჲყ ჳყფ სხჲჲႭ
ქ ჸხჴ ღხ ძფქჳ რჳ ჳყფ ქხჱცႫ შჲ ჳყრჳ ჶყფჱფ შჳ შჲႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ღხ ძფქჳႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რჭხჳყფჱ ქხჱცႫ რჭუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ჱშღყჳ ქჱხწ ჳყფჱფႠ
ჳႦჲ რ ღხსძშჭ ჳყრჳႦჲ სშღ რჭუ ყრჲ ღხძუფჭ ფჸფჲႠႡ
Ⴧშჲ რჳჳშჳჴუფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უფჲშჱრსძფ ჳყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყშწ ჶფჱფ ჲჯრტშჭღ ხჴჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲხ ჳრძცრჳშჵფႭ
ჁფჱჭႦჲ ფჸფჲ ჰჴშტცძჸ ჲტრჭჭფუ ჳყფ წრჭႭ
ႦႭႭႭჀ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუ ყჴწრჭႭႦ
Ⴧფ ჶრჲ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ჯრჯფჱჶხჱც სჸ ყშწჲფძქႫ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ წხჱფ რძშჵფ ჳყრჭ ჳყფ ხჳყფჱჲႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ რ ტხხჯფჱრჳშჵფ რჳჳშჳჴუფ ჳხ ჳყფ ღხსძშჭჲ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ ჱფძრჳშჵფძჸ სფჳჳფჱ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჶფჱფ სფშჭღ ცშძძფუ სჸ Ⴡფჱჭ რჭუ ჁძრჭტრႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჶშჳტყფუ ჲშუფჲႭ
Ⴡფჱჭ უშუჭႦჳ ტრჱფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფჳჱრჸ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ რ ჲფტხჭუ ჳყხჴღყჳ შქ Ⴡფჱჭ რჭუ Ⴡძრჭტრ ჶფჱფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ რღრშჭႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ქჱხჹფჭ შჭ ჯძრტფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღჱრჲჯშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ღჴჸ ჶრჲ ფრჲშფჱ ჳხ ჴჲფႭ
დყფ ჯხშჭჳ ჶრჲ ჳხ ჭხჳ ჲყხჶ რჭჸ ჶფრცჭფჲჲႭ
Ⴁდყფჭ Ⴆძძ ძფრჵფ შჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡიფჲႠ ფრჵფ შჳ ჳხ წფႠ ჇფჸႠ იხჴ ღჴჸჲႠ ჳႦჲ რ ტყრჭტფ ჳხ ფჲტრჯფႠ ხჵფ ჰჴშტცძჸႠႠႡ
Ⴡძრჭტრ ღძრჱფუ რჳ ჳყფ წრჭႫ ჶყხ ყრუ ჲჳრჱჳფუ ღშჵშჭღ ხჱუფჱჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძႫ ჶშჳყ რ უჴწსქხჴჭუფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ ყშწႾႡ
ႡჲჭႦჳ შჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ძშჲჳძფჲჲႾႡ
დყფ ჳჶხ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ქხჱც ხჭტფ რღრშჭ რჭუ ყფრუფუ უხჶჭ ჳყფ ძფქჳ ჯრჳყ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ძფქჳ სფყშჭუႭ
Ⴠჲ ჳყფ წრჭ ყრუ ჲრშუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქხჱც შჭ ჳყფ ჱხრუႫ ჲხ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფჸ ჶფჭჳ ჱშღყჳႭ
დყფ რუჵრჭტფ ჶრჲ ფრჲჸႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ღხსძშჭ სძხტცშჭღ ჳყფ ჶრჸႭ
დყფ ჳჶხႫ ჶყხ ღჴფჲჲფუ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჶფჱფ ჲშძფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჲძხჶ უხჶჭႭ
დყჴჲႫ ჳყფჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ჳყფ ტრჵფႭ
Ⴠ ყჴღფ ტრჵფჱჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ქშჳ რ ჶყხძფ წრჭჲშხჭႭ
Ⴭხჳ ჳყფ ტყრხჳშტ რჯჯფრჱრჭტფ ჲხ ქრჱႫ სჴჳ რ ტხწჯძფჳფძჸ სრჳჳძფႬჱფრუჸ ღხსძშჭ რჱწჸႭ
Ⴁ─გხ შჳႦჲ ჸხჴ ღჴჸჲႭ იხჴ ჳჱრწჯძფუ ხჭ წჸ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჭუ ტრჴჲფუ რ უშჲჳჴჱსრჭტფႭႡ
დყფ ხსძშჭ ხჱუႫ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ტყრშჱ უფტხჱრჳფუ ჶშჳყ ძფრჳყფჱ შჭ შწშჳრჳშხჭ ხქ ყჴწრჭჲႫ ღჱფფჳფუ ჳყფწႭ
