Ⴁ ჶხჭႦჳ ტხწფ ჳხ ღჱფფჳ ჸხჴ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ჲრსფძძრႦჲ ჳფრტჴჯႫ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ რ ჲშჯႫ ჳჱფწსძფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ დყფ ტჴჯ უშუჭႦჳ ჱშჲფ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ჲჳხჯჯფუ შჭ შჳჲ ჯძრტფႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲრჸႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴠჲ რჱტფშჭფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ძფრჵფႫ ყფ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჸხჴ ტრჴღყჳ რ ტხძუႭႡ
ჲრსფძძრ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ცჭხჶჭ რსხჴჳ შჳ რჲ ჶფძძႭ
Ⴧფ ტხჴძუ ყრჵფ წფჭჳშხჭფუ შჳ რჭუ ტხწჯძრშჭფუ ჴჭჩჴჲჳძჸႫ სჴჳ რჱტფშჭფ ყრუ ჱფჲხძჵფუ ჭხჳ ჳხ უხ ჲხႭ
ႡყႫ ჳყრჳႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ჩჴჲჳ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ წჸჲფძქ ჯჱხჯფჱძჸႭႡ
ႡႭႭႭდრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱჲფძქႫ ჸხჴ ჲრჸႭႡ
Ⴁჳ ჲფფწჲ Ⴆჵფ სფფჭ ფრჳშჭღ ჳხხ ძშჳჳძფႭ გხႫ ჶხჭႦჳ სფ ჯშტცჸ რსხჴჳ წჸ ქხხუ რჭჸწხჱფႭႡ
ჲრსფძძრႦჲ წხჴჳყ ხჯფჭფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႡႦძძ სფ წხჱფ ტრჱფქჴძႭ გყხჶშჭღ ჲჴტყ სფყრჵშხჱႫ ჶყრჳ ღხხუ უხფჲ შჳ უხႾ ჳ ხჭძჸ ძფრუჲ ჯფხჯძფ ჳხ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუ წფႫ უხფჲჭႦჳ შჳႾႡ
რჱტფშჭფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტც რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რღრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფჲჯხჭუშჭღ შჭჳფჱწშჳჳფჭჳძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ყრუ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ჲრჸ რჲ ყფ ძფქჳႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ რჱტფშჭფ ძფქჳ ჳყფ ჲჳჴუჸႫ ჲრსფძძრ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ შჭჳხ ჲჯრტფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყრჵშჭღ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ჶხჱც ჳხ უხႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ღჱრჲჯ ჳყფ ჯფჭႫ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ტყშძუႭ ჴჲჳ რჲ რძჶრჸჲႫ რჱტფშჭფႫ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ ჵფჭჳ ყშჲ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭჲ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႫ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ყფძუ ჳყფ ჶხჱუ ႡჲხჱჱჸႡ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
ზყფჭ ჳყფ ჶხჱუ ႡჲხჱჱჸႡ ჶრჲ ყფრჱუႭ ზყფჭ ყფ ჲყხჶფუ ჶშძძშჭღჭფჲჲ ჳხ ჱფძფრჲფ ჂრწშძძრႭ
გყფ წხწფჭჳრჱშძჸ უხჴსჳფუ ყფჱ ფრჱჲႭ
გყფ ყრუ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჲყხჴჳ რჭუ ტხწჯძრშჭ რსხჴჳ ჶყფჱფ ყფ ჶფჭჳ ჶჱხჭღ ხჱ ჶყჸ ყფ ჲშწჯძჸ ჱფძფრჲფუ Ⴢრწშძძრ ჶშჳყხჴჳ ჲყხჶშჭღ რჭჸ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ უშუჭႦჳ რძჶრჸჲ ჲყხჴჳ შჭ ფჷტშჳფწფჭჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ფჷტყრჭღფუ ხჭძჸ რ ქფჶ ჶხჱუჲ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ფჭუფუ ჳყფ ღჱფფჳშჭღႭ
Ⴡჴჳ ქჱხწ რჱტფშჭფႦჲ წხჴჳყႫ ჳყფ ჶხჱუ ႡჲხჱჱჸႡ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ქშჱჲჳႭ Ⴧფ ყფძუ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჱფძფრჲფ Ⴢრწშძძრ რჭუ ფჵფჭ რუწშჳჳფუ ყშჲ წშჲჳრცფ ხსფუშფჭჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ სფქხჱფႭ
ႡჇრჲ ყფ სფტხწფ წხჱფ წრჳჴჱფႾႡ
Ⴠღფ ყრჲ ტფჱჳრშჭძჸ ტრჴღყჳ ჴჯႫ ჲხ შჳ ტხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფႭ ფჱყრჯჲ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჳႫ ხჱ წრჸსფ ჲჳჴუჸშჭღ შჭ ჳყფ ჱხხწ ყრჲ წრჳჴჱფუ ყფჱ წფჭჳრძძჸႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ ჲფფ შჳ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ დყფ ტყშძუ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჸფრჱ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ ჂძრშჱფႫ რსხჴჳ ჳხ ჱფრტყ რუჴძჳყხხუ ჲხხჭႭ
ႡჂხწშჭღ ხქ რღფႭႭႭ ჲფფႭ ჳႦჲ რსხჴჳ ჳშწფ ქხჱ ყფჱ ჳხ წრჳჴჱფ რჲ ჶფძძႫႡ ჲრსფძძრ ჱრჭღ ჳყფ სფძძႫ ჲჴწწხჭშჭღ ჳყფ სჴჳძფჱႭ გყხჱჳძჸ რქჳფჱႫ ჳყფ ყფრუ ჲფჱჵრჭჳ ყფრჱუ ჳყფ სფძძ რჭუ ჰჴშტცძჸ წრუფ ყშჲ ჶრჸ ჳხ ჲრსფძძრႦჲ ჲჳჴუჸႫ სხჶშჭღ ჱფჲჯფტჳქჴძძჸႭ
Ⴁიხჴ ტრძძფუ ქხჱ წფႭႡ
ႡჇხჶ რჱფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ქხჱ ჂძრშჱფႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸ ჯჱხღჱფჲჲშჭღႾႡ
Ⴁდყფ ჲჳრქქ შჲ ჰჴშჳფ სჴჲჸႫ სჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ სფშჭღ ჯჱფჯრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჲჲჴფჲ ქხჱ ჭხჶႭႡ
დყფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱႫ ჂძრშჱფႫ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ყფჱ ჭშჭფჳფფჭჳყ სშჱჳყურჸႭ ჳ ჶრჲ რჭჴრჱჸႫ ჳყფ წხჭჳყ ჳყრჳ სშუ ქრჱფჶფძძ ჳხ ჶშჭჳფჱ რჭუ ჶფძტხწფუ ჲჯჱშჭღႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ რჭჴრჱჸႫ Ⴢძრშჱფ ჶრჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ტხწფ ხქ რღფႭ
ႡბშღყჳႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ წფრჭჳႭႡ
ჲრსფძძრ ჲფჳ უხჶჭ ყფჱ ჳფრტჴჯ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რ ჱფჯხჱჳႭ
ႡჇფჱხჭႫ უხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲ ურჸႾႡ
ႡჀყႭႭႭ შჲჲ ჀჱშჭრႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ურჸႭႡ
Ⴠჲ ყფ ჱფრუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႫ რ ჲშღყ ფჲტრჯფუ ყშწ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ Ⴧფჱხჭ ჰჴშტცძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჲრსფძძრႦჲ შჭჳფჭჳშხჭႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ შჭჵშჳფ ხჱუ Ⴢრჱტჸჭ ჳხ ჂძრშჱფႦჲ ტფჱფწხჭჸႾႡ
ჲრსფძძრ ჭხუუფუႭ
Ⴁ ჱფტრძძ ჳყრჳ რურწ ხჱშღშჭრძძჸ უშუ ჭხჳ შჭჳფჭუ ჳხ სჱშჭღ ყშწႭႡ
Ⴁდხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჲყფ ჲჳშძძ ქფფძჲ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
შჵფჭ ჳყრჳ უჴჱშჭღ ჀჱშჭრႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფႫ Ⴢრჱტჸჭ ყრუ ტრჴჲფუ ჰჴშჳფ რ ჲჳშჱႫ რჳჳფჭუშჭღ ჂძრშჱფႦჲ ტფჱფწხჭჸ რჭუ ტრჴჲშჭღ ჳჱხჴსძფ ჶხჴძუ ჭხჳ ჩჴჲჳ ფჭუ ჶშჳყ ჳყფ რჱჰჴშჲႦჲ უშჲჯძფრჲჴჱფ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႡჁჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჳყშჲ ჳშწფႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჶრჭჳფუ ჸხჴჱ რუჵშტფႭႡ
Ⴁქ წჸ ყჴწსძფ რჲჲშჲჳრჭტფ შჲ ჭფფუფუႫ ჯძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ რჲცႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ყფ წშღყჳ ტრჴჲფ რ ჲტფჭფ შქ Ⴢრწშძძრ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ სფქხჱფყრჭუႭႭႭ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ყფ უშუჭႦჳႭႡ
ႡყႫ ხჱუ ჂრჱტჸჭႭႭႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჲრსფძძრ ყრუ შჭშჳშრძძჸ ფჷჯჱფჲჲფუႫ Ⴧფჱხჭ ჶრჲ რძჲხ ჵშჲშსძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
დყშჲ წხჱჭშჭღႫ ჶრჲ შჭჶრჱუძჸ ფჷჯფტჳშჭღ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ სფშჭღ სფუჱშუუფჭ უჴფ ჳხ რ ტხძუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ ღჱფფჳშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ჯჱფუშტჳშხჭ ტხწჯძფჳფძჸ წშჲჲფუ ჳყფ წრჱცႭ
Ⴁჭჲჳფრუ ხქ ჳყჱხჶშჭღ რ ქშჳႫ Ⴢრწშძძრ რტჳჴრძძჸ ჳხხც ჳყფ სძრწფ რჭუ რჲცფუ ჳხ ჱფძფრჲფ ყფჱ ქჱხწ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳႫ ფჵფჭ რუწშჳჳშჭღ ქრჴძჳ ქხჱ ტრჳტყშჭღ რ ტხძუႭ გყფ ფჵფჭ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ წხჱფ წხჱჭშჭღ ღჱფფჳშჭღჲ ტხწშჭღ ჳხ ტხწჯძრშჭႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲყფႦჲ სფტხწფ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭ ხჵფჱჭშღყჳႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრჯჯფჭფუႾႡ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჲრსფძძრႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴢრწშძძრ ჱფწრშჭფუ ტხჭქშჭფუ შჭ ჲხძშჳრჱჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ შჭჲჴქქშტშფჭჳ ფჵშუფჭტფႫ ჲყფ შჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჳყფ ჯჱშწფ ჲჴჲჯფტჳႫ რჭუ ჳყფ ღჴშძჳ ხქ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ფჭჳფჱჳრშჭშჭღ Ⴢრჱტრშჭ ჱფწრშჭჲႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ძჸშჭღ რსხჴჳ ჱფძფრჲშჭღ Ⴢრწშძძრ ქჱხწ ჲხძშჳრჱჸ ჶრჲ ჲხძფძჸ ჳხ ღრჴღფ ჂრჱტრშჭႦჲ ჱფრტჳშხჭႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ Ⴢრჱტრშჭ ტხწშჭღ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყშჲ წრჳჳფჱ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჯჱხტფჲჲ ხქ ტყხხჲშჭღ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႭ
ႡჇშჲ ხჱუჲყშჯ ხჱუფჱფუ ჳხ ჱფძფრჲფ Ⴢრწშძძრ ქჱხწ ჲხძშჳრჱჸႭႡ
ჇფჱხჭႦჲ წხჴჳყ ყჴჭღ ხჯფჭ რჳ ჳყფ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲჳხჱჸႭ Ⴠჲ ჳყფ უფჯჴჳჸ სჴჳძფჱ ხქ ჳყფ რჱჰჴშჲႫ ყფ ყრუ ჭხჳ ძხჲჳ ყშჲ ტხწჯხჲჴჱფ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყშჲ რძჲხ სფ რ ჭრჳჴჱრძ ტხჴჱჲფ ხქ ფჵფჭჳჲႾ Ⴧფჱხჭ რუუფუ რ ტხწწფჭჳ ჳხ ჳყფ სფჶშძუფჱფუ ჲრსფძძრ ჶშჳყ რ ჲძჸ ჲწშძფႭ
ႡჀჲ წფჭჳშხჭფუ სფქხჱფႫ Ⴧშჲ ხჱუჲყშჯ შჲ ჭხჳ რ სრუႬჳფწჯფჱფუ ჯფჱჲხჭႭ ქ ყფ ტრჱფჲ ქხჱ ჸხჴ რჲ ყფ უხფჲ ქხჱ ჳყფ ხჳყფჱ ძრუშფჲႫ ჳყშჲ ჳშწფ წშღყჳ ყრჵფ ტხწფ რ სშჳ ჲხხჭფჱႭႡ
Ⴁ…ჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡიფჲႭ Ⴥჱხწ რჭ ყხჭფჲჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჶრძძ ყრუ სფფჭ ფჱფტჳფუ ჲშჭტფ Ⴧფჱ რუჸჲყშჯႦჲ ძხჭღႬჲჳრჭუშჭღ შძძჭფჲჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ღჱხჶშჭღ უშჲჳრჭტფႫ ჳყფ რქქფტჳშხჭ ჸხჴ ჱფტფშჵფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱჲႭႡ
ႡჃშქქფჱფჭჳ რქქფტჳშხჭႫ ქხჱ წჸ ურჴღყჳფჱჲ რჭუ ჂრჱტრშჭႭႭႭႾႡ
ႡჀჳ ძფრჲჳ ჳყრჳႦჲ ყხჶ შჳ ჲფფწფუ ჳხ წფႭ გხႫ სფძშფჵფ შჳႦჲ ხჭძჸ ჱშღყჳ ჳხ ღშჵფ ჳყფწ რ ტყრჭტფႭႡ
ჲრსფძძრ ქფძძ შჭჳხ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭ რჳ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ ქჱხწ ჇფჱხჭႭ ჭ ჳჱჴჳყႫ ჶშჳყხჴჳ ჇფჱხჭႦჲ ტხწწფჭჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ Ⴢრჱტრშჭ წხჱფ ჲფტჴჱფძჸ რჭუ უფქშჭშჳშჵფძჸႫ ჲფჳჳშჭღ რჲშუფ ჯჱფტფუფჭჳႭ ზშჳყ წხჱფ ღჴფჲჳჲ ღრჳყფჱშჭღ ჳყრჭ უჴჱშჭღ ჀჱშჭრႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჲჴჱფ ჂრჱტრშჭႦჲ ჲრქფჳჸ წხჱფ ჲფტჴჱფძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჯჱფტფუფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ შჲ რძჲხ რ წფწსფჱ ჶყხ ჱფჲშუფჲ შჭ ჳყფ Ⴢრჱტრშჭ ფჲჳრჳფႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ შჲ ჭხჳ ჲრსფძძრႦჲ ჲხჭႫ ყფ შჲ რ ძფღშჳშწრჳფ რუხჯჳფუ ჲხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴧფჱხჭ ჩჴუღფუ შჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ღშჵფ Ⴢრჱტრშჭ რ ტყრჭტფႭ Ⴧფ ჲყხჶფუ რჭ რჳჳშჳჴუფ ხქ რტტფჯჳშჭღ ყშჲ ხჶჭ წშჲჳრცფჲ რჭუ ღფჭფჱხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱშჭღ ხჳყფჱჲႦ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
ქ Ⴢრჱტრშჭ ჶფჱფ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჲჴტყ ღფჭფჱხჲშჳჸ ჶრჲ სფშჭღ ფჷჳფჭუფუ ჳხ ყშწႫ რჭუ შქ ყფ ყრუ ჳჱჴძჸ წრჳჴჱფუ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႫ ჳყფჭ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ტხჭქშუფჭჳძჸ რჳჳფჭუ ყშჲ ჲფტხჭუ ჲშჲჳფჱႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႫ ფჵფჭ რჲ ჲხწფხჭფ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ცჭხჶჭ სჸ ჳყფ წრშუჲ ჶშჳყ რჭ ჴჭქრჵხჱრსძფ ჭშტცჭრწფ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴡრღჱრჭუ ქრწშძჸႭ
Ⴠჲ ჲრსფძძრႦჲ ჶხჱჱშფჲ უფფჯფჭფუႫ ჲყფ ჯჴჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳ სრტც შჭ შჳჲ ჯძრტფႭ
Ⴁდფძძ Ⴢრწშძძრ ჳხ სფ ჱფძფრჲფუ ქჱხწ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჂრჱტრშჭႦჲ ხჯშჭშხჭ რჭუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႭႡ
Ⴁქ ჲხႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱ წშღყჳ ჭფფუ რ წრშუ რჲ ჶფძძႭႡ
ႡბშღყჳႫ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ ჇწწႭႭႭ ყხჶ რსხჴჳ ჱფრჲჲშღჭშჭღ ჂრწშძძრႾႡ
ბფრჲჲშღჭშჭღ Ⴢრწშძძრ რჲ ჂრჱტრშჭႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႭ დყფჱფ რჱფ ჳჶხ შჭჳფჭჳშხჭჲ წშჷფუ შჭ ყფჱფႭ
Ⴧფჱხჭ ჰჴშტცძჸ ტრჴღყჳ ხჭ ჳხ ჳყხჲფ შჭჳფჭჳშხჭჲ ხჭტფ რღრშჭႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჲჳფჶრჱუႭ Ⴧრჵფ ჳყფჱფ სფფჭ რჭჸ ჭფჶჲ ქჱხწ ვშჲტხჴჭჳფჲჲ დყფჱფჲრႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ წფჭჳშხჭ ხქ ვშჲტხჴჭჳფჲჲ დყფჱფჲრႫ რ ძხხც ხქ ტხჭქჴჲშხჭ ტჱხჲჲფუ ჇფჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრჵშჭღႭ
Ⴁვშჲტხჴჭჳფჲჲ დყფჱფჲრႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ყფჱႾ უხჭႦჳ ჱფტრძძ რჭჸ ჭფჶჲႭႡ
ႡႭႭႭჲ ჳყრჳ ჲხႭႡ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ ჲხწფ ტხჭჭფტჳშხჭ ხჭ ჳყშჲ ფჭუႭ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႫ წრურწႭ ჳ ჲფფწჲ ჸხჴႦჵფ ჱფრძძჸ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ქფფძშჭღ ჲჴტყ ფწხჳშხჭჲ რჲ ჲრსფძძრ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳႫ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳხხ ქრჱ რჶრჸႭ
ႩႩႩ
გშჭტფ ჳყფ შჭჳშწრტჸ ძფჵფძ ყრჲ ჱფრტყფუ ႲႯႤႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ღხშჭღ ხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳႭ დყფ წხჱჭშჭღ ღჱფფჳშჭღ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳფჱჱშსძფႭ ჳ წრუფ წფ ქფფძ სრუ რჲ ჶფძძႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ შჳ სჱშჭღ სრტც წფწხჱშფჲ ხქ წჸ ჯრჲჳ ქხჱ ჲრსფძძრႫ სჴჳ წჸ სძრჳრჭჳ ჯჱფჩჴუშტფ რჭუ ჯჱფტხჭტფჯჳშხჭჲ ჳხჶრჱუჲ Ⴢრჱტრშჭ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႫ წრცშჭღ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფ ჳხ ქფფძ ღხხუႭ
გჳშძძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ შჭჵფჲჳ ფწხჳშხჭჲ შჭ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
Ⴁგჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ წჸ ჱხხწႫ ტყფტცფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
▶ Ⴤჯშჲხუფ Ⴍ Ⴢძფრჱფუ ჳყფ წრშუჲႦ ღჱშფჵრჭტფჲႠ ◀
▶ Ⴢრწშძძრ შჲ ჱფძფრჲფუ ქჱხწ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳႭ ◀
▶ დყფ წრშუჲႦ ღჱშფჵრჭტფჲ ყრჵფ ჲჴსჲშუფუႭ ◀
▶Ⴭხ ჭფფუ ქხჱ წხჱჭშჭღ ღჱფფჳშჭღჲ რჭჸწხჱფႭ◀
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႭႡ
ეჯხჭ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱხხწ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჲრსფძძრႫ ყფრჱუ რ ჲხჴჭუႫ ჲხ ჲჴჲჯფტჳფუ ჳყრჳ ყრუ ტძფრჱფუ ჳყფ ფჯშჲხუფႭ Ⴥშჱჲჳ რჭუ ქხჱფწხჲჳႫ შჳ ჶრჲ ტჱჴტშრძ ჳყრჳ Ⴢრწშძძრ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ყფჱ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ უფრუ ჳჱშღღფჱ ყრუ სფფჭ უფრტჳშჵრჳფუႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ სრუ ფჭუშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ფჯშჲხუფჲ რჱფ უშჱფტჳძჸ ძშჭცფუ ჳხ ჂრწშძძრႫ რჭუ შქ ჲყფ ჱფწრშჭჲ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳ რჭუ შჲ ჭხჳ ჱფძფრჲფუ შჭ ჳშწფႫ ჲყფ ჶშძძ წფფჳ რ ქრჳრძ ფჭუႭ
ჴჲჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჂრწშძძრႦჲ სხუჸ რჯჯფრჱჲ რჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხწხჱჱხჶ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ წფ ქფფძ ჴჭჩჴჲჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჲჯფრც შჳ ხჴჳ ძხჴუႫ ჳყფჸ ჶშძძ ყხძუ რ ქჴჭფჱრძ ქხჱ Ⴢრწშძძრ რჭუ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქრჭღჲ ხქ ჱფჵფჭღფႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყშტყ ტყხშტფ Ⴢრჱტრშჭ წრუფႫ ყფ უშფუ რ წშჲფჱრსძფ უფრჳყႭ
შჲჲშჭღ რ ჲჯფტშქშტ ჳშწშჭღ შჲ რჲ ღხხუ რჲ სფშჭღ ძრჳფႭ დყფჱფქხჱფႫ ჂრწშძძრႦჲ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჶრჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჲჳჱხცფ ხქ ძჴტცႭ
ႡჁჴჳ ჶფ წჴჲჳ ჭხჳ ძფჳ ხჴჱ ღჴრჱუ უხჶჭႭ დყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ სჱრჭტყშჭღ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ Ⴢრწშძძრ ძფრჵფჲ ჳყფ უჴცფႦჲ ჱფჲშუფჭტფ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
ზფ წჴჲჳ სფ ტრჴჳშხჴჲႫ ჵფჱჸ ტრჴჳშხჴჲႭ
ႡჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ წრშუჲႦ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჶშჳყ ჂრწშძძრႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴႦჵფ ჱფჲხძჵფუ ჳყფ წხჱჭშჭღ ღჱფფჳშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ ჯრჲჳ ჲფჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ღრწფႭ ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲყრტცძფႭႡ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჶფ ყრუ წრჭრღფუ ჳხ ჯრჲჲ ჳყფ ურჭღფჱხჴჲ ფჯშჲხუფ ჲხწფყხჶႭ
▶ჂჇჀდჄბ Ⴐ Ⴌ Ⴤჯშჲხუფ ჂძფრჱფუႠ◀
■ბფჶრჱუჲ
ლ Ⴤჷჯ ႴႯ ნ
ლ ჵႭ Ⴐ → ჵႭ Ⴑ ნ
ლ იხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ႯႭႯႴ ჲჳრჳ ჯხშჭჳჲႠ ნ
გხ ქრჱႫ ჳყფჲფ ჶფჱფ ჱფჶრჱუჲ ჳყრჳ ჶრჲ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ძხჭღფჱ ჱფტფშჯჳ რჱჱშჵშჭღ ქხჱ წფ შჭჲშუფ ჳყფ ღრწფႭ
▶იხჴ ყრჵფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ ჱფჲჴძჳჲ სფჸხჭუ ჳყფ ტყხშტფჲႭ◀
▶Ⴠუუშჳშხჭრძ ჱფჶრჱუჲ ჶშძძ სფ ღშჵფჭႠ◀
■Ⴠუუშჳშხჭრძ ბფჶრჱუჲ
ლ ფჱტფჯჳშხჭ ႪႲ ნ
ლ იხჴჱ ჱფტხღჭშჳშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴡრღჱრჭუჳ ჃჴცფႦჲ ჱფჲშუფჭტფ ჶშძძ შწჯჱხჵფ ჲძშღყჳძჸႭ ნ
ლ ႾႾႾ ნ
Ⴁბფჲჴძჳჲ სფჸხჭუ ჳყფ ტყხშტფჲႭ გხႫ ჳყშჲ შჲ ჶყჸ ჂძრშჱფႦჲ შჭჳშწრტჸ შჭტჱფრჲფუ რუუშჳშხჭრძძჸႭႡ
ჭ ქრტჳႫ შქ ყრუ ქხძძხჶფუ ჳყფ ღრწფႦჲ უფჵფძხჯწფჭჳ რჲ შჳ ჶრჲႫ Ⴢძრშჱფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳხხც რ ტხძუ ჲყხჶფჱ რჭუ ტრწფ ხჴჳႭ დყშჲ ჲწრძძ ტყრჭღფ ტძფრჱძჸ ჯჱხჵფუ ჳყრჳ ტხჴძუ წხჵფ შჭ რ ქრჵხჱრსძფ უშჱფტჳშხჭႭ
ႡႭႭႭჁჴჳ ჶყრჳႦჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცႾႡ
ბფტხღჭშჳშხჭ შჲ რ ღრწფ ჲჸჲჳფწ ჶშჳყშჭ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ წშჭუ ჳყრჳ ჱფუჴტფჲ ჳყფ ხტტჴჱჱფჭტფ ხქ უფრჳყ ქძრღჲ შჭ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ჶშჳყ წრშუჲႫ სჴჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ სფქხჱფႭ ჱფტფშჵფუ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႭ
ႡგხწფჳშწფჲႫ ჶყფჭ ჸხჴ ტძფრჱ რჭ ფჯშჲხუფႫ ჸხჴ ღფჳ შჳფწჲႫ სჴჳ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯხჲჲფჲჲფუ შჳფწჲႾ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ შჳႫႡ ჲყფ ჲრშუႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღჲ შჭ წჸ ჱხხწ რჱფ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶრჲყფუ წჸჲფძქႭ ფწხჱრსშძშრ შჲ ფჷტძჴუფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ რჭუ ჳყფ ჲჳრჳჲ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ უხჭႦჳ შჭტჱფრჲფ ძშცფ ჳყშჲႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჲხწფხჭფႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჳႾ
Ⴠჲ ჶრჲ ჯხჭუფჱშჭღ ხჵფჱ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ცჭხტც ხჱ ჲხწფ ჲხჱჳ ხქ ჲხჴჭუ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ცჭხტცფუ ხჭ წჸ უხხჱႭႭႭ Ⴁჲ ჳყფჱფ ჲხწფხჭფ ტხწშჭღ შჭჳხ წჸ ჱხხწႾႡ ჍხႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲႭ
ქ ჲხწფხჭფ ცჭხტცფუ ხჭ წჸ ჱხხწႫ ჲყხჴძუ ძშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ჶყფჭ ჳყფჸ ტხწფ შჭႭ
ႡჂხწფ შჭႭႡ
ზყშძფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ უხხჱ ჳხ ხჯფჭႫ ქშჷფუ წჸ ღრჹფႭ Ⴠჭუ ჶრჲ ჲყხტცფუႭ
Ⴁ…ႠႡ
Ⴁრჱუხჭ წფႭ იხჴჭღ წრჲჳფჱႭႭႭႡ
ჃშჭღႠ
დყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ძშჳ ჴჯ სფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ ღრჳყფჱ წჸ ჳყხჴღყჳჲႭ Ⴠ ჲყხჱჳ ჲფჭჳფჭტფ ჶრჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყშუუფჭႭ
ლჂრჱწშძძრ ჱფჳჴჱჭჲ რჲ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႠნ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჂრჱწშძძრႫ ჶყხ ყრუ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ რჲცფუ წფ შჭ რ ჵხშტფ ქჴძძ ხქ ტხჭტფჱჭႫ Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ რჲცჲႫ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჳხ ჲრჸ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ გშჭტფ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ჳხ ჳჴჱჭ ხქქ ჳყფ უფრუ ჳჱშღღფჱႫ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ Ⴢრჱწშძძრ ჱფჳჴჱჭ რჲ რჱჲფჭႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ხჱ ყხჶ ჲხწფხჭფ შჭჳფჱჵფჭფუ ჳხ რჳჳრტყ Ⴢრჱწშძძრ რჲ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႫ სჴჳ ჶყრჳႦჲ უხჭფ შჲ უხჭფ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ ჴჭუხჭფႭ ყრუ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ
ႡჁჴჳ ჳყშჲႭႭႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჱფჶრჱუႫ ჱშღყჳႾႡ
დყრჳ წფრჭჲ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჱფტფშჵფუ შჲ სფშჭღ რჭ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ჱფრძძჸ ყჴღფ ჱფჶრჱუႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
ჱუშჭრჱშძჸႫ ხჭფ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ უფრუ ჳჱშღღფჱ ყრჲ ტხწფ სრტც ჳხ ძშქფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჰჴშჳფ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ ეჭძფჲჲ Ⴢრჱწშძძრ ღხფჲ სრტც ჳხ ჲხძშჳრჱჸ ტხჭქშჭფწფჭჳႫ ტრჭ რჵხშუ ჭჴწფჱხჴჲ სრუ ფჭუშჭღჲႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რ ძშჳჳძფ სშჳ ღშჵფჲ წფ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ Ⴢრჭ სფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ Ⴢრჱწშძძრ შჲ უჱშჵფჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ წრჭჲშხჭ რჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჵრჱშრსძფႾ
ეჭფჰჴშჵხტრძძჸႫ ტრჭႦჳ უხ შჳႭ
ტრჭ ჲრჸ ჶშჳყ რსჲხძჴჳფ ტფჱჳრშჭჳჸ ჳყრჳ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲ ღრწფ ყრჵშჭღ ჳჱშფუ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ სფტხწფ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႾ Ⴡჸ სფტხწშჭღ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႫ ფჷჳფჱჭრძ ჵრჱშრსძფჲ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ სძხტცფუႭ ჳ წფრჭჲ ტრჭ ტჴჳ ხქქ რძძ ხჳყფჱ ჵრჱშრსძფჲ სჸ სფტხწშჭღ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႭ
გხႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყფჲშჳრჳფႭ ჳႦჲ რ ტძფრჱ ღრშჭႭ დყფჱფ წშღყჳ სფ რ ჱშჲც შჭ ყრჵშჭღ რ წრშუ რღრშჭႫ სჴჳ ტრჭ ფრჲშძჸ ჱფჲხძჵფ ჳყრჳ ჱშჲც უშჱფტჳძჸႭ
ႡჍხႭ Ⴡფჸხჭუ ჳყრჳႫ წშღყჳ ფჵფჭ სფ რსძფ ჳხ ფჲჳრსძშჲყ რ ჭფჶ ჯძრჭႭႡ
Ⴣფტშჲშხჭ წრუფႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ძფჳႦჲ რტტფჯჳ შჳႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ხჱუფჱ ჳხურჸႭ Ⴢხწფ სრტც ჳხწხჱჱხჶႭႡ
ႡდხწხჱჱხჶႭႭႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ ჳხწხჱჱხჶႾႡ
ႡიფრყႭ დხწხჱჱხჶႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჲრშუ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ უხႭ
