ႢႷႵ შსჱრჱშრჭ Ⴤჱჭჲჳ ႧჄჱჭჲჳႨ ႧႶႨ Ⴌ დყფ ჀჱტყწრღფႦჲ Ⴭფჶ Ⴣშჲტშჯძფ
დყფ რჱტყწრღფႦჲ უშჲტშჯძფႭ
ჴჲჳ ჶყრჳ ძფჵფძ შჲ ჳყრჳႾ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ უშჲტშჯძფჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲჴჱჯრჲჲ ჳყფშჱ წრჲჳფჱჲႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფჭႦჳ ჲშწშძრჱ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳყფჸ რჳ ძფრჲჳ სფ რ ღჱრუფ სფძხჶႾ
დხ ჯჴჳ შჳ სძჴჭჳძჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ზრჸჭფყფრჱჳႦჲ უშჲტშჯძფჲ ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ ჲხწფჶყრჳ ძრტცშჭღ შჭ ჲცშძძ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႭ
ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ ხჶჭ ჲცშძძ შჲ Ⴕჳყ ჳშფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ ყფჱ უშჲტშჯძფჲ ჶფჱფ Ⴒჱუ ჳშფჱႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭჲშუფჱფუ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჶფჱფ ხჭძჸ რჳ ჳყფ Ⴓჳყ ჳშფჱႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶფჱფ ჭხჭფ ხქ ჳყფწ რჳ ჳყფ ჲრწფ Ⴕჳყ ჳშფჱ რჲ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႫ სჴჳ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲფჳ ქხხჳ შჭ ჳყფ Ⴔჳყ ჳშფჱႭ
გხწფ ტშჳფუ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ ფჷტფჲჲშჵფ ჭჴწსფჱ ხქ უშჲტშჯძფჲ რჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
გშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳფრტყ ხჵფჱ უხჹფჭჲ ხქ უშჲტშჯძფჲ სჸ ყფჱჲფძქႫ ჳყფ ჳშწფ რჭუ რჳჳფჭჳშხჭ ჲყფ ტხჴძუ უფჵხჳფ ჳხ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ძშწშჳფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რჲჲფჲჲფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჶყჸ ჳყფ უშჲტშჯძფჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრტყ რ ყშღყ ძფჵფძႭ
ჭ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჵფჭ წრძშტშხჴჲ ჲჯფტჴძრჳშხჭჲ ჳყრჳ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჭხჳ ტრჯრსძფ რჲ რ ჳფრტყფჱႫ ხჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ყშჭუფჱშჭღ ყფჱ უშჲტშჯძფჲႦ ღჱხჶჳყ სფტრჴჲფ ყფჱ ხჶჭ ჯხჲშჳშხჭ წშღყჳ სფ ჳყჱფრჳფჭფუ შქ რ უშჲტშჯძფ ჲჴჱჯრჲჲფუ ყფჱႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭႡ
Ⴠჭუ ძშსჱრჱშრჭ Ⴤჱჭჲჳ ქძრჳძჸ უფჭშფუ ჳყფჲფ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭჲႭ
ႡჃფძჯყშჭრჱშჲ ჵრძჴფჲ ჳყფ სრჲშტჲ ჵფჱჸ ყშღყძჸႭ დყფ ჱფრჲხჭ ყფჱ უშჲტშჯძფჲ წრჸ ჲფფწ ჳხ სფ ღჱხჶშჭღ ჲძხჶძჸ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ შჭჵფჲჳ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ შჭ სჴშძუშჭღ რ ჲხძშუ ქხჴჭურჳშხჭႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჶრჱჱშხჱჲ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ Ⴓჳყ ჳშფჱႫ ჶყფჱფ რჴჱრ წრჭშქფჲჳრჳშხჭ შჲ ჯხჲჲშსძფႫ რჲ ჳყფ სხჴჭურჱჸ სფჳჶფფჭ ჲჴჯფჱყჴწრჭ რჭუ ხჱუშჭრჱჸႫ წრღშტშრჭჲ რძჲხ ჳფჭუ ჳხ ჱფღრჱუ ჳყფ Ⴓჳყ ჳშფჱႫ ჶყფჱფ ჴჭშჰჴფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ რჱშჲფ შჭ წრღშტ შჳჲფძქႫ რჲ ჲჯფტშრძႭ
დყფჱფ შჲ ჲხწფ სრჲშჲ ქხჱ ჳყშჲ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶშფძუ ჳყფ ჲრწფ შჱხჭ ჲჶხჱუႫ ჳყფ ხჭფ ფჭყრჭტფუ ჶშჳყ რჴჱრ ტრჭ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჲძრჲყფჲႫ რჭუ ჳყფ ჲჯფძძჲ ჴჲფუ სჸ რ წრღშტშრჭ ჶყხ ყრჲ რჶრცფჭფუ ჴჭშჰჴფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ სხრჲჳ ჲჴჯფჱშხჱ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ რჭუ ფქქშტშფჭტჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ჭხჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჳფრტყფჱჲ ჶყხ ქხტჴჲ ჲხძფძჸ ხჭ ჱრშჲშჭღ ჳყფშჱ უშჲტშჯძფჲႦ ჳშფჱჲႭ
Ⴥხჱ ცჭშღყჳჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქხტჴჲ ჲხძფძჸ ხჭ რჴჱრ ტჴძჳშჵრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳჱრშჭშჭღ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲჸჲჳფწრჳშტ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ხჱ ჯყჸჲშტრძ ჳჱრშჭშჭღႫ რჭუ ქხჱ წრღშტშრჭჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქხტჴჲ ხჭძჸ ხჭ ჲჯფტშქშტ რჳჳჱშსჴჳფჲ ჲჴტყ რჲ ქშჱფ ხჱ შტფႫ ქშჷშჭღ ჳყფშჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჯჱხჯფჱჳშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჱჴჲყშჭღ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳშფჱჲ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ წრუფ ყფჱ უშჲტშჯძფჲ ძფრჱჭ რჲ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ჲჯფძძჲ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ უფწრჭუფუ ჳყრჳ ჳყფჸ უფფჯძჸ ფჷჯძხჱფ ჳყფ ჴჳშძშჳჸ რჭუ ჯჱშჭტშჯძფჲ ხქ ფრტყ ჲჯფძძႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ სფტხწფ წრღშტშრჭჲ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ რ ჲჯფტშქშტ რჳჳჱშსჴჳფႫ ჳყრჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ უფტშუფუ რქჳფჱ ფჷჯძხჱშჭღ რჭუ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳ ქშჱჲჳႫ რჭუ ჲყფ რჱღჴფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქხხძშჲყ ჭხჳ ჳხ ფჵფჭ ძხხც რჳ ხჳყფჱ ჲჯფძძჲ ჩჴჲჳ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფშჱ ჳშფჱ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴠ ჳფრტყშჭღ ჯყშძხჲხჯყჸ ჳყრჳ წრცფჲ წრღშტ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ႦჴჲფႫႦ სჴჳ ჳხ ჳჱჴძჸ წრცფ ხჭფႦჲ ხჶჭႭ
Ⴁდყშჲ ჳფრტყშჭღ წფჳყხუ წრჸ ჲფფწ ჲძხჶ შჭ ჳყფ ჲყხჱჳ ჳფჱწႫ სჴჳ შჳჲ ფქქფტჳ ჳფჭუჲ ჳხ სფ წრჷშწშჹფუ რჲ რ წრღშტშრჭႦჲ ჲცშძძ შჭტჱფრჲფჲႭ ჴჲჳ ძშცფ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სჴშძუ რ ყხჴჲფ ხჭ რ ჲხძშუ ქხჴჭურჳშხჭ ჳხ სჴშძუ რ სშღღფჱ რჭუ წხჱფ ჲჳრსძფ ყხჴჲფႭႡ
ႡჇწჯყႭႡ
დყფ ღჱფრჳ უფწხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჄჱჭჲჳႦჲ ჲჳხჱჸ შჭ ჲშძფჭტფႫ წრუფ რ ყჴწწშჭღ ჲხჴჭუႭ
ႡჄჵფჭ შქ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸ შჲ ჳჱჴფႫ ყხჶ წრჭჸ ფჷჯფჱჳჲ ჶშძძ ჳჱჴძჸ ცჭხჶ რჭუ რტცჭხჶძფუღფ შჳႾႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲხძშუ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ ფუჴტრჳშხჭრძ ჯხძშტჸ შჲႫ ქჱხწ რჭ ფჷჳფჱჭრძ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ჲყფ შჲ ჩჴჲჳ რ ჳფრტყფჱ ჶყხ ყრჲ ჭხჳ ჯჱხუჴტფუ რ ჲშჭღძფ ႴჳყႬჳშფჱ წრღშტშრჭႭ
Ⴠჲ წჴტყ რჲ ჲყფ ყრჲ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ რ ღჱფრჳ წრღშტშრჭႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ქფჶ ქხხძშჲყ ჯფხჯძფ ჶყხ ხჯფჭძჸ ტჱშჳშტშჹფ ხჱ ჱშუშტჴძფ ყფჱႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲჴსჳძფ ჱფწრჱცჲ ტშჱტჴძრჳშჭღ სფყშჭუ ყფჱ სრტც ჶხჴძუ ტრჴჲფ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჯჱფჲჲჴჱფ რჭუ უშჲტხწქხჱჳ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ შღჭხჱფჲ შჳ რჳ ქშჱჲჳ რჭუ ღხფჲ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸႫ ჶყრჳ შქ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ქხჱ უფტრუფჲႾ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ფრჲჸ ქხჱ რჭ ხძუ წრჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ჳჶშძშღყჳ ხქ ყშჲ ძშქფ ჳხ ჲრჸႫ ႦჄჵფჱჸჳყშჭღ Ⴆჵფ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ჲხ ქრჱ ჶრჲ ჶჱხჭღႠႦ Ⴡჴჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ ყფ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ხჱ ჲხწფხჭფ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ყშჲ ჳყფხჱჸ შჲ ტხჱჱფტჳႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴤჱჭჲჳ უშუ ჭხჳ უფჭჸ ჴტფუჱრႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴧფ ჲშწჯძჸ ჲჳრჱფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ტრძწ ღრჹფႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳႾႡ
ჴტფუჱრ რუწშჱფუ ყშწႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რჲ ჯფჱტფჯჳშჵფ რჲ ფჵფჱႭ
Ⴠჭუ ჲრშუႭ
Ⴁ ჲწფძძ რ წფწსფჱ ხქ წჸ ცშჭუႭႡ
ႩႩႩ
ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ ზრჸჭფყფრჱჳ წრჭხჱ შჲ ჵფჱჸ ხჱჳყხუხჷႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ შწრღფ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ტხწწხჭძჸ შწრღშჭფ ჶყფჭ ჳყფჸ ჳყშჭც ხქ Ⴆრ წრჭჲშხჭ ჶყფჱფ რ ღჱფრჳ წრღშტშრჭ ჶხჴძუ ძშჵფႭႦ
Ⴠ ყშღყ რჭუ ჶშუფ სძჴფ ყშძძ ხჵფჱძხხცშჭღ ჳყფ ტშჳჸ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠ წრღჭშქშტფჭჳ ჸფჳ წჸჲჳფჱშხჴჲ ფჷჳფჱშხჱ წშჷფუ ჶშჳყ ჶხხუ რჭუ სჱშტცႭ
ჱრჸ ჲწხცფ ჱშჲშჭღ რსხჵფ ჳყფ ტყშწჭფჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ძხტრჳშხჭ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრძძ ფრჲშძჸ რტტფჲჲშსძფ ფჵფჭ რჲ რ ქშღჴჱფ ხქ ჲჯფფტყႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ჵშჲშჳ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ წრჭჲშხჭ ყრჲ ჭფჵფჱ ჲჳხჯჯფუႭ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჳხ ჲფჭუ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფშჱ ქრწშძჸ ჳხ ყფჱ რჲ რ უშჲტშჯძფႫ ხჱ ჳხ სხჱჱხჶ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ რჲ რ წრღშტშრჭ შჭ ჳშწფჲ ხქ ჭფფუႫ წრშჭჳრშჭშჭღ რ ქჱშფჭუძჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ყფჱ ჶრჲ რ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ წრჳჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჲფ ღჴფჲჳჲ უშუ ჭხჳ ძხშჳფჱ რჱხჴჭუ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჲ წჴტყ რჲ ჳხურჸ ჶყფჭ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ უშჲტშჯძფჲ ჵშჲშჳფუ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႦჲ ყხჴჲფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ცჭფჶ ჳყრჳ ბრსფძხჲშრႦჲ ჭრჳშხჭრძ ჳჱფრჲჴჱფ ტყფჱშჲყფუ ყფჱ უშჲტშჯძფჲ ჵფჱჸ წჴტყ რჭუ ჵრძჴფუ ჳყფ ჳშწფ ჲყფ ჲჯფჭჳ ჶშჳყ ჳყფწႭ
ႡჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ჲფჭშხჱႭ ყფრჱუ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჰჴშჳფ ჶფძძ ჶშჳყ ჳყფ ქჴჱ სჴჲშჭფჲჲ ჳყფჲფ ურჸჲႭ იხჴ ძხხც წჴტყ სფჳჳფჱႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႭႡ
ႡჃხშჭღ ჶფძძႫ წჸ ქხხჳႭ იხჴჱ ქრწშძჸႫ ყშძშჯႫ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უშჲტხჵფჱფუ რ ჭფჶ შჱხჭ წშჭფႫ ჲხ ღხხუ ქხჱ ჸხჴႭႡ
Ⴁყ წჸႫ ჲშჲჳფჱႭ დყრჳ რტტფჲჲხჱჸႭႭႭ შჳႦჲ რ ჴშძძრჴწფ Ⴠჳფძშფჱ ჯშფტფႫ შჲჭႦჳ შჳႾ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ხსჳრშჭႭ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ხჵფჱუხშჭღ შჳႾႡ
ႡყႫ შჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ხჵფჱუხშჭღ შჳႾ იხჴჱ რტტფჲჲხჱჸ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ტძრჲჲႭ ძუ ჳყშჭღჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႭႡ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭჵხძჵფუႫ ჲხ ფჵფჭ უშჲტშჯძფჲ ჶყხ ჶფჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ სჸ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ხჴჳჲშუფ ჱფქჱრშჭფუ ქჱხწ ყხჲჳშძფ რტჳჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ წრჭჲშხჭႭ
დყფჸ უშუ ჳჱჸ ჳხ წრცფ ჲჴსჳძფ ჲრჱტრჲჳშტ რჭუ წხტცშჭღ ჱფწრჱცჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჯრჲჲფუ ხქქ რჲ ძშღყჳ ჩრსჲႭ
ႡჄჱშჲႫ უხ ჸხჴ ჲჳშძძ შჭჳფჭუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ გცჸ Ⴠტრუფწჸ რქჳფჱ ღჱრუჴრჳშხჭႾ ჳႦჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ღჱრუჴრჳფჲ შჲ ძფჲჲ ჳყრჭ ყრძქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჭჳჱრჭჳჲႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჱფტხჭჲშუფჱშჭღႾ ჴჱ ქრწშძჸ შჲ ჱფტჱჴშჳშჭღ წრღშტშრჭჲႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭ გფჭშხჱႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ უფტშუფუႭႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჄჱშჲႦ ტრძწ ჸფჳ ქშჱწ რჭჲჶფჱႫ ფწხჳშხჭჲ ხქ რჭღფჱ რჭუ რჭჭხჸრჭტფ ჶფჱფ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ხქქფჱფუ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ ფჳ წფ ცჭხჶ შქ ჸხჴ ტყრჭღფ ჸხჴჱ წშჭუ ძრჳფჱႭႡ
Ⴤჱშჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ უფჯრჱჳშჭღ ქფძძხჶ უშჲტშჯძფႫ ჶყხ ძფქჳ ჶშჳყ რ ქჱშფჭუძჸ ქრტფႫ ჶშჳყ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჱხქფჲჲხჱ რჱჸ ძშღყჳძჸ ჯრჳჳფუ Ⴤჱშჲ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱႭ
ႡიხჴႦჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჸხჴ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქფძძხჶ უშჲტშჯძფჲ ჴჭძფჲჲ შჳႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭფტფჲჲრჱჸႭႡ
ႡჍხႫ ჶფძძႭ გჳშძძႫ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფ შჲ ტძფრჭ რჭუ ჭხჳ ჯფჱჲშჲჳფჭჳႭႡ
ႡდყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ უშჲძშცფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრჲჳფჱႭႡ
Ⴤჱშჲ შჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ხქ ჳყფ უშჲტშჯძფჲႫ სჴჳ ყფჱ ჲცშძძ შჲ რწხჭღ ჳყფ ჳხჯ ჳფჭ ხქ რძძ ჳყფ უშჲტშჯძფჲႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჲცშძძფუ ჯფხჯძფ რსხჵფ ყფჱ რჱფ რძძ ხჵფჱ ႴႯ ჸფრჱჲ ხძუႫ ჄჱშჲႦ ძფჵფძႫ ჶყხ შჲ ხჭძჸ შჭ ყფჱ ფრჱძჸ ჳჶფჭჳშფჲႫ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ყშღყႭ
Ⴠჲ ჲყფ შჲ რჭ ჳრძფჭჳ ჶყხ შჲ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ რწხჭღ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ უშჲტშჯძფჲ ჶყხ ტრჭ რშწ ქხჱ ჳყფ Ⴔჳყ ჳშფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ სჱშჭღ Ⴤჱშჲ ხჵფჱ ჳხ ჳყფშჱ ჲშუფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჄჱშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღხ უხჶჭ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯრჳყ უფჲჯშჳფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფჱ ჲჴტტფჲჲ ჶრჲ რძჱფრუჸ ღჴრჱრჭჳფფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴤჱშჲ ჲტხქქფუ რჳ ჳყფ უშჲჲჴრჲშხჭ ხქ ჲჴტყ ჯფხჯძფႭ
ხძშჳშტრძ ჯხჶფჱႫ რ ჲრქფ რჭუ ტხწქხჱჳრსძფ ჯრჳყ ჳხ ჲჴტტფჲჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ რჭუ ჴჲფძფჲჲႭ
გყფ ყრუ რ ტძფრჱ ღხრძႹ ჳხ ჱფრტყ რ ყშღყ ძფჵფძ რჲ რ წრღშტშრჭ რჭუ სფ ჱფტხღჭშჹფუ სჸ ყფჱ წრჲჳფჱႭ
ჳႦჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ ჱფრტყ ჳყფ Ⴔჳყ ჳშფჱ ჲხწფურჸႾ
დყრჳႦჲ ჭხჳ ჭფრჱძჸ ფჭხჴღყႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყფ Ⴕჳყ ჳშფჱႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ ყფჱ წრჲჳფჱ ჳხ ჳჱჴძჸ სფ ჱფტხღჭშჹფუႭ
ჁჴჹჹშჭღႭ
Ⴠჲ Ⴤჱშჲ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭ სფტრწფ ჭხშჲჸႫ რჭუ რ ჶხწრჭ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ შჭჭფჱ ჱხხწႭ
Ⴠ სჱხჶჭႬყრშჱფუ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ღფჭჳძფ რჭუ ჳყხჴღყჳქჴძ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ღხშჭღ ჴჯ ჳხ რ ჯძრჳქხჱწႬძშცფ ჯძრტფ რჭუ ჲჳრჱჳშჭღ რ ჲჯფფტყႫ ჳყფ ღჱფრჳ წრღშტშრჭ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ შწწფუშრჳფძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ უშჲტშჯძფჲ რჭუ ღჱფფჳფუ ჳყფწ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ႡზფძტხწფႫ ბხჭႭ ჲ ჸხჴჱ ჶშქფႦჲ ყფრძჳყ ხცრჸႾႡ
ႡგყფႦჲ ღხჳჳფჭ რ ძხჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ წფუშტშჭფ ჸხჴ ჲფჭჳႫ წრჲჳფჱႭ გყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ შჭ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჲყფ რჲცფუ წფ ჳხ ჲრჸ ყფძძხ შჭ ყფჱ ჯძრტფႭႡ
ႡშხძႭ იხჴჱ ჲჳხწრტყ შჲ წჴტყ სშღღფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ რჳ ჸხჴჱ უფჲცႫ სჴჳ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ რ სშჳႾႡ
ႡყႫ წრჲჳფჱႭ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ხძუ ჭხჶႭ ჳႦჲ ყრჱუ ქხჱ წფ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ რჲ ფჭფჱღფჳშტრძძჸ რჲ სფქხჱფႭႡ
ႡვშხძრႠ იხჴჱ ჲცშძძჲ ყრჵფ შწჯჱხჵფუႭ Ⴆწ ღძრუ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჸხჴჱ ფქქხჱჳჲ ყრჵფ ჯრშუ ხქქႭႡ
ႡჳႦჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴჱ ყფძჯႫ წრჲჳფჱႭ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჶხჱც ყრჱუႭႡ
დყფ უშჲტშჯძფჲႫ ფრტყ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ შჭჳფჭჳშხჭჲ რჭუ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲყხჶფუ რ უხტშძფ რჯჯფრჱრჭტფ ძშცფ ღფჭჳძფ ჲყფფჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ რტჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯხძშჳშტრძ შჭჳფჭჳშხჭჲ ხჱ ტრძტჴძრჳშხჭჲႭ დყფჸ ჶფჱფ რძჱფრუჸ რუჴძჳჲ ჶყხ ყრუ ფრჳფჭ ფჭხჴღყ ჳხ ჯრჸ ჯჴჱფ ჱფჲჯფტჳ ძშცფ ტყშძუჱფჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶხჴძუ რძჲხ სფ ჶჱხჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჳჱფრჳფუ ჳყფშჱ წრჲჳფჱ ხჭძჸ ჶშჳყ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ხქ ჯჱხქშჳ რჭუ ძხჲჲႭ
დყფჸ რძჲხ ყრუ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲჯფჭჳ ჳყფშჱ ჸხჴჳყ ჴჭუფჱ ყფჱ რჭუ სჴშძჳ წფწხჱშფჲႭ
ქ ჸხჴ ხჭძჸ ძხხც რჳ ჳყშჲႫ შჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ რჭ რჭჭჴრძ ფჵფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუ ფჵფჱჸ წფფჳშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ ფჵფჭჳ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ ჃფძჯყშჭრჱშჲႭ
Ⴠ სხჸ ჶყხ ძხხცფუ ჲშწშძრჱ ჳხ ხჱ რ ძშჳჳძფ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ Ⴤჱშჲ ჶრჲ ჲჳშტცშჭღ ტძხჲფ ძშცფ რ სრსჸ სშჱუ ქხძძხჶშჭღ შჳჲ წხჳყფჱ სშჱუႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ უშჲტშჯძფჲ ჶყხ ღჱფფჳფუ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ რძჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲყხჶ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ სხჸႭ
ႡყႫ შჲ ჳყშჲ ტყშძუ ჳყფ ჭფჶ უშჲტშჯძფႾႡ
ႡიფჲႫ ყფ ჯხჲჲფჲჲფჲ ჵფჱჸ ფჷტფძძფჭჳ ჰჴრძშჳშფჲႭႡ
Ⴠჳ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ სძჴჭჳ რჲჲფჱჳშხჭႫ ჳყფ უშჲტშჯძფჲ ჲყხჶფუ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ძხხცႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წრჲჳფჱ ჳყფჸ ცჭფჶ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ რჵხშუ ჴჲშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჲჴტყ რჲ ჶყხ შჲ წხჱფ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ხჱ ჶყხ ყრჲ წხჱფ ჳრძფჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უშჲტშჯძფჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ რ ჭფჶ ჸხჴჭღფჲჳ წფწსფჱ ყრჲ ჩხშჭფუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ჳხ ჲრჸ ჶფძტხწფ ჶხჱუჲ ყფჱფ რჲ რჭ რუჴძჳ ხჱ რ ჲფჭშხჱႭ
ႡჍშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭ ძფრჲფ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ წფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
ႡჀყႫ ჸფჲႭႡ
ႡႾႡ
Ⴠჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ღჱფფჳფუ ყშწ ჶფჱფ რძძ ჴჭრსძფ ჳხ ყშუფ ჳყფშჱ სფჶშძუფჱწფჭჳ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
დყფ სხჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ტჴჱჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ყშჲ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფფჳშჭღ ჳყფწ რჭუ სფტრჴჲფ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ყშუფ ყშჲ ხჯფჭძჸ რჭჭხჸფუ რჳჳშჳჴუფႭ
დყფჸ ძხხცფუ რჳ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ფჸფჲႫ სჴჳ ჳყფშჱ წრჲჳფჱ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სხჸ ჶშჳყ ყხჭფჸ უჱშჯჯშჭღ ქჱხწ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რჭ ხძუ წრჭ ჶყხ ქშჭუჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყშჲ ძრჳფ ღჱრჭუჲხჭ უხფჲ ტჴჳფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ რსჲჴჱუႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ უშჲტშჯძფჲ უშუ ჭხჳ სხჳყფჱ ჳხ ჲყხჶ შჳႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ რჲ რ ჳფფჭრღფ სჱრჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ დყფჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჯძრჸ ჳყფ სრუ ღჴჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრჲჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ჩჴჲჳ ღძხჲჲ ხჵფჱ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡიხჴႫ ჶფჱფ ჸხჴ ჳყფ რუხჯჳფუ ჲხჭ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჱშწჱჴჭႾ იხჴჱ რჳჳშჳჴუფ ყრჲ სფფჭ რ სშჳ ხქქ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႭႡ
რქფჱ კფჯჯფძშჭႭ
Ⴠ ჸხჴჭღ წრჭ შჭ ყშჲ ძრჳფ ჳჶფჭჳშფჲႫ ჶყხ ჶრჲ რ ჱფძრჳშჵფძჸ ჸხჴჭღ წფწსფჱ ხქ ჃფძჯყშჭრჱშჲႦ უშჲტშჯძფჲႫ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႭ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჸხჴჭღ რჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჶრჸჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ შჲ რ ძშწშჳႭ ფფჯ შჭ წშჭუ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჱჴუფ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲ ტრჭ ჳრჱჭშჲყ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ ყხჭხჱႭႡ
Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ჲყხჶფუ რ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ძხხც რჳ ჳყფ რტტჴჱრჳფ ტჱშჳშტშჲწႫ სჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ უშჲტშჯძფჲ შჭჶრჱუძჸ ჲყხჶფუ რ ჱფრტჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ქფძჳ ღხხუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სხჸႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ႡჃშუ ჳრჱჭშჲყ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ ყხჭხჱႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭႡ
ႡჳႦჲ ჸხჴჱ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
ႡჲჭႦჳ შჳ წხჱფ ურწრღშჭღ ჳხ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ ყხჭხჱ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ძფრჱჭფუ ჴჭუფჱ ჳყფ წრჲჳფჱ ძშცფ ჸხჴႫ წშჲჳფჱႫ სჴჳ ჸხჴ ხჭძჸ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ ჲცშძძႾႡ
ႡზყႬჶყრჳႾႠႡ
რქფჱႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ უშჲტშჯძფჲ რძჲხ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ რძჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ სხჸႭ
ႡდყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭ იხჴႦჱფ სფშჭღ ჳხხ ყრჱჲყ ხჭ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱႭႡ
ႡႭႭႭეწႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ რჲჳფჱႭ ჳყშჭც წრუფ რ წშჲჳრცფ სფტრჴჲფ ღხჳ ჴჯჲფჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
დყფ სხჸ ჲჴუუფჭძჸ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ შქ ყფ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ ჲჯშჱშჳႭ
Ⴡჴჳ რქფჱႫ რჭუ ჄჱშჲႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ უშჱფტჳშხჭ რჲ რქფჱႫ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ შჳႭ
დყფ სხჸ ჶრჲ ჲჭფფჱშჭღ რჳ რქფჱ ქჱხწ რჭ რჭღძფ ჳყრჳ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჲფფႭ
რქფჱ ფჷჯძხუფუႭ
ႡრჲჳფჱႫ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ჲჳხჯ წფႠ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ქშჷ ჳყშჲ ღჴჸႦჲ სრუ ყრსშჳჲ ყფჱფႫ ფჵფჭ შქ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ წჸ ყხჭხჱ რჭუ წჸ ქრწშძჸႦჲ ყხჭხჱ ხჭ ჳყფ ძშჭფႠႡ
ႡჂრძწ უხჶჭႫ რქფჱႭ ჇფႦჲ ჲჳშძძ რ ტყშძუႭႡ
ႡჍხႫ შჳႦჲ ხცრჸႭ რჲჳფჱႭႡ
დყფ სხჸ უფტძრჱფუ ჯხძშჳფძჸ ჳხ ყშჲ წრჲჳფჱႫ სჴჳ ჶშჳყ ტჴჭჭშჭღ რჭუ რჱჱხღრჭტფ შჭჲშუფႭ
Ⴁგშჭტფ წჸ ჲფჭშხჱ შჲ ღხშჭღ ჳხ ღშჵფ წფ ღჴშურჭტფႫ ჶშძძ ღძრუძჸ რტტფჯჳ შჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠ იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ტყრჭღფ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ძრჳფჱႭ რჲჳფჱႭ დყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჲრჸშჭღ ჳყშჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ რძძხჶ ჳყფ წხტც სრჳჳძფႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ რჲჳფჱႭ ჲჭႦჳ შჳ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჲფჭშხჱჲ რჭუ ჩჴჭშხჱჲ ღფჳ რძხჭღ ჳხღფჳყფჱႾႡ
დყფ ჯფხჯძფ შჭჵხძჵფუ ჲრშუ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ უშჲტშჯძფჲ რღჱფფუႫ ჲხ Ⴣფძჯყშჭრჱშჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჳყფწ ფშჳყფჱႭ
ႩႩႩ
Ⴤჱჭჲჳ რჲცფუႭ
ႡჃხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფჱფ შჲ რჭხჳყფჱ უფწხჭ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჸხჴ შჭ ჳყშჲ რჱფრႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭႾ დყფ ჲწფძძ შჲ ქრშჭჳႭ ჳყშჭც შჳႦჲ რ უფწხჭ ტხჭჳჱრტჳხჱႭႡ
ႩႩႩ
ႡჂხჴღყႠႡ
რქფჱ ჲჯრჳ ხჴჳ ქხრწ რჭუ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ სჸ ჳყფ წრღშტ სჴძძფჳ ქშჱფუ სჸ ჳყფ სხჸႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჲყხტცႫ ჳყფ სხჸ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ შჭჭხტფჭჳ რჭუ ჲრშუ ჳხ რქფჱႭ
Ⴁჲ ჳყფ ჳფრტყშჭღ ხჵფჱႾ ძფრჱჭფუ რ ძხჳႭႡ
ჳ ჶრჲ რძძ ჳხხ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲ Ⴆ ძფრჱჭფუ რ ძხჳႦ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჱშუშტჴძფႭ
ჄჱშჲႦ ჯჴჯშძჲ ჳჱფწსძფუ ღჱფრჳძჸႭ
