ႤႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ
ჯ ႽႱჃჃႹႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႲႿჂႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႶ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯჂႳႱႴႹႱ ჳႽჀႹჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჶႱႹႼჃჄႿႾႵ ჲჅႳႸნ
ႤႸႿჅႷႸ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴჃ ჇႵჂႵ ჇႵႱႻლ ჄႸႵႹჂ ჅႾႹჄႵႴ ႱႼႼႹႱႾႳႵ ჇႱჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ
ႤႸႵ ჀჂႵႱႹႼႹႾႷ ႿჀႹႾႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႹႽႽႵႾჃႵ ႶႹႾႱႾႳႹႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჇႱჃ ႷჂႹႽნ
ႤႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂჃ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ჂႱႹႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
“ჷ ჃჄႹႼႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂმႾႹႽ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱ ჃႿ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃႼ…ნ”
ჽႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႽჅႽႲႼႵႴ ႹႾ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႿႹႳႵნ
ჽჄႸႵჂჃ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴნ
ႤႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ჇႸႿ ႷჅႹႴႵႴ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵლ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჶႿႶႶႽႱႾლ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႼႼ ႴჅႵ ჄႿ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄნ
ႤႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ჇႹႾႴႿჇ ჇႸႹႼႵ ႴჂჅႾႻნ
“ჳႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱႵႾჃ ႱჂႵ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჷჄ’Ⴣ ჃႹႽჀႼ ჂႵႷჂႵჄჄႱႲႼႵნ”
ჳႱႳႸ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჇႹჄႸ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჶႿႶႶႽႱႾ ႱႾႴ ႸႿႾႿჂႵႴ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႴႿ ႾႿჄ ჂႵჄჅჂႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႿჂჂႿჇႶჅႼ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჃႼႿჇႼ ႴႹჃჃႹჀႱჄႵႴლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჀႿႻႵ ჅჀნ
“ჯႾჇႱლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႾႿჇნ ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႿჅႷႸჩ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃჄႹႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ”
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႳႸႱႾႷႵႴნ ႤႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂჃ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱႾႴ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႱႼႼႹႱႾႳႵ ႽჅჃჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჷႶ ჇႵ ႴႿႾ’Ⴤ ჃჄႹႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჇႵ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႲႵ ჇႵႱႻნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႸႱႼႼ ჇႱჃ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ’Ⴣ ႴႵႱჄႸ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂ ႱႳႱႾჄნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ჂႹႷႸჄႶჅႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჃႵႱჄლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵლ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵლ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჶႿႶႶႽႱႾ’Ⴣ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱႼႼ ႲჅჄ ႴႵႳႹႴႵႴნ
ჯႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႲჂႿႻႵ ჄႸႱჄ ჃႹႼႵႾႳႵნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻლ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴმႾႹႽჭ”
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႱႼႼ ႵႵჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴნ
ႧႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႱႼႼႹႱႾႳႵლ ႿႾႼ ჄჇႿ ႾႿႲႼႵჃ ႸႵႼႴ ჄႹჄႼႵჃშ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჶႿႶႶႽႱႾ ႱႾႴ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂნ
“ჶႽႽნ”
ႤႸႵ ჰႱჂႿႾ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵნ
ჶႹჃ ႴႵႵჀႼ ჇჂႹႾႻႼႵႴ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃჀႱჂჃႵ ჇႸႹჄႵ ႲႵႱჂႴ ႸႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჰႱჂႿႾ’Ⴣ ႱႷႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ႱႷႵლ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ႷႱႵნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃმႾႹႽ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႱႼႼႹႱႾႳႵ ႽჅჃჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵნ”
ჯჄ ჄႸႵ ჰႱჂႿႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂჃ ႾႿႴႴႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႾႵჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴლ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ
“……”
ჰჅჄ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႽႹႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჶႿႶႶႽႱႾ’Ⴣ ႴႵႱჄႸ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ႸႹႽნ
‘ႣჄჂႱႾႷႵნ’
ႤႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃლ ႱჃ ჄႸႵ ჰႱჂႿႾ ႻႾႵჇ ႸႹႽლ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
‘ჴႵႼႼ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ჇႹႾႴႿჇ ჇႸႹႼႵ ႴჂჅႾႻჭ’
ჼႿႾჃႵႾჃႵნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႴჂႱႾႻლ ႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႿႾႵ ჄႿ ႷႵჄ ჃႿ ႴჂჅႾႻ ႸႵ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃნ
‘ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾჭ’
ႤႸႵ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ႳჂႵႴႹႲႼႵნ
‘ჯჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾლ ႸჅႸ…ნ’
ႥჃჅႱႼႼლ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾჃ ႲႵႷႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀჂႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵნ
‘ჰႱჃჄႵႼნ’
ჰႱჃჄႵႼ ჶႱჂჄჇႵႼႼ ჇႱჃ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴ’Ⴣ ႷჂႱႾႴჃႿႾნ
ჶႹჃ ႷჂႱႾႴჃႿႾ ႱႼჃႿ ჂႱႾ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴლ ႱႾႴ ႹႾႹჄႹႱႼႼლ ႢႿჃႵႽႿႾႴ ႸႱႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ჅჄႹႼႹჄნ
‘ჶႵ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႹႾႷ ႴჂჅႷჃლ ႿჅ ჃႵႵნ’
ჼႱႽႵႼლ ႴჂჅႷ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႹႿႾნ
ჰႱჃჄႵႼ ႿႾႼ ႻႾႵჇ ჄႸႵႽ ႱჃ ႱႼჅႱႲႼႵ ႷႿႿႴჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴჂჅႷჃნ
ჯ ႽႿჂႵ ႴႹႵჂჃႵ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ჀჂႿႳႵჃჃ ႽႵႱႾჄ ႽႿჂႵ ჃႱႶႵჄ ႱႾႴ ჀჂႿႶႹჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႸ ႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႸႹჃ ႷჂႱႾႴჃႿႾ’Ⴣ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴნ
ჰჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼლ ჰႱჃჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ႸႹჃ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ჇႱჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႿႾႳႵლ ႸႵ ჂႵႲჅႹႼჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႧႹႾႷ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჵჅႹႼႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჂႵႲჅႹႼჄ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴლ ႸႵ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ႿႶ ჴႹჂႵ ჻ႱႷႵჃ ႿႾ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႵႼႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჃნ
‘ჷႾჃႿႼႵႾჄ ႶႵႼႼႿჇნ’
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჰႱჃჄႵႼ ႿჃჄჂႱႳႹႵႴ ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჰႱჂႿႾლ ႶႱႽႹႼ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄლ ႲჅჄ ႽႿႾႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ჯႾჇႱლ ჰႱჃჄႵႼლ ႱჃ ႸႹჃ ႷჂႱႾႴჃႿႾლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹႾႴႹჃჀႵႾჃႱႲႼႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ႸႹჃ ႲႼႱႴႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹႽჭ ჼႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵႵႾ ႽႵႾჄႹႿႾ ႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ჰႱჂႿႾლ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႷჂႱႾႴჃႿႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ჄႸჂႵႱჄლ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾႵႴ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ႶႱႹႼႵႴნ
‘ႧႸႱჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ’
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ႱჄჄႵႽჀჄ ႿႾ ჰႱჃჄႵႼ ႶႱႹႼႵႴლ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႽႵჄ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႴႵႱჄႸნ
ჯႼႼ ჄႸႵჃႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႱႼႹႷႾႵႴნ
‘ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჁჅႹႵჄႼნ’
ჶႵ ႸႱႴ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႾႿ ႳႿႾႳჂႵჄႵ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႱჃ ႸႱႾႴႼႵႴ ႴႹჃႳჂႵႵჄႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႼႵႱႻႹႾႷ ჇႱჃ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ႼႿჇლ ႱႾႴ ჰႱჃჄႵႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄ ႿჅჄნ
ჰႱჂႿႾ ႢႿჃႵႽႿႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ႶႱႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵნ
იიი
ႤႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჃႿ ჇႵႼႼ ႶႿჂ ႽႵლ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿႿ ჇႵႼႼნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႽႱჂႻႱႲႼ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႿႴႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႱ ჰႱჃჄႵႼ ჇႿჅႼႴ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ჃႸႱჂႵჃ ჄႿ ჰႵႼႼႱნ
ႣႹႾႳႵ ჃႸႱჂႵჃ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ႶႱႳႵმჄႿმႶႱႳႵლ ჰႵႼႼႱ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჄႿ ჃႵႵ ჰႱჃჄႵႼნ
ჷ ႸႱႴ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჰႱჃჄႵႼ’Ⴣ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႷჅႹႼႴ ႱჃ ჀႵჂ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႼႱႾლ ႲჅჄ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ႽႵნ
‘ჶႿჇ ႵႽჀჄლ ႸႿჇ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ’
ႤႸႹႾႷჃ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃႽႿႿჄႸႼლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႶႵႵႼႹႾႷ ႸႿႼႼႿჇნ
ჯჃ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႿჂႷႱႾႹႵႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ Ⴑ ႻႾႿႳႻ ჃႿჅႾႴႵႴნ
“ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽლ ჰႵႼႼႱმႾႹႽ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴნ”
“ჽႸლ ႵჃნ ჱႿႽႵ ႹႾნ”
ႧႹჄႸ ჱႸႼႿႵ’Ⴣ ႿႹႳႵლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴნ
ჯႾႴ ჰႵႼႼႱ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჃႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႳႱჃჄ Ⴑ ჃჀႵႼႼნ
ჼႿჇლ ႾႿ ႿႾႵ ႲჅჄ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃჀႿႻႵႾ ႸႵჂႵნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ႴႹჃႳჅჃჃნ
ჰႵႼႼႱ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵ Ⴝ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႱჄ ႴႿჇႾნ
“ჷ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႿჅ’Ⴔ ႽႿႵ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼნ”
ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჷႾႴႵႵႴლ ჰႱჃჄႵႼ’Ⴣ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႿႶ ჃႸႱჂႵჃ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ”
ჰႵႼႼႱ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
“ჼႿლ ႾႿჄ ჄႸႱჄნ ႤႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ႽႱჄჄႵჂნ”
ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵჭ
ჯႸლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჂႵႳႵႾჄ ႱჄჄႱႳႻ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ’Ⴣ ႴႿႹႾႷნ
ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ႶჂႿႽ ჳႽႹႼႹႱლ ჇႸႿ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ჰႵႼႼႱლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄნ
“ႢႹႷႸჄლ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵჭ”
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჷ ႷႱႵ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷႶ ႹჄ ჄჂჅႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ’Ⴣ ႴႿႹႾႷლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႿ ႿჂႴႵჂ ჰႵႼႼႱ ჄႿ ႹჃჃჅႵ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷნ
ჰჅჄ ჰႵႼႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႽႱჂႵႼႼႵႴნ
“ႧႿჇლ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႻႾႿჇႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷ… ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႲႵ ჄჂႹႶႼႵႴ ჇႹჄႸნ ႤႿ ႲႵ ჃႿ ႳႱႼႽ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ႴႹႵႴ… ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’Ⴔ ႱႳჄ ჃႿ ჃჇႹႶჄႼნ”
ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႹႴႵ Ⴝ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
“ႧႸႱჄჭ ႤႸႵ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂ ႴႹႵႴჭ”
“ჯႼჂႹႷႸჄნ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჀჂ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ’Ⴣ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ႱჃ Ⴑ ႶႱႼႼლ ႼႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ႹჄ ႱჄ ჄႸႱჄნ ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽლ ႿჅ ႱჂႵ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ Ⴝ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჰႵႼႼႱ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႱჇჂ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ’
ჸჅႴႷႹႾႷ ჃႿႼႵႼ Ⴒ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჰႵႼႼႱ ჇႱჃ ჃჅჃჀႵႳჄႹႾႷ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჺႵႱႴႵჂ’Ⴣ ႴႵႱჄႸნ
ჰჅჄ ჷ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႻႾႵჇ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿႾႼ ჰႵႼႼႱლ ჳႽႹႼႹႱლ ႱႾႴ ჷ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸჭ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჇႱჃ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჰႵႼႼႱ ႸႱႴ ႶႹჂჃჄ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ႱႾႴ ჳႽႹႼႹႱ ႸႱႴ ႽႵჂႵႼ ჂႵႼႱႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჄႿ ჇႱჂႾ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
“……”
ႣჅႴႴႵႾႼლ ႱႾ ჅႾႵႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჂႿჃႵნ
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿჂ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႶႹჂჃჄ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჭ”
ჰჅჄ ჰႵႼႼႱლ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄლ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ႴႵႾႹႵႴ ႵႵჂ ჃႱႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
“ჼႿნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႿႾႳჂႵჄႵ ႵႹႴႵႾႳႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႣႿ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႿჅ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ”
ჷႶ ჃႿლ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჳႽႹႼႹႱ ჂႵႼႱႵႴლ ႱႾႴ ႶჂႿႽ ჇႸႿႽ ႴႹႴ ჃႸႵ ႸႵႱჂ ႹჄჭ
ჳႽႹႼႹႱ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
– ႢႵႷႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჰႱჃჄႵႼ ႱჄჄႱႳႻლ ჰႵႼႼႱ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჂႵႼႵႱႾჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ ჷჄ’Ⴣ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱႾႴ ႹႾ ႹჄლ ჷ ჄႸႹႾႻნ
ႤႸႱჄ ჰႵႼႼႱ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႵჂႳႸႱႾჄ ჯႼႼႹႱႾႳႵ’Ⴣ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
‘ჶႱႸ…ნ’
ႧႸ ႸႱႴ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႱჄჭ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႽႹႾႵლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჳႽႹႼႹႱნ
ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႽႵႱႼ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႽႹႾႵლ ႱႾႴ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჇႵႼႼნ
ჰჅჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ჄႸႵ ႽႹႾႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჳႽႹႼႹႱ’Ⴣ ჃჄႱႽႹႾႱ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႽႿჃჄ ႽႵႾნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჱႵႼႵჃჄႹႱ’Ⴣ ႸႿჅႾႴჃ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႽႹႾႵ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾლ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ ჅႾႸႱჂႽႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃნ
‘ჳႵႾ ჇႸႵႾ ႴႵႼႹႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჄႿ ჰႵႼႼႱლ ჳႽႹႼႹႱ ႶႿჅႾႴ ႸႵჂ ჁჅႹႳႻႼლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ’
ჳႵႾ ჄႸႵႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ႲႵႵႾ ႼჅႳႻ ჄႿ ႶႹႾႴ ჰႵႼႼႱ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႵჃჄႱჄႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ჄႸႹႾႻ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ჀႼႱႳႵნ
‘ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႼჅႳႻჭ’
ႧႸႿ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ ჳႽႹႼႹႱჭ
ႣႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ჇႵႼႼნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ჄႸႵ ႽႹႾႵ ႿჂ ჇႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჶႱჂჄჇႵႼႼ ჱႿჅႾჄლ ჃႸႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႿႲႵႵႴ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႽႵ ႵჂ ჇႵႼႼნ
“……”
ჵႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჂႿჃႵ ႱჃ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႳႼႹႳႻႵႴ ႹႾჄႿ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅႼႵნ
‘ჲႱႽႾ ႹჄნ’
ႣႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ჳႽႹႼႹႱ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႽႵნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃლ ჇႹჄႸ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄნ
‘ჱႵႼႵჃჄႹႱ’Ⴣ ႸႿჅႾႴჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵნ’
ႤႸႵ ႽႱჃჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႸႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ჱႵႼႵჃჄႹႱნ
ႩႵჄ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵჭ
‘ႣႸႵ ႻႾႵჇ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჱႱჀჄႱႹႾნ’
ჼႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႳႿჅႼႴ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႱႵႾნ
ჯჃ ႱႼႼ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃლ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
Ⴋ…ჟღდლ ჟყდ… ႣႾႳႸჂႿႾႹႱჄႹႿႾ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ რპდნႭ
ႫჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႿႶ ႴႹჂႵႳჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႷჅႱჂႴჃლ ‘ႠႸႱႾჄႿႽლ’ ႱႴႺႱႳႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჱႱჀჄႱႹႾმႾႹႽნႭ
ცႠႸႱႾჄႿႽ ჺႹჃჄწ
– ႤႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ
იიი
ႧႸႵႾ ჃႾႳႸჂႿႾႹႱჄႹႿႾ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჟპდლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႹჃჃჅႵ ႳႿႽႽႱႾႴჃ ჄႿ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႱႵႾნ
ჯႾႴ ႾႿჇლ ႸႱႹႾႷ ჂႵႱႳႸႵႴ რპდლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႿႶ ႠႸႱႾჄႿႽჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႽႵნ
‘჻ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႹჃ ჃႼႿჇႼ ႷჂႿჇႹႾႷნ’
ႤႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂნ
ჸჅႴႷႹႾႷ ჃႿႼႵႼ Ⴒ ჄႸႵ ႵჀႹჄႸႵჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჂႵႶႵჂ ჄႿ ჳႽႹႼႹႱლ ჇႸႿჃႵ ႸႱႹჂ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ ႷჂႱნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ
‘ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ႠႸႱႾჄႿႽნ’
ႤႸႱჄ ჃႹႾႷႼႵ ႶႱႳჄ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ႠႸႱႾჄႿႽნ
‘ჲႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႠႸႱႾჄႿႽჃ ႲႵႱჂ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵჭ’
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ႳႿႾႺႵႳჄჅჂႵლ ႲჅჄ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵლ ႠႸႱႾჄႿႽჃ ჇႵჂႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ჄႵჃჄ ჃჅႲႺႵႳჄჃნ
ჳჀႵჂႹႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵႽლ ჀჅჂႵႼ ႶႿჂ ႴႹჃჀႿჃႱႼნ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼჅႳႻლ ჄႸႵ ႷႱႹႾႵႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႲჅჄ ႹႶ ႾႿჄლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ႳჅႼჄႹႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾნ
‘ჰჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ႠႸႱႾჄႿႽჃ ႴႹჂႵႳჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႷჅႱჂႴჃჭ’
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႵჂჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
‘ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႵႼႼნ’
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჃჅჂႹႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄჃ ႽႵႱႾჄ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႲႵႹႾႷნ
‘ჰჅჄ ჳႽႹႼႹႱ ႹჃ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႾႿჄ ႹႾ Ⴝ ႽႵႽႿჂჭ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჷ ႸႱႴ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႸႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ႠႸႱႾჄႿႽჃ ჇႵჂႵ ႵჀႵႾႴႱႲႼႵ ჀႱჇႾჃლ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჀႱႹႴ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჃჅႲႺႵႳჄႵႴ ჄႿ ႳჅჂჃႵႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႿჂ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ჃႳჂႿႼႼჃ ჇႹჄႸ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ჂႹჃႻჃლ ჃႿ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃ ႿႶჄႵႾ ႳႸႱႾႷႵႴნ
‘ჴႿჂ ႾႿჇლ ႼႵჄ’Ⴣ ჀჂႵჄႵႾႴ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ’
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႸႵჂ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
ჯ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵ ჀႱჃჃႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჳႽႹႼႹႱ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“ჳჄႸႱႾმႾႹႽლ ჷ’Ⴕ ႲჂႿჅႷႸჄ ႺჅႹႳႵნ”
“ჽႸ… ႿႸნ ႩႵჃლ ႳႿႽႵ ႹႾნ”
ჳႽႹႼႹႱ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႸႵႼႴ ႹჄჃ ჅჃჅႱႼ ႳႱႼႽ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
‘ჶႵჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱჂႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჁჅႹႵჄნ’
ჹႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჳႽႹႼႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ႠႸႱႾჄႿႽლ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ႱႳჄႹႿႾჃ ႾႿჇ ႽႱႴႵ ႽႵ ႾႵჂႿჅჃნ
ႣႸႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႸႱႾႴႵႴ ႺჅႹႳႵ ჄႿ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ႽႵნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ცႠႸႱႾჄႿႽ ჺႹჃჄწ
– ႤႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ზჱႿႾჄႱႳჄთ
ႫႤႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႸႿႼႴჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჱႱჀჄႱႹႾმႾႹႽნႭ
“……”
ႤႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႸႱჄნ