▶Ⴤჯშჲხუფ Ⴍ Ⴢძფრჱ ბჴჳყწშჱფ’ჲ ჲხძრჳშხჭႠ◀
▶ზფ ჲჴტტფფუფუ შჭ შჭქძჴფჭტშჭღ ჳყფ ბჴჳყწშჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸ სჸ რჱჱფჲჳშჭღ ჳყფ ტჱშწშჭრძႫ დხჴჲჯფძႠ◀
დყფ ჳყჱფფ ცჭშღყჳჲႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჳყფ ჳყჱფფ სრჭუშჳჲႫ ჶფჱფ ფრჲშძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყრუ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲჳრჳჲႫ ჳყფშჱ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ჲძხჯჯჸ რჭუ ჯხშჭჳძფჲჲႭ
ეჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ღჴჸ ჭრწფუ დხჴჲჯფძ ღჱრსსფუ ყშჲ ჲჶხჱუ რღრშჭ რჭუ რჳჳრტცფუ რჲ შქ ჲჳჱჴღღძშჭღႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ქფფძ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ შჳ ჴჭჳშძ უფჵფძხჯფუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ სფტრჴჲფ ხჭძჸ ჲრჶ ჳყფ უხჳ ჲტჱფფჭႭ
ზყფჭ წხჵფუ წჸ სხუჸႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ რჶცჶრჱუႭ
ႦშჳႦჲ ხცრჸႭ Ⴆზშჳყ ჳყშჲႫ ჶფ ყრჵფ ჳრცფჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯႭႦ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტხწჯძშტრჳფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႾ
Ⴆჵფ ხჭძჸ ჩჴჲჳ ტძფრჱფუ ჳყფ ფჯშჲხუფႭ
ႬდშჱშჭღႠ
▶Ⴣფრჭჭრ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ჳჱრჭჲჯხჱჳფუ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭ◀
ლ ბფწრშჭშჭღ ჳშწფ ძშწშჳႹ ႱႯ ყხჴჱჲ ႲႲ წშჭჴჳფჲ ნ
▶დყფჱფ შჲ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფ ძფქჳႭ ჃფრჭჭრႦჲ ჱფტხჵფჱჸ ყრჲ სფფჭ რტტფძფჱრჳფუ რჭუ ჳყფ ჳშწფ ჱფჰჴშჱფუ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჵშძძრღფ ყრჲ სფფჭ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႠ◀
▶ზფ ჲჴტტფფუფუ შჭ სჱშჭღშჭღ რსხჴჳ რ ჱფჲჴძჳ ჳყრჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ხჯჳშხჭჲႠ◀
▶Ⴠუუშჳშხჭრძ ჱფჶრჱუჲ ქხძძხჶႠ◀
‘ზყრჳ რჱფ ჳყფ რუუშჳშხჭრძ ჱფჶრჱუჲႾ Ⴤჵფჭ ჲხႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ წრჱც შჳ ჶშჳყ ჳყჱფფ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცჲ რღრშჭႭႦ
ფჭუ ჴჯ ტხწჯძრშჭშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჭ წჸ წშჭუႭ
ჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ႾႾႾ ზყფჭ ჳყფ წრჱც უშჲრჯჯფრჱჲ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ ყფძჯქჴძ რჯჯფრჱჲႭ გხႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ყფძჯ ჶყფჭ ჲხძჵშჭღ ჂრწშძძრႦჲ უფრუ ჳჱშღღფჱႭ
გხႫ ყრუ ყშღყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჳშწფ ჲრჶ ჳყფ ჲრწფ წფჲჲრღფႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ღრწფႦჲ ჲჸჲჳფწ უშუჭႦჳ რძძხჶ შჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფჱფ შჭ ჳყფ წფჲჲრღფႫ სჴჳ შჳ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ტყფტცფუ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ტხჭჳფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ტყრჭღფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ფჷჳშჭღჴშჲყფუႭ
ႦႭႭႭჴყႾႦ
▶დყფ ფჭჳჱჸ ღჱრტფ ჳშწფ ქხჱ ბჴჳყწშჱფ დფჱჱშჳხჱჸ რჭუ ფწჳფჭ ვშძძრღფ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ფჷყრჴჲჳფუႠ◀
ლიხჴ ტრჭ ჭხჶ ფჭჳფჱ ფწჳფჭ ვშძძრღფႭ ნ
ლბშჲც ფჵფძႹ ზრჱჭშჭღნ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფჲ ჳყრჳ რჱფ უშჱფტჳძჸ ჱფჵფრძფუ შჭჲჳფრუ ხქ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ ხჵფჱძხხცფუႭ
იხჴ ტრჭ ფჭჳფჱ ჳყფ ბჴჲწშჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ ჳყჱფფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ უშჲღჴშჲფუ ჳყფწჲფძჵფჲ რჲ სრჭუშჳჲ რჭუ ჯძჴჭუფჱფუ ყრჵფ სფფჭ ჯჴჭშჲყფუႭ
დყფ ჯფჱშხუ შჲ რსხჴჳ ჳჶხ ურჸჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ჭრწფუ Ⴣფრჭჭრ ჱფტხჵფჱფუ შჭ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჶშჳყ შჸრჭႫ ჳყფ ძხტც ჶრჲ ჴჭძხტცფუ რჭუ რჱჲჲფშჭ ტხჴძუ ფჭჳფჱႭ
ქ ჸხჴ ჲყხჱჳფჭ ჳყხჲფ ჳჶხ ურჸჲႭ
ქ ხჭძჸ ჶფ ტხჴძუ ფჭჳფჱ ბჴჳყწფჸფჱ ჳჶხ ურჸჲ ფრჱძშფჱႭ
‘იხჴ ჶშძძ რტყშფჵფ რ ყშღყფჱ ძფჵფძ ხქ რტყშფჵფწფჭჳႭ ქ ჸხჴ უხ ჳყშჲႫ ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ Ⴢყრჳჱფჭფ ჳფჱჱშჳხჱჸႠႦ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ყჴღფ სფჭფქშჳႭ
ზყშძფ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲႭ
დყფ ტყშძუჱფჭႫ ჶყხ ძხხცფუ რსხჴჳ Ⴑ ჳხ Ⴒ ჸფრჱჲ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ რჱჲფშჭႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქშჭშჲყფუ ჳრძცშჭღ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
“დყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყႭ ჸ ძხჱუႭ Ⴧხჶ ტრჭ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ღჱრჳშჳჴუფႭႭႭ”
დყფ ღშჱძ ჭრწფუ Ⴣფრჭჭრ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ტხძხჱ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ღჱრჳშჳჴუფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
გხ უშუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳყჱფფ სხჸჲႭ Ⴧფ ჱფჯფრჳფუძჸ სხჶფუ რჭუ ჲრშუ ჳყრჭც ჸხჴ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ყფძჯშჭღ წფ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ სჴჳ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ ღშჵფႭႭႭ ”
ႬდშჱშჭღႠ
▶დყშჲ ჲფძფტჳშხჭ შჲ რჴჳხწრჳშტႠ◀
ლ ႰႭ დყფჭႫ ჯძფრჲფ ჲყხჶ წფ რჱხჴჭუ ჸხჴჱ ჵშძძრღფႭ ნ
ႭႭႭხყ წჸ ღხუႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჳყშჭღჲ ჶხჱც ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႾ
დყფ ხჱშღშჭრძ უფჵფძხჯწფჭჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ ჳყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲრჵფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ უშჲჳჱჴჲჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶრჲ ფჷჳშჭღჴშჲყფუ სჸ შჸრჭႫ რჭუ ჭხჶ ჳყრჳ ფჵფჭ დხჭშ რჭუ ფძშც ყრჵფ სფტხწფ ტძხჲფ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფშჱ უშჲჳჱჴჲჳ ყრჲ ჲჴსჲშუფუႫ სჴჳ Ⴣფრჭჭრ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ყფჱ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფფჳშჭღ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴႦჱფ ჶშძძშჭღ ჳხ ღშჵფ წფ რ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ ძშცფ ჳყშჲႾ Ⴤჵფჭ ჳხურჸႾ
“დყფჭႫ ჯძფრჲფ ჲყხჶ წფ რჱხჴჭუ ჸხჴჱ ჵშძძრღფႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ ღხႭ
დყშჲ რძხჭფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჲრჵფუ წფ ჳჶხ ურჸჲ რჭუ რ ქფჶ წხჱფ ყხჴჱჲႭ
ႩႩႩ
გშჭტფ ჸხჴ ყრჵფ ტძფრჱფუ ჳყფ ფჯშჲხუფ სჸ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ რტყშფჵშჭღ ჳყფ ჳჶხ სშღღფჲჳ ქრტჳხჱჲ რქქფტჳშჭღ ბჴჳყწშჱფႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
ჁჴჳႫ ცჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჵშძძრღფ ძშცფ ჳყშჲႫ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ
დყფ ქშჱჲჳ ფჯშჲხუფ ხქ Ⴢყრჯჳფჱ ႱႫ ჶყშტყ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ რ ჲჴსႬფჯშჲხუფႫ წჴჲჳ სფ ტხწჯძფჳფუ ხჭტფ ჳყფ წრშჭ ფჯშჲხუფ ყრჲ სფფჭ უფტშუფუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფჱფ შჲ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჯჱხსძფწႫ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴭხსძფ Ⴠჲჲფწსძჸ შჲ ჱფჵხცფუႫ რჭუ ჳყშჲ შჲ უშჱფტჳძჸ ძშჭცფუ ჳხ რჱჲჲფშჭႦჲ სრუ ფჭუშჭღႭ
ႦჄჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲ რჭ ფჯშჲხუფ ჶხჱცფუ ხჭ ფრჱძშფჱႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჯძხჳ ყრჲ სფფჭ ჳჶშჲჳფუႫ ჳყშჲ ჯრჱჳ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ტხწფ ჶშჳყ რ სრუ ფჭუშჭღႭႦ
ႬდშჱშჭღႠ
▶Ⴤჯშჲხუფ Ⴍ დყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჲყრცფჲ შჳ ხქქ შჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႠ◀
▶Ⴤჭჳფჱ შჭჳხ ჳყფ ბჴჲწშჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჭუ ფწჳფჭ ვშძძრღფ რჭუ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႠ◀
ჲ შჳ ქშჭრძძჸ ჲჳრჱჳშჭღႾ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲფჳ ქხხჳ ხჭ ჳყფ ძრჭუ ხქ ბჴჳყწშჱფႦჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ Ⴤჯშჲხუფ რჴჳხწრჳშტრძძჸ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴥჱხწ ყფჱფ ხჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭხჳ წრცფ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ წშჲჳრცფႭ
▶იხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჶრჱჭშჭღ რჱფრႠ◀
ლჁფ ტრჱფქჴძႠ Ⴠუუშჳშხჭრძ ხჯჳშხჭჲ წრჸ რჱშჲფ ჳყჱხჴღყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ’ჲ ჱფჲშუფჭჳჲႠ ნ
Ⴠჲ ჳყფ ტრჱჱშრღფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ ღრჹფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ უფფჯ ფწხჳშხჭჲ ჳჴჱჭფუ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭႭ
დხ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ წფႭ
ႦჂხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღრწფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ შჸრჭႭ დყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყშჲ ჵშძძრღფ რჱფ რძჲხ ჲჴქქფჱშჭღႭ დხ ჳყხჲფ ტრძძფუ ჭხსძფჲႭႦ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფწႾ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ შჭჩჴჲჳშტფ ჶრჲ უხჭფ ჳხ ჳყფწႾ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფწႾ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყშჲ ჵშძძრღფႫ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჳყშჭღ ჶშძძ ტხწფ ჳხ წშჭუ ჵშჵშუძჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჭფჵფჱ წშჲჲფჲ ჳყშჲႭ
ႬდშჱშჭღႠ
ლ ႰႭ ႧზყშჲჳძშჭღႨ ჄჵფჱჸხჭფႫ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჱფ ჲხ ყრჱჲყႾ ნ
ლ ႱႭ ႧჅჱხჶჭშჭღႨ დყშჲ შჲ ჳხხ წჴტყႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ძხჱუ ტრწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႫ შჲჭႦჳ ყშჲ რჳჳშჳჴუფ ჳხხ ტხძუႾ ნ
ლ ႲႭ ႧგშძფჭტფႭႨ ნ
დყფჲფ ჶფჱფ ტყხშტფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშჹჹჸშჭღ ჩჴჲჳ ჳხ ძხხც რჳႭ
ქ ხჯჳშხჭ Ⴒ ჶრჲჭႦჳ ტყრჭღფუ ჳხ ჲშძფჭტფ უჴფ ჳხ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ წფფჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ შჭჳშწრტჸ ჶშჳყ რ ჲჯფტშქშტ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶხჴძუ სფ შწწფუშრჳფძჸ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ყფჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ქჴძძჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ შჭჳშწრტჸ ჶშჳყ რ ჲჯფტშქშტ ჯფჱჲხჭႭ
“ეჭტძფ ჁრჱრცႠ”
“შჸრჭႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳყფჱფႭႭႭ”
“გჳრჸႭ დხჭჸ რჭუ ფძშც რჱფ რძჲხ ჲფფჭႭ Ⴠჭუ ჃფრჭჭრႾ”
“ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ დყხჲფ ტყშძუჱფჭ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჭხსძფწრჭႦჲ ტრჱჱშრღფႭ”
Ⴤჵფჭ რუჴძჳჲ ჲფფწფუ ტხჭქჴჲფუ სფტრჴჲფ ჳყფ ძფჵფძ ხქ შჭჳშწრტჸ სფჳჶფფჭ ჭხჳ ხჭფ სჴჳ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ჶრჲ ჱრშჲფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ხჯჳშხჭ ႲႫ რძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ცფფჯ წჸ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
“რჲჳფჱ რჱჲჲფშჭ ყრჲ სფტხწფ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ხჴჱ ჵშძძრღფႫ ჭხႫ ჳყფ ბჴჲწშჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸႠ”
“დყრჳ’ჲ ჭხჳ რძძႠ Ⴧფ ფჵფჭ ძფჭჳ წფ რ ტრჱჱშრღფ ჳხ ჳრცფ Ⴣფრჭჭრ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႠ”
“ფႭ გხႫ რწ ტხწჯძფჳფძჸ ყფრძფუ ჭხჶႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჲფფ ყხჶ ძშჵფძჸ ყფ შჲႾ”
“Ⴠჭუ ჳყხჲფ ცჭშღყჳჲ ქჱხწ Ⴢხჴჭჳ ხუჱშტႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭფჶ Ⴣფრჭჭრ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲႫ უფძშსფჱრჳფძჸ უშუჭႦჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႫ სჴჳ ჳყფ ძხჱუ ჳხხც ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႠ”
“ზყრჳႭႭႭႾ”
დყფ სხჸჲ რჭუ ღშჱძჲ ჱფძრჸფუ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ხქ ჳხურჸ შჭ ყრჯჯჸ ჵხშტფჲႫ რჲ შქ სჱრღღშჭღႭ
Ⴡფქხჱფ ძხჭღႫ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჯხჯჯფუ ჴჯ რღრშჭႭ
▶დყფ ჵშღშძრჭტფ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ბჴჳყწშჱფ დფჱჱშჳხჱჸ შჲ ჲხქჳფჭშჭღႠ◀
ლბშჲცႹ Ⴢრჴჳშხჭნ
ჱფჵშხჴჲძჸႫ ჳყფ ჶრჱჭშჭღ ჶხჴძუ ხჭძჸ ღხ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ რჭუ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ხჯჳშხჭჲ ჶხჴძუ რჯჯფრჱႭ
ჯჳშხჭრძ წრჯ ჱფძრჳფუ ჳხ ჭხსშძშჳჸႭ Ⴠჭ ხჯჳშხჭრძ წრჯ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ ჁრღძრჭუႫ ჶყხ ჱფშღჭფუ რჳ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ ჭხსშძშჳჸႭ Ⴠჭ ხჯჳშხჭრძ წრჯ ქშძძფუ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ უშჲჳჱჴჲჳ რჭუ უხჴსჳႭ
ჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტხწფ ხჴჳ რღრშჭ რჭუ რღრშჭ რჭუ ყრჱრჲჲ წფႭ
გხႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ Ⴢრწშძძრ ყრუ ღრჳყფჱფუ რჭუ წჸ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ ბფჳჱჸႦჲ ჭფჶ ჳფტყჭშჰჴფႭ
დყფ შჭშჳშრძ ხჯჳშხჭჲ ჳყრჳ ტხწფ ჴჯ ჶყფჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფ ჩჴჲჳ უხჭႦჳ რჯჯფრჱႭ ჶხჭუფჱფუ ყხჶ ჶხჴძუ ჱფრტჳ ჳხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ჶყფჳყფჱ ყრუ უფტფშჵფუ შჸრჭႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტხწფ ჳხ წფႭ დყფ ჱშჲც ძფჵფძ ჶრჲ ძხჶფჱფუ სჸ ჳჶხ ძფჵფძჲ ჳხ ტრჴჳშხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ძშწშჳႭ
ჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ რ წრჭ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
დყშჲ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
■ჶჭფუ შჳფწჲ
◆ჵხჱჸ ტხძხჱფუ ჱხჯფ
ლჍჴწსფჱႹ Ⴓნ
ჳხხც ხჴჳ რძძ ქხჴჱ ჱხჯფჲ რჭუ ჲყხჶფუ ჳყფწ ჳხ ჳყფწႭ
დყფ წრჭႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
“ ტრჭ’ჳ ჲრჸ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ რშწ რჳ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქხხძშჭღ ჳყხჲფ ღჴჸჲႭ”
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ყფ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ႭႭႭ რწ ჁრჱრცႫ ჳყფ ტყშფქ ხქ ფწჳფჭ ვშძძრღფႭ ჲ შჳ ხცრჸ შქ ჶფ ტყრჭღფ ჲფრჳჲႾ”
“Ⴠჭჸ რწხჴჭჳႭ”
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ რძძ ფჷშჲჳშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶფჱფ ხწშჳჳფუႭ
ძშცფუ შჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფ ჳყშჲ რჲ შჳ ღხფჲ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯႭ
ႩႩႩ
დყშჲ შჲ ჳყფ ყხჴჲფ ხქ ჁრჱრცႫ ჳყფ ტყშფქ ხქ ფწჳფჭ ვშძძრღფႫ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ბჴჲწშჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ რქჳფჱ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჴჱშჭღ ღრჹფ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲ რჭუ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶფႦჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქႦჲ ყხჴჲფႫ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႦ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ჱფჲხძჵფუႭ
▶Ⴤჯშჲხუფ Ⴍ დყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჲყრცფჲ შჳ ხქქ შჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႠ◀
▶Ⴤჭჳფჱ შჭჳხ ჳყფ ბჴჲწშჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჭუ ფწჳფჭ ვშძძრღფ რჭუ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႠ◀
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ ჳყფშჱ ჲჴჲჯშტშხჭჲ რჱფ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴣფრჭჭრ რჭჭხჴჭტფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ სფჳჳფჱ რჭუ შჸრჭ ჱფძრჸფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸ ჶშჳყ ყფჱ ქჱშფჭუჲႫ უშჲჳჱჴჲჳ ჶრჲ რძძფჵშრჳფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႦ ჵშფჶჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჭფღრჳშჵფႭ
დყფჸ ყრჵფ სფფჭ ხჲჳჱრტშჹფუ რჭუ ხსჩფტჳ ხქ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჳჱფუ რჭუ ტხჭჳფწჯჳ რწხჭღ ჳყფ ძრჭუჲ ხქ ჳყფ ტხძძჴუშჭღ ჭხსძფჲႭ
გხ ჸხჴ ტრჭ სფ ჲჴჱფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ტრჭ ჭფჵფჱ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ უხჴსჳႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქფფძშჭღ ცჭფჶ სფჲჳႫ ყრჵშჭღ სფფჭ ხჲჳჱრტშჹფუ ფჵფჭ სჸ წჸ ქრწშძჸႭ
ႬჃრძღრცႭ
“Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფႦჲ ქშჭრჭტფჲႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳჱფრჳ ჳყფ წრჲჳფჱ ჳხ ყშღყႬტძრჲჲ უჱშჭცჲ ჲჴტყ რჲ ჳფრႭ სჱხჴღყჳ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ რ ძშჳჳძფ ჶრჱწ წშძცႫ ჲხ ჯძფრჲფ ყრჵფ ჲხწფ ხქ შჳႭ”
Ⴢყშფქ ჁრჱრცႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳხ წფႫ ყხძუშჭღ ხჴჳ რ წჴღ ქშძძფუ ჶშჳყ ჶრჱწ წშძცႭ
Ⴠ ჲჳფრწშჭღ ღძრჲჲ ხქ წშძცႭ
დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ სფჳჳფჱ ჳხ ფრჳ ჳყშჲ ჶშჭჳფჱႫ ჶყფჭ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ტყშძძჸ ტყშძძ ჲჳშძძ ძშჭღფჱჲႭ
▶Ⴣჱშჭცშჭღ წშძც ჲძშღყჳძჸ ჱფუჴტფჲ ტხძუჭფჲჲ რჭუ ქრჳშღჴფႭ◀
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ტყფტცფუ ჳყფ ჭჴწფჱშტრძ ჵრძჴფ ხქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჲფ ჭჴწსფჱჲ რჱფ ჭხჳ ურჭღფჱხჴჲႫ ჳყფ ფქქფტჳჲ რჱფ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჹფჱხ რჭუ ტრჭ სფ რ სშჳ რჭჭხჸშჭღႭ დყშჲ შჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ რძძფჵშრჳფ რ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ წრჭრღფუ უშჱფტჳძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რ ტძფჵფჱ ჳჱშტცႭ
▶Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴჱ ფჯშჲხუფ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჶშძძ სფ ქშძძფუ სრჲფუ ხჭ ჸხჴჱ ტყხშტფჲႠ◀
▶ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ უჱშჭც ჳყფ წშძც ხქქფჱფუ სჸ Ⴢყშფქ ჁრჱრცႾ
ლ ႰႭ ჃჱშჭცႭ ნ
ლ ႱႭ ჴჲყ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ უჱშჭცშჭღႭ ნ
Ⴤჵფჭ ჳყშჲ ჲწრძძ რტჳშხჭ რძჱფრუჸ წფრჭჲ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ხქ რ ტყხშტფႭ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ტძფჵფჱ ჳჶშჲჳ ჳხ ჳყფ ჲჸჲჳფწႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ფჯშჲხუფ შჲ ტჱფრჳფუ ჳყჱხჴღყ ტყხშტფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ წფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ძრტც ხქ რტყშფჵფწფჭჳႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჭხ ძხჭღფჱ ჭხჳშქჸ ჸხჴ ჳყრჳ რ სრუ ფჭუშჭღ რჯჯფრჱჲ ყფჱფႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჯჴჲყფუ ჳყფ წჴღ რჶრჸႭ
ლ ႱႭ ჴჲყ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ უჱშჭცშჭღႭ ნ ☑
“შძც შჲ რ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ქხხუ ჱშტყ შჭ ჭჴჳჱშფჭჳჲႭ Ⴥფფუ შჳ ჳხ ჳყფ ტყშძუჱფჭႭ იხჴႦჱფ ჭხჳ ღშჵშჭღ შჳ ჳხ წფႭ”
“Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჳჱფრჳ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱ რჲ ჸხჴჱ ძხჱუႾ”
“ ცჭხჶ ჳყრჳ წშძც შჲ რ ქხხუ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ღხხუ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჳხ ჱრშჲფ ურშჱჸ ტხჶჲႫ ჳყფჸ რჱფ წრშჭძჸ სხჴღყჳ რჭუ ქფუ ჳხ ტყშძუჱფჭႭ”
Ⴡრჱრც ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲႭ
Ⴠჲ ყფ ჲრშუႫ ჳყშჲ წშძც ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ქფფუႭ
“ႭႭႭცრჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყშჲ წშძც ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ყფრჳფუႫ ჲხწფხჭფ წჴჲჳ სფ ჯჱფჲფჭჳ ჳხ ქფფუ შჳ შწწფუშრჳფძჸႭ ზყხ ტრჭ ღშჵფ შჳ ჳხႾ”
ႬდშჱშჭღႠ
▶Ⴠუუშჳშხჭრძ ხჯჳშხჭჲ ყრჵფ ფწფჱღფუႠ
▶ზყხ ჲყხჴძუ ხჱუფჱ ჳხ სჱშჭღ წფ წშძცႾ
ლ ႰႭ Ⴡრჱრც ნ
ლ ႱႭ Ⴣფრჭჭრ ნ
ლႲႭ შჸრჭნ
ლႳႭ ფძშცნ
ლႴႭ დხჭჸნ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴠუუშჳშხჭრძ ხჯჳშხჭჲ ქხძძხჶႭ
ჭჳშწრტჸ ტყრჭღფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჶყხ ჸხჴ ღშჵფ ჳყფ ჶრჱწ წშძც ჳხႭ
Ⴭჴწსფჱ Ⴐ შჲ რჭ ხსჵშხჴჲ ჳჱრჯႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ შჭტჱფრჲშჭღ ჁრჱრცႦჲ შჭჳშწრტჸႫ შჳ ქრძძჲ ქჴჱჳყფჱႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჳყფ ჳყჱფფ სხჸჲ შჭ ჭჴწსფჱჲ ႲႫ ႳႫ რჭუ ႴႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფჭფქშჳ წფ ღჱფრჳძჸ ქჱხწ უჱშჭცშჭღ ჳყრჳ წშძცႭ
გხႫ ხჱშღშჭრძძჸ ტყხჲფ ჭჴწსფჱ Ⴑ ყფჱფႭ
დყფ ტყშძუ რჳ ღჱფრჳფჲჳ ჱშჲც ჶრჲ ჃფრჭჭრႫ რჭუ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ წხჲჳ ჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჩჴუღფ ჳყრჳ ქფფუშჭღ ყფჱ წშძც ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ფქქფტჳႾ
დყფჭႫ ჳყფ შჭჳშწრტჸ ჭხჳ ხჭძჸ ჶშჳყ Ⴣფრჭჭრ სჴჳ რძჲხ ჶშჳყ ჳყფ ჵშძძრღფ ჱფჲშუფჭჳჲ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ რჶრჱფჭფჲჲ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფ რძჲხ შჭტჱფრჲფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳႦჲ რჶცჶრჱუႭ Ⴣფრჭჭრ წჴჲჳ ყრჵფ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუႫ ჲხ ჶყჸ შჲ ყფჱ ჭრწფ ჲჳშძძ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუႾႦ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ზფ ჭფფუ ჳხ ღშჵფ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ჭფფუ შჳ წხჲჳႭ
დყშჲ ტყხშტფ შჲ ჰჴშჳფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
გშწჯძჸ ქფფუშჭღ წშძც შჲ ჭხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲჳრჱჳფჱ შჭ ჳყშჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
‘იხჴ ტრჭ’ჳ წშჲჲ შჳႭ დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ წშჲჲ შჳႫ შჳႦჲ ხჵფჱႠႦ
ჱხძძფუ წჸ ყფრუႫ ჱფრუჸ ჳხ ჱფტრძძ რძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფძრჳფუ ჳხ ბჴჳყწფშფჱႭ
Ⴢრწშძძრ ტჴჳ ხჴჳ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჲყფ ყრუ სჱხჴღყჳႫ ჯრღფ სჸ ჯრღფႫ რჭუ სფღრჭ ჱფჯძრჸშჭღ ჳყფწ შჭ ყფჱ ყფრუႭ
ႦჲჳრჳჴფႾ წხჭფჸႾ რჸხჴჳ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფႾ ჭხႭ ეჭძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯფრჱჲ ყფჱფႭႭႭႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ წჸ ყფრუ ძშჳ ჴჯႭ
“ჭ ჳყფ ბჴჳყწფჸფჱ ფჲჳრჳფႫ წხჲჳ ტყშძუჱფჭ ჲყხჶ ჲჸწჯჳხწჲ ხქ წრძჭჴჳჱშჳშხჭႭ ბჴჳყწფჸფჱႦჲ უშჲფრჲფႫ რ უშჲფრჲფ ჴჭშჰჴფ ჳხ ტყშძუჱფჭ ქჱხწ ტყშძუყხხუ ჳხ რუხძფჲტფჭტფ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ტხჴღყ ღფჳჲ ჶხჱჲფ რჭუ ჳყფ ჯრჳშფჭჳ სფტხწფჲ სფუჱშუუფჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ”
ჁრჱრცႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ძხტცფუႫ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ ძშქფႭ
“დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ ჶფ ხჭძჸ ფრჳ ქხხუ ჳყრჳ ღჱხჶჲ ხჭძჸ ჳყფჱფႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ რჳფ ჳყფ ჲრწფ ქხხუ ჶფჱფ ქშჭფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ უშფჳ შჳჲფძქ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ძრჳფჱ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჳყფ ტრჴჲფ ჶრჲ ჳყრჳ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ ჴჭრსძფ ჳხ რსჲხჱს ჭჴჳჱშფჭჳჲ ფჵფჭძჸႭ”
“ႭႭႭ”
“გხႫ შჭ ტრჲფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჴჲჴრძძჸ ქფფუ ჳყფწ წშძცႭ ქ ჸხჴ ქფფუ წშძცႫ ჳყფ წშჲჲშჭღ ჭჴჳჱშფჭჳჲ ჶშძძ სფ რსჲხჱსფუႫ რჭუ ჳყფ ტხჴღყ ჶშძძ ჲხხჭ ჲჳხჯ რჭუ ჳყფ ქფჵფჱ ჶშძძ ღხ უხჶჭႭ გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ შჳ ყფრძჲ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ რ უშჲფრჲფႭ”
დყშჲ ჶრჲ რ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ ყშჭჳႭ
ჳყრჭცჲႭ ჂრწშძძრႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტრძძ რძძ ხქ ჳყფჲფ ყშჭჳჲ ჶშჳყხჴჳ წშჲჲშჭღ რ ჲშჭღძფ ხჭფႭ
“შძც რჭუ ჭჴჳჱშჳშხჭრძ უფქშტშფჭტშფჲႭ რჭუ ბჴჳყწფშფჱ უშჲფრჲფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფႦჲ ხჭძჸ ხჭფ ტყშძუ ტხჴღყშჭღႫ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჲფჱჵფ შჳ ჳხ წფႫ რჱფ ჸხჴႾ”
ხცრჸႭ დყფ ტყშძუ წჴჲჳ უჱშჭც ჳყშჲ წშძცႭ
“ჃფძქშჭრႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ქფფუ ჳყრჳ ტყშძუႭ”
ზშჳყხჴჳ წშჲჲშჭღ რ სფრჳႫ ფჵფჭ წფჭჳშხჭფუ ჳყფ ტყშძუႦჲ ჭრწფႭ
ლ ႶႭ Ⴣფძქშჭრ ნ☑
