Ⴁდყფ ტრძტჴძრჳშხჭ შჲ რძძ უხჭფႭ ზყფჭ რუუ ჳყფ წხჭფჸ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ ჯჱხჵშუფუႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჱშღყჳႭႡ
დყფ წფჱტყრჭჳႫ ჶყხ ყრუ ჲყხჶჭ ჲშღჭჲ ხქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ უჱშჵფ წფ რჶრჸႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ წხჭფჸႫ ჰჴშტცძჸ ჱფჵფჱჳფუ ჳხ რ ღჱფფუჸ უფწფრჭხჱ რჭუ ტხჭტძჴუფუ ჳყფ უფრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ჳჱრჭჲრტჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფႫ წჸ წშჭუ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ რჳ ფრჲფႭ Ⴣფჲჯშჳფ წრცშჭღ ჳყფ სფჲჳ ჯხჲჲშსძფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ღრწფႦჲ ჲჳხჱჸძშჭფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ უშჱფტჳძჸ ჯრჸ ქხჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჴწ ძფქჳ წფ ქფფძშჭღ ჴჭფრჲჸႭ
ზყრჳႦჲ წხჱფႫ ჂრწშძძრႫ ჶყხ ჶხჱცჲ რჳ ჳყფ წრჱჰჴშჲႦჲ ფჲჳრჳფ ჳხ ყფძჯ ჶშჳყ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ წფუშტრძ ფჷჯფჭჲფჲႫ ყრუ ტხჭჳჱშსჴჳფუ ჲხწფ ხქ ჳყფ წხჭფჸႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფႫ ჶყხ შჲ ჰჴშჳფ ჲფჭჲშჳშჵფ რსხჴჳ წხჭფჸႫ ყრუ ჯრშუ ხჭ წჸ სფყრძქ ძფქჳ წფ ქფფძშჭღ ტხჭქძშტჳფუႭ
ႡჄჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჶჱრჯჯფუ ჴჯႭ Ⴣხ ჸხჴ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႾႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჳყშჭც ჳყშჲ ჳყჱხჴღყႭ იფჲႫ ქხჱ ჭხჶႫ ძფჳႦჲ ყფრუ სრტცႭ
უშუჭႦჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჶყჸ ჲყფ ყრუ ჯრჱჳფუ ჶშჳყ ჲხწფ ხქ ჳყფ წხჭფჸႫ სჴჳ ღშჵფჭ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ღრწფႫ ჳყფ Ⴣფრუ დჱშღღფჱ ჱფძრჳფუ ჳხ Ⴢრწშძძრ ჱფწრშჭფუ რ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ ტხჭტფჱჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ცჭფჶ ჭფფუფუ ჳხ სფ ტრჴჳშხჴჲႭ
▶ Ⴤჯშჲხუფ ვႦჲ ხჴჳშჭღ სჱრჭტყ შჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႠ ◀
▶ ბშუფ სრტც ჳხ ჳყფ რჱჰჴშჲႦჲ ფჲჳრჳფ შჭ ვრღჱრჭუႭ ◀
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ტხჴძუ ჶრშჳႭ
ჂხჭჵფჭშფჭჳძჸႫ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჶრჲ რძჲხ ჴჭჱფჲჯხჭჲშჵფႭ Ⴤჵფჭ რჲ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ჳხ ჲფჳႭ ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჭფფუფუ ჳხ ძფრჵფ ყფჱფ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჴჭ სფღრჭ ჳხ ჲფჳ რჭუ ჳყფ ჳჶშძშღყჳ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჵფრძფუ შჳჲფძქႫ ჲშძფჭჳძჸ ყფძუ ჳყფ ჱფშჭჲ რჭუ ჲყხხც ჳყფწႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჲჴჭ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჳჶშძშღყჳ ღხჭფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფႬფჭჳფჱ ჳყფ რჱჰჴშჲႦჲ ფჲჳრჳფ ჶშჳყ ჂრწშძძრႭ
Ⴢრწშძძრ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფ ჶფ ჱხუფႫ რჭუ ჲყფ ჲჳშძძ ყრუჭႦჳ ჲრშუ რ ჶხჱუႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყხჴღყჳ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ შჭშჳშრჳფუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ქშჱჲჳႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႡ
ზყფჭ წხჴჭჳშჭღ რჭუ უშჲწხჴჭჳშჭღ ჳყფ ყხჱჲფႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ღჱრჳშჳჴუფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჭხ ხჳყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳხხც ჯძრტფႭ
Ⴁჲ ჲხწფჳყშჭღ სხჳყფჱშჭღ ყფჱႾႡ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ რჱტფშჭფ ყხძუშჭღ ჳყფ ძფრჲყႫ ჳყშჲ ტხჴძუ სფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ Ⴢრწშძძრ ჳხ ჱფჳრძშრჳფႭ
ქ ჶფ სხჳყ ყრუ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჶფრცჭფჲჲფჲႫ შჳ ტხჴძუ ტჱფრჳფ ჱხხწ ქხჱ ჭფღხჳშრჳშხჭႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ წხჵფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ რუჵრჭტფႭႭႭ
გყფ ყრუ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ ჲშჭტფ რჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ სჸ ტრჱჱშრღფႫ რჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲჳრსძფწრჭ ძფქჳ ჳყრჳ ჲყფ ქშჭრძძჸ სჱხცფ ყფჱ ჲშძფჭტფႭ
ႡႦძძ ტრჱჱჸ ჳყფ შჳფწჲ წჸჲფძქႭ ძფრჲფႫ ღხ შჭჲშუფ ქშჱჲჳႫ ჲშჱႭႡ
ႡჳႦჲ ქშჭფႭ ზყრჳႦჲ ჲხ უშქქშტჴძჳ რსხჴჳ წფ ტრჱჱჸშჭღ ჳყფწ წჸჲფძქႾႡ
ႡზფძძႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ ჳშჱფუႫ ჲხ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ღხ შჭ რჭუ ჱფჲჳ ჰჴშტცძჸႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
ႡႭႭႭႦწ ჭხჳ ჳშჱფუ ქჱხწ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳყფჱფ რჭუ სრტცႭႡ
ႡგჳშძძႫ შქ ჲხწფხჭფ ხქ ძხჶფჱ ჱრჭც უხფჲჭႦჳ უხ ჳყშჲႫ შჳ წშღყჳ ღშჵფ რ სრუ შწჯჱფჲჲშხჭႫ ჲშჱႭႡ
ჂრწშძძრႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჯფტჴძშრჱႭ გყფ ჲფფწფუ რჶცჶრჱუ ქხჱ ჲშწჯძჸ ტრჱჱჸშჭღ ჳყფ შჳფწჲႭ
ႡჳႦჲ სფჳჳფჱ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ღხ შჭ რჭუ ჱფჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ წშღყჳ სფ ჳშჱფუႭႡ
Ⴁქ ჲხწფხჭფ ხქ ძხჶფჱ ჱრჭც უხფჲჭႦჳ უხ ჳყშჲႫ შჳ წშღყჳ ღშჵფ რ სრუ შწჯჱფჲჲშხჭႭႡ
Ⴢრწშძძრ ჲფფწფუ ჳხ ჱფჲშჲჳ შჭჳფჱჭრძძჸႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჴჳჳფჱ რ ჶხჱუ ხქ ტხწჯძრშჭჳႭ
Ⴆქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႭႭႭႦ
გყფ ჯხჭუფჱფუ უფფჯძჸႭ
ჭ ჳჱჴჳყႫ Ⴢრწშძძრ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჲყხჶშჭღ ჲშღჭჲ ფჵფჭ სფქხჱფ ჳყშჲႭ შჵფჭ ჳყფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ჲჳხჱშფჲ სფყშჭუ ფრტყ Ⴣფრუ დჱშღღფჱႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხწფ ცშჭუ ხქ შჭუშტრჳშხჭ შჭ ჲჴტყ ჱფრტჳშხჭჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
ႦდყფჭႫ ჶყფჭ უშუ ჲყფ ჲყხჶ ჲჴტყ ტძჴფჲႾႦ
გყფ სფღრჭ ჳხ ტრჱფქჴძძჸ ტხჭჲშუფჱ ფრტყ წხწფჭჳႭ
ზყფჭ ტყხხჲშჭღ ჳყფ შჳფწჲႾ Ⴠჵხშუშჭღ ჳყფ ჲყხჯცფფჯფჱႦჲ ღრჹფႾ ეჯხჭ რჱჱშჵრძ რჳ ჳყფ უფჲჳშჭრჳშხჭႾ
ჍხႫ ჭხჳ ყფჱფႭ გშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲშღჭჲႫ ჲყფ ჭფფუფუ ჳხ ღხ ქჴჱჳყფჱ რყფრუႭ
Ⴠჲ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱფჶშჭუ ყფჱ წფწხჱჸႫ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჸხჴႦჱფ ყფრუფუႫ სჴჳႭႭႭ ჳრცშჭღ წფ ჶშჳყ ჸხჴ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ სფ ყფძჯქჴძႭႡ
Ⴁდყფ ჲჳრსძფწრჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ წხჭშჳხჱშჭღ ჸხჴჱ წხჵფწფჭჳჲႭႡ
ჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჲყფ ჯძფრუფუ ჳხ სფ ჳრცფჭ რძხჭღႫ ჲშღჭრძშჭღ ჳყფ ჲჳრსძფწრჭႦჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ქ ჲყფ ტხჴძუ ჱფტრძძ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჲყფ ტხჴძუ ჵრღჴფძჸ ღჴფჲჲ ჂრწშძძრႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
Ⴆგყფ ჶრჭჳჲ წფ ჳხ ძფრჵფ ყფჱფ ჰჴშტცძჸႭ Ⴡფქხჱფ ფჭტხჴჭჳფჱშჭღ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ხჱუფჱფუ ჳხ ჱფჯხჱჳ წჸ რტჳშხჭჲႭႦ
დყფჱფქხჱფႫ ძფრჵშჭღ ჭხჶ ჶრჲ რძძ ჳყფ წხჱფ შწჯფჱრჳშჵფႭ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჲხ ძრჳფႫ ხჱუ რჱჲფჭႾႡ
Ⴠ უფძშტრჳფ ქშღყჳ შჲ ხჭფ ჳყრჳႫ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ყრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ სფ რჵხშუფუႭ
ႩႩႩ
Ⴤჯშჲხუფ Ⴍ Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჂძრშჱფႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႫ რჱჲფშჭ შჲ ჯჱფჲფჭჳფუ ჶშჳყ წრშჭძჸ ჳჶხ ტყხშტფჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ შჲ ჳყფ ხჯჳშხჭ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუჲႫ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ შჲ ჳყფ ხჴჳშჭღ ტყხშტფႭ Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფრძ წხწფჭჳ ხქ უფტშჲშხჭ ქხჱ რჱჲფშჭႭ
Ⴢყხხჲშჭღ ჳყფ ქხჱწფჱ ტხჴძუ შჭტჱფრჲფ ჀჱფფჭრႦჲ შჭჳშწრტჸႭ დყშჲ სჱრჭტყ სჴშძუჲ ჴჯ ჳყფ ჯფჱტფჯჳშხჭ ჳყრჳ რჱჲფშჭ შჲ წრცშჭღ რწფჭუჲ ქხჱ ჯრჲჳ რტჳშხჭჲႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ჭხჳ ხჭძჸ ჯხჲშჳშჵფძჸ შჭქძჴფჭტფ Ⴠჱფფჭრ სჴჳ რძჲხ ჯხჳფჭჳშრძძჸ რქქფტჳ ქჴჳჴჱფ Ⴣფრუ დჱშღღფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფႦჲ ჳყფ ჯფჭრძჳჸ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ტძფრჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუჲႭ ჳႦჲ ჰჴშჳფ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႫ რჭუ ტხჭჲშუფჱშჭღ რჱჲფშჭႦჲ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ტყრძძფჭღშჭღႭ
ჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტრჲფ ხქ ტყხხჲშჭღ ჳყფ ძრჳჳფჱႫ ხჭფ ტხჴძუ შღჭხჱფ ჲრსფძძრႦჲ ჲჴწწხჭჲႭ Ⴡჸ ფჷფჱტშჲშჭღ ჳყფ ძფღშჳშწრჳფ ჱშღყჳ ხქ რ სშჱჳყურჸ ღშქჳႫ ქჱფფუხწ ხქ რტჳშხჭ სფტხწფჲ რჵრშძრსძფ ქხჱ რ ჲფჳ ჯფჱშხუႭ
ტყხჲფ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ რჭ რუჵრჭჳრღფ შჭ ხსჳრშჭშჭღ შჳფწჲ შჭ რუჵრჭტფႫ სჴჳႭႭႭ რჲ რ ჯფჭრძჳჸႫ ფჭტხჴჭჳფჱ Ⴤწწრ რჭუ ქრტფ რ ტჱშჲშჲႭ
ქ ყრუ ტხწფ რ ძშჳჳძფ ფრჱძშფჱႫ წშღყჳ ყრჵფ რჵხშუფუ ჱჴჭჭშჭღ შჭჳხ ყფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ რძჲხ ჳყფ ჳშწფ ჳხ წრცფ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ Ⴧრჱჭშფჱ რჭუ ჳყფ ჱფძჴტჳრჭტფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჰჴშტცძჸ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ რჯჯფრჱშჭღ რჲ ძხჵფჱჲႭ
გხႫ ჳყშჲ ჯფჭრძჳჸ შჲ ჴჭრჵხშურსძფႭ
ႡჄჵფჭ რჲ ჸხჴ რღფႫ წჸ ძხჱუႫ ჸხჴჱ ყრსშჳჲ ჱფწრშჭ ჴჭტყრჭღფუႭ გყხხჳშჭღ ხჴჳჲშუფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჲႭ ჲშწჯძჸ ტრჭჭხჳ ქრჳყხწ ჶყჸ ჸხჴ ტყხხჲფ ჲჴტყ რჲჳხჭშჲყშჭღ სფყრჵშხჱႫႡ Ⴤწწრ სფღრჭ ჳხ ტჱშჳშტშჹფ წჸ ჱფტფჭჳ ხჴჳშჭღ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღႭ
ႡდჲცႭႡ
ႡზႬზყრჳ ხჭ ფრჱჳყႭႭႭႠ Ⴠჱფ ჸხჴ წხტცშჭღ წფႾႠႡ
ფჱჯძფჷფუႫ ფჭუფუ ჴჯ ჲტხქქშჭღ რჳ ყფჱႭ ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჄწწრႫ ჶყხჲფ ჯჱშუფ ჶრჲ ჶხჴჭუფუႫ ჲტხჶძფუ ყფრჵშძჸ რჭუ ქძჴჲჳფჱფუႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ხჯჳშხჭჲ ჲჳშძძ ყრუჭႦჳ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყფრჱუ ჳყხჲფ ძშჭფჲႫ ცფჯჳ ჲჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ჶხჱუჲ Ⴁზყხ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფႾႡ შჭჲშუფႭ ჳ ჶრჲ ჯფჱქფტჳ ჲშჭტფ ჳყფ ხჯჳშხჭჲ ყრუჭႦჳ ფჵფჭ ჲყხჶჭ ჴჯ ჸფჳႭ
Ⴁჲ ჸხჴჱ სრტც ჲჳშძძ ჲჳშქქႫ ჄწწრႾႡ
ႡႭႭႭႠႡ
ჄწწრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ სჱშწწშჭღ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႫ ჳჴჱჭფუ ჱფუ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ შჭ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
ႡჍႬჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳႭ ხჱუ რჱჲფშჭ ვრჱღჱჴჭუႭႡ
Ⴧფჱ წხწფჭჳრჱჸ ტხჭქჴჲშხჭ ჯრჲჲფუႭ დყშჲ ჳშწფႫ ჲყფ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყფჱ სრტც რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყხჴჳ წშჲჯჱხჭხჴჭტშჭღ წჸ ჭრწფႭ
ბფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ წშჲჳრცფ ჲფფწფუ ჴჳჳფჱძჸ ჱშუშტჴძხჴჲ რჲ ჲყფ ჲჳხხუ ჳყფჱფႫ ჱფქჴჲშჭღ ჳხ სხჶ ხჱ ჴჳჳფჱ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ შჭ ჶყრჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჱრჳყფჱ ყჴწშძშრჳშჭღ უშჲჯძრჸႭ Ⴠ ჶხწრჭ ფწჯძხჸფუ შჭ ჳყფ ჭხსძფ ჯჱხქფჲჲშხჭ ხქ რ ჵშჲტხჴჭჳფჲჲ ჴჭუფჱ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ ვრჱღჱრჭუჳႫ ყრჵშჭღ ჳხ ჲჶრძძხჶ ყფჱ ჯჱშუფ რჭუ რჯხძხღშჹფ ჳხ რ წფჱფ ტხწწხჭფჱ ქჱხწ რ ჱჴჱრძ ჵშძძრღფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲყფ უფქშჭშჳფძჸ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჯფრჳႭ
Ⴤწწრ ტხჭტძჴუფუ ყფჱ ღჱფფჳშჭღ რჭუ ჳყფჭ ტრწფ სრტც ჶშჳყ რ ჱფჳხჱჳႫ ႡჀჲ რ ჵშჲტხჴჭჳფჲჲႫ წჴჲჳ შჭჰჴშჱფ რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჸხჴჱ ჴჭრჴჳყხჱშჹფუ ხჴჳშჭღႫ წჸ ძხჱუႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ უხ ჲხႾ Ⴠჱფ ჸხჴ რჳჳფწჯჳშჭღ ჳხ ჶშჭ ჳყფ ქრჵხჱ ხქ ჳყფ ძრუჸ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ შჭ ჳყშჲ წრჭჭფჱႾႡ
ႡჇწწႾ ეჭრჴჳყხჱშჹფუ ხჴჳშჭღႫ ჸხჴ ჲრჸႾ ზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყშჲႾ Ⴧრჲ ჳყფჱფ ფჵფჱ სფფჭ რ ტჴძჳჴჱფ შჭ ჳყფ ყფტფძძხჲ Ⴤწჯშჱფ ჶყფჱფ ჭხსძფჲ ჭფფუფუ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ რ წფჱფ ჵშჲტხჴჭჳფჲჲ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ რჲ სრჲშტ რჲ ღხშჭღ ხჴჳႾႡ ზყფჭ ყფ ჱფჲჯხჭუფუ შჭ ჲჴტყ რ წრჭჭფჱႫ Ⴤწწრ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტცႫ ჵშჲშსძჸ ქძჴჲჳფჱფუႭ Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱფჵფრძფუ ყფჱ ჶხჴჭუფუ ჯჱშუფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჯხჲჲშსძფႾ ტხჴძუჭႦჳ ჯხჲჲშსძჸ ღჱრჭჳ ჸხჴ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქხჱ რჭ ხჴჳშჭღႫ წჸ ძხჱუႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ღხ ხჴჳႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲხჴღყჳ რუჸ ჀჱშჭრႦჲ რჯჯჱხჵრძႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყშჭჳ ხქ სფძშფქ შჭ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
ႬჃშჭღႠ
დყფ ტყხშტფჲ რძჶრჸჲ ჲფფწ ჳხ ქშჳ ჯფჱქფტჳძჸ ყფჱფႭ ჳႦჲ ჴჭუფჭშრსძფ ჳყრჳ შჳႦჲ შჱჱრჳშხჭრძႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ შჲ რჲ ქხხძშჲყ რჲ ფწხჳშხჭრძძჸ ტხჭქჱხჭჳშჭღ ჄწწრႭ დყფჱფქხჱფႫ ჭფფუ ჳხ ტრჱფქჴძძჸ ჳჴჱჭ ჳყფ ჳრსძფჲ ქშჱჲჳႫ ჴჲშჭღ ჳყფ ჳრტჳშტ ხქ ტძრშწშჭღ შჭჭხტფჭტფႫ რჲ რძჶრჸჲ ყრჵფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ყფრჱუ ხქ ჳყშჲႭ ზყჸ ჶხჴძუ ჭფფუ ჀჱშჭრႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქხჱ წჸ ხჴჳშჭღჲႾႡ
Ⴁ სფძშფჵფ წჸ ძხჱუ ყრჲ რძჶრჸჲ ჱფჰჴშჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ძრუჸႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქხჱ ყშჲ ხჴჳშჭღჲႭ ფჱყრჯჲ ჸხჴႦჵფ ქხჱღხჳჳფჭႾႡ
ფჱყრჯჲ ჳყშჭცშჭღ ჲყფ ყრუ წრჭფჴჵფჱფუ შჭჳხ რ ქრჵხჱრსძფ ჯხჲშჳშხჭႫ Ⴤწწრ ჲჯხცფ რღრშჭ ჶშჳყ რ ტხჭქშუფჭჳ უფწფრჭხჱႭ
ႡჍხჳ ხჭძჸ შჭ ჳყფ ჵშჲტხჴჭჳႦჲ ჱფჲშუფჭტფႫ სჴჳ რძჲხ უჴჱშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ ძრუჸႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႫ რჭუ ფჵფჭ რჳ ჳყფ ფჲჳრჳფ ჸხჴ ჱჴშჭფუႫ წჸ ძხჱუႭ ხჱფხჵფჱႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ შჭტშუფჭჳჲႫ ჶფჱფჭႦჳ ჸხჴ ჱფჲჳჱშტჳფუ ქჱხწ ღხშჭღ ხჴჳႾႡ
Ⴧფჱ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჭხჳ შჭტხჱჱფტჳႭ
Ⴡრტც ჳყფჭႫ Ⴢრჱტშჭფ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჴჭუფჱ ტხჭჳშჭჴხჴჲ ხჴჳუხხჱ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქრწშძჸ ყრუ ჳხ რჳჳფჭუႫ ჳყფჸ ქშჱწძჸ ცფჯჳ ჶრჳტყ ჳხ ჭხჳ ძფრჵფ ყშწ რძხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რ ჲყრძძხჶ უფტფჯჳშხჭႭ
გხႫ ჲჳრჸფუ ყფჱფ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႭ
ჃფქშჭშჳფძჸႭ ზშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჶრჸ ჳხ სჱფრც ჄწწრႦჲ ტძრშწႭ
ჍხჶႫ ჲყრძძ ჶფ ჳყჱხჶ შჭ ჲხწფ სრშჳႾ
Ⴁქ ჸხჴ ჱფჲჳჱშტჳფუ ღხშჭღ ხჴჳႫ შჳႦჲ ჯფჱქფტჳძჸ ჭხჱწრძ ქხჱ წფ ჳხ ყფრჱ რსხჴჳ შჳ ქშჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჂრწშძძრႭ უშუჭႦჳ ყფრჱ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭႡ
ႡზფძძႫ ჲშჱႫ რჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ უშუჭႦჳ ქხჱღფჳႾႡ
ႡყႫ უშუ ქხჱღფჳႾ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴢრწშძძრ სჱხჴღყჳ შჳ ჴჯ ყფჱჲფძქႾႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ ჸხჴ ხქჳფჭ ჳფძძ ძშფჲႭ იხჴ ტხჴძუ ყრჵფ ძშფუ რსხჴჳ ქხჱღფჳჳშჭღႭႡ
Ⴁზყრჳ შქ ჶფჭჳ ხჴჳ ქხჱ რჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭႾႡ
ႡგშჱႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ შჲჭႦჳ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ყრჵფ რჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭ ჳხ ღხ ხჴჳႾ Ⴧჴჱჱჸ რჭუ ღხ ჲფფ ჳყფ ფძუფჲჳ წშჲჲ რჭუ რჯხძხღშჹფႭႡ
Ⴤწწრ ჭფრჳძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ სრშჳ ჳყჱფჶႭ
Ⴭხჳ ხჭტფႫ სჴჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲႭ გყფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჲცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ძფჳჳშჭღ ღხႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳხხ წჴტყႫ ჄწწრႭ ჶფჭჳ ხჴჳ ქხჱ რ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჱფრჲხჭႭ Ⴠწ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფღ Ⴠჱშრჭრ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ღფჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႾႡ
დყფჭႫ რჲ რძძ ჳყფ ხჯჳშხჭჲ ყჴჭღ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჲხწფხჭფ ყრჲჳშძჸ შჭჳფჱჵფჭფუ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ႡჂრჱტშჭფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფღ ეჭჭშႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყრჳႾႡ
ႡႫ ჂძრშჱფႫ შჲჲႭႡ
Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭ შჭცႬყრშჱფუ ხჭფႭ
ႩႩႩ
ჸ ჯხჲშჳშხჭ შჲ ჰჴშჳფ ჴჭქრჵხჱრსძფႭ ჂრჱტშჭფႦჲ ხჴჳშჭღჲ უჱრჶ ჭფღრჳშჵფ რჳჳფჭჳშხჭ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჶრჸჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ რჱშჲჳხტჱრჳშტ ტშჱტძფႭ
შცფ ჶყფჭ ცჭშღყჳჲ უჱრჶ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ ტძრშწშჭღ ჳყფჸႦჵფ სფფჭ შჭჲჴძჳფუႭ
გშწშძრჱძჸႫ ტრჴჲშჭღ რ ტხწწხჳშხჭ სჸ ტძრშწშჭღ შჭჲჴძჳ ქჱხწ რ წრშუ ჶშჳყშჭ ჳყფ რჱშჲჳხტჱრჳშტ ჱფჲშუფჭტფႭ
ჱ ცჭხტცშჭღ უხჶჭ რ ჭხსძფწრჭ უჴჱშჭღ ჀჱშრჭრႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႭ
Ⴢრჴჲშჭღ ფტხჭხწშტ ჱჴშჭ შჭ ჳყფ ფჲჳრჳფႫ ჱფტფშჵშჭღ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჱფჯხჱჳჲ რჭუ ჯფჳშჳშხჭჲႭ
ჴჲჳ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჲფრჳ ხჱ ღხშჭღ ხჴჳ რძხჭფႫ Ⴢრჱტშჭფ შჲ ქშჱწძჸ სფძშფჵფუ ჳხ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჴჭქრჵხჱრსძფႫ რჲ ჳყფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჲფჭჲფ ხქ უშჲრჯჯჱხჵრძ წრუფ შჳ ჲფფწ ძშცფ ყფ წშღყჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳჱრღფხჴჲ შქ ყფ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႫ ძფრჵშჭღ ყშწ შჭ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ უშჲრუჵრჭჳრღფხჴჲ ჯხჲშჳშხჭႭ
ჂხჭჲფჰჴფჭჳძჸႫ შქ ყფ ჶფჱფ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ Ⴤწწრ ყფრუႬხჭႫ ყფ ჶხჴძუ სფ სხჴჭუ ჳხ ძხჲფႭ ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ტყხშტფ ყფ წრუფႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ რჵხშუ უშწშჭშჲყშჭღ ჳყფ ტძხჲფჭფჲჲ ხქ ყშჲ ქრწშძჸႭ
ႡჁჴჳ შქ წხჱფ ჯფხჯძფ ყფრჱ ჳყშჲ ჲჳხჱჸႫ შჳ ტხჴძუ ტყრჭღფႭႡ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႫ ჄწწრႾ
Ⴌ ჴძჯႠ
Ⴠჲ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ღძრჭტფႫ ჄწწრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱრჯშუძჸ ჲხჴჱფუႭ
Ⴁდფძძ წფႭ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ჄწწრႾႡ
ეღყႭ ჂძრშჱფႫ ჶყხ ხჭძჸ ღრჵფ სრუ ფჭუშჭღჲႫ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფხჭფ ტხჴძუ ჱფძჸ ხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ წრჭრღფუ ჳყფ ტყხშტფჲ რჭუ შჭჳშწრტჸ შჭ რუჵრჭტფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲფფწფუ ქშჭფႭ
ჲყჱჴღღფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჱფჯძშფუႫ ႡჇრჱშჭ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხ წფႭ გყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რჲც ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳႫ ჲხ ჲყფႦჲ სფღღშჭღ Ⴠჱშჭრ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲႭႡ
ႡჇწწႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუႫ ყჴყႭႡ
ბჴსსშჭღ ყფჱ ტყშჭ რჭუ რძჳფჱჭრჳშჭღ ყფჱ ღრჹფ სფჳჶფფჭ Ⴤწწრ რჭუ წფႫ ჲყფ ჲრშუႫ ႡჂხჭჲშუფჱშჭღ ყხჶ წრჭჸ რტტშუფჭჳჲ ჸხჴႦჵფ ყრუႫ შჳႦჲ ჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჱრშჲფ ტხჭტფჱჭჲႭ დყშჲ შჲ ჸხჴჱ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭႡ
ႡგხႫ ჸხჴႦჱფ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ სფღ Ⴠჱშჭრ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲႾႡ
ႡჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳႭ ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ფჷჯძრშჭ ჶყჸ ჸხჴ ჶფჭჳ ხჴჳႫ ჳყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ ქ ჸხჴ ყრუ რჭ რტტშუფჭჳႫ რ ძფჳჳფჱ ჶშძძ რჱჱშჵფ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ სჸ ჳხწხჱჱხჶႭႡ
Ⴠჳ ყფჱ ჶხჱუჲႫ ჄწწრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႫ ჶყშძფ ქფძჳ რჲ შქ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
ႡგხႫ ჶყრჳႾ ზყჸ უშუ ჸხჴ ღხ ხჴჳჲშუფႾႡ
დყშჲ ჶრჲ რ ტყრჭტფ ტხჴძუჭႦჳ რქქხჱუ ჳხ წშჲჲႭ
ႡჅხჱ რ სშჱჳყურჸ ჯჱფჲფჭჳႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁჸ წხჳყფჱ რძძხჶფუ წფ ჳხ ღხ ხჴჳ რჲ რ სშჱჳყურჸ ღშქჳႭႡ
ჂძრშჱფႦჲ ჯჴჯშძჲ ჶშუფჭფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
ႡზႬჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ Ⴠ სშჱჳყურჸ ჯჱფჲფჭჳႾႡ
ႡყႫ ჱშღყჳႭ იხჴ უშუჭႦჳ ცჭხჶႫ უშუ ჸხჴႾႡ ჲჭფფჱფუ ხჭტფ წხჱფႫ რუუშჭღ ჳხ ჂძრშჱფႦჲ ტხჭქჴჲშხჭႭ Ⴁჸ სშჱჳყურჸ შჲ ხჭ Ⴣფტფწსფჱ ႲႰჲჳႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჂძრშჱფႦჲ ფჸფჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჲჯრჱცძფႭ
