ႤႸႵ ჀႿჂჄ ႳႹჄ ႿႶ ჹႵႱႾნ
ჯ ႳႹჄ ჇႸႵჂႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ႱႲႿჅႾႴლ ႿႶႶႵჂႹႾႷ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ႷႿႿႴჃლ
ႱႾႴ ჇႸႵჂႵ ჃႸႹჀჃ ჀჂႿႹႴႵ ႵႱჃ ႱႳႳႵჃჃ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ჀႿჂჄ ႳႹჄႹႵჃნ
ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႼႱႳႵ ჇႿჂჄႸ ჂႵႷႹჃჄႵჂႹႾႷ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵ ႹႾ Ⴑ ჇႱჂჀ ႷႱჄႵნ
ნნნჽჂ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ჷ ჂႵႹႵჇႵႴ Ⴝ ჀႼႱႾჃნ
‘ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸჂႵႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႴႿ ႸႵჂႵნ’
ჟნ ႢႵႷႹჃჄႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჇႱჂჀ ႷႱჄႵნ
რნ ჽႲჄႱႹႾ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႿႶ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵნ
სნ ႤႱႻႵ Ⴑ ჃႸႹჀ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჂჄ ႳႹჄ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႶႱႿჂႹჄႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჂႵჃႹႴႵჃნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႽჅႳႸ ႹჄნ
ჶჅႸჭ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႿႶ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵჭ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႹჄ’Ⴣ ႱႾ ႹჄႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃშ
ჯ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႹႾႿႻႵ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ—
ႵႹჄႸႵჂ Ⴒ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ ႿႾႵჃႵႼႶ
ႿჂ Ⴒ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄႿ ႿჅნ
ჷჄჃ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵნ
‘ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ჅჃႵნ’
‘ჷႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃ ႿჂ ჃႼႱႵჃლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ Ⴑ ႷႱႽႵმႲჂႵႱႻႹႾႷႼ ႿႵჂჀႿჇႵჂႵႴ ႹჄႵႽ…’
ჰჅჄ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႿჂႳႵ Ⴑ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ჷჄ ႿႾႼ ႱႳჄႹႱჄႵჃ ႹႶ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂႹႾႷ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႲႵႳႿႽႵჃ ჄႸႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ႤႿჂჄჅჂႵ ႿჂ ႳႿႵჂႳႹႿႾ ჇႿႾ’Ⴤ ჇႿჂႻნ
ჽႾႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿჃႵ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჅჃႵჂ ႸႱჃ ႷჂႿჇႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႼႱ ႴႿჇႾ ჄႸႵႹჂ ႼႹႶႵ ႳႱႾ ჃႵჂႵ ႱჃ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂႹႾႷნ
‘ჷႾმႷႱႽႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჁჅႱႼႹႶ ႱჃ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃნ’
‘ჯႾႴ ჄႸႵ’ჂႵ ႱႼႼ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ—ჄჂႱႵႼ ႱႼႼႹႵჃ ჇႹჄႸ ႽႱႵႴმႿჅჄ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႼႵႵႼჃნ’
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷႱჂႲႱႷႵ ႹჄႵႽნ
ႠႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵჭ
ႣჅჂႵლ ႹჄ’Ⴣ ႴႵႳႵႾჄნ
ჰჅჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ჇႸႿჃႵ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႹჃ ႽႱႵႴ ႿჅჄჭ
ჼႿჄ ჇႿჂჄႸ ႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႾ ႠჂႿჀႸႵႳ ႢႠჵლ ႼႿჃႹႾႷ ႵႵႾ ႿႾႵ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂ ႹႾႶႼႹႳჄჃ ჃႵႵჂႵ ჃჄჂႵჃჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႷჂႿჅჀლ ჂႱႾႴႿႽႼ ႱႴႴႹႾႷ ႽႵႾჄႱႼ ႹႼႼႾႵჃჃႵჃნ
ჷႶ Ⴑ ႽႱმႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ႴႹႵჃლ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼ ႹႼႼႾႵჃჃ ႹჃ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ჄႿ ႽႱႾႹႶႵჃჄლ
ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჀႱჂჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ႼႿჃႹႾႷ ႿႾႵ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႸჂႵႵ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႱႼႶმჇჂႵႳႻႵႴნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ჅჃႵ ႱႾ ႹჄႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
჻ႱႴႾႵჃჃნ
‘ႧႵႼႼლ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႴႿმႿჂმႴႹႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႾႿჄ ჅჃႹႾႷ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႿჄႱႼ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ…’
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႽႹႾႴ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႿႶ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵლ
ႿჅ’Ⴔ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႿႶႶ ჅჃႹႾႷ ႱႾ ႵჃႳႱჀႵ ႹჄႵႽ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჀႱჂჄნ
ႣႿნ
ჼႿ ႿႾႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ჅჃႵჃ ჄႸႹჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
‘ႣႿႽႵ ჀႼႱႵჂჃ ႵႾႺႿႵႴ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႴႵჃჀႱႹჂ ჀႼႱ ႿჅჄ…’
‘ჷ’Ⴕ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶ ႿჅჄ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ…’
ჰჅჄ ႱႾჇႱლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႳႸႿႹႳႵნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ჄႿ ႶႿჂ ႲႿჂႵႴ ႵჄႵჂႱႾჃ ჇႸႿ’Ⴔ ႴႿႾႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂნ
ჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ႹჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
‘ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႿჇ Ⴑ ႽႵჄႸႿႴ—ႿႾႵ ჷ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ჀႿჃჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ攻略 ზჃჄჂႱჄႵႷთ ႲႿႱჂႴჃნ’
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႹჄნ
‘ჶჅႸჭ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႷႱႵ ႿႾ ႽႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჂჄ ႳႹჄ ႿႶ ჹႵႱႾლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
‘ჼႿ… ჼႿ ჇႱ…’
ႤႸႵ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ႢႹႱ ႱႾႴ ჳႼႹႳႵ ჄჂႱႳႻႹႾႷ ႽႵ ႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ პდნ
ჼႿნ
჻ႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ႳႱႼႼ ႹჄ პდნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵლ
ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႳႿႽႵნ
‘ႠჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ’
჻ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႶႵႱჂ ႿႶ ႢႹႱ’Ⴣ ჄჂႱႳႻႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ჀႱჂႱႾႿႹႴნ
ჯႾჇႱნ
ჼႿ ჀႿႹႾჄ ႿႵჂჄႸႹႾႻႹႾႷნ ႤႹႽႵ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႿႶ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ႢႹႱ ႱႾႴ ჳႼႹႳႵ ჃჀႿჄჄႵႴ ჱႱႹႾ ႱჂჂႹႹႾႷ Ⴒ ႳႱჂჂႹႱႷႵნ
‘჻ႱჃჄႵჂნნნ’
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႵႳႹჄႵႴ ႸႵჂ ႳႿႾႳႵႱႼႽႵႾჄ ႽႱႷႹႳ ႾႵႱჂႼ ჃႼႹჀჀႵႴნ
აႢႹႱნა
აႢႵႳႱჃჄ ႹჄნ ჼႿჇნა
ჷႶ ჳႼႹႳႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჇႱჂႾႵႴ ႸႵჂ ჃႸႱჂჀႼლ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄნ
‘ჶႵ… ႴႹႴႾ’Ⴤ ႾႿჄႹႳႵლ ჂႹႷႸჄჭნნნ’
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸჂႵႵ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵႽლ
ႲჅჄ ჻ႱჃჄႵჂ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱჄ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႵჄნ
‘ႠႸჃႹႳႱႼႼლ ႸႵ’Ⴣ ႿႾႼ ႱႲႿჅჄ ჲმჂႱႾႻ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂ ႳႱႼႹႲႵჂნ’
ႧႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႿႿႼჃ ႱႾႴ ႶჅჄჅჂႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ
ႸႹჃ ႳႿႽႲႱჄ ႱႲႹႼႹჄ ႶႱჂ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ჲმჂႱႾႻნ
ჰჅჄ ჀჅჂႵႼ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾჭ
ႣჄႹႼႼ ჲმჂႱႾႻნ
ႣႿნ
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႾႿჄႹႳႵნ
აჺႵჄ’Ⴣ ႻႵႵჀ ჄႱႹႼႹႾႷ ႸႹႽნა
ა჻ႸႽნა
ႣჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႳႵႱႼႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
‘ႤႸႵ ჇႱჂჀ ႷႱჄႵჭ’
჻ႱჃჄႵჂ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႱჄႵნ
‘ჯႸ…’
‘ჶႵ’Ⴣ ჂႵႷႹჃჄႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႽႱႾႱნ’
჻ႱჃჄႵჂ ႿႾႼ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႸႹჃ ႽႱႾႱ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ
ႤႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႲႿჄႸႵჂ ჂႵႷႹჃჄႵჂႹႾႷ—ჄႸႵ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ჄჂႱႹႼႹႾႷ ႸႹႽნ
ჳႼႹႳႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵლ
ႱႾႴ ႢႹႱ ႸႱႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႴႹႹႾႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ႳႿႵჂႹႾႷ ႱႼႼ ႷႱჄႵჃნ
‘჻ႿႽნ’
‘ႤႸႱႾႻჃ ႶႿჂ ჂႵႷႹჃჄႵჂႹႾႷ ႵႵჂ ჇႱჂჀ ႷႱჄႵ ႶႿჂ ႽႵნ’
ჷႾ ႠჂႿჀႸႵႳ ႢႠჵლ ჄႸႵ ჵႿႴႴႵჃჃ ႾႵႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႸႱႾႴႼႵႴ ჇႱჂჀ ႷႱჄႵ ჂႵႷႹჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჃႹႾႳႵ ႢႹႱ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ—
Ⴋ჻ႿႽႭ
ႫႢႵႷႹჃჄႵჂ ჄႸႵ ჇႱჂჀ ႷႱჄႵ ႱჄ ჹႵႱႾ’Ⴣ ჀႿჂჄ ႶႿჂ ႽႵႭ
—ჃႸႵ’Ⴔ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ
ႱႾႴ ჄႸႵ ჵႿႴႴႵჃჃ ႿႶ ჺႹႷႸჄლ ႣႵႼႵႾႱლ ჅჃႵႴ ႸႵჂ ႴႹႹႾႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ჄႿ ჂႵႷႹჃჄႵჂ ႵႵჂ ႷႱჄႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ႧႱჂჀ ႷႱჄႵჃ ჇႵჂႵ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჃჀႱჄႹႱႼ ႽႱႷႵჃლ
ႲჅჄ ჄႸႵႹჂ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ჂႵႼႹႵႴ ႿႾ ႴႹႹႾႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃნ
ႣႿ ႶႿჂ Ⴑ ჵႿႴႴႵჃჃლ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ‘ჂႵႷႹჃჄჂႱჄႹႿႾ’ ჇႱჃ ჄჂႹႹႱႼნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶჂႵႵႼ ჄჂႱႵႼ ႵႵႾ ჄႿ ႳႹჄႹႵჃ ჄႸႵ’Ⴔ ႾႵႵჂ ႹჃႹჄႵႴლ
ႻႵႵჀႹႾႷ ჀჅჂჃჅႹჄ ჃჇႹႶჄ ႱႾႴ ჃႵႱႽႼႵჃჃნ
ჰჅჄნ
ჱႱႹႾ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ჱႱႹႾ ჃႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ჯႴႵႾჄჅჂႵჂ’Ⴣ ჵჅႹႼႴნ
‘ჶႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႸႵჂႵ…’
ႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႵႱჂႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႿႶ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ჷႾ ႠჂႿჀႸႵႳ ႢႠჵლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႸႿ ႴႹႵႴ ჃႹ ႽႿႾჄႸჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႷႱႽႵ’Ⴣ ჃჄႱჂჄნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႱႼႹႵნ
ნნნჽჂ ჃႿ ჱႱႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ႸႵ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱ—
‘ჴႿჅႾႴ ႸႹႽ’
ჯმჂႱႾႻ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂ—ჲႱჂႻნ
ჰႿჂႾ Ⴑ ჰმჂႱႾႻლ
ႲჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႼႵႵႼჃლ ႷႵႱჂლ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႿႿႼჃლ ႸႵ’Ⴔ ჂႹჃႵႾ ჄႿ ჯმჂႱႾႻ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
‘ჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჇႵჂ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႸႵ’Ⴣ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჷႳႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ჳႼႹႳႵნ’
ჳႼႹႳႵ ჇႱჃ ႸႱႹႼႵႴ ႱჃ ႲႿჂႴႵჂႼႹႾႵ ႣმჂႱႾႻ ႵႵႾჄჅႱႼႼნ
ჰჅჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႽႹႴმჄႿმႼႱჄႵ ႷႱႽႵნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱჂႿჅႾႴ ჺႵႵႼ ულ
ჇႹჄႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႲႱჃႹႳ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ
ჲႱჂႻ ჇႱჃ ႹႾ ჀႵႱႻ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ—
ႱჂႿჅႾႴ ჺႵႵႼ ფპლ
ჇႹჄႸ ႸႹႷႸმჄႹႵჂ ႷႵႱჂნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჲႱჂႻ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
‘ႤႸႿჅႷႸ ჇႸႵႾ ჺႵႵႼ უ Ⴣნ ჺႵႵႼ ფპ ႹჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ “ჃႼႹႷႸჄႼ”…’
‘ჷჃ ჄႸႹჃ ႷႱႽႵ’Ⴣ ႲႱႼႱႾႳႵ ႵႵႾ ႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷჭნნნ’
ჰჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႢႹႱ’Ⴣ ႳႸႵႱჄმႼႹႻႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵლ
ჳႼႹႳႵ’Ⴣ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႳႿჅႼႴ ჃႼႱ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႱჄ ჺႵႵႼ ჟლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
‘ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ჃႳჂႵႱႽႵႴ აႤႸႹჃ ႷႱႽႵ’Ⴣ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾალ ჷ’Ⴔ ႱႷჂႵႵნ’
ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႿჅჭ
ႢႹႱ ႽႱ ႸႱႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႳႸႵႱჄლ
ႲჅჄ ႸႵჂ ‘ႳႿჇႱჂႴႼ ႳჂႲႱႲ’ ჀႵႾႱႼჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃႵႵჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჴმჂႱႾႻნ
ნნნჺႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჱႱႹႾ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႵႱჄ ႱჄ ჲႱჂႻ’Ⴣ ჄႱႲႼႵნ
ანნნნნნჭა
ჲႱჂႻ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႸႿႼႼႿჇ ႵႵჃლ ჃႹႼႵႾჄႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷლ ‘ႤႸႵ ႸႵႼႼ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄჭ’
ჷႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ
‘ჶႵ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴმႼႿႿႻႹႾႷლ ჄႿႿნ’
ჺႿႾႷლ ჅႾႻႵႽჀჄ ႸႱႹჂლ ჃႳჂჅႶႶ ႲႵႱჂႴ—ႽႵჃჃლ
ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ ჃჄჂႹႻႹႾႷႼ ႸႱႾႴჃႿႽႵნ
ჺႱჄႵ ჄჇႵႾჄႹႵჃლ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႸႹჃ ჀჂႹႽႵნ
ႣႿႼႹႴ ႲჅႹႼႴნ
჻ႱႹႾ ႳႼႱჃჃშ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾნ
ႣႵႳႿႾႴႱჂ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾႳ ႹႾ ႽႱႷႹႳ—Ⴑ ႸႲჂႹႴ ჃჀႵႼႼႲႼႱႴႵნ
ႩႵჄ ႸႹჃ ႱჅჂႱ ჂႱႴႹႱჄႵႴ ႴႵჃჀႱႹჂლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ’Ⴔ ႴჂႿჀ ႴႵႱႴ ႱႾ ჃႵႳႿႾႴნ
ჷ ႻႾႵჇ ჇႸნ
‘ჶႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵႴ ჄჇႿ ႲႵႼႿႵႴ ჇႿႽႵႾ ჄႿ ႷჂႿჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ’
ჼႿ—
ჶႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႿႽႵ ႼჅႾႱჄႹႳ ჇႸႿ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ႼႿႵ ႶႿჂ ჀႿჇႵჂნ
ჶႵ ჇႱჃ ႲႱႳႻႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂნ
‘ჷႶ ႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႿႶ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႱႼႼ ႴႹႵႴნ’
‘ჶႹჃ ႼႿႵჂჃ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႴႹႵ—ႶႿჂ ႸႹჃ ჃႱႻႵნ’
ႤჇႹႳႵლ ႸႵ ႱႿႹႴႵႴ ႴႵႱჄႸნ
ႤჇႹႳႵლ ႸႵ ჄჂႹႷႷႵჂႵႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼნ
‘ჳႵႾ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ႶႿჂ Ⴑ ႴႵჃჀႱႹჂ ႾႱჂჂႱჄႹႵნ’
ჺႿჃႹႾႷ ႼႿႵႴ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႴႹႵႴ ႶႿჂ ႿჅ—
ჵჅႹႼჄ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ
ჶႹჃ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ ჃႱႼႱႷႵნ
ჰჅჄნ
ჲႱჂႻ’Ⴣ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႾႴ ჄႸႵჂႵნ
‘ႥჃႹႾႷ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႵႵႾ ႿႾႳႵ ႹႽჀႿჃႵჃ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾშ Ⴑ ႵႱჂႼ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ’
ჼႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჭ
ႤႸႵ ჵჂႱႹႼ ჄႱႻႵჃ ႹჄჃ ჇႹႵႼႴႵჂ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ႤႸჅჃნ
ჲႱჂႻ’Ⴣ ႼႹႶႵ ႸႱႴ Ⴑ ႿႾႵმႵႱჂ ႵჀႹჂႱჄႹႿႾ ႴႱჄႵნ
ჶႹჃ ႼႿႵჂჃ’ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ჇႵჂႵ ჂႵႾႴႵჂႵႴ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ႢႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႸႹႽლ
ႴჂႿჇႾႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾ ႱႼႳႿႸႿႼ ႱႾႴ ႽႹჃႵჂნ
ჯႾႴნ
ႣႹ ႽႿႾჄႸჃ ႼႱჄႵჂლ ႸႵ ႴႹႵჃნ
ჷႾ ႠჂႿჀႸႵႳ ႢႠჵლ ႼႿႿჄႹႾႷ ჲႱჂႻ’Ⴣ ႳႿჂჀჃႵ ႹႵႼႴႵႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ—
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄჂ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႴႵႱჄႸნ
‘ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႿჅႼႲႿჅႾႴ ႹჄႵႽ—ႿჇႾႵჂჃႸႹჀ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ჄႱႻႵႾ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႴႹႵჃნ’
჻ჅჂႴႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱლ
ႵჄ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႼႼႿჇ ႹჄნ
‘ႩႿჅ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ႲჅჄ…’
‘ႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჂႵႶჅჃႵჃ ႽႿჂႱႼႼ ႸႵႹႾႿჅჃ ႱႳჄჃნ’
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႵႵႳჅჄႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃლ
ႲჅჄ ႽჅჂႴႵჂႹႾႷ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႼႹႻႵ ჲႱჂႻ ႱႾႴ ႼႿႿჄႹႾႷ ႸႹჃ ႹჄႵႽჭ ႥႾჄႸႹႾႻႱႲႼႵნ
ႤႸႵ ႷႱႽႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ႿჀჄႹႿႾნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჂႱႹႼ ႹႾ ႠჂႿჀႸႵႳ ႢႠჵ
ჇႱჃ ჄႿ ႼႿႿჄ ჲႱჂႻ’Ⴣ ႳႿჂჀჃႵ ႸႱႼႶ Ⴑ ႵႱჂ ႼႱჄႵჂნ
‘ჰჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼ ႼႹႶႵლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱნ’
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽნ
‘ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჷ ჀჂႵႶႵჂ ႸႱჀჀ ႵႾႴႹႾႷჃნ’
ႧႹჄႸႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჱႱႹႾ ჃჀႿႻႵნ
აჯმჂႱႾႻ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂ—ჲႱჂႻნა
ჲႱჂႻ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼნ
აჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ ႿႾ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნა
ႣႹႼႵႾႳႵნ
აჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႱႾႴႹჄ ႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ჁჅႵჃჄნა
აჱႿႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾნა
ႣჄႹႼႼ ႾႿ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ
აჺႵჄ ႽႵ ჀჂႿჀႸႵჃႹႵ ჄႸႹჃშა
აႤႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇლ ႿჅ’ႼႼ ႳႱႼႼ ႽႵ ‘ჰჂႿჄႸႵჂ ჱႱႹႾ’ნა
ჲႱჂႻ’Ⴣ ႸႿႼႼႿჇ ႵႵჃ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
აჯႾႴ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႼႼნა
აႩႿჅ’ႼႼ ჃႿႲ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽ ႿჅჂ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႱჄ ႽႵნა
ჯ ႲႵႱჄნ
ჲႱჂႻ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჇႹჃჄႵႴ—‘ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲჅႼႼჃႸႹჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ’
აႧႵႼႼჭა
აჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႳჅჂႹႿჅჃჭა
აႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჀႿჃჃႹႲႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵ ‘ჰჂႿჄႸႵჂ’ ႱႾႴ ႳჂ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵჭა
ჲႱჂႻ ႶႹႾႱႼႼ ჃჀႿႻႵნ
ანნნႧႸႱჄ’Ⴣ ႿჅჂ ႷႱႽႵჭა
აႣႱႵ ჄႸႵ ႶჅႾ ႶႿჂ ႼႱჄႵჂნა
ႤႸჅႴნ
ჯ ႸႵႱ ႳႿႹႾ ჀႿჅႳႸ ႸႹჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
აჷႶ ჷ’Ⴝ ჇჂႿႾႷლ ႿჅ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃნა
ჲႱჂႻ ႵႵႴ ჄႸႵ ჀႿჅႳႸნ
აႧႵႼႼჭა
აჷႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႵჄჭა
ჲႱჂႻ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ႴႵჄႱႹႼჃნ
აჱმჂႱႾႻ ჂႵჁჅႵჃჄნა
აႣႹႽჀႼႵ ႵႾႿჅႷႸნა
აჯႼႼ ჷ ႴႿ ႹჃ ႶႿႼႼႿჇ ႿჅლ ႱႾႴ ႿჅჂ ჀჂႿჀႸႵႳ ႳႿႽႵჃ ჄჂჅႵჭა
აჼႿნა
აჸჅჃჄ ႸႵႼჀ ႽႵ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃნა
აႩႿჅ’ჂႵ ჅჃႹႾႷ ႽႵნა
აჼႿჄ ჂႵႱႼႼნა
აჷႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ႽჅჃႳႼႵლ ჄႸႹჃ ჀႿჅႳႸ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႵჂႻႹႼႼნა
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႾႵႱჂႼ ႱႼႼ ႸႹჃ ჃႱႹႾႷჃნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႴႵႴჅႳჄႹႾႷ ჁჅႵჃჄ ჂႵჇႱჂႴჃ ႱႾႴ ႲႱႾႴႹჄ ႼႿႿჄლ ႸႵ’Ⴔ ႲႵ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃნ
ანნნႣႿ ჄႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႱႾ ႵႳჅჃႵნა
აႠჂႵჄჄ ႽჅႳႸნა
აႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄჭა
აႩႿჅჂ ჄႸႱႾႻჃჭა
ჲႱჂႻ’Ⴣ ჃႻႵჀჄႹႳႹჃႽ ႴႵႵჀႵႾႵႴნ
აჸჅჃჄ ႹႾႵჃჄ ჄႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃნა
აჷႶ ჷ’Ⴝ ჂႹႷႸჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ႱჇႱႹჄჃნა
აჷႶ ჷ’Ⴝ ჇჂႿႾႷლ ႿჅ ႷႵჄ ჀႱႹႴ ႶႿჂ Ⴑ ჃჄჂႿႼႼნა
ანნნჴႱႹჂ ႵႾႿჅႷႸნა
ჲႱჂႻ ჃႱჇ ႾႿ ႴႿჇႾჃႹႴႵნ
ჯჃ ჱႱႹႾ ჃႱႹႴ—
ჷႶ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵႳ ႸႵႼႴლ ႶႹႾႵნ
ჷႶ ႾႿჄლ ჀჂႿႶႹჄნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႼჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱႽႲႹჄႳႸႹႵႶ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ—
ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱჂႵნ
ჯჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႾႷ ႱႾ ჯმჂႱႾႻ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႱჃ ႱႾჇႱნ
ჯႾႴ ႸႹჃ ႼႹႶႵ… ჇႱჃႾ’Ⴤ ჇႿჂჄႸ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿნ
‘ჷ’Ⴝ ႿႾ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ჄႹႽႵ…’
ჯჄ ჇႿჂჃჄლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ჵჂႱႹႼ
ႱႾႴ ჃႽႱჃႸ ჄႸႹჃ ႳႿႾႽႱႾ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႹႾ ႲႵႶႿჂႵ ႴႹႾႷნ