ზყრჳ ჶრჲ უხშჭღ ყფჱფ რღრშჭႾ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ უჶფძძ ხჭ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ქფძჳ რ ჲფრჱშჭღ ყფრჳ ჲჯჱფრუშჭღ რტჱხჲჲ წჸ ტყფჲჳႭ
ჭ ჲჴტყ რ სშჳჳფჱძჸ ტხძუ ჶშჭჳფჱ ურჸႫ ჶრჱწჳყ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჶფძტხწფ—ჸფჳ წჸ ყფრუ ხჭძჸ ჱფტხშძფუ შჭ უშჲღჴჲჳ რჳ ჳყფ ურწჯ წხშჲჳჴჱფ ჲფფჯშჭღ შჭჳხ შჳႭ
Ⴠ ჭჴწსჭფჲჲ ტჱფფჯშჭღ ქჱხწ წჸ ფჷჳჱფწშჳშფჲႫ რჲ შქ ჲჴსწფჱღფუ შჭ შტჸ ჶრჳფჱႭ Ⴠ ქძშტცფჱშჭღ ჵშჲშხჭႫ ძშცფ რ ქძრჲყძშღყჳ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ სრჳჳფჱშფჲႭ
ფჳ წფ რჲც რღრშჭႭ ზყრჳ ჶრჲ უხშჭღ ყფჱფႾ
ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღ შჳჲ ხჶჭფჱ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ წჸ სჱრშჭ უჱფუღფუ ჴჯ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ’უ ყრუ ჶშჳყ წჸ ტხწჱრუფჲ ქჱხწ ჳყფ ჳჴჱსჴძფჭჳ ჶრჵფჲ ხქ წჸ ჲტჱრწსძფუ წფწხჱშფჲႭ
შცფ რ უჱხჶჭშჭღ წრჭ ტძჴჳტყშჭღ რჳ ჲჳჱრჶჲႫ წჸ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ურჹფუ წშჭუ ძრჳტყფუ ხჭჳხ ჳყრჳ წფწხჱჸႭ
ზყფჭ ჶრჲ შჳႾ ჴჲჳ ძშცფ ჭხჶႫ შჳ წჴჲჳ’ჵფ სფფჭ რ ქჴტცშჭღ ქჱფფჹშჭღ ურჸ სრტც ჳყფჭ ჳხხႭ
ჱფწფწსფჱ ჲტრჵფჭღშჭღ ტშღრჱფჳჳფ სჴჳჳჲ ჶშჳყ წჸ ტხწჱრუფჲ რჭუ ჲწხცშჭღ ჳყფწ ჶყშძფ წრცშჭღ შუძფ ტყრჳჳფჱႭ
დყფ ჳხჯშტ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ… ჱშღყჳႭ
“ქ ჸხჴ ტხჴძუ სფ ჱფსხჱჭႫ ჶყფჱფ ჶხჴძუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ სხჱჭႾ” ჳ ჶრჲ წჸ შუფრႭ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ყრუ რჭჸ ჯჱხქხჴჭუ ჱფრჲხჭ ქხჱ სჱშჭღშჭღ შჳ ჴჯႭ ჶრჲჭ’ჳ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲყრჱჯფჲჳ ჳხხძ შჭ ჳყფ ჲყფუႫ ჭხჱ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ჶრჷ ჯყშძხჲხჯყშტრძႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯრჳყფჳშტ რჳჳფწჯჳ ჳხ უშჲჳჱრტჳ წჸჲფძქ ქჱხწ ჳყშჲ ღხუურწჭ ჱფრძშჳჸႭ Ⴢრძძ შჳ რ უფჲჯფჱრჳფ ქძრშძႭ
დჶხ ქშჭღფჱჲ სძხჶჭ ხქქ სჸ ღჱფჭრუფ ჲყჱრჯჭფძႫ ჳყფ ჳყჱხსსშჭღ ჯრშჭ შჭ ჳყფშჱ ჯძრტფ ჱფძფჭჳძფჲჲძჸ უჱშძძშჭღ შჭჳხ წჸ ჳფწჯძფჲႭ
Ⴣრჸჲ ჲჯფჭჳ ჶრჳტყშჭღ ტხწჱრუფჲ—ჶყხ’უ სფფჭ ტჱრტცშჭღ ჩხცფჲ ჩჴჲჳ ჸფჲჳფჱურჸ—ჳჴჱჭ შჭჳხ ძჴწჯჲ ხქ წფრჳ სჸ ჳყფ ჭფჷჳႭ
დყფ ჳფჱჱხჱ ხქ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყხ’უ სფ უფრუ შჭ ჳყშჲ ჳჱფჭტყ ჳხწხჱჱხჶ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ უჱშჵფ რჭჸხჭფ შჭჲრჭფႭ ზფ ჭფფუფუ რჭ ფჲტრჯფႭ
დყრჳ’ჲ ჶყფჭ წჸ ფჰჴრძძჸ ჱრღღფუႬძხხცშჭღ ჲფჭშხჱႫ ჇჸჴჭღჲშცႫ ტრტცძფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ღჱშწჸ ქრტფ რჭუ ჲრშუႹ
“Ⴠჭჸ ჶხჱძუ ჶყფჱფ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჲყხხჳ ჯფხჯძფ უფრუ ჶხჴძუ უხႭ”
Ⴧფძძ ჸფრყႫ ჳყრჳ’უ სფ ჳყფ სფჲჳႠ ჅჴტცႫ შქ ტხჴძუ ყრჵფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუჭ’ჳ რჲც ქხჱ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ ჀყႫ ჳყშჲ ჲყშჳჳჸ ჶხჱძუႠ Ⴠჭუ ჳყხჲფ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუ ყშღყფჱႬჴჯჲႫ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჲყშჳႠ
ჱფწფწსფჱ ჴჲ რძძ ყხჶძშჭღ შჭ რღჱფფწფჭჳႭ
ზრშჳႫ ჲხ ჶყფჱფ’ჲ Ⴧჸჴჭღჲშც ჭხჶႾ ჸ ჲფჭშხჱ… ჳხხც რ სჴძძფჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ფჸფჲ რჭუ უშფუႭ გჰჴრუ ფრუფჱ შწ ჇხხჭႬჲშცႾ Ⴠჭუ ჳყრჳ ჯშღ სრჲჳრჱუ Ⴡრჭღ დრფႬყხხჭႫ ჶყხ ცფჯჳ ჲჭფრცშჭღ ტშღრჱფჳჳფჲ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყშჲ წფჲჲ—ჶყფჱფ’ჲ ყფႾ
Ⴠჲ ღჱხჯფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წფწხჱშფჲႫ ქფძჳ წჸ სხუჸ ჲძხჶძჸ ტხძძრჯჲშჭღႭ ჭძჸ ჳყფჭ უშუ წჸ სჱრშჭ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ’უ რჲცფუ ფრჱძშფჱႭ
’უ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ რ ღხუურწჭ სჴძძფჳ ჳხ ჳყფ ტყფჲჳႭ დყჱფფႫ შქ ყრუ ჳხ ღჴფჲჲႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ შჭ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ჳყშჲ ქჴტცშჭღ დყშჱუ ზხჱძუ ზრჱႫ ჶრჲ ქჱფფჹშჭღ ჳხ უფრჳყႭ ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ჲჰჴრუႭ
ზყრჳ რ ქჴტცშჭღ ჩხცფႭ
ჸ ფჸფჲ ტძხჲფუႭ
§
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴠ სხჸ ჲჳრჱფუ სრტც რჳ წფ ქჱხწ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
Ⴢხჴძუ ყფ სფ ჲფჵფჭჳფფჭႾ Ⴣჴძძ ჯძრჳშჭჴწ ყრშჱႭ გცშჭ ჲხ ჯრძფ შჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ყფ’უ ფჵფჱ ჲფფჭ ჲჴჭძშღყჳႭ
დყფ ხჭძჸ ჵშჵშუ ტხძხჱ ხჭ ყშჲ ხჳყფჱჶშჲფ ჯრძძშუ ქრტფ ჶრჲ ჳყფ ჯრშჱ ხქ ტჱშწჲხჭ ფჸფჲ ძხტცფუ ხჭჳხ წშჭფႭ
დყშჲ შჲ წფႾ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ შჳ ქხჱ ჲფჵფჭჳფფჭ ჸფრჱჲႫ შჳ ჲჳშძძ უხფჲჭ’ჳ ქფფძ ჱფრძႭ
ჴჳ ხქ ყრსშჳႫ ჯშჭტყფუ წჸ ტყფფცႭ დყფ ჲხქჳ ჲცშჭ ჲჳჱფჳტყფუ ძშცფ ღძჴჳშჭხჴჲ ჱშტფ ტრცფႫ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲჳშჭღ რჲ რ სხჭჴჲႭ
ზყფჭ ღძრჭტფუ სრტც რჳ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჳყფ სხჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႫ ტყფფც ჲჳჱფჳტყფუ ძშცფ ჳრქქჸႫ ჭხჲფ ჲტჱჴჭტყფუ ჴჯႭ
…ბშღყჳႭ ’უ სფფჭ ჱფშჭტრჱჭრჳფუႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳყფ ფძუფჲჳ ჲხჭ ხქ ჶყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ წფუშფჵრძ ქრჭჳრჲჸ ჭხსძფ ქრწშძჸႫ ჭხ ძფჲჲႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ რტტფჯჳფუ ჳყრჳ ქრტჳႫ სჱრტფუ წჸჲფძქ ქხჱ ჲხწფ ფღფჭუ ხქ ჳყფ რძრტჳშტ ჇფჱხფჲႬძფჵფძ სჴძძჲყშჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჳყფჱ სჸ ძჴტც ხჱ ჭხჳႫ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ ყრჯჯფჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჶხჱძუ ’უ სფფჭ ჱფსხჱჭ შჭჳხ ჶრჲ… ჶფძძႫ ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჲრჸ შჳ ხჯფჱრჳფუ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფძჸႭ
ჭხტც ცჭხტცႭ
“იხჴჭღ რჲჳფჱႫ შჳ’ჲ ჳშწფ ჳხ უფჯრჱჳ ქხჱ ჳყფ რტრუფწჸႭ”
Ⴠ ჱფქშჭფუ ჵხშტფ ჲძშჯჯფუ შჭჳხ წჸ ფრჱჲ რძხჭღჲშუფ ჳყფ ცჭხტცშჭღႭ
“ხჳ შჳႫ” ჱფჯძშფუ ჲყხჱჳძჸႫ ჯშტცშჭღ ჴჯ ჳყფ უფტც ხქ ტრჱუჲ ’უ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჲძშჯჯშჭღ შჳ შჭჳხ ჳყფ ჯხტცფჳ ხქ წჸ ჴჭშქხჱწ ჩრტცფჳႭ
დყფ ჯხტცფჳႫ ჯფჱქფტჳძჸ ჲშჹფუ ქხჱ ჳყფ უფტცႫ ჶრჲ ჸფჳ რჭხჳყფჱ ჱფწშჭუფჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ძშჵფუ შჭ ჭხჶႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႫ იხჴჭღ რჲჳფჱႾ”
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრშჳშჭღ ხჴჳჲშუფ სხჶფუ ჯხძშჳფძჸႭ Ⴧფჱ ჯჱშჲჳშჭფ წრშუ ჴჭშქხჱწ ჲყხჶფუ ჭხ ჶჱშჭცძფჲႫ ჳყხჴღყ ჳყფ რწჯძფ ტჴჱჵფჲ სფჭფრჳყ შჳ ჲჶრჸფუ ქრშჭჳძჸႭ გჳჱრჭღფძჸႫ ჲყფ ჶხჱფ რ ჱფუ ჲტრჱქ რჱხჴჭუ ყფჱ ჭფტცႭ
Ⴧფჱ ჲშძჵფჱ ყრშჱႫ ჶხჵფჭ ძშცფ ჳყჱფრუჲ ხქ ჯჴჱფჲჳ ჲშძჵფჱႫ ფჷჴუფუ რჭ ფძფღრჭტფ ჴჭჳხჴტყფუ სჸ ღჱშწფ—ჴჭძშცფ წშჭფႭ
Ⴡფძხჶ შჳႫ ყფჱ ტრჳძშცფ ქრტფ ყფძუ შტჸ სძჴფ ფჸფჲ ჳყრჳ ღძხჶფუ ჲფჱფჭფძჸႭ
ჸ ჯფჱჲხჭრძ წრშუႫ ჲრსფძძრႭ
“Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႭ”
შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ რჵფჱჳფუ წჸ ღრჹფ ქჱხწ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ტრჲჴრძძჸ ჳრჯჯფუ წჸ ხჶჭ შჭჲჳფრუႭ
დყფ უფტც შჭ წჸ ჯხტცფჳ ჵშსჱრჳფუ ქრშჭჳძჸ შჭ ჱფჲჯხჭჲფႭ
“დყფჭႫ ჲყრძძ ჶფ უფჯრჱჳႾ”
“წႭ”
ჲრსფძძრ ჭხუუფუ ძშღყჳძჸႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქჴჲჲ ხჵფჱ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
ზფ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ტრჱჱშრღფ შჭ ტხწქხჱჳრსძფ ჲშძფჭტფႫ ჶშჳყ ჭხ რჶცჶრჱუჭფჲჲ სფჳჶფფჭ ჴჲႭ
ჲრსფძძრႫ ჳჶხ ჸფრჱჲ წჸ ჲფჭშხჱႫ ყრუ სფფჭ სჸ წჸ ჲშუფ ქხჱ რ უფტრუფ ჭხჶႭ გყფ ჶრჲჭ’ჳ წჴტყ ხქ რ ჳრძცფჱႫ რჭუ უშუჭ’ჳ წშჭუ ჳყრჳႭ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ქხჴჭუ ხჵფჱძჸ ტყრჳჳჸ ჯფხჯძფ უჱრშჭშჭღႫ ჯჱფქფჱჱფუ ჳყფ ჰჴშფჳႭ
“Ⴧფჱფ ჸხჴ რჱფႫ ბშტტრჱუხႭ”
“ზფძტხწფ სრტცႭ”
Ⴠჲ ჲჳფჯჯფუ სჱშჲცძჸ ჳხჶრჱუ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რწშუ ჳყფ ჯძფრჲრჭჳ ჲშძფჭტფႫ რ წშუუძფႬრღფუ ტხჴჯძფ ჶშჳყ ღფჭჳძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ღჱფფჳფუ წფႭ
ჸ ჯრჱფჭჳჲ შჭ ჳყშჲ ძშქფႭ
“ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴ’ჱფ რძჱფრუჸ ხძუ ფჭხჴღყ ქხჱ ჳყფ რტრუფწჸႫ ბშტტრჱუხႭ”
Ⴢხჴჭჳ ხჱფჭჹხ Ⴡრჱუშ—წჸ ქრჳყფჱ შჭ ჳყშჲ ძშქფ—ჲჯხცფႫ ყშჲ ჶფძძႬღჱხხწფუ წჴჲჳრტყფ რუუშჭღ ჳხ ყშჲ უშღჭშქშფუ რშჱႭ
“ ყრჵფ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯშფტფ ხქ რუჵშტფ ქხჱ ჸხჴႹ სჱხრუფჭ ჸხჴჱ ყხჱშჹხჭჲ სჸ წფფჳშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჯფხჯძფႭ”
“იფჲႫ ჅრჳყფჱႭ”
“იხჴ’ძძ წფფჳ ჳყხჲფ ჸხჴ ტძშტც ჶშჳყ რჭუ ჳყხჲფ ჸხჴ’ძძ უფჲჯშჲფ ძშცფ წხჱჳრძ ფჭფწშფჲႭ Ⴡჴჳ ფჵფჱჸ შჭჳფჱრტჳშხჭ ჶშძძ ფჭჱშტყ ჳყფ ჲხშძ ხქ ჸხჴჱ ჲხჴძႭ”
“ეჭუფჱჲჳხხუႭ”
Ⴠჲ წჸ ქრჳყფჱ ჲხძფწჭძჸ ჯრჳჳფუ წჸ ღჱხჶჭ ჲყხჴძუფჱჲႫ ყფ ღძრჭტფუ რჳ წჸ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ღშჵშჭღ ჲრსფძძრ ჲხწფ ქშჭრძ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႫ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუႹ
“დყრჳ ჲრშუႫ შქ ჲხწფხჭფ ჱფრძძჸ ჱჴსჲ ჸხჴ ჳყფ ჶჱხჭღ ჶრჸႫ უხჭ’ჳ ყფჲშჳრჳფ ჳხ ჶჱფტც ჳყფწႭ შუჲ ღჱხჶ ჳყჱხჴღყ ქშღყჳჲႫ რქჳფჱ რძძႭ ’ძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ გხწფჳშწფჲႫ რ წრჭ’ჲ ღხჳჳრ სფ ჲჳჴსსხჱჭ ქხჱ ჶყრჳ წრჳჳფჱჲႭ”
Ⴭხჶ ჳყრჳ’ჲ ჱფრჲჲჴჱშჭღႭ ჲწშჱცფუ რჭუ ჭხუუფუ რჳ წჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ჲჳშძძ ყრუ რ სხჸშჲყ ტყრჱწ ფჵფჭ რჳ ქხჱჳჸႭ
Ⴭხჳ ჳყრჳ “ჶჱფტც ჳყფწ” წფრჭჳ ჳყჱხჶშჭღ ქშჲჳჲ—ძფჳ რძხჭფ უჱრჶშჭღ სძრუფჲႭ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ შუფრ ხქ “ჯყჸჲშტრძ ჵშხძფჭტფ რღრშჭჲჳ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ” ჶრჲ ჴჭჳყშჭცრსძფ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ
“ბშტტრჱუხႭ”
“ჀყႫ ჸფჲႭ ხჳყფჱႭ”
Ⴧრჵშჭღ ქშჭშჲყფუ ჶშჳყ ჲრსფძძრႫ წჸ წხჳყფჱ რჯჯჱხრტყფუ ჶშჳყ ღჱრტფქჴძ ჲჳფჯჲႭ
ჸ ქრჳყფჱ ჳჶშჳტყფუ რძწხჲჳ შწჯფჱტფჯჳშსძჸ—ტხწფუჸ ღხძუႭ
“ სფძშფჵფ შჭ ჸხჴႫ ბშტტრჱუხႭ გხ ჶხჭ’ჳ ძფტჳჴჱფ ჸხჴ ქჴჱჳყფჱႭ”
Ⴇჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ რძჱფრუჸ ძფტჳჴჱფუ ჲრსფძძრ შჭჲჳფრუႭႨ
ეჭრჶრჱფ ხქ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲყფ ყჴღღფუ წფ ღფჭჳძჸႭ
Ⴧხჶ ჲფჭჳშწფჭჳრძႭ დყფ ჲხქჳ ჲტფჭჳ ხქ ყფჱ ჯფჱქჴწფႫ ჶრჱწ რჭუ ტხწქხჱჳშჭღႫ ჭფრჱძჸ სჱხჴღყჳ ჳფრჱჲ ჳხ წჸ ფჸფჲႭ
ხჳყფჱႭ Ⴠ ჭრწფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ’უ ტრძძ რჭჸხჭფ რღრშჭႭ
ჭ ყფჱ რჱწჲႫ ფჵფჭ ჳყფ უფწხჭჲ ჳყრჳ ჲჳშძძ ტძრჶფუ რჳ წჸ წშჭუ ჭხჶ რჭუ ჳყფჭ ქრუფუ რჶრჸႭ
Ⴤჭხჴღყ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ ქფფძ რჭჷშხჴჲႫ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ რ ღჴჭႫ რ სძრუფ… ხჱ ფჵფჭ რ ჱხტც შჭ წჸ ყრჭუႭ
“Ⴧრჵფ რ ჲრქფ ჳჱშჯႫ ბშტტრჱუხႭ”
“…იფჲႫ ხჳყფჱႭ”
§
Ⴥფუფჱშტხ ჀტრუფწჸႫ ქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ Ⴠჱტყწრღფ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჭუშჭღ ჄჱრႭ Ⴤჷრწშჭრჳშხჭ Ⴧრძძ ჀႭ
Ⴠწშუჲჳ რ ჲფრ ხქ ჭფჱჵხჴჲ ქჱფჲყწფჭ რჭუ ჱფძრჷფუ ჴჯჯფჱტძრჲჲწფჭ ჲჯფტჳრჳშჭღ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწჲႹ
“დყფ ჯჱრტჳშტრძ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ სფღშჭჲ ჭხჶႠ ზყფჭ ჸხჴჱ ჭრწფ შჲ ტრძძფუႫ ჲჳფჯ ჴჯ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფ ჳრსძფႠ”
Ⴠ ჲჳფჱჭႬქრტფუ ქფწრძფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲჯხცფ შჭ რ ჲყრჱჯ ჵხშტფႭ Ⴠწჯძშქშფუ სჸ წრღშტႫ ყფჱ ჶხჱუჲ ჱრჭღ ტძფრჱძჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ყრძძႭ
“Ⴢრჭუშურჳფჲ ქჱხწ ჱხჴჯ Ⴠ ჶშძძ ფჭღრღფ შჭ უჴფძ წრჳტყფჲ შჭ ჳყშჲ ყრძძႠ გხჴძ ხშჭჳჲႹ ႴႫႯႯႯႠ Ⴣფტცჲ წჴჲჳ ტხჭჲშჲჳ ხქ ႲႯ ჱშღშჭ Ⴢრჱუჲ რჭუ ႱႯ გჴჯჯხჱჳ Ⴢრჱუჲ—ႴႯ ტრჱუჲ ჳხჳრძႠ”
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ’ჲ სშჹრჱჱფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჯხჴჱფუ ქხჱჳყႭ
Ⴭხ ჶჱშჳჳფჭ ჳფჲჳჲႭ Ⴭხ ტძრჲყშჭღ ჲჶხჱუჲ ხჱ ჲჯფძძჲႭ
ჴჲჳ ჯჱფჯრჱფ რ უფტც რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჱჴძფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ რძძ ტხჭქძშტჳჲ ჶფჱფ ჱფჲხძჵფუ ჳყჱხჴღყ ხჭფ ჳყშჭღႹ რღშტ Ⴅ ჂჱფრჳჴჱფჲႭ
Ⴠ ტრჱუ ღრწფႭ
Ⴢხჭქძშტჳ სფჳჶფფჭ ჯფხჯძფ—ხჱ ფჵფჭ ჭრჳშხჭჲႾ გფჳჳძფუ ჶშჳყ რ ტრჱუ ღრწფႭ
Ⴢჱშწშჭრძჲ ჱფჲშჲჳშჭღ რჱჱფჲჳႾ Ⴠჯჯჱფყფჭუფუ ჵშრ ტრჱუ ღრწფႭ
Ⴣრჭღფჱხჴჲ წხჭჲჳფჱჲ ჱრწჯრღშჭღႾ გფრძფუ შჭჳხ ტრჱუჲႭ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ’ჲ ჶრჱჲႫ ღჴჭჲ რჭუ სძრუფჲ ჶფჱფ ჴჲფძფჲჲ ჩჴჭცႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჱფჲხძჵფუ ჳყჱხჴღყ ტრჱუ ღრწფჲႭ
Ⴢრჱუ ღრწფჲ რჱფ რ წრჳჳფჱ ხქ ღჱრჵფ შწჯხჱჳრჭტფႭ
So… normal Yugioh