ჟსრ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႱჇ ႿႶ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ႵႳႼჅჃႹႿႾნ
ჷႶ ჄჇႿ ჃჀႵႳႹႵჃ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჅჃႵჃ ႼႹႽႹჄႵႴ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄႼლ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃჀႵႳႹႵჃ ႿჅჄნ
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃჀႵႳႹႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႽჅჃჄ ႳႸႿႿჃႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄჇႿ ႿჀჄႹႿႾჃნ
ჳႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂლ ႿჂ ႾႵჇ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ႱჂႵ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჂႵჃႿჅჂႳႵ ႴႹႹჃႹႿႾ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱნ
“ႩႿჅ ႲჅႹႼჄ Ⴑ ႵჂ ႷჂႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ”
ႧႵ ႱჂჂႹႵႴ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჱႱჂႿႼႹႾႵ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ႤႸႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႾႿჂჄႸ ႿჅ ႷႿლ ჄႸႵ ႶႼႱჄჄႵჂ ჄႸႵ ჄႵჂჂႱႹႾ ႲႵႳႿႽႵჃნნნ ნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჂჂႹႵ ჄႸႵჂႵ Ⴒ ჇႱႼႻႹႾႷ ႳႱႼႽႼლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჇႵႼႼმჀႱႵႴ ჂႿႱႴნ
ვჱႿႽႵ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹჄნვ
ჯჃ ႢႱႳႸႵႼ ჃႱႹႴლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႲႵႿႾႴ ႳჂႱნ
“ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႿჅვჂႵ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႹႾ ႿჀႵႾ ႱჂႵႱჃნ”
“ჷჄვჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱჂ ႾႿჂჄႸ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵვჂႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႶႹႷႸჄ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႱႲჃჅჂႴნ”
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႱႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀჂႿჅႴ ႿႾ Ⴝ ჀႱჂჄნ
ჷ ႻႾႿჇ ჷვႽ ႳჂႱ ჄႿႿნ ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႱჂႳႸႽႱႷႵვჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵნ ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵჭ
‘ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႿჅჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ ჱႱჂႿႼႹႾႵ… ნ ვჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿნვ
ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾ ჇႵ ႽჅჃჄ ႳႸႿႿჃႵ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ჶႵჂႵლ ႱႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ ႱჇႱ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ჱႱჂႿႼႹႾႵ ႸႱჃნ ჳႹჄႸႵჂ ႳჅႼႼ ႸႵჂნ
ჽჂ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႿჃႹჄႹႵ ჇႱნ ჷჄ ႺჅჃჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ
“ჳႵჂႿႾႵ ႷႵჄ ჂႵႱႴ… ნ ჯჂႵ ႿჅ ႴႿႾႵჭ”
ჷ ჃႼႿჇႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ჱႱჂႼ ႱႾႴ ႢႱႳႸႵႼ ႸႱႵ ႾႿ ჇႿჂჂႹႵჃნ ႤႸႵჃႵ ჄჇႿ ႱჂႵ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႾႿჄ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ႽႵლ ႳႱႾ ჃႵჂႵ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ႿႾႵჃ ჷვႽ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႱჂႵ ჯႼႹႾႱლ ჯႾႾႱლ ႱႾႴ ჸႵႾႾႹႶႵჂნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჃႱႶႵნნნ ნ
ვჰჅჄ ჯႼႹႾႱ ႱႾႴ ჯႾႾႱ ႸႱႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ უჄႸ ჂႱႾႻნ ჷჄვႼႼ ႲႵ ႿႻႱნვ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႢႱႳႸႵႼვჃ ႼႵჃჃႿႾჃლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷ ჀႼႱႵჂჃ ႿႶ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჂႱႾႻლ ႹႶ ႾႿჄ ჄႿ ჄႸႵ ფჄႸ ჂႱႾႻნ
ჷႶ ႿჅ ႿႾႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃნნნ ნ ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ფჄႸ ჂႱႾႻ ჇႹႱჂႴჃ ჇႸႿ ჃႹჄ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႲႵႴჂႿႿႽჃ ႱႾႴ ჃჄჅႴ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼჭ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ჸႵႾႾႹႶႵჂ ჄႿ ჺႹჂႱნნნ ნვ
ჺႹჂႱ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷნ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႸႹႵჂႱჂႳႸლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ქჄႸ ႼႵႵႼნ
ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႹჄ ႽႱ ႷჂႿჇ ႵႵႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ვႴႿႾႵნ ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႵႵႼ ჃႱႶႵნ ႤႸႵႾ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ႽႵნვ
ႤႸႵ ႼႵႵႼ ჷ ႸႱႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႾႿჇ ႹჃ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ქჄႸ ႼႵႵႼნ ჰ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂლ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼნ
ვႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჱႱჂႿႼႹႾႵ ႷႱႵ ႽႵ ჇႱჃ ჻ႱႾႱნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႵჃჃႵႼ ႿႶ ႸႹႵჂႱჂႳႸ ჇႱჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴნვ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႹჃნ ႣႸႵ ჀႼႱႾჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀნ
ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸჭ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸნ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴑ ႲႱჃႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჄႵႱႳႸ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂნ
ვჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ႿჅვჂႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ვႩႿჅ ႶႿႿႼႹჃႸ ႱႾႴ ႾႱჅႷႸჄ ႴႹჃႳႹჀႼႵნვ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႼႿჃႵ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႾႱ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱნ
“ჷჃ ႹჄ ႳႿႽႹႾႷჭ”
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჃႿნ”
ჯ ჄႸႹႳႻ ႼႱႵჂ ႿႶ ႴჅჃჄ ჂႹჃႵჃნ ႤႱჀლ ჄႱჀლ ჄႱჀ… ნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჇႱჂ ႸႿჂჃႵჃ ႽႿႹႾႷნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ႿႶ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႽႵჄႱႼ ႿႲႺႵႳჄჃ ჃႸႱႻႹႾႷნ ვჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႱჂ ႾႿჇვ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႳႸႿჂႱႼ ჀႹႵႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ჱႱჂႿႼႹႾႵვჃ ჀႵჄჃნ”
“… ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႹჃ ჃႽႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ”
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾჃႻႹႾჃ ႱჂႵ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჂႵჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄჃნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ႴႹႵႴ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼნ”
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႸႵჂႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჄႱႻႵႾ Ⴒ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႶႿჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႼႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱჂႽ ႱႾႴ ႶႿჅႷႸჄ ႲჂႱႵႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽნ ႤႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႿჅჄႾჅႽႲႵჂႵႴ ჵჂႵႵႾჃႻႹႾ ჯჂႽნ
“ჷ ႱႽ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ— ჷႾჄჂჅႴႵჂლ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႳႿႽჀႵჄႵ ჇႹჄႸ ႽႵ”
“ჶႱნ ჂႵႱႼႼ… ნ”
ჶႱჃ ჄႸႱჄ ႳჅႼჄჅჂႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃჭ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႵჂႵჭ ჰႵႶႿჂႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႷႹႵჃ ႸႹჃ ႾႱႽႵნ
ႤႸႱჄ ႷჅ ჃႵႵႽჃ ჂჅႴႵნ ჷႶ ႿჅ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ႶႹႷႸჄლ ႿჅჂ ႾႱႽႵ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻნ ႤႸႹჃ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ ႤჃႻ ჄჃႻ… ნ
‘ჺႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ… ნ ვႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷნვ
ჽႵჂႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႻႾႹႷႸჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჲჅႼႼႱႸႱႾლ ႲႼჅႵ ႶႼႱႽႵჃ ჇႵჂႵ ჂႹჃႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳႹႱႼ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ჇႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႼႹႻႵლ “ჴჅႳႻლ” ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႿႿႻჃ ႱႾႴ ჱႱჂႿႼႹႾႵ’Ⴣ ჄႱჃჄႵჃნ ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႴႹჃႷჅჃჄნ ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႷႿ ႸႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ვჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄჇႿ ႷჅჃ ჷ ႽႵჄ ႲႵႶႿჂႵლ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ჀჂႵჄჄ ჃჄჂႿႾႷნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႿႾႷნვ
ჷ ႽႱႴႵ ႱႾ ႵႼႹႹჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿႾႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႾႵႽ ჷ ႽႵჄ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႹჄნ
ႥჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႵႾႵႽ ႸႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴლ ႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ႱჂჄႹႶႱႳჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ႷჅ ჷ ႽႵჄნნნ ნ ႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵჭ
“ჷ’ႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅ”
ჲႱႽႾ ႹჄ— ჲႱႽႾ ႹჄ— ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂლ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ Ⴑ ႵჂ ႲႱႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ႲႿႾႵჃ ႼႵႶჄლ ႲჅჄ ჇႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽჭ ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႹჃ ႵႼႿႾႷႱჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႿ ႶႿჂႳႵ Ⴑ ႲႿႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႹႷႾႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼჭ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ႹႶ ႿႾႼ ჄႸႱჄ ႷჅ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჂႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹႽ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ႲႱႴნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ႿჅჂ ႲႿႾႵჃნ ႠႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ”
“ჷ’ႼႼ ჃჀႼႹჄ ႿჅჂ ႸႱႹჂ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ჲჅႼႼႱႸႱႾლ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸჅႷႵ ჃჇႿჂႴ ႸႹႷႸნ ჶႵ ႸႹჄ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ႶႱჃჄნ ჰჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵჁჅႹჂႵ ႱႾ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႶႵႵႼ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჇႿჂჄႸ ႱႿႹႴႹႾႷნ
ვჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႿႾႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂნნნ ნ ჶႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჹႱႼႹნ ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ნვ
ႤႹႽႵ ႹჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႼႿჇႵჂნ ჺႹႻႵ Ⴑ ႼႱႾჄႵჂႾნნნ ნ ჶႹჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნნნ ნ ჳႵႾ ჄႸႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄჂႿႿჀჃ ႱჂႵ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ჃႼႿჇნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႾႵჇ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴლ ‘჻ႿႳႻႵჂ ႿႶ ႤႹႽႵ’ნ ჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ჃႼႿჇჃ ႴႿჇႾ ႱႼႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱ ႵႳႵჀჄ ႽႵნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ႹჄ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀჂႹႿჂႹჄჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ჄႿჅႳႸ ႹჄლ ჄႹႽႵ ჃჄႱჂჄჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ვႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ჇႹႾნვ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႶႹჂႵ Ⴑ ჃჀႵႼႼ ჄႸႱჄ ႻႹႼႼჃ ႿჅ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ႿჅნ
ჯႶჄႵჂ ჷ ႷႱჄႸႵჂ ႽႱႾႱნ ႤႸႵ ქჄႸ ჂႱႾႻ ႽႱႷႹႳლ ‘ႣჅႾ ჴႼႱჂႵ’ ჇႱჃ ႶႹჂႵႴნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႲႿႴლ ჄႹႽႵ ႶႼႿჇჃ ႱႷႱႹႾნ
“ჼႿჇ ႹჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴႹႵ… ნ ႧႿჇ”
ႧႸႹჄႵ ႶႼႱႽႵჃ ႵႾႷჅႼႶ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ ႣႿႿႾ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႱႽჃ ႽႵႼჄႵႴ ႱჇႱ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႸႵႱჄნ ჷჄ ჃჀჂႵႱႴ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჂႽლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႱႴႱႾႳႵ ႹჄჃႵႼႶ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႱႹႼჅჂႵნ
ვႸႵჂ… ნ ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჃႿჅႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭვ
ჲႹႴ ჄႸႵ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႹႳႸé ჄႿ ႻႵႵჀ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ჃႻႵႼႵჄႿႾჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჅჃႵႴ ႱჃ ႽႱჄႵჂႹႱႼჭ
ႤႸႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ჷ ႷႿჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ‘ჃႿჅႼ’ნ ႣჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶჂႱႷႽႵႾჄ ႿႶ ჵႿႴლ ႲჅჄნნნ ნ
“ჳჂႹႾ… ნ ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇჭ”
“ႤႸႵ ႴႹႷႾႹჄ ႿႶ ႱႾ ႱჂႳႸႽႱႷႵნ”
“… ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႿჅჄ ႿႶ ჃჄႱႾႴႱჂႴნ ჼႿჇ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႲႵႱჄ ႿჅ ႵႹჄႸႵჂნ”
ႢႱႳႸႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴნ ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႷႵჄ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷვჃ ჱႱჃჄႼႵ ႵჄნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႿႴႱნ”
“ჽႻႱ… ნ”
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႶႵႴ ჅჀნ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄნ
ჼႿჇ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნ
იიი
ႤႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჂჅჄႱႼႼ ႵႵႳჅჄႵႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ჱႱჃჄႼႵნ
– ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჇႿႾ’Ⴤ ჇႵ ႱႼႼ ႴႹႵჭ
– ႩႿჅ ႹႴႹႿჄ ႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႼႵႶჄ
– ჰჅჄ… ნ ႤႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႿჄ ႸႹჄჭ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႿჅ ႱჂႵ
ႤႸႵ ႴႵႴႹႳႱჄႵႴ ვჃႵჂႱႾჄჃვ ჄႸႱჄ ჱႱჂႿႼႹႾႵ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႹႾႶჅჃႹႾႷ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႿჂႴႵჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჅჀႿႾ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႳႿჇႱჂႴჃნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷნ ჳႵႾ ႸჅႽႱႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႱჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷნნნ ნვ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႱႾ ႹႽჀჂႿႹჃႵႴ ჀჂႿႴჅႳჄ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႹႽჀჂႿႹჃႵႴ ჀჂႿႴჅႳჄნ ჽႾႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ ႳႱႾ ႹჄ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ‘ჲႵႹႼ’Ⴣ ႱჂႽ’ ჄႸႱჄ ჄႸჂႵႱჄႵႾჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჇႵვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿႵჂნ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႱႷႱႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ ვჷჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჄႿႿ ႼႿႾႷ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႱႷჄႱႷ ႷჂႿჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ჱႱჂႿႼႹႾႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵ ႸႵჂ ႽႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄლ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႶႵႵႼႹႾႷ ႽჅႳႸ ႼႹႷႸჄႵჂნ
ვ… ჼႿნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჇ ႷႿႴნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ႻႹႼႼႵႴ ႿჅ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႾႿჇნვ
ႣႸႵ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႶႿჂჇႱჂႴნ ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ჄႸႱჄ ჃႼႿჇႼ ჄႿႿႻ ႱჇႱ ႹჄႱႼႹჄ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄნ
ႣႿჅႾႴჃლ ჃႽႵႼႼჃლ ႳႿႼႿჂჃნ ႤႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႲႵ ႶႵႼჄლ ჃႼႿჇႼ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵნ
“ႩႿჅ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႺჅჃჄ ႼႱႽႲჃ ႶႿჂ Ⴑ ႾႵჇ ႷႿႴნ ႣႿ ႴႿႾვჄ ႲႵ ჄႿႿ ႱႶჂႱႹႴნ”
ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႱႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჀჂႹႵჃჄ ჇႿჂჃႸႹჀႹႾႷ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႷႿႴნ
