Ⴠჲ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წფႭ
▶ დჴჳხჱშრძ ტძფრჱფუႠ ◀
▶ დყშჲ ღრწფ შჲ რსხჴჳ ტძფრჱშჭღ სჸ ტყხხჲშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ ხჯჳშხჭჲႭ ბფჲჴძჳჲ ჵრჱჸ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯძრჸფჱႦჲ ტყხშტფჲႫ ფჵფჭ ჶშჳყ ჲწრძძ ტყრჭღფჲႭႭႭ ◀
ჳ ჶრჲ რ წფჲჲრღფ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯფრჱჲ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ სჸ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფႫ ჲხწფჳყშჭღ რძჱფრუჸ ცჭფჶႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყშჲ ჲტფჭფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჳყფჱფႭ დყფ ჳჴჳხჱშრძ ხჭძჸ ფჷჯძრშჭფუ ყხჶ ფჵფჭ ჲწრძძ ტყრჭღფჲ რქქფტჳ ტყხშტფჲ რჭუ ჯჱხჵშუფუ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ უფქშჭფუ შჭჳშწრტჸႭ
გხႫ ჳყშჲ ჲტფჭფ ჲყხჴძუ ჭხჶ სფ ჲცშჯჯფუ ჳხ წხჵფ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჲტჱფფჭႭ
Ⴡჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲცშჯႭ
ჶრჲ ჲჳშძძ ძშჭღფჱშჭღ შჭ ჳყრჳ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ დყფ ჲტფჭფ უშუჭႦჳ ჲცშჯႭ
Ⴁდყფ ღრწფႭႭႭ წჴჲჳ ჭხჳ სფ ხჵფჱႭႡ
ჭფფუ ჳხ წხჵფႭ გშჭტფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჲცშჯႫ ყრჵფ ჳხ ქშძძ შჭ რძძ ჳყფ ჳშწფ ჳყრჳ ჶრჲ ტჴჳ ხჴჳ ჶშჳყ წჸ სხუჸႭ
დყშჲ შჲ წჸ ჱფრძშჳჸ ჭხჶႭ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳხხც რ ჲფრჳ შჭ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ფჭუშჭღ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ჂძრშჱფႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ ჳრცფ ჰჴშჳფ რ ჶყშძფႫ ჯჱხწჯჳშჭღ Ⴢძრშჱფ ჳხ ჳრჴჭჳႫ Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ წხჵშჭღ ჲხ ჲძხჶძჸႾ Ⴤჵფჭ ხწ წჴჲჳ სფ ყჴჭღჱჸႫ ჲხ წხჵფ ქრჲჳფჱႭႡ
Ⴣრწჭ ჯშჭცႬყრშჱფუ ღშჱძႭ
Ⴁქ ტხჴძუ წხჵფ ჰჴშტცძჸႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჶხჴძუ ყრჵფႭႡ
დყფ შჲჲჴფ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ ქრჲჳႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ წჸ რსჭხჱწრძ ტხძუႬძშცფ ტხჭუშჳშხჭႭ Ⴠქჳფჱ ჴჲშჭღ ტხძუ ჶრჳფჱ რჭუ ჳრცშჭღ რ სრჳყ შჭ ჳყშჲ ჶშჭჳფჱႫ წჸ სხუჸ ტხჴძუჭႦჳ ჯხჲჲშსძჸ სფ ჭხჱწრძႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ყრუ ჶრჱჭფუႫ რჱტფშჭფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ რჭ რსჭხჱწრძ ტხძუႬძშცფ ტხჭუშჳშხჭႫ რჭუ ღშჵფჭ ჳყრჳ ყფ რძჱფრუჸ ძხხცფუ ქჱრშძႫ შჳ ჶრჲ რ უხჴსძფ ჶყრწწჸႭ
ყრუ ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲხ ჲძხჶ შჭ ჳყფ ღრწფႫ სჴჳ ქფფძშჭღ შჳ ჶშჳყ წჸ რტჳჴრძ სხუჸ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ქრჲჳႭ
ႡჄჭხჴღყႭ ფჳႦჲ ხჱუფჱ ქშჱჲჳႭႡ
ႡიფჲႫ ხჳყფჱႭႡ
Ⴠჭუ ჲხႫ ჲრსფძძრ სფღრჭ რ ჯფრტფქჴძ წფრძჳშწფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ წხჱფႭ
ႬჃშჭღႠ
▶ დჴჳხჱშრძ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႠ ◀
Ⴁზყფჭ უშუ ჸხჴ ღფჳ შჭჳხ ჳხურჸႾ რჱტფშჭფႭႡ
ეჯხჭ ყფრჱშჭღ ჲრსფძძრႦჲ ჵხშტფ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ შჭუშტრჳშჭღ დჴჳხჱშრძ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸ ყხძუშჭღ წჸ სჱფრჳყႭ
ႡდხურჸႭႭႭ რღრშჭႫႡ ჳყხჴღყჳႭ
ჍხႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ სფႭ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳႫ უშუ ყრჵფ რ ქხჱფსხუშჭღ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ ჴჲჳ რ ტრჲჴრძ ღჱფფჳშჭღႭႭႭ
▶ დჴჳხჱშრძ ჭქხჱწრჳშხჭႠ ◀
▶ ძრჸფჱჲ ჶშძძ ქრტფ ტყრძძფჭღშჭღ ჳჱშრძჲ რყფრუႭ ◀
▶ Ⴤრტყ ჳშწფႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ღრჳყფჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ წშჲჲშჭღ რჭჸႫ რჭუ ტყხხჲფ ჳყფ ტხჱჱფტჳ ხჯჳშხჭჲႭ ◀
▶ Ⴠჲ შჳႦჲ რ ჳჴჳხჱშრძႫ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ჯჱხჵშუფუႠ ◀
ლ Ⴢრჱტშჭფ ჵშჲშჳფუ ჲრსფძძრ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႭ ნ
ႡႭႭႭზყრჳႦჲ ჳყშჲႭႡ
დჴჳხჱშრძ Ⴞ
Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ ხჱ ყფრჱუ ხქ შჳ სფქხჱფႭ ჳႦჲ რ ჳჴჳხჱშრძ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჯფჱჲხჭრძძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴡჴჳ ქხჱ შჳ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳყშჲ რჲ ხჭფ ფჯშჲხუფ რჭუ ტძფრჱ შჳႾႡ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჱფრჯჯფრჱფუႫ ჲჶრძძხჶფუ ყრჱუ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
დყფ ფჸფჲ რჱხჴჭუ წფ ჶფჱფ ქშფჱტფႭ Ⴢძრშჱფ რჭუ Ⴠჱშჭრ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღძრჱფႭ Ⴥძხჱრ ჶრჲ სძრჳრჭჳძჸ რჭჳშტშჯრჳშჭღ ჶყრჳ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ტხჴძუ ჵრღჴფძჸ ჲფჭჲფ ჳყრჳ შქ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ყფჱფႫ შჳ ჶხჴძუ ტრჴჲფ სშღ ჳჱხჴსძფႭ
ႡჂრჱტშჭფႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჳხ ჳფძძ წფ ჳხურჸႾႡ
ႬბშჭღႠ
ლ ႰႭ Ⴇგძრწწშჭღ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯႨ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჳხურჸႾႠ ნ
ლ ႱႭ ႧჃფტშუშჭღ შჳႦჲ ჳშწფႫ ჯხჴჭუშჭღ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ რ ქშჲჳႨ ჳხხც რ ტხძუ სრჳყ ჳხურჸႭ დყფ წრშუ ქშძძფუ ჳყფ ჳჴს ჶშჳყ ტხძუ ჶრჳფჱႠ ნ
ლ ႲႭ იხჴႦჵფ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხურჸႭ ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭႭႭႧყფჲშჳრჳშჭღႨ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ ნ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჲრსფძძრႦჲ ჱფჯფრჳფუ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჭ რსჲჴჱუ ტყხშტფ ჯხჯჯფუ ჴჯႭ
ჳႦჲ რჭ ფრჲჸႫ ხსჵშხჴჲ ტყხშტფႭ დყფ რჭჲჶფჱ ჲფფწჲ ჲხ ხსჵშხჴჲႭ
სფღრჭ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჲფ ჳჶხ ტყხშტფჲ წშღყჳ ჱფქძფტჳ ჂრჱტშჭფႦჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ შჭ წჸ უშჱფტჳშხჭႫ ჩჴჲჳ ტჴჳჳშჭღ ჳყფ წფრჳ რჭუ ჲჯფრცშჭღႭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ფჷჯფტჳ ჳყშჲႭ
ႡიფრყႭ იხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფწႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტძხჲფ ჸხჴ ჲფფწႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჭფჵფჱ რ წხჳყფჱ ჳხ ჂრჱტშჭფႭႡ
Ⴆჵფ წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ ჳხ ტძფრჱ ჳყფ ღრწფႫ სჴჳ ძფრჵშჭღ ჳყშჲ ყხჴჲფ ტხწფჲ ქშჱჲჳႭ
ჴჲჳ ძშცფ უშუ შჭ ჳყრჳ ყხჴჲფႭ
ზშჳყ რ ჱშჲშჭღ ჲფჭჲფ ხქ ყფრჳႫ ტრძწძჸ ჱფჯძშფუ ჶშჳყხჴჳ ღშჵშჭღ რჭჸჳყშჭღ რჶრჸႭ
ႡჍხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭႡ
Ⴥძხჱრ ტყჴტცძფუ რჳ ჳყფ ჱფწრჱცႫ რჭუ Ⴢძრშჱფ რჭუ ჱშჭრ ჰჴშტცძჸ რჵფჱჳფუ ჳყფშჱ ღრჹფႭ ჅშჭრძძჸႫ ჲრსფძძრ ჲჯხცფႭ
ႡႭႭႭგხႭႡ
გყფ ჱფჯძშფუ ჲხძფწჭძჸႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ცჭფჶ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
ႡჀწ ႭႭႭ Ⴣშუ ჭხჳ ტყხხჲფ ხჯჳშხჭ Ⴒ ჩჴჲჳ ჭხჶႾႡ
Ⴣფჲჯშჳფ ქფფძშჭღ რ ტხძუ ტხწშჭღ ხჭႫ ჱფჲჯხჭუფუ რჲ შქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ჭხ წშჲჳრცფ ხჱ რჭჸ წფჭჳშხჭ ხქ ყრჱუჲყშჯႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჶყფჭ ღჱფფჳფუ ჲრსფძძრႭ ჃშუჭႦჳ ყფჱ ჱფჲჯხჭჲფ რჲ ႡხჳყფჱႡ რძჲხ ღფჳ ტჴჳ ხქქ სფქხჱფ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ფჭუႾ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳხხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ტყხშტფႭ დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲძშღყჳძჸ შჭტხჱჱფტჳ ძშჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ შჲჲჴფ რჳ რძძႭ ჴჲჳ ძშცფ ჭხჶႫ ჳყშჲ ჶრჲ რტცჭხჶძფუღფუႭ
ႡიფრყႭ დყშჲ შჲ წჸ სხუჸႭ Ⴭხჳ ჂრჱტშჭფႦჲႭႡ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ რტტფჯჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჵრჱშრსძფჲ შჭ ჶყშტყ ტრჭ შჭჳფჱჵფჭფႭ
დყფ ტძშჭცშჭღ ხქ უშჲყფჲ სფღრჭ ჳხ ფტყხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ რტჳჴრძ წფრძჳშწფႫ ჳყფ წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱ ტყრჳჳფუ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
▶ დჴჳხჱშრძ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ჯჱხჵშუფუႠ ◀
ლ ჂრჱტშჭფႦჲ წფრძ ყრჲ რჭ ფჷტფჲჲშჵფ რწხჴჭჳ ხქ ჲრძჳ რუუფუ სჸ ჅძხჱრႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ წფრძႠ ნ
ლ ჂრჴჳშხჭႠ Ⴢხჭჲჴწჯჳშხჭ ჶშძძ უფჳფჱშხჱრჳფ ყფრძჳყႠ ნ
▶ გყრძძ ფრჳ სჱფრცქრჲჳႾ ◀
ლ ႰႭ იფჲႭ ნ
ლ ႱႭ Ⴇზშჳყ რ ჲჭრჱძႨ ჅძხჱრႫ უხ ჸხჴ რძჶრჸჲ ჯჴძძ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჳჴჭჳ ჶშჳყ წჸ წფრძჲ ხჭძჸႠ ნ
ლ ႲႭ Ⴇდყჱხჶშჭღ ჳყფ ჯძრჳფ რჳ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჯჴჳ რ ძხჳ ხქ ჲრძჳႨ იხჴ ფრჳ ჳყშჲႠ იხჴ ურწჭ სშჳტყႠ ნ
ლ ႳႭ ჍხႫ ჶხჭႦჳ ფრჳႭ ნ
ႡჇრყႭ Ⴠ ქრწშძჸ წფრძ ჶშჳყ ყრჭუჲ ძრშუ ხჭ წჸ ქხხუႭႡ
ბშუშტჴძხჴჲძჸႫ ჴჭჯძფრჲრჭჳ წფწხჱშფჲ ცფჯჳ ჯხჯჯშჭღ ჴჯ შჭ წჸ წშჭუႭ ზყჸ რწ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჲჴტყ რჭ ხჱუფრძ ჳჶშტფႾ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჳყშჱუ ჳშწფ Ⴆწ ჯძრჸშჭღ ჲჴტყ ჯჱრჭცჲ ჶშჳყ ქხხუႫ რჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჲჭრჯ სრტც რჳ წჸ ხჶჭ წფრძႫ წრუფ წფ ქფფძ ძშცფ ყრუ ღხჭფ სრტც შჭ ჳშწფႭ
ႡჍხႭ რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
ჳႦჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ რჳჳშჳჴუფ ხქ წჸ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ყრჳფუ რჭუ ჱრშჲფუ წფ უჴფ ჳხ წფჭჳრძ შძძჭფჲჲႭ
გხ წრჸსფ ქფფძ სფჳჳფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჭხჳ რქჱრშუ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႫ ყრჵშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ ხჭტფႭ
ႬჃრძღღრცႭ
ႡႭႭႭႠႡ
Ⴠჲ ჯშტც ჴჯ ჳყფ ჴჳფჭჲშძ რჭუ ჲჶრძძხჶ ჳყფ ქძრჵხჱქჴძ ქხხუႫ ჅძხჱრႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჴსჳძჸ წხტცშჭღႫ ჳჱფწსძფუ ჵშხძფჭჳძჸႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყშჲ რტჳშხჭ შჲ შჭ ძშჭფ ჶშჳყ ჅძხჱრႦჲ ჴჲჴრძ წშჲტყშფქႭ ზყრჳႫ ჸხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ შჳႾ ჳყხჴღყჳ რჲ ჲფჭჳ რ ღძრჭტფ ჶშჳყ ჳყრჳ წფრჭშჭღႭ
ბფღრჱუძფჲჲႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქშძძ წჸ ჲჳხწრტყ რჲ შქ ჳხ ჲყხჶ ხქქႭ
▶ Ⴢხჭჲჴწფუ ყშღყႬჲხუშჴწ ქხხუႠ ◀
▶ ზრჱჭშჭღႠ Ⴧფრძჳყ უფჳფჱშხჱრჳშჭღႠ ◀
Ⴠ ჶრჱჭშჭღ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ ფრჳშჭღႭ ჴჲჳ სფძხჶ ჳყფ ჶრჱჭშჭღ ჶშჭუხჶႫ ძხხცშჭღ რჳ წჸ რსჭხჱწრძ ტხჭუშჳშხჭႫ ყჴჭღფჱ ჭრჳჴჱრძძჸ რჱხჲფႭ
Ⴧრჵშჭღ ჲფფჭ ჳყფ ფჭუშჭღ ხქ ჲჳრჱჵშჭღ ჳხ უფრჳყ უჴფ ჳხ ჭხჳ ფრჳშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჶყშძფ ყჴჭღჱჸ შჭ ჳყფ ღრწფ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ცჭფჶ ყრუ ჳხ ფრჳ ჶყფჭ ტხჴძუႭ
გხხჭႫ რჭხჳყფჱ ჶშჭუხჶ ჯხჯჯფუ ჴჯႭ
▶ Ⴧჴჭღფჱ ჲჳრჳფ ჱფტხჵფჱჲႠ ◀
ყრუ ფრჳფჭ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲხჴჯႫ ფჷჯფტჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ყჸუჱრჳშხჭ ჶხჴძუ უშძჴჳფ ჳყფ ჲხუშჴწႭ დყრჳ ჲყხჴძუ უხ შჳႭ
Ⴁ ჶშძძ ღფჳ ჴჯ ქშჱჲჳႭႡ
ჶშჯფუ წჸ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჭრჯცშჭ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჳრსძფႭ ჸ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ქჴჱჭრტფ სფჸხჭუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ტხძუႫ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳ რჭუ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ღფჳჳშჭღ უშჹჹჸႭ
ႩႩႩ
ჂძრშჱფႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ რჱტფშჭფ ძფრჵფ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ქჱხჶჭფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჷშჳႫ ჲფფწშჭღძჸ უშჲჯძფრჲფუႭ
Ⴠჱშრჭრ ქფძჳ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ ზყფჭ ჲყფ ჲყშქჳფუ ყფჱ ღრჹფ სრტც ჳხ ჳყფ ჳრსძფჶრჱფႫ ჲყფ ტძშტცფუ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴡხჳყ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ შჭუფფუ ჲხწფჶყრჳ უშჲჲრჳშჲქშფუႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფშჱ წხჳყფჱႫ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჲყხჶ შჳ ხჴჳჶრჱუძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴥძხჱრ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
გჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ რჱტფშჭფႦჲ ჲხჴჯ სხჶძႫ ჲყფ წრუფ რ უშჲტხჭჳფჭჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ უჱხჯჯშჭღ ჳყფ ჳრსძფჶრჱფ რძჳხღფჳყფჱႭ
ႬჂძრჭღႠ
ႡჅძხჱრႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳႾ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭ რჯჯფჳშჳფႾႡ
გჳრჱჳძფუ სჸ ჂძრშჱფႦჲ ჲჴუუფჭ ტრძძႫ Ⴥძხჱრ ჲჭრჯჯფუ ხჴჳ ხქ შჳ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ხჱშღშჭრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡეყႫ ჴწႠ ღჴფჲჲ Ⴆწ ჭხჳ ჵფჱჸ ყჴჭღჱჸႭႡ
ႡგჳშძძႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ფრჳ ჶფძძႭ ქ ჸხჴ ცფფჯ უხშჭღ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ღჱხჶ ჳრძძႫ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ ფრჳ რ ძხჳ ჭფჷჳ ჳშწფ შჭჲჳფრუ ხქ ჭხჶႭ ფფჹႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳႫ Ⴠჱშრჭრ რჭუ ჲრსფძძრ ტყჴტცძფუ ჲხქჳძჸႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჱფჵფრძფუ ჳყფშჱ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႾ ჅძხჱრႫ ჳყშჭცშჭღ ჳხ ყფჱჲფძქႫ უფტშუფუ ჳხ ჲჳხჯ ფრჳშჭღ სჱფრცქრჲჳ ყფჱფ რძჳხღფჳყფჱႭ
ႡზყრჳႾ იხჴႦჱფ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႾႡ
ႡჁჴჳ ჱფრძძჸ ტრჭႦჳ ფრჳ შჳႭႡ
ბფჲჴძჳშჭღ შჭ რ ჲჴძცႭ
Ⴁდყფჭ ჲყხჴძუ ჶფ წრცფ რ ჯჱხწშჲფႫ სშღ ჲშჲჳფჱႾ Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჲცშჯ სჱფრცქრჲჳႫ ჶფ ჶხჭႦჳ ჱფქჴჲფ ძჴჭტყ რჭუ ფრჳ ჶფძძႭႡ
Ⴡშღ ჲშჲჳფჱ Ⴠჱშჭრ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ჯშჭცჸႫ რძძხჶშჭღ ჳყფწ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴥძხჱრ რძჲხ ყხხცფუ ყფჱ ჯშჭცჸႭ
ႡიფრყႠ ჯჱხწშჲფႭႡ
ჭტფ ჳყფჸ ძფქჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყშუშჭღ რძძ რძხჭღ ჶრჲ ქჴძძჸ ჱფჵფრძფუႭ
ႦჇხჶႫ ყხჶ ტხჴძუ ჲყფ ფრჳ ჳყრჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჭტფჱჭႾႦ
გყფ წჴჲჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წრშუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳრწჯფჱფუ ჶშჳყ ყფჱ წფრძ რღრშჭႭ ჭხჶშჭღ ჳყრჳႫ რჱტფშჭფ ჲჳშძძ ქხჱტფუ ყფჱჲფძქ ჳხ ფრჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲხჴჯ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲრძჳႭ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ წრშუ უშუჭႦჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჲჯჱშჭცძფ ჳყფ ჲრძჳႾႦ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ რჲჲჴწჯჳშხჭ ჳყრჳ წრუფ ჲფჭჲფႭ
დყფ ჯძრჭ ყრუ ჳჶშჲჳფუႭ ჳ ჶრჲ რ ღხძუფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳყრჳ ყრუ ტხწფ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ქ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯჱხჵხცფ ყფჱ წხჳყფჱ რჭუ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ შჭ რჭღფჱႫ რჱტფშჭფ წშღყჳ ჱფრძძჸ სფ უჱშჵფჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ Ⴡრჱჳჱრჭუ უჴტრძ ქრწშძჸႭ
დყფჭႫ ჶფ ჶხჴძუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ხჴჱ ხჱშღშჭრძ ქრწშძჸႭ
ႡეღყႠ დყშჲ შჲ ჲჳჱრჭღფႠ ჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ძშცფ ჳყშჲႠႡ
Ⴥძხჱრ ჰჴშტცძჸ ჶფჭჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ყფრუ წრშუ ჄწწრႭ
ႡზფძტხწფႭ იხჴჭღფჲჳ წშჲჲႭႡ
გფფშჭღ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ წშჲჲႦჲ ქრტფ ქჴძძ ხქ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ Ⴧფრუ რშუ Ⴤწწრ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჱფჲხძჵფუ ჶფძძႭ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჲშძფჭტფႫ ჅძხჱრႫ ქჴძძ ხქ შჱჱშჳრჳშხჭႫ ჲჯხცფႭ
ႡჂრწშძძრႫ უშუ ჸხჴ ჯჱხჯფჱძჸ ჲჯჱშჭცძფ ჲრძჳ შჭ რჱტფშჭფႦჲ უშჲყႾႠႡ
ႡიფჲႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႾႡ
Ⴁგყფ ჲრშუ ჲყფ რჳფ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲხჴჯႠ Ⴠჭუ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ წფჭჳშხჭ ჱშჭჲშჭღ შჳ ჶშჳყ ტხძუ ჶრჳფჱႭ უხჴსჳ შქ ჳყფ ჶრჳფჱ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ტხძუႠႡ
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲჳხჱჸႭ ქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ჲრძჳ შჭ ჳყფ ჲხჴჯႫ ჲყფ წშღყჳ ჭხჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ხჱ ჭხჳ ფრჳფჭ შჳ რჳ რძძႫ სჴჳ ჳხ ფრჳ ყრძქ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ტხწჯძრშჭ რსხჴჳ ჱშჭჲშჭღ შჳ ჶშჳყ ტხძუ ჶრჳფჱ რჭუ ჱფწრშჭფუ ჰჴშფჳႭ
ႡხხუჭფჲჲႭ ჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჶფძძႫ სჴჳ ჶყრჳႦჲ ჳყშჲႾ გხ ჳფძძ ყფჱ ჳხ უხ შჳ რღრშჭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ შჳ ჳრცფჲႠ ქ ჲყფ უფტფშჵფუ წფႫ ჳფძძ ყფჱ ჳხ სფ ჯჱფჯრჱფუႠႡ
ႡიფჲႫ შჲჲ ჅძხჱრႭ ჶშძძ ფჭჲჴჱფ ჳხ ჯჱხუჴტფ ჳყფ ჯჱხჯფჱ ჱფჲჴძჳႭႡ
ჄწწრႦჲ ქრტფ ჶრჲ რუხჱჭფუ ჶშჳყ რ ტხძუ ჲწშძფႭ
ႩႩႩ
ႡႭႭႭჃრწჭ შჳႭႡ
Ⴣჱრღღშჭღ წჸ სხუჸႫ ჶყშტყ ქფძჳ ძშცფ რ ძჴწჯ ხქ ძფრუႫ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႫ ქშჭრძძჸ ჲჯრჳ ხჴჳ ჳყფ ტჴჱჲფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ სრტცႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყშჭღჲ რჱფჭႦჳ ჳხხ სრუႭ წრჭრღფუ ჳხ რჵხშუ რჭჸ რტტშუფჭჳჲ რჭუ ხსჳრშჭფუ ჲხწფ უფტფჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶყშძფ ფჲტრჯშჭღ ჳყფ ტჱშჲშჲႭ ფჵფჭ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჲრჳშჲქჸშჭღ წჸ ყჴჭღფჱႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჲჳრჳფ სფჸხჭუ რ სრუ ფჭუშჭღႭ
Ⴆჵფ ტძფრჭძჸ ტძფრჱფუ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ ჴჲჳ ძშცფ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფჲფ ურწჭ ქრწშძჸ წფწსფჱჲ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ტრჭ ფრჲშძჸ ჲყრცფ ხქქႭ დყფ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ჲძშჯჯფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ წჸ ჱფრძშჹშჭღ შჳ ჲფფწჲ ჳხ წრჳტყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ უშჲღჴჲჳ ქფფძ ჳხჶრჱუჲ წჸ ჯრჲჳ ჲფძქ რჭუ რჱჲფშჭႫ ჶყხ ყრჲ სფტხწფ რ ჯრჱჳ ხქ წფႭ
ტხძძრჯჲფუ ხჭჳხ ჳყფ სფუ ჶშჳყ რტყშჭღ სხჭფჲႭ
Ⴁგჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭႡ
Ⴤჵფჭ რწშუჲჳ ჳყფ უშჹჹშჭფჲჲႫ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჲყხჭფ სჱშღყჳძჸႭ
ზყრჳ Ⴆწ ძხხცშჭღ რჳ რჱფ ჩჴჲჳ ჳჶხ ჲფჭჳფჭტფჲႭ
■ ეჯხჭ ღრწფ ტძფრჱრჭტფႫ რ ჲჯფტშრძ ჱფჶრჱუ ჶშძძ სფ ღშჵფჭႠ ■
▶ბფჶრჱუႹ Ⴠჭჸჳყშჭღ ჸხჴ უფჲშჱფႫ ხჭფ შჳფწႭ
Ⴠ ჱფჶრჱუ ჱფტფშჵფუ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღႭ ქ ღფჳ ჳყრჳႫ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ სფღ ჳხ სფ ჲფჭჳ სრტც ყხწფႭ Ⴆძძ რსჲხძჴჳფძჸ ჲჴჱჵშჵფ რჭუ ჱფჳჴჱჭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ტჱფრჳფუ რჭხჳყფჱ ჶშჭუხჶ რღრშჭჲჳ წჸ ჶშძძႭ
ႬჃშჭღႠ
▶დჴჳხჱშრძ ტძფრჱფუႠ◀
▶გჴტტფჲჲქჴძძჸ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ ჱფჲჴძჳჲ სფჸხჭუ ჳყფ ტყხშტფჲႠ◀
Ⴁბფჲჴძჳჲ სფჸხჭუ ჳყფ ტყხშტფჲႾႡ
▶ბფჶრჱუ რჲჲფჲჲწფჭჳ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႭႭႭ◀
ႭႭႭ
ႭႭႭ
▶ბფჶრჱუ რჲჲფჲჲწფჭჳ ტხწჯძფჳფႠ◀
▶Ⴠქჳფჱ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳყფ ჯძრჸფჱ ჭფფუჲႫ შჳ ყრჲ სფფჭ უფტშუფუ ჳხ ჰჴრჭჳშქჸ ჳყფ ღრჴღფ სრჱჲ ხქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჳხ ჲყხჶ ჳყფწႠ◀
■ბფჶრჱუჲ
▶ფჱწრჭფჭჳ რტჰჴშჲშჳშხჭ ხქ Ⴠქქშჭშჳჸ Ⴡხჷ
ლ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყფ Ⴠქქშჭშჳჸ Ⴡხჷ ჶშძძ სფ ჰჴრჭჳშქშფუ რჭუ უშჲჯძრჸფუႠ ნ
ეჲჴრძძჸႫ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჱფჶრჱუႫ შჳႦჲ ქშჭფႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყშჲ წრუფ წჸ ყფრჱჳ ჱრტფႭ ჳ წჴჲჳ სფ რ ჳჴჳხჱშრძ ჱფჶრჱუႭ ჇხჶფჵფჱႫ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ხსჳრშჭფუ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჱფჶრჱუႭ
დყფჱფႦჲ რჭ ჴჭტყრჭღშჭღ ძრჶ შჭ ჳყშჲ ღრწფႭ დყრჳ შჲႫ ჶყფჭ ჳყფ ტყხშტფ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱჲႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჲტფჭფ რჱჲფშჭ ქრტფუႭ ქ ჳყფჸ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ჶრშჳ ჶშჳყხჴჳ ტყხხჲშჭღ რ ჲფძფტჳშხჭႫ ჩჴჲჳ ჱფტრძძ ჳყფ ჳშწფჱ რჭუ ჸხჴႦძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ დყფჱფ რჱფ წხჱფ სრუ ფჭუშჭღჲ ჶრშჳშჭღ ჳხ ჴჭქხძუႭ Ⴡჴჳ რწ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ქრტშჭღ ჱფრძშჳჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ღრწფႭ
Ⴁბფჲჴძჳჲ Ⴡფჸხჭუ ჂყხშტფჲႭ Ⴢყხშტფჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ სფ წრუფ ტხჱჱფტჳძჸႭ ეჭძშცფ შჭ ჳყფ ღრწფႫ ყრჵფ რჭ შჭტჱფუშსძფ რუჵრჭჳრღფ შჭ ძფრუშჭღ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ტხჭჲჳჱრშჭფუ სჸ ჳყფ ტყხშტფჲႭႡ
Ⴁქ ღჱრუჴრძძჸ შჭჲფჱჳ წჸ რტჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყშჲႫ ტრჭ რჵხშუ ჳყფ ტხჭჲჳჱრშჭჳჲ ხქ ჳყფ ტყხშტფჲႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ტრჭ ჭფღრჳფ ჳყფ ტყხშტფჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჳჱჸ ჳყრჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
▶ Ⴡრჲშტ გჳრჳ ზშჭუხჶ ეჭძხტცფუႠ ◀
■ რჱტფშჭფ ვრღჱრჭუ ■
ჵႭ Ⴐ
▶ გჳჱფჭღჳყ ႱႭႯႸ
▶ Ⴠღშძშჳჸ ႲႭႰႰ
▶ გჳრწშჭრ ႲႭႴႯ
▶ Ⴧფრძჳყ ႰႭႲႲ
▶ წწჴჭშჳჸ ႯႭႷႶ
▶ႾႾႾ Ⴏ
დყშჲ ჶრჲ რ ჯრჱჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჵშფჶფუ სფქხჱფႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ძფუ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
ႡჀძჱშღყჳႭ დყშჲ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ ჲყხჴძუ ღფჳ ჲხწფ ჲძფფჯ ჭხჶႭႭႭႡ
დყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ფძჲფ ჳხ ჲფფ ხჭტფ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ღრწფႭ Ⴡჴჳ ჲხხჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფႭ
Ⴁჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ რჱტფშჭფ ჳხჲჲშჭღ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ შჭ სფუႭႭႭ ჱშღყჳ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ რ წფრძႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ რჭჷშფჳჸ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ტჱფფჯშჭღ ჴჯႫ რჭ ფჯშჲხუფ ჯჱხღჱფჲჲ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუႭ
▶ Ⴤჯშჲხუფ Ⴍ დყფ Ⴡფღშჭჭშჭღ ხქ Ⴧრჱრჲჲწფჭჳ Ⴥშძძფუ ჶშჳყ რძშტფႠ ◀
ႡჭხტცႫ ცჭხტცႭႡ
Ⴁიხჴჭღ წრჲჳფჱႫ Ⴆჵფ სჱხჴღყჳ უფჲჲფჱჳႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჲცშჯჯფუ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჱფღჴძრჱ ფჯშჲხუფႭ
