ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄლ ჄႹႽႵ ႶႼႿჇჃნ ႤႸႵ ႽႿႿႾ ჃႵჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅႾ ჂႹჃႵჃნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႱჂჂႹႵნ
ႤႿႴႱ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ Ⴝ ႴႵႳႹჃႹႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ႤႵႱႳႸႵჂმႾႹႽლ ჷ ႷჂႵႵჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ႫႠႹႻႱႳႸჅშ ჻ႿႽ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅნႭ
ႫႠႹႻႱႳႸჅშ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾნႭ
“……ნ”
ႧႸႹႼႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႽႵჃჃႱႷႵჃ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႱႾ ႵႵმႿჀႵႾႹႾႷ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჯ ჃჅႽႽႿႾჃ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷვႴ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჱႸႵႿႾ ႧႿႿႸჅႻლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹჄჃ ჇႵႹႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჰႱႳႻ ჄႸႵႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ႽႵႵჄႹႾႷლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂვჃ ႶჂႹႵႾႴლ ႿჂ Ⴑ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჀႱჂჄႾႵჂ ზჭთლ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნნნ ჼႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ჶႱႱნ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჃႹႷႸლ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ Ⴝ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵნ ႧႸႱჄ ႽႿჂႵ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ჃႱჭ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ Ⴝ ႻႱჂႽႱნ
ႤႸႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂნ ჺႵჄვჃ ჂႵႳႱႼႼ ჄႸႱჄ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჄႸႵ ჱႸႵႿႾ ႶႱႽႹႼლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄ ႽႱჄႳႸ ჄႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ Ⴑ ႲႼჅႹჃႸმჇႸႹჄႵ ႳႿႼႿჂ ႴჅႵ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄჃ ႳႿႼႿჂ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႹჄჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႸႱႴႾვჄნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႱႾႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႸႿჇ ႳႿႽႽႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ႱჃ ႹႿႼႵႾჄ ႱჃ ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂჭ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ იႾႿჄი ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႼ ჃႹႽႹႼႱჂ ႽႱႷႹႳჭ
ႣႵჄჄႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႱჃႹႴႵლ ႽႿჃჄ ႵჀႵჂჄჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅჂႵႼ ႴႹჃႳႵჂႾႵႴ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ႩႵჃლ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵ ႱႾႴ ჱႸႵႿႾ ႧႿႿႸჅႻლ ႱႾႴ ႼႹႻႵႼ ႵႵႾ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჱႸႵႿႾ ႶႱႽႹႼლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႻႾႿჇლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႹႷႾႿჂႱႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႼႹႳႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵნ
მჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼ ႼႵႱႻႵႴ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳნ
‘ႧႸႱჄ Ⴑ ჄჂჅႼ ႶႿႿႼႹჃႸ ႷჅნ’
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႣႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ႴႵჃႳႵႾႴႱႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჯჂႳႸႽႱႷႵვჃ ႿჇႾ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႹჄ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵჃႳႱႼႱჄႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ႲႵႹႾႷ ჃႳႿႼႴႵႴ ჃႵႵჂႵႼნ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႵ ႹჄნ
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷႼ ჂႵჀჂႹႽႱႾႴႵႴ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ Ⴝ ႶႿႿႼႹჃႸႾႵჃჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
ჷ ႴႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჇႹႾლ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნნნ
ႧႸႱჄ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ჅჃႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅႳႸ ႵႳჅჃႵჃ ႱႾႴ ჀჂႵჄႵჄჃ ႲႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჷ ჀჅჄ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႸႵჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႼႿჃჄ ჄႸႵႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႾႵႵႴႼႵჃჃႼ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ჅჃႵႼႵჃჃ ჀჂႹႴႵ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჇႹႾლ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴლ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿჄ ჄჇႹჃჄႵႴნ
“……ნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჷ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႵႾႳႸႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄნ ႤႸႵႾ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ ႤႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႸႱႴ ႿႳႳჅჂჂႵႴლ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႺႿႲ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႵႵႼႹႾႷ Ⴝ ჂႵჃႿႼႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
“ႣႸႱႼႼ ჷ ႷႿ ჇႹჄႸ ႿჅჭ”
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴑ ႿႹႳႵ ႶჂႿႽ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴝ ჃჄႵჀჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႴႹჃჄႹႾႳჄ ႼႱႾႷჅႹႴ ႿႹႳႵლ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႱႵႴ ႶჂႿႽ ჃႼႵႵჀლ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႵႱႻ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷჃნ
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ ႤႸႵჂႵლ Ⴝ ႾჅႴႵ ႤႵႱႳႸႵჂმႾႹႽ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ Ⴑ ჀႹႼႼႿჇლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ႲႼႵႱჂႹႼნ
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ ႾႿ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႶႱჄႹႷჅႵლ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႾႹႷႸჄ ჀჅჂႵႼ ჇႹჄႸ ႿჅჄႴႿႿჂ ჀႼႱნ
ႤႸჅჃლ ჇႵ ႸႱႴ ჃႵႳჅჂႵႴ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჃႹႽჀႼ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႱჀჀႵႾნნნ
ჯႼჂႵႱႴლ ჄႸႵ ႽႱჄჄჂႵჃჃლ ႲႵႴჃႸႵႵჄჃლ ႱႾႴ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ႲႿჂႵ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ႵჃჄႵჂႴႱვჃ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႼႿႵႽႱႻႹႾႷნ
ჷႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႤႵႱႳႸႵჂმႾႹႽ ႸႱႴ ჃჀႿႻႵႾ ჄႿ ႽႵლ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჅႲႺႵႳჄლ ჷ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶჅႼႼ ႷჂႱჃჀႵႴ Ⴝ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႧႵႼႼლ ႾႱჄჅჂႱႼႼნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ႹႶ ႵႵႾ ႿჄႸႵჂჃ ႸႱႴ ႵႱჃႹႼ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ႾႿჄ ႻႾႿჇჭ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႻႾႵჇ Ⴝ ჅႾႹჁჅႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႵႾ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჂ ჄჂჅჄႸნ
‘ნნნႣႸႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႼჂႵႱႴ ჅჀჃႵჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄლ ႲჅჄ ႱႾჇႱნ’
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽႽႿႾ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႾႱჄႹႿႾჇႹႴႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჯჂႳႸႽႱႷႵჃ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႹჄႾႵჃჃ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ვჷႳႵ Ⴣნ ჺႹႷႸჄႾႹႾႷვ ჃႸႿჇႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნნნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ႶႹႾႵლ ჷ ႷႵႾჄႼ ჀႱჄჄႵႴ ႤႵႱႳႸႵჂმႾႹႽვჃ ႸႵႱႴ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ
“჻ႽႽნნნ”
ჯჄ Ⴝ ႷႵႾჄႼႵ ჄႿჅႳႸლ ჃႸႵ ჀႼႵႱჃႱႾჄႼ ჃჁჅႹႾჄႵႴ ႿႾႵ ႵႵ ႱႾႴ ႼႱ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾნ
ႣႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႶႱႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ჃႿႿႾნ ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჁჅႹႵჄႼ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჱჂႵႱႻმ
ჺႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႽႱႾႾႵႴ ႸႿჄႵႼ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႲჂႹႷႸჄ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႹჄ Ⴑ ჄჂჅႼ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႱნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႱჄ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႽႹႷႸჄ ჃႿႿႾ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႱႾႴ ႽႵႼჄ ႽႵ ႱჇႱნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჯჂႳႸႽႱႷႵ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႹႾ ႷჂႵႱჄ ႴႵჄႱႹႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႼႹႻႵႼ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷჂႵႵჄ ჇႹჄႸ ႼႱჅႷႸჄႵჂ Ⴑ ჃႳႿჅႾႴჂႵႼ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႸႱჂႽႵႴზჭთ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ჃჄႿႼႵႾ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჅႾႵႱჃ ჷ ႶႵႼჄნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿჭ
ჷႶ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႱႿႹႴ ႹჄლ ႵႾႺႿ ႹჄნ ჷႶ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႳႱႾვჄ ႵႾႺႿ ႹჄლ ႷႹႵ ჅჀნ ႤႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႵჂჅჀჄႵႴლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ჯჂႳႸႽႱႷႵ ႿႶ ჺႹႷႸჄႾႹႾႷნ
ႤႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸლ ჷ ႳႱႼႽႵႴ Ⴝ ჂႱႳႹႾႷ ႸႵႱჂჄნ ႤႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼნ
‘ჯႸნ’
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵჭ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჷ ႻႾႵჇნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸმႵႾႴ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽႽႵჂႳႹႱႼ ႴႹჃჄჂႹႳჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵႱჃჄ ჃႹႴႵ ႿႶ ႳႱႽჀჅჃნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჷ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჇႵႾჄ ჇႹჄႸ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႹႶ ჇႵ ႲႿჄႸ ႱႳႸႹႵႵႴ ႷႿႿႴ ႷჂႱႴႵჃ ႹႾ Ⴑ ႽႹႴჄႵჂႽ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵႴ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ႢႵႳႱႼႼႹႾႷ ჃჅႳႸ ჄჂႹႹႱႼ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჷ ჄႿႿႻ ႸႵႱ ჃჄႵჀჃ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჷ ႲႼႱႾႻႼ ႷႱႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ჃႻლ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႱႽჀჅჃნ
ჯჃ ჷ ႽႿႵႴ ႱႾႴ ႽႿႵႴლ ჷ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴნ ჻ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ ႤႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჇႸႵჂႵ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇႱႹჄႹႾႷნ
ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჄႿႿႻ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸჃ ჄႿ ႳႱႼႽ ႽჃႵႼႶლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ႷႿ ႹႾნ ႧႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႲႹႷ ႴႵႱႼჭ ჷႶ ჷ ႷႵჄ ჃႳႿႼႴႵႴლ ჷ ႷႵჄ ჃႳႿႼႴႵႴნ ჷႶ ჄႸႵ ႻႹႼႼ ႽႵლ ჷ ႺჅჃჄ ႴႹႵნ
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ႹჃლ ႹႶ ჷ ႲႿჇ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႳႸႱႾႳႵ ႹჄვႼႼ ჂႵჃႿႼႵნ ჻ႱႲႵჭ
‘ნნნႧႸႵჇნ’
ႢႹႷႸჄნ
‘ჺႵჄვჃ ႷႿნ’
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႴႿႿჂნ
ჯႾႴ ჷ ႳႱႽႵ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჱႸႵႿႾ ႧႿႿႸჅႻნ
“……ნ”
“……ნ”
ჯ ႲჂႹႵႶლ ჁჅႹႵჄ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱჂႾႹႾႷნ
ჱჂႱႳႻმ
“ჶჅႸნ”
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴑ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႲႼჅႹჃႸ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႷႼႵႱႽႵႴლ ႱႾႴ ჷ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴლ ჀჅႼႼႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵႾႱႳႹႾႷ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂნ
ჰႱႵႻ ჯჅႾვჃ ჂႵႶႼႵႵჃლ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႴჂႱჇႾ ႿჅჄლ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵნ ჯ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ჃჄႹႾႷႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႷჂႱႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻ ႱჃ ႹჄ ჀႱჃჃႵႴნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჱႸႵႿႾ ႧႿႿႸჅႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႶႹჂႽႼ Ⴒ ႲႿჄႸ ႱჂႽჃ Ⴒ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
ჺႹႷႸჄ ႲჂႿჇႾ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႴႵႵჀ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃნ
“ჼႿჇლ ႾႿჇლ ႧႿႿႸჅႻნ ჱႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႼႵჄვჃ ႷႿ ႲႱႳႻლ ႿႻႱჭ ႩႵჃლ ႷႿႿႴ ႲႿნ ჶႵვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႷჅႵჃჄლ ႿჅ ႻႾႿჇნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႳႵ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃნ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჇႸႿႽ ჷვႴ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃნნნ ႤႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႶႱႽႹႼლ ჱႸႵႿႾ ჶႵႿႾმႱნ
ႣႸႵ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჇႹႾႻლ ჄႸႵႾ ႴჂႱႷႷႵႴ ჱႸႵႿႾ ႧႿႿႸჅႻ ႱჇႱნ
ჯ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾ ႧႿႿႸჅႻვჃნ
ჷ ႲႼႹႾႻႵႴ ႹႾ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄნ
‘ნნნ჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ႸႿჃჄႹႼႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႿჀႵႶჅႼ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾნ
ჱႸႵႿႾ ჶႵႿႾმႱვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႤႸႵႾ ჀႵჂႸႱჀჃ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹႵჇ ႽႵ ႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႵჃႵჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ჅჄჄႵჂႼ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ ႠႵჂႸႱჀჃ ჷ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჂႵႼႹႵႵႴნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃ ႶႱႽႹႼლ ႱႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱႵ Ⴑ ႲႱႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჇႸႵჂႵ ჷ ჃႵႾჃႵႴ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႾჄႵႾჃႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႱႾႱ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႿჅႲჄნ ჰႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჯჂႳႸႽႱႷႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂ ႽჅჃჄ ႲႵ ႼႿႳႱჄႵႴნ
ჷ ႸႱႴ ႱႷჅႵႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႹႾႶႵჂ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃ ႱႳႳႿჅႾჄჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႷႵႾჄႼႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄნ
ჳႽႲჂႱႳႹႾႷ ჃჅႳႸ ႸႿჀႵლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄნ
ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵ ႱჂႿჅႾႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ჂႵႾჄႱႼლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄჭ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ჁჅႹႵჄႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჰ ႾႿჇლ ჷ ႸႱႴ ჁჅႹჄႵ ႳႱႼႽႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႲႿႴლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႿ ႶႵႱჂნ ჷ ႴႹჂႵႳჄႼ ჀჂႿႳႵႵႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႶႱႳႹႾႷ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵლ Ⴝ ႵႵჃ ႽႵჄ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼვჃნ
“……ნ”
“……ნ”
ႣႿნ
ჶႽႽნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႾႿჇ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂლ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ჀჂႿႶჅჃႵႼნნნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀჂႿჃჀႵႳჄႹႵ ჇႹႶႵმႾႹႽნ
‘ჯႸႱნ’
჻ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჇႱჃ ႵჂ ჃჇႹႶჄნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჇႱჃႾვჄ ჷ Ⴑ ႿჅႾႷ ႷႵႾႹჅჃ ႽႱႷႵ Ⴒ ႾႱႽႵჭ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႿჇႵჂႹႾႷ Ⴝ ჀႿჃჄჅჂႵლ ჷ ႼႹႻႵჇႹჃႵ ႻႾႵႼჄ ႲႵჃႹႴႵ ჱႸႵႿႾ ႣႿჅႼნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶჅႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႵႹჄႸႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႹႾႷ Ⴒ ႲႿჇႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ჯႾႴ ႶႿჂ ႷႿႿႴ ჂႵႱჃႿႾნ
ႢჅႽႲႼႵლ ჂჅႽႲႼႵჂჅႽႲႼႵნნნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႵႹჃჄႵႴ Ⴑ ჄჂჅႼ ႽႱჃჃႹႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄႿჂႽნ
ჷႾ ჱႸႵႿႾ ႣႵႸႵႵვჃ ႵႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႷႵႾჄႼႵႾႵჃჃნ
