Ⴆძძ ჲრჸ შჳ რღრშჭႫ ჳყშჲ ღრწფ შჲ რ დჲჴცჴჱჴ ღრწფႭ
ჳႦჲ რ ღრწფ ჳყრჳ სხრჲჳჲ რჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ რჶცჶრჱუ ტხჭჳჱხძ ქფფძშჭღ ჶშჳყ შჳჲ ხჴჳურჳფუ Ⴠძწრჭჳხხძ რჭუ უხჳႬსრჲფუ ფჸფႬჲჳჱრშჭშჭღ ღჱრჯყშტჲႭ
გხႫ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳყფ წშჭშႬღრწფჲ შჭ ჳყფ ღრწფႫ ჳყფჸ ჴჲჴრძძჸ სხრჲჳ შჭჲრჭფ უშქქშტჴძჳჸႫ რჭუ შქ ჸხჴ წრჭრღფ ჳხ ტძფრჱ ჳყფწႫ ჳყფჸ ხქქფჱ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჱფჶრჱუჲႭ
დყშჲ ღრწფ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ტხჭჳჱხძ ქხჴჱ ღრჴღფ სრჱჲ შჭტძჴუშჭღ ჯხჶფჱ რუჩჴჲჳწფჭჳႫ სხჴჭტფ ჳყფ სრძძႫ ჭხჳ ხჭძჸ ტძშტც ჳყფ ყრჭუძფ სჴჳ რძჲხ ჰჴშტცძჸ რუჩჴჲჳ ჳყფ ტხჭჳჱხძ უფჵშტფჲႫ რჭუ ჳყფჭ ჱფრუჩჴჲჳ ჳყფ ღრჴღფ სრჱႭ
გხ ხჱშღშჭრძძჸ ღრჵფ ჴჯႭ
Ⴁდყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ სრძძ შჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჳყჴწსჭრშძႭ ჳ ძხხცჲ ჲწხხჳყႫ რჭუ შჳ ჶფშღყჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ხჭფ სფრუ ჲხ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჯხჶფჱ რჭუ რჭღძფႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ ქშჭფႫ ჱშღყჳႾ Ⴥხჱ ჳყფ ჯრჱჳჲ წშჲჲშჭღႭႭႭ ტრჭ ჲხძჵფ შჳ სჸ ტძხჲშჭღ შჳ ჶშჳყ რ სჴჳჳხჭႭႡ
დყფ ღრწფ ქრტფუ შჭ ჱფრძშჳჸ ტხჴძუ სფ რჭრძჸჹფუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ უშქქშტჴძჳჸႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯრჭჲშხჭ ხქ ჳყფ ღრწფ რძჱფრუჸ ცჭფჶႫ ჶშჳყ რ ქფჶ წხჱფ ტხწჯძფჷ ფძფწფჭჳჲ ყშუუფჭႫ სჴჳ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ღრჴღფ სრჱჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ტხჴძუ სფ ფრჲშძჸ ჱფჲხძჵფუ ჶშჳყ ყრჭუ ტხჭჳჱხძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႾႡ
ႡიფრყႭ იხჴ ტრჭ ჲჳრჱჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
ႡჀძჱშღყჳ ჳყფჭႭႡ
დყფ წრჭ უჱხჯჯფუ ჳყფ სფრუ ჴჭუფჱ ჳყფ სხრჱუႫ ძხხცშჭღ რჳ წფ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყშჲ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲႭ
ზშჳყ რ ტძრჳჳფჱშჭღ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ქრძძფჭ სფრუ ყშჳ ჳყფ ჲჳშტც ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ყრჭუძფ რჭუ ჩჴწჯფუ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳႭ
ႡყႫ ყშჳჳშჭღ ჳყრჳ ღშჵფჲ ႱႴ ჯხშჭჳჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყშჲ ხჭფႦჲ ჶხჱჳყ ႲႴ ჯხშჭჳჲႭႡ
ႡყႫ რჭხჳყფჱ ႱႯ ჯხშჭჳჲႠႡ
დყფ ჲტხჱფჲ რტტჴწჴძრჳფუ ჲჳფრუშძჸ ხჭ ჳყფ წრღშტ ტრძტჴძრჳხჱႭ
დყფჭ ჳყფ სრძძ ფჭჳფჱფუ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ შჳ ტხჴძუ ქრძძ უხჶჭႭ
ႡზხჶႭ ზრჲ ჳყრჳ ჴჲფუ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴡჸ ჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ სჴჳჳხჭ ჲჳჱრჳფღშტრძძჸ ჯძრტფუႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ქრძძშჭღ ჲჯრტფႫ რუჩჴჲჳშჭღ ჳყფ წხწფჭჳრჱჸ ჲჯფფუ ჳხ სხჴჭტფ სრტცႫ ხჱ ტჱფრჳშჭღ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტჱხჲჲ ჳყფ ურჭღფჱხჴჲ რჱფრႫ ჳყფ სრძძ ჲჴჱჵშჵფუ ჳფჭრტშხჴჲძჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჯჱშჹფႭ
ჅშჱჲჳႫ ქშძძ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჲტხჱფ ფჭჳფჱფუ შჭჳხ ჳყფ წრღშტ ტრძტჴძრჳხჱႭ
გფტხჭუႫ ყშჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხსჩფტჳ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱშჹფ ჶშჳყ ჳყფ სრძძႫ რტყშფჵშჭღ რ ჲტხჱფ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჲტხჱფႭ Ⴡხჳყ წჴჲჳ სფ ჲრჳშჲქშფუႭ
დყფ ჳრჱღფჳ ჲტხჱფ ჶრჲ ჲჴჱჯრჲჲფუ შჭ ჭხ ჳშწფႭ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტხჱფ ხსჳრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ჯფჱჲფჵფჱრჭტფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ხჭფ ტხჴძუჭႦჳ რტყშფჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႭ
ႡხჯჲႭႡ
დყფ ჳხჯ ჯჱშჹფჲ ჶფჱფ შჭ ჲჴტყ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჯხჲშჳშხჭჲ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ჲძშღყჳ წშჲჳრცფ ძფუ ჳხ ძხჲშჭღ ჳყფ რტტჴწჴძრჳფუ ჲტხჱფႫ ჱფჲჴძჳშჭღ შჭ ქრშძჴჱფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჳყფ შჭტჱფრჲშჭღ ჯჱფჲჲჴჱფ ჶშჳყ ფრტყ ჱშჲშჭღ ჲტხჱფ წრუფ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჱშღყჳ რჭღძფႭ
დყფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ სჴჲჸ ყრჭუჲ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ტრძტჴძრჳშხჭჲ შჭ ჳყფ წშჭუႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფ რტტფძფჱრჳშჭღ ტხჭჲჳჱრშჭჳჲႫ ჲფშჹფუ ჳყშჲ რჲ ჳყფ ქშჭრძ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
დყჴჲႫ ყრუ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ შჭრუფჰჴრჳფ ჱფჲჴძჳႭ
ႡზხჶႫ შწჯჱფჲჲშჵფႭ დყფ ქშჱჲჳႬჯძრტფ ჯჱშჹფႫ ჳყფ წრჲჳფჱ სძრტცჲწშჳყ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ზფუფჱხჲႫ რჭუ ჳყფ რჱჳშჲრჭ ხქ დჴჱფჭႭ ძფრჲფ რტტფჯჳ შჳႭႡ
დყფ წრჭ ფჷტძრშწფუ შჭ რუწშჱრჳშხჭ რჲ ყფ ჯჱფჲფჭჳფუ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
ჇხჶფჵფჱႭ
▶Ⴤწფჱღფჭტჸ შჲჲშხჭႠ◀
▶ჭფ ტყრჭტფ ხჭძჸႠ Ⴢძფრჱ ჳყფ ღრწფ რჭუ სჱშჭღ რ ჳფუუჸ სფრჱ ჳხ ჅძხჱრႠ◀
Ⴁდყშჲ შჲ ჰჴშჳფ ჱფღჱფჳჳრსძფႭႡ
ჭტჱფრჲშჭღ ჅძხჱრႦჲ შჭჳშწრტჸ შჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტყრძძფჭღშჭღႭ
გყფ უშჲძშცფჲ რჱტფშჭფ ჲხ წჴტყႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჯჱხჵფ წჸ შჭჭხტფჭტფႫ ჅძხჱრႫ ჶყხ ყრჲჭႦჳ რსრჭუხჭფუ ყფჱ ტყშძუშჲყ ჭრჳჴჱფႫ ჭფჵფჱ ჳყშჭცჲ შჳႦჲ წჸ ქრჴძჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ყრჵფ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ შჭჳშწრტჸ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭႭႭ
ზყშძფ ჯხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸ ჶრჸႫ რჲცფუ ჳყფ წრჭႭ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ ჯხჲჲშსძჸ ფჷტყრჭღფ ჳყშჲ ქხჱ რ უშქქფჱფჭჳ ჯჱშჹფႾႡ
ႡრჱუხჭႾႡ
ႡრჱტფშჭფႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ დყრჳႦჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჲჶხჱუႭႡ
Ⴁდყფ წრჲჳფჱ სძრტცჲწშჳყ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ზფუფჱხჲ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჵრშძრსძფႭ ჳႦჲ რ ჱრჱფ ძშწშჳფუ ფუშჳშხჭႭႡ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ ჱფჩფტჳფუ ჳყფ რჱჳშჲრჭ ქჱხწ ჳყფ ფჱრ ხქ ჳყფ ჵრჭშჲყფუ ზფუფჱხჲ შჭღუხწ რჭუ ჶრჭჳფუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ რჲჳხჭშჲყფუ ყშწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წფჱტყრჭჳ ჲფფწფუ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳყრჳ ჳყფ შჳფწ წშღყჳ ჭხჳ სფ ჶყრჳ უფჲშჱფუ რჭუ რჲცფუ ქხჱ წჸ ხჯშჭშხჭႭ
ႡეწႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳႾႡ
ႡდყრჳႭႡ
ჯჱფჳფჭუფუ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ რჭ შჳფწႭ
ႡჇჴყႾႠႡ
ႡႭႭႭრჱტფშჭფႾႡ
ႡგშჱႭႭႭႾႡ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ჳყფ წფჱტყრჭჳ რძჲხ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ სფჶშძუფჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ჶფჱფ ტჱრჹჸႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ჱფტფშჵფ რ ძხჶფჱ ჯჱშჹფႫ სჴჳႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყშჲႾႡ
ႡიფრყႭ შჵფ წფ ჳყრჳႭႡ
ზყრჳ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჶრჲ რ ჳფუუჸ სფრჱႭ
Ⴥძხჱრ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჳფუუჸ სფრჱ ჶშჳყ ძშჭღფჱშჭღ რქქფტჳშხჭႭ
Ⴠ ჱრჱფ ძშწშჳფუ ფუშჳშხჭ ჲჶხჱუႾ ზყრჳႦჲ ჳყრჳႾ
უხჭႦჳ ტრჱფ შქ შჳႦჲ ჳყფ ცშჭღუხწ ხქ ზფუფძხჲ ხჱ ჶყრჳფჵფჱႺ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠძძ ჭფფუ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ შჭჳშწრტჸႭ
დყფ წრჭႫ ჯფჱყრჯჲ ჲფჭჲშჭღ წჸ ჲშჭტფჱშჳჸႫ ღრჵფ რ ქრშჭჳ ჲწშძფ რჭუ ყრჭუფუ წფ რ ყრჭუცფჱტყშფქႭ
დყფჭ Ⴥძხჱრ ყრჭუფუ ყფჱ ჳყფ ძრჱღფ ჳფუუჸ სფრჱ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶრჭჳშჭღ ჲხ წჴტყႭ
ႡზხჶႬႭႡ
Ⴥძხჱრ ტყფფჱფუ რჲ ჲყფ ყფძუ ჳყფ ძრჱღფ ჳფუუჸ სფრჱ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
Ⴠჭუ ჳხ წფႫ
ႡჳႦჲ ჳჱჴძჸ ჭხსძფ ხქ ჸხჴ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჸხჴჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ იხჴჱ ჱრტფႭႡ
ႬჃშჭღႠ
▶იხჴ ყრჵფ ტძფრჱფუ რჭ ჴჱღფჭჳ წშჲჲშხჭႠ◀
▶Ⴥრწშძჸ შჭჳშწრტჸ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႫ რჭუ ჳყფ ჱფტხღჭშჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴣჴცფ ყრჲ ღჱფრჳძჸ ჱშჲფჭႠ◀
▶ბფტხღჭშჳშხჭ ძფჵფძ ყრჲ ჱშჲფჭ ჳხ ბფჯჴჳრჳშხჭ ძფჵფძႠ◀
■ბფჶრჱუჲ
ლ ჭტჱფრჲფუ შჭჳშწრტჸ ძფჵფძႹ ႲႤ ნ
ლ დყფ ჳშწფ ძშწშჳ შჭ ურჭღფჱ ჹხჭფჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ ქჱხწ Ⴒ ჲფტხჭუჲ ჳხ ႲႯ ჲფტხჭუჲႭ ნ
ლ გხწფ ურჭღფჱ შჭ ჱფჲჳჱშტჳფუ რჱფრჲ ყრჲ სფფჭ რძძფჵშრჳფუ ჳხ ჶრჱჭშჭღ ჹხჭფჲႭ ნ
გშღჭშქშტრჭჳ ჱფჶრჱუჲ ქხძძხჶფუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ღშჵშჭღ ჴჯ ჳყფ Ⴐჲჳ ჯძრტფ ჯჱშჹფ რჭუ ხსჳრშჭშჭღ ჳყფ Ⴔჳყ ჯძრტფ ჯჱშჹფႭ
ႦზყრჳႦჲ ჶშჳყ რძძ ჳყშჲ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჭცშჭღ ხქ წჸ ჲშჲჳფჱႭႦ
ჩჴჲჳ ჯშტცფუ შჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
ႩႩႩ
ზხჴძუ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ სფ რ ქფჲჳშჵრძ ჶყფჱფ ჶფႦუ რძძ ჩჴჲჳ ჯძრჸ ხჭფ ღრწფႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ ქფჲჳშჵშჳშფჲ ტხჭჳშჭჴფუ ქხჱ ჳყფ Ⴡრღჱრჭუჳ ჃჴცფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ტყრჭღფუ ქჱხწ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ყხჴჱჲ რღხ ჶრჲ ჳყფ ჶრჸ ჯფხჯძფ ძხხცფუ რჳ რჱჲფშჭႭ ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ქშჭუ შჳ ჵფჱჸ ჯძფრჲრჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ Ⴥძხჱრ ჳყფ ჳფუუჸ სფრჱႫ რჱჲფშჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჴსჳძჸ ჶშჳყუჱრჶႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲფფწფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ზფძძႫ შჳ ტხჴძუ ყრჯჯფჭႭ
დყფჸ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჳშჱფუ ქჱხწ ჳყფ ღრწფႫ ჲხ ჳყფჸ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ჯრჱჳშტშჯრჳფႭ
რჱჲფშჭ ჲჳრჸფუ სფყშჭუ რძხჭფႫ ჶრჳტყშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ქრწშძჸႭ
Ⴢძრჱფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჭხჳშტფ ყშჲ რსჲფჭტფႭ
ႡჇფ ცფფჯჲ ჲძშჯჯშჭღ რჶრჸႭႭႭႡ
გყფ ყრუ ფჷჯფტჳფუ შჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ქრწშძჸ ქფჲჳშჵრძႫ ჲყფ ყხჯფუ ყფ ჶხჴძუ ფჭჩხჸ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
Ⴡჴჳ სფშჭღ ჲფჯრჱრჳფუ ძშცფ ჳყშჲ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ჂძრჱფႭ
ႡჀჯხძხღშჹფ ქხჱ უხჴსჳშჭღ ჸხჴ ჳყშჲ ჳშწფႭ დჱჸ ჲრჸშჭღ შჳ ხჭტფႭ იხჴ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ ფჭუ ჴჯ ფჲჳჱრჭღფუ ქჱხწ რჱჲფშჭႭႡ
ბშღყჳႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჀჱჲტშფჭႦჲ რუჵშტფႭ
Ⴁ ჶხჭუფჱ შქ ტრჭ ჳფძძ რჱჲფშჭ ჳყრჳ ჭხჶႭႡ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ტყრშჱწრჭႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრუ ჲჴჲჯფტჳფუ ჶშჳყხჴჳ ღჱხჴჭუჲႫ Ⴢძრშჱფ ყრუჭႦჳ რტჳჴრძძჸ სფფჭ რსძფ ჳხ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რჱჲფშჭႭ
ზყშძფ Ⴠჱშრჭრ რჲცფუ ყფჱ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჶყრჳ ჲყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ Ⴢძრშჱფ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწქხჱჳფუ Ⴥძხჱრ რჭუ ჯრჳჳფუ ყფჱ ხჭ ჳყფ სრტცႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ რ ქფჶ ჶხჱუჲ ჶშჳყ რჱჲფშჭႭ
დყფ ჲჴჲჯშტშხჭ ქჱხწ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ყხჴჱჲ რღხ ცფჯჳ ტხწშჭღ სრტცႫ ჲხ ჳყშჲ რჶცჶრჱუჭფჲჲ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჱფჲხძჵშჭღႭ
გხႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ႡჀყფწႠ რჱჲფშჭႭႡ
Ⴢძრშჱფ რჯჯჱხრტყფუ რჱჲფშჭႫ ტძფრჱშჭღ ყფჱ ჳყჱხრჳ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუ ხჵფჱ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡიხჴႭႭႭ ჲფფწ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ჳყფჲფ ურჸჲႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
ႡიხჴႦჵფ სფფჭ ტხჭტფუშჭღ ჳხ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳႭ ჀჭუႭႭႭ ჴწႫ ჸფრყႭ იხჴ ტხჭტფუფუ რჭუႭႭႭႡ
რჱჲფშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჩხჳჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ უხჶჭႫ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ სფჶშძუფჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რჱჲფშჭ ყრუ ჲხწფ შუფრ ხქ ჶყრჳ ჲყფ წფრჭჳႫ ჲყფ ტძრჱშქშფუ ყფჱ ტჱჸჯჳშტ ჶხჱუჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ტხჭტფუშჭღ ჳყფ ღრწფ ჳხ Ⴥძხჱრ რჭუ ღშჵშჭღ ყფჱ რ უხძძႾႡ
ႡჇჴყႾ ყႫ ჸფრყႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ წფრჭႭ იფრყႭႡ
ეჭუფჱჲჳრჭუშჭღ შჳ რჲ რჭ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳႫ რჱჲფშჭ ჱფჲჯხჭუფუ ჲჴძძფჭძჸႭ
ႡჍხჳყშჭღႦჲ ტყრჭღფუႭ ჩჴჲჳ ჱფჯრშუ წჸ ჶჱხჭღჲႭႡ
ႡზჱხჭღჲႾႡ
Ⴁ ჴჯჲფჳ ჅძხჱრႦჲ წხხუ რ სშჳ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ ჱფჯრშუ ჳყრჳႭ გხႫ უხჭႦჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ႡბფჯრჸႭႭႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ უშუ ჸხჴ ყრჵფ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႾႡ
გფფწშჭღძჸ ჴჭტხჭტფჱჭფუႫ რჱჲფშჭ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჯრღფႭ
Ⴁ რუწშჳჳფუ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ ჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႭႡ
გყფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳხხც ჯძრტფ შჭ ჳყრჳ ტრჱჱშრღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴢძრშჱფ ცჭხჶჲ ჲყფ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ჳყშჲ ჲჳრჳფწფჭჳ რჳ ქრტფ ჵრძჴფႭ გყფ ცჭხჶჲ ჲყფ ჲყხჴძუჭႦჳ ჩჴწჯ ჳხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ფჭჳშჱფძჸ რჱჲფშჭႦჲ ქრჴძჳႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴥძხჱრ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ ჲყფ ჶრჱჭფუ რჱჲფშჭႭ
ზყფჭ ჲყფ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჳფუუჸ სფრჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
ႡჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ღჱჴწსძშჭღႭႡ
ჱ წრჸსფႫ ჳყფ წხჱფ წრჳჴჱფ რჱჲფშჭ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳႦჲ ჳრჭჳჱჴწႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ რძძ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႾႡ
ႡჇჴყႾ ყႫ ჭხႭႡ
ზშჳყ ჶშუფჭფუ ფჸფჲႫ ჂძრშჱფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ხსჲფჱჵშჭღ Ⴢრჱტშჭფ ჶშჳყ ცფფჭ შჭჳფჱფჲჳႫ ყრჲჳშძჸ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ტხწჯხჲჴჱფ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡგხႫ ჶყრჳ სჱშჭღჲ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭႡ
Ⴠჳ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႦჲ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴢძრშჱფ ჳფჭჲფუ ჴჯႭ
ჳ ქფძჳ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ტრჴღყჳ შჭ ყფჱ ჳყჱხრჳႫ ჯჱფჵფჭჳშჭღ ყფჱ ქჱხწ ჲჯფრცშჭღႭ
გყფ ჶრჭჳფუ ჳხ რჯხძხღშჹფ ქხჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჳყფ ტყრშჱწრჭႦჲ ხქქშტფႭ გყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჲყფ ჶრჲ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჲჴჲჯფტჳშჭღ ყშწ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ Ⴡჴჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ ყფჱჲფძქ ჳხ ჲრჸ შჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱუჲ ჲძშჯჯფუ ხჴჳႭ
ႡჃხ ჸხჴႭႭႭ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ რჭჸჳყშჭღႾႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႡ
ႡზფძძႫ ჸხჴ ჲფფႫ ჂრჱტშჭფႫ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფრჳ რჭჸჳყშჭღ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ქფჲჳშჵრძႫ რჭუ ჸხჴ უხჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჶრჭჳ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ჳყხჴღყჳႭႭႭႡ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჳჴჱჭ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ შჳ ჳჱრჭჲშჳშხჭფუ ჰჴშჳფ ტხჭჵშჭტშჭღძჸႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ Ⴢძრშჱფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ Ⴢრჱტშჭფ ჶრჭჳფუႭ ჴჲჳ ძშცფ ხჭ ყშჲ სშჱჳყურჸႫ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ ღშჵშჭღ რ ღშქჳ ფრჲშფჱႭ ჀძჲხႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ქფფძშჭღ ჲხჱჱჸႫ ჲყფ ქფძჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲშფჱ ჳხ ტხჭჵფჸ ყფჱ რჯხძხღშფჲ რძხჭღ ჶშჳყ რ ღშქჳႭ
ჳ ჶრჲ რ უხჴსძფ ხჱ ჳჱშჯძფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ჳფძძ წფ რჭჸჳყშჭღႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ წხწႦჲ წხჭფჸႺ შჳႦჲ წჸ ხჶჭ ჲრჵშჭღჲႭႡ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ტხჴძუ სფ ჱფჯრშუႭ
დყფ სშჱჳყურჸ ჯჱფჲფჭჳႫ ჳხხႭ
დხურჸႦჲ წშჲჳრცფႫ რჲ ჶფძძႭ
ჍხႫ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ ჳყფ რტტჴწჴძრჳფუ ღჱჴუღფჲ ქჱხწ სფქხჱფႭ
ზშჳყ ტხჭქშუფჭტფႫ Ⴢძრშჱფ ჲყჱჴღღფუ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჂრჱტშჭფႦჲ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႭႭႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღႭႡ
ჅშჱწძჸႫ Ⴢრჱტშჭფ ხჭტფ რღრშჭ სჱჴჲყფუ ხქქ ჂძრშჱფႦჲ ღფჲჳჴჱფႭ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦჲ ჭხჳ წფ ჶყხ ყრჲ ტყრჭღფუႭ იხჴ ჴჲჴრძძჸ ჲყხჶ ჭხ შჭჳფჱფჲჳႫ ჲხ ჶყჸ ჭხჶႾႡ
ხშჭჳშჭღ ხჴჳ ჳყფ ქძრჶ უშჱფტჳძჸႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ Ⴢძრშჱფ ჱფრტჳფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ შჱჱშჳრჳფუ ყფრჱჳႭ
ႡიხჴႦჱფ წჸ სჱხჳყფჱႭ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სჴჸ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ წჸ სჱხჳყფჱ რჳ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჭფჵფჱ უშუ სფქხჱფႭ ზყფჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ უხჭႦჳ ჴჲჴრძძჸ უხႫ ძშცფ ჭხჳ უხშჭღ ჳყფ ძრჴჭუჱჸႫ ჸხჴ რძჶრჸჲ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ჶყფჭ უხႫ შჲ შჳ ჭხჳ ხცრჸႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭႡ
გყფ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳხ ჳყრჳႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჸფძძშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ შჭ ჳყფ ძრჴჭუჱჸ ჱხხწႫ ჳყშჲ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ უხჴსძფ ჲჳრჭურჱუႭ
Ⴡჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ შჳ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ჂძრშჱფႦჲ ჯფჭჳႬჴჯ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႠႡ
ზშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჱფუუფჭფუ ქრტფႫ Ⴢძრშჱფ ჱრშჲფუ ყფჱ ჵხშტფႭ
გყფ ყრუ შჭჳფჭუფუ ჳხ უფტშუფ ყფჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჱႫ სჴჳ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სჱშჭღ ჳყფწ ხჴჳႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ ფჭუჴჱშჭღ ჲხწფ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
Ⴁდყფ ტყრშჱწრჭႭႭႭ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჲჴჲჯფტჳშჭღႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ სჴჸ ჲხწფჳყშჭღႠ ჀძჲხႭႭႭ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ღშჵფ რ სშჱჳყურჸ ჯჱფჲფჭჳႭႡ
ჭტფ ჲჯხცფჭႫ ჶხჱუჲ ტრჭჭხჳ სფ ჳრცფჭ სრტცႭ
ბფწფწსფჱშჭღ ჀჱჲშფჭႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ყხჭფჲჳჸႫ Ⴢძრშჱფ ჳჱშფჲ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
ႡგხႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ რჱჲფშჭႭ უხჴსჳფუ ჸხჴ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
Ⴢხჭჳშჭჴშჭღ ყფჱ ტძჴწჲჸ რჯხძხღჸႫ Ⴢძრშჱფ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ყფრუ ჶყშძფ რჵხშუშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
დყჴუႭ
რჱჲფშჭႦჲ ჭხჳფსხხც ჶრჲ ტძხჲფუႭ
გჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ჲხჴჭუႫ Ⴢძრშჱფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ტყფტცშჭღ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ ჳყფ ფძუფჲჳ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ႡႦძძ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ გხႫ ჩჴჲჳ ძფრჵფ წფ რძხჭფ ქხჱ ჭხჶႭႡ
ႡႭႭႭდყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ ტხჭჲფჰჴფჭტფჲ ძრჳფჱႭ ხჳ შჳႾႡ
Ⴁხჳ შჳႭႡ
Ⴥფფძშჭღ წჴტყ შწჯჱხჵფუႫ Ⴢძრშჱფ ყფრუფუ სრტც შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჲრსფძძრ რჭუ ჅძხჱრႭ
დყფ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ ფჷტყრჭღფუ ღძრჭტფჲႫ ჯრჲჲშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყხჴჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ხხცშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ რჱჲფშჭ რჭუ ჂძრშჱფႫ ჲყფ რჲცფუႫ ႡზყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ რჱჲფშჭႾႡ
დყრჳ სფტრწფ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ რჭხჳყფჱ შჭტშუფჭჳႭ
ႩႩႩ
Ⴧფ ყრუ სფფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ შჳ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
დხ ყფრჱ ჲჴტყ ჶხჱუჲ ქჱხწ ჂძრშჱფႦჲ წხჴჳყ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠწხჭღ რძძ ჳყრჳ რჱჲფშჭ ყრუ ჲფფჭ რჭუ ყფრჱუ რჳ ჳყშჲ ჸფრჱႦჲ ჲჭხჶქძრცფ ქფჲჳშჵრძႫ ჳყფ წხჲჳ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჳყფ რჶცჶრჱუ ჶხჱუჲ ქჱხწ Ⴢძრშჱფ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ
Ⴠჭუ ჯფჱყრჯჲႫ ყფ წშღყჳ ყრჵფ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ქფჲჳშჵრძ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ შწჯჱხჵფუ წხხუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ Ⴁრჲ ფჷჯფტჳფუႡ ცფჯჳ ჲჶშჱძშჭღ შჭ რჱჲფშჭႦჲ წშჭუႭ
Ⴁზყჸ შჲ ჲყფ რძხჭფ რჳ რ ქრწშძჸ ქფჲჳშჵრძႾ გყფ უხფჲჭႦჳ ფრჳ ძშცფ ჳყხჲფ ჯფხჯძფႭ გყფ ყრჲ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ რჭჸჳყშჭღႭ გყფ უხფჲჭႦჳ ფჭჩხჸ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ ზყფჭ რჲც ჶყრჳႦჲ ჶჱხჭღႫ ჲყფ ჩჴჲჳ ჱფჯფრჳჲ ჳყრჳ ჲყფႦჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭ ზყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႾႡ
Ⴠჳ ჀჱშჭრႦჲ ჱფწრჱცႫ რჱჲფშჭ ჲჭხჱჳფუႭ
ႡჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴆწ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ რჲ შქ Ⴆჵფ ტრჴჲფუ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჯჱხსძფწႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴁ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ ჂძრშჱფႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რჲ შქ Ⴆჵფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღႭ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴႾႡ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ყრუ რჱშჲფჭႫ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჯფრც ყშჲ წშჭუႭ
რჱჲფშჭ უშუჭႦჳ ყხძუ სრტცႭ
ႡჄჭჩხჸ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႾ ზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფჭჩხჸႾႡ
ჀჱშრჭრႦჲ სჱხჶ ქჴჱჱხჶფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႡჀ ქრწშძჸ ქფჲჳშჵრძႾ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ შჭ უშჲღჴშჲფႫ ჳფძძშჭღ ჴჲ ჳხ ფჭჩხჸ შჳႾႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾႡ
ႡႦწ ჩჴჲჳ ყფჱფ ჳხ ცფფჯ რჭ ფჸფ ხჴჳ ქხჱ ჳჱხჴსძფႫ რჱფჭႦჳ ႾႡ
ჭჲჳფრუႫ რჱჲფშჭ წხტცფუ Ⴠჱშრჭრ რჭუ უჱხჵფ ჳყფ ჭრშძ ყხწფႭ
