Switch Mode
Looking for updates or requests? Get SFACG (100 chapters – $5) or Japanese Light Novels (1 volume – $20). Reach us via Ko-fi or Trakteer. Korean novel request is also open again.

The Blood Grand Duke Won’t Fall for the Sword Saint – Episode 254

Chapter 254: Afterword ⑦

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႴႹႴႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ჉ ႳႱჂႵ ჇႸႱჄ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႸႱჀჀ჉ ႵႾႿჅႷႸ—ႼႹ჆ႹႾႷ Ⴑ ႲႼႹჃჃႶჅႼ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႿ჆ႵჂ ႱႾႴ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂႵႴ ႾႿჇნ ჳ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჇႱჃ ჃႵႳႿႾႴႱჂ჉ნ

ႤႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჅჀ ჄႸႵ ႽႱႾჄႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴვჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄ჉ ႱႾႴ ჅჃႵ ႸႵჂ ႿჇႾ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჃჅჃჄႱႹႾ ႹჄჃ Ⴕ჆ႿႼჅჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႱჃႾვჄ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჀႱႹႾႶჅႼნ ႣႸႵ ჆ႹႵჇႵႴ ႹჄ ႱჃ ჀႵႾႱႾႳႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ჀႱჃჄ ჃႹႾჃჩ ჄႸႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ჇჂႿჅႷႸჄ ჅჀႿႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႲჄ ჃႸႵ ႾႿჇ ႸႱႴ ჄႿ ჂႵჀႱ჉ნ

ႤჂႱ჆ႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼნ ჺჅႳ჉ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႱႾ ႱႷႵ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႿჇႾ ႳႸႿႹႳႵჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ

“ႩႿჅ’Ⴔ ႲႵჄჄႵჂ ႻႵႵჀ ჉ႿჅჂ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႠႿႾჄႹႶႵ჈ ჇႿႽႱႾნ ჷ ႴႿႾვჄ ჀႼႱႾ ႿႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჇႸႿ ႻႾႿჇჃ ჇႸႱჄ ჃႸႵ’Ⴣ ჄႸႹႾႻႹႾႷჭ ႣႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჀႼႿჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჂႵ჆ႵႾႷႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵ ႱჃ ჇႵ ჃჀႵႱႻნ ჷႶ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႱჄლ ჄႸႵႾ—” ႤႸႵ ႳჂႹႽჃႿႾ ႹႾ ჺႹႼႹႳႳႹႱ’Ⴣ ჀჅჀႹႼჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶႼႹႳႻႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႱႽႵნ ჷႾ ჄႸႱჄ ჂႵႷႱჂႴლ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ

ჺჅႾႱ ჂႿႼႼႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱჄ ႸႵჂნ “ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ”

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႹჃჄႵჂლ ႼႿჇ ႳႸჅႳႻႼႵნ “჻ႸႽნნნ ჷ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჉ႿჅნ”

იჰႵႼႹႵ჆Ⴕ ႽႵნნნი ჺჅႾႱ ჄႸႿჅႷႸჄნ იႩႿჅ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႵႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႼႴ ႧႿჂႼႴ ႧႹႼႼლ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႱႽႵ ႴႵჄႱႳႸႵႴ ႷႱ჊Ⴕნი

ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ჄႵჂჂႹႶ჉ႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႧႹႼႼნ ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႸႵႱჂჄნ

“ႧႵႼႼ—ჃႹႾႳႵ ჻ႹჃჃ ႠჂႿჀႸႵჄ ႹჃ ႸႵჂႵლ ႳႿჅႼႴ ჉ႿჅ ჀႵჂႸႱჀჃ ႷႹ჆Ⴕ ჺჅႳ჉ Ⴑ ႶႵჇ ჀႿႹႾჄႵჂჃჭ ჺჅႾႱ ჇჂႿჄႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჄႵ჈ჄႲႿႿႻჃლ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႵჭ ჺჅႳ჉’Ⴣ ჂႵႳႵႾჄ ჃႳႿჂႵჃ ႿႾ ႸႵჂ ჄႸႵႿჂ჉ Ⴕ჈ႱႽჃ ႸႱ჆ႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႷჂႵႱჄნ”

“ჯჅႾჄႹႵ ჺჅႾႱ჏”

ჺჅႳ჉’Ⴣ ႶႱႳႵ ჇႵႾჄ ჀႱႼႵნ ႣႸႵ ჂჅჃႸႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჺჅႾႱ’Ⴣ ႱჂႽლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႹჄნ ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ჄႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ჺჅႾႱ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႿჅჄႹႾႷ ႳႸႹႼႴნ

“ჲႿႾვჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჻ႿႽლ ႿႻႱ჉ჭ ჷჄ’Ⴣ ჃჅႽႽႵჂ ႲჂႵႱႻ჏ ႤႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ႿႾႼ჉ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႸႿႽႵჇႿჂႻ ჄႸႹჃ ჃႵႽႵჃჄႵჂ—ჇႵ ႺჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႽႱჃჄႵჂ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼჃნნნ ႤႸႵႿჂ჉ ႷჂႱႴႵჃ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႱჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნნნ”

ჺჅႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႹႼႹႳႳႹႱნ “ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱ჉Ⴣნ”

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ჀႵჄჅႼႱႾჄႼ჉ლ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱ჉ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႹႳჄ ႽႿჄႸႵჂნ “ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႾႿჄ჏ ჺჅႳ჉჏ ჷ’ႼႼ ჃႱ჉ ႹჄ ႱႷႱႹႾშ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ჉ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႹႳႻႵႴლ ႲჅჄ ჉ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃჄჅჀႹႴ჏”

იჱႸႿჀ჏ი

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჴႹႿჂႵ ჇႹჄႸ ჄႵႱჂ჉ Ⴕ჉ႵჃლ ჂჅႲႲႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ “ႥႷႸნნნ ჴႹႿჂႵნნნ”

“ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჇႹႳႻႵႴ ႵႹჄႸႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ” ჴႹႿჂႵ ჃႱႹႴლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ႸႵჂნ

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ჃჄႱჄჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴ ႸႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ႼႿჇჩ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵვჃ ႶႱ჆ႿჂႹჄႵ ჄႱჂႷႵჄ ჄႿ ჄႵႱჃႵნ ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႼႹႳႵ ჄႿჇႱჂႴ ႸႵჂ—იႧႱႹჄლ ႱႽ ჷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭი

ႧႸႱჄႵ჆ႵჂლ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ

ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ Ⴑ ႣჇႿჂႴ ႣႱႹႾჄლ ჴႹႿჂႵ ჃႸႵႴ ႸႹჃ ႳႱჃჅႱႼ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႱႺႵჃჄႹႳ ႣჅႾ ႣჇႿჂႴ ႣႱႹႾჄნ “ჺႹႼႹლ ჉ႿჅ ჃჀႿႹႼ ჺჅႳ჉ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ႩႿჅ’ႼႼ ჂჅႹႾ ႸႵჂ჏”

ჯႴႿჀჄႹႾႷ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂႼ჉ ႱႹჂლ ႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჺჅႳ჉ნ “ჺჅႳ჉჏ ႤႱႻႵ ჅჀ ჉ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ ჺႵჄ ႽႵ ჃႵႵ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჉ႿჅჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႸႱჃ ჀჂႿႷჂႵჃჃႵႴ჏”

“ჳႸჭ჏”

ჯ ႴჅႵႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂჭ჏

ჼႿ ჇႱ჉჏ ႣႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ჃႳႸႿႿႼႵႴნ ჺჅႳ჉’Ⴣ ႶႱႳႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჃႼჅႽჀႵႴნ

“ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႴ Ⴑ ႲႿჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჉ႿჅႾႷ ႼႱႴ—ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႵჇ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾნ ჷႶ ႸႵ ႻႵႵჀჃ ႷჂႿჇႹႾႷლ ႸႵ ႽႹႷႸჄ Ⴕ჆ႵႾ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄ ჂႵႱႼႽ ႿႾႵ ႴႱ჉ნ ჲႿႾვჄ ჉ႿჅ ႱႷჂႵႵლ ჺჅႳ჉ჭ”

ჶჅႸჭ ႧႸႱჄ ჉ႿჅႾႷ ႼႱႴჭ

ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ႻႾႿჇႹႾႷლ ჄႵႱჃႹႾႷ ჃႽႹႼႵნ

ႢႵႱႼႹ჊ႱჄႹႿႾ ႴႱჇႾႵႴ ႿႾ ႸႵჂლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴნ ჵႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ჉ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅႼႼႹႵႴ ႽႱჃႳႿჄლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჃႸႿჅჄႵႴლ “ჴႱჄႸႵჂ჏ ႠႼႵႱჃႵ ႷჅႹႴႵ ႽႵ჏”

“ნნნჵႿႿႴნ”

ჰ჉ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ႵႾႴႵႴლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ

“ჶႽႽ—ႱჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ჺჅႳ჉ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ ჴႹႿჂႵ’Ⴣ ჃჇႿჂႴ ႹႾჄႵႾჄნ ჺႹႼႹლ ჇႸႵႾ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႳႿႾႳႵႹ჆Ⴕ ჺჅႳ჉ჭ”

ჺჅႾႱ ႱჃႻႵႴნ

“ႥႽლ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჴႹႿჂႵ ႸႱႴ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ Ⴤ჉ჀႵჃ ႿႶ ჃჇႿჂႴ ႹႾჄႵႾჄნნნ ჯჄ ႽႿჃჄლ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱჄႹႱႼ ႹႾჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ ႿႶ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ႹႾႳႼჅႴႵჃ ჃჀႱჄႹႱႼ ႵႼႵႽႵႾჄჃლ” ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ნ

ჺჅႾႱ Ⴕ჉ႵႴ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႼ჉ნ “ႩႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႽჀႵჂ ჇႹჄႸ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷლ ႴႹႴ ჉ႿჅჭ”

“ჶႱჭ჏ ႧႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჷ჏”

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჂႿ჆Ⴕ ႸႵჂ ႹႾႾႿႳႵႾႳႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႸႵჂ ႳჂႵႴႹႲႹႼႹჄ჉ ჇႱჃ ჃႸႿჄნ ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႱჂႷჅႹႾႷლ ჃႹႽჀႼ჉ ႵႽჀႸႱჃႹ჊ႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႴႿႾႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ

“ႤႸႵႾლ ႳႱႾ ჉ႿჅ ჅჃႵ ჉ႿჅჂ ႽႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႽႱႷႹႳჭ”

“჻ႿႽ’Ⴣჭ” ჺჅႳ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჅႲჄႶჅႼႼ჉ ႱჄ ჴႵႹႶႵႹ ႱႾႴ ჱႵႳႹႼႹႱნ

ჱႵႳႹႼႹႱ ႾႿႴႴႵႴლ Ⴑ ႷႼႿႲჅႼႵ ႿႶ ჀჅჂჀႼႵ ႲႼႿႿႴ ႽႱႾႹႶႵჃჄႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ “ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႲႼႿႿႴ—ႳႱႾ ჉ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭ”

“ჴႵႹႶႵႹ჏” ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄნ ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ႲႼႿႿႴ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ

ႤႿ ႸႵჂ ჃჅჂჀჂႹჃႵლ ჺჅႳ჉ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶႱႳႵ ႿႶ ჀჅჂႵ ႴႹჃႷჅჃჄნ “ჳჇჇ჏ ჴႵႹႶႵႹმႺႹႵლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႷჂႿჃჃ჏ ჶႿჇ ႳႱႾ ჉ႿჅ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵ჈ჄႲႿႿႻჃ—ႹჄ’Ⴣ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ Ⴕ჆ႹႼ ႽႱႷႹႳნ”

ჺႹႼႹႳႳႹႱႯჶႵႱჂჄႲჂႿႻႵႾნႺჀႷნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴ Ⴑ჆ႿႹႴႵႴ ჅჃႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჺჅႳ჉ ႿჅჄ ႿႶ ႶႵႱჂ ႿႶ ჃႳႱჂႹႾႷ ႸႵჂლ ႸႵႱჂႹႾႷ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ ႴႵႱႼჄ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႴႱႽႱႷႵნ

“ჷჃ ჻ႿႽ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႿႿႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳჭ”

“ჵႿႿႴ ႱჄ ႹჄჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱჄႵႽႵႾჄლ” ჺჅႾႱ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃႽႹჂႻნ “ႩႿჅ’჆Ⴕ ჂႵႱႴ ჃჄႿჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ჆ႱႽჀႹჂႵჃლ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅჂ ႽႿჄႸႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႠჂႿႷႵႾႹჄႿჂნ” ჺჅႾႱ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ჉ ႶႵႱჂႼႵჃჃ ჄႿႴႱ჉ნ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႹႾ჆ႹჄႹႾႷ ႸႵჂ Ⴟ჆ႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ

ჴႱႳႹႾႷ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႸႹႴ ႹႾ ჴႹႿჂႵ’Ⴣ ႱჂႽჃნ “ჴႹႿჂႵ჎” ႣႸႵ ჇႱჃ ჀჅჂႵႼ჉ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႱჃ ႱႾ Ⴕ჈ႳჅჃႵ ჄႿ ႱႳჄ ჃჀႿႹႼႵႴნ

ჴႹႿჂႵ ႴႿჄႵႴ ႿႾ ႸႵჂლ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႲჂႿႻႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჇႵႵჄლ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႽჅႷ ႳႱჄ ႵႾႺႿ჉ႹႾႷ ႹჄჃ ႽႱჃჄႵჂ’Ⴣ ჄႿჅႳႸნ

ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃნ ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃ ჴႹႿჂႵ ჇႱჃ ႸႵჂႵჩ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵႾვჄლ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႲႵ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ႶჅႼႼმႲႼႿჇႾ ჄႱႾჄჂჅႽ Ⴒ჉ ႾႿჇნ

ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ჇႹჄႸ ჺჅႳ჉ ႱჂႿჅႾႴლ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჇႿჅႼႴ ႱჄ ႽႿჃჄ ჀჅႼႼ ჃႿႽႵ ჀႵჄჄ჉ ჄჂႹႳႻჃჩ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႱჂႵ ႳႱჅჃႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ჃႳႵႾႵნ

ჱჅჂჂႵႾჄႼ჉ლ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ვჇႵႱႻნვ

“ჷႶ ႱႾ჉ႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ’Ⴣ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃჀႵႾჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჺჅႳ჉ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ” ჺჅႾႱ ႾႿჄႵႴნ

ჼႿ჏

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ႷჂႵჇ ჇႱჂ჉ ႹႾ ჴႹႿჂႵ’Ⴣ ႱჂႽჃნ ჶႵჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ჇႱჃ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼႼ჉ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႿႾႵ ჃႸႵ ႷჅႱჂႴႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ჏ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ჉ ႳႸႱჂႽႹႾႷ ჇႿႽႱႾლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ჉ႵႱჂჃლ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴႾვჄ ႷႹ჆ႵႾ ჅჀ ႿႾ ႸႵჂ ვႱႽႲႹჄႹႿႾჃვნნნ

“ႣჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄლ ႲჅჄ ჺჅႳ჉ ႸႱჃ ႸႵჂ ႿჇႾ ჀႱჄႸნ ჷႶ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ႶႿჂႳႹႾႷ ႸႵჂნ ჴႹႿჂႵ ႱႾႴ ჷ ႳႱႾ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႵჂ—”

“჻ႿႽ჏ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷ჏”

ႥႷႸ—

჻ႱႻႹႾႷ ჺჅႳ჉ ჃჄჂႿႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ႤႿ ჺႹႼႹႳႳႹႱლ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႽჅႳႸ—ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჃႿ჆ႵჂႵႹႷႾ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ჃჅჃჄႱႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ’Ⴣ Ⴕ჆ႿႼჅჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჉ႵႱჂჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵႼ჉ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႹႶ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႧႹႼႼ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჄჅჂႾ Ⴒ჉ ჄႸႵႾნ

ჷႶ ჺჅႳ჉ ႴႹႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႵႾႿჅႷႸ ჀႿჇႵჂ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႶႵჇ ႽႹႼႼႵႾႾႹႱნნნ

ႣჅჂႵႼ჉ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႱჄჭ

ჯ ႶႵჇ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჉ႵႱჂჃ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ჷႶ ჃႸႵ’Ⴔ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႷႿႾႵ ჄႿႵმჄႿმჄႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႧႹႼႼნ ႣႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႼႿჃჄნ

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჉ႿჅ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჉ႵႱჂჃ ჇႱჃნნნ

ႣႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჽႼႴ ႣႱႷႵ ႱႾႴ ႠႿႾჄႹႶႵ჈ნ

ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႱ჉ნ

ႤႸႿჃႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ႳႼႱჃჃႹႳ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჇႱჃჄႵႴ ჆ႱჃჄ ႱႽႿჅႾჄჃ ႿႶ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴕ჆ႵჂ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႱႼ ჂႵႱႼႽნ

ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჃႸႵ ႴႿ ႹႶ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴ ႼႱႳႻႵႴ ჄႱႼႵႾჄჭ

ႣႸႵ’Ⴔ ჇႱႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ႼႿႾႷႵჂ—ჅႾჄႹႼ ჺჅႳ჉ ჇႱჃ ႽႱჄჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱჃჄႵჂ ႸႵჂ ႿჇႾ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႵჂ ჇႹႼႼნ ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႷჂႱႾჄ ႸႵჂ ჃႿႽႵ ჀႿჇႵჂნ ჯჄ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႼႵႱჃჄლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱჇႱႻႵႾ ჴႹႿჂႵ’Ⴣ ჃჇႿჂႴ ႹႾჄႵႾჄჃნ ჷႶ ჃႸႵ ႴႹႴ ႹჄ ႾႿჇლ ჺჅႳ჉ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂნ

“ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႳႱႼႼႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ”

ჯ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ჆ႿႹႳႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ

ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ჇႿႽႱႾ—Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႹႾႵჃჄ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵ Ⴕ჆ႵჂ ႳႱჂ჆ႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႸႵႱ჆ႵႾჃ—ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵნ

“ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႿჇ ჉ႿჅ’ჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႠႿႾჄႹႶႵ჈’Ⴣ ႱჅჄႸႿჂႹჄ჉ჭ”

“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႹႶ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ჅჃႵ ႹჄჭ”

ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ჂႵჀႼႹႵႴ ჂႹႷႸჄႵႿჅჃႼ჉ნ “ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂლ ჷ ႽჅჃჄ ჅჄႹႼႹ჊Ⴕ ႹჄნ ჯჃ ჄႸႵ ႠႿႾჄႹႶႵ჈ლ ჷ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႳႱႼႼჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ႶჅႼႶႹႼႼ ჄႸႵႹჂ ჇႹჃႸႵჃნ”

“ႩႿჅ’჆Ⴕ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ႷჂႿჇႾ ჄႸႹႳႻმჃႻႹႾႾႵႴლ ჺႱႴ჉ ႠႿႾჄႹႶႵ჈ნ”

“ႣჄႹႼႼ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႵႸႹႾႴ ჉ႿჅნ”

“ჯჅႾჄႹႵ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ჏” ჺჅႳ჉ ჂႱႾ Ⴟ჆ႵჂ ႱႾႴ ႷႱ჆Ⴕ ႸႵჂ Ⴑ ႲႹႷ ႸჅႷნ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ႷႱ჆Ⴕ ႸႵჂ Ⴑ ႴႿჄႹႾႷ ჃႽႹႼႵნ “ჵႿႿႴ ႷႹჂႼლ ჺჅႳ჉჎”

ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄჭ჏

ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႿჄႸႵჂႼ჉ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ჏ ჲႿႾვჄ ႱႳჄ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ჏ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ჉ ႴႱჅႷႸჄႵჂ჏

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႲჂႿႻႵ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჴႹႿჂႵ’Ⴣ ႵႽႲჂႱႳႵ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ჄႿ ႷჂႱႲ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႿჄႵႳჄႹ჆Ⴕ ႱႾႹႽႱႼ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ႹჄჃ ႶႿႿႴ ႱჃ ჃႸႵ ႷႼႱჂႵႴ ჇႱჂႹႼ჉ ႱჄ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵნ

ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ႷႱ჆Ⴕ ႸႵჂ ႸႱႹჂ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄႿჃჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႳႱႼႽႼ჉ლ ႽႱႻႹႾႷ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႵႶႵႱჄნ

ႧႸ჉ ႴႹႴ ႸႵჂ ვႳჅჄႵႾႵჃჃვ ႶႵႵႼ ჃႿ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჃჅႳႸ ვႽႱჄჅჂႹჄ჉ვჭ

“ჱჂႵႱჄႹႿႾ ႠႿჇႵჂლ ჯჅჄႸႿჂႹჄ჉ ჟპსნ”

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ

“ჶႽႽჭ”

ჺႹႼႹႳႳႹႱ’Ⴣ ႲႿႴ჉ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷჂႿჇნ ჶႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჃႸႹႶჄႵႴ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀႸ჉ჃႹჁჅႵ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿჃႵ ႸႵႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႵ჆ႵႼႿჀႽႵႾჄ ჂႹ჆ႱႼႵႴ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ’Ⴣლ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჆ႹႲႵ ჃႸႵ ႷႱ჆Ⴕ ႿႶႶ ჇႱჃ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ

ႧႸႵჂႵ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ჇႱჃ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႱႾႴ ႽႱჄჅჂႵლ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႸႱႴ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵ჆ႿჅჃლ ჇႹႳႻႵႴ ႵႴႷႵ—ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႷႵႼ ჆ႵჂჃჅჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾნ

“჻ႿႽ჏”

ჺჅႳ჉ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴლ ႱჃ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႵႼჃႵნ

ჺჅႳ჉ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ႸႱႴ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄ჉ნ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႸႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႸႱႴႾვჄ ჅჃႵႴ ႲႼႿႿႴ ႽႱႷႹႳჩ ႾႿჂႽႱႼႼ჉ლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴჂႱჇႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ჄႿ Ⴕ჈ჀႱႾႴ ႸႵჂ ႶႿჂႽნ ჶႱႴ ჺჅႳ჉’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႵႱჂႼႹႵჂ ჂႵႱႼႼ჉ ႸჅჂჄ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸჭ

ႣႸႵ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႸႵჂ ႳჂႹႽჃႿႾ Ⴕ჉ႵჃ ႶႹ჈ႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႱჃ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႳჅჂႼႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႱჀჄႹ჆ႱჄႹႾႷ ჃႽႹႼႵნ “ჺჅႳ჉ნნნ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃნნნ ႴႿ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱჂႾჭ”

ႣႸႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႹႽჀႼ჉ႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ჏

ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႿჇႵჂლ ႳႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჃჄႹႼႼ ჃႱ჉ ჃႸႵ ႼႱႳႻႵႴ ვႶႵႽႹႾႹႾႵ ႳႸႱჂႽვჭ

ჽႲ჆ႹႿჅჃႼ჉ ႾႿჄ჏

ჷႶ Ⴕ჆ႵႾ ႸႵჂ ვႶႼႱჄვ ႽႿჄႸႵჂ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႳჅჂ჆ႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂჭ ႧႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႵნნნ ႲႵ ႱჃ ჇႵႼႼმႵႾႴႿჇႵႴ ႱჃ ჯჅႾჄႹႵ ჰჅႼႵႹჭ

჻Ⴑ჉ႲႵ Ⴕ჆ႵႾნნნ ჄႿ ჯჅႾჄႹႵ ჻ႵჀႸႱჃ’Ⴣ ႼႵ჆ႵႼნნნ

“჻ႿႽლ ჄႵႱႳႸ ႽႵ჎჏჏჏჏” ႣႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႳჄ ႳჅჄႵნ

ჺႹႼႹႳႳႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႹჅႽჀႸႱႾჄ ႷჂႹႾნ

ჰႵჂႾႱႴႵჄჄႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႷႼႱႾႳႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ჉ ႱჄ ჴႹႿჂႵლ ჇႸႿ ჃႹႽჀႼ჉ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ იႧႵႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႶႹႾႵ ჄႿႿნი

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode