დრცრჲყშ ცრურႫ ჶყხ ჶჱხჳფ Ⴛდყფ გფტჱფჳ ხქ ჲჸტყხძხღშტრძ რჭშჯჴძრჳშხჭႽႫ ფჷჯძრშჭჲ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჳჴჱჭშჭღ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჸხჴჭღ წრჭ შჭჳხ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ სჸ ტხწჯრჱშჭღ შჳ ჳხ რ ႦჳჴჭჭფძႦႭ
დჴჭჭფძ შჲ რ ძხჭღႫ ჳყშჭ ჯრჲჲრღფ წრუფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ რ წხჴჭჳრშჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ძშღყჳ ჳყფჱფႭ
Ⴠძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჱფ სძხტცფუ ჴჭჳშძ ჸხჴ ჱფრტყ ჳყფ უფჲშღჭრჳფუ ფჷშჳႫ რჭუ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ფჷჳფჱჭრძ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ სძხტცფუႭ
დყფ ცფჸ ჳხ ჳჱრშჭშჭღ ჳფჱჱხჱშჲჳჲ ჶრჲ ჳხ ჳჱრჯ ჳყფწ შჭ ჳჴჭჭფძჲ ძშცფ ჳყფჲფႭ
Ⴠ ტძხჲფუ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ ჭ ჲჴტყ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ ჳყფ ქშფძუ ხქ ჵშფჶ სფტხწფჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჭრჱჱხჶႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ჳხ უხႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳრცშჭღ ფჭუძფჲჲ ჲჳფჯჲ ჴჭჳშძ ჸხჴ ჲფფ ჳყფ ფჷშჳ ხქ რ ჳჴჭჭფძႫ ჸხჴ ხჭძჸ ძხხც რყფრუ რჭუ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ჳხ რტყშფჵფ რ ღშჵფჭ ღხრძႭ
ჳ ჭხ ძხჭღფჱ წრჳჳფჱფუ ჶყჸ ყრუ ჳხ ჶრძცႫ ჶყრჳ ფჷშჲჳფუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყშჲ ჱხრუႫ ხჱ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჶყრჳ ჶრჭჳფუႭ
ჭ რ ჳჴჭჭფძ ჳყრჳ ყრჲ სფტხწფ ჳყფ ხჭძჸ ჶხჱძუ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჭუ ჳხჴტყფუႫ ჶრძცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ სფტხწფჲ ჳყფ ხჭძჸ ღხრძ შჭ ძშქფ რჭუ რ წფრჭჲ ჳხ ჯჱხჵფ ხჭფႦჲ ჶხჱჳყႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ფჷშჳ ხქ ჳყფ ჳჴჭჭფძ ჳყფჸ ჱფრტყფუႫ ჳყფჸ ყრჯჯშძჸ ტრჱჱშფუ ჳყფ სხწს ხჭ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
დხ ჯჱხჵფ ყშჲ ჶხჱჳყႫ ყფ ტჱშფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ღჱფრჳ ღხუ რჭუ ჳყჱფჶ ყშწჲფძქ უხჶჭႭ
დყფ ჶხჱძუ ტრძძფუ ჳყფწ ჳფჱჱხჱშჲჳჲႭ
Ⴉ
ლჸ ხჵფ შჭღწშჭღ’ჲ ფჳ შჵფჲჳხტც დჱრშჭშჭღ Ⴣშრჱჸ Ⴒნ
დყფ ჲფჱშფჲႫ ჶყშტყ ჲჳრჱჳფუ რჯჯფრჱშჭღ ხჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჲხწფ ჳშწფ რღხ რჭუ ყრჲ ჭხჶ ჱფრტყფუ ჳყჱფფ ჵხძჴწფჲႫ ყრჲ ჲჯრჱცფუ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ სჴჹჹႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტჱრჹჸ ძშჭფჲ ჳყრჳ ღხ სფჸხჭუ ჲფჭჲრჳშხჭრძშჲწ რჭუ ჳყფ ჭხჳშტფრსძჸ ჶყშჳფ ჲცშჭ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჲრჸჲ ჳყფწႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ ჳყფ ჵშუფხ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჴჯძხრუფუႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ტძშწსჲ ჴჯ ხჭ რ ჳრსძფ რჭუ რჲჲჴწფჲ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ Ⴆფჷრწშჭრჳშხჭ ჯხჲფႦႭ
დყფ ჶხჱუჲ ‘ფრჳ Ⴣხძძ’ ჶფჱფ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ძრჱღფ ძფჳჳფჱჲ ხჭ ყფჱ ჯრძფ ჶყშჳფ რსუხწფჭႭ
ლძფრჲფ ჯძრჸ ჶშჳყ ჳყფ ხჶჭფჱ’ჲ ფჷტძჴჲშჵფ წფრჳ უხძძ რჲ ჸხჴ ჶშჲყႠნ
ლჴჲყႭ ზყრჳ შჲ რ წფრჳ უხძძႾნ
ლჀ ძშჵშჭღ ჳხჸ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲ ქხჱ ჳყფ ჩხჸ ხქ შჳჲ ხჶჭფჱႭ ეყႭႭႭ ჯძფრჲფ უჱფჲჲ ჳყფ წფრჳ უხძძ შჭ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶრჭჳჲ რჭუ ფჭჩხჸ ჳყფ ჯძრჸ ჸხჴ ჶრჭჳႭნ
Ⴠ ჲყხჱჳ ჵშუფხ ხქ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ ჲფტხჭუჲႭ ჭ ჳყფ ჵშუფხႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრჲ სფღღშჭღ ჳხ სფ ყჴწშძშრჳფუ შჭ რ ტყშძუშჲყ ჵხშტფႭ
დყფ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ხქ ჳყფ ჵშუფხ ჶრჲ ფჭხჱწხჴჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჯფხჯძფ ღშჵშჭღ ჴჯ ხჭ სფშჭღ ყჴწრჭ ჶრჲ ჲხ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ჶხჱუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჴჭშჰჴფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რძჲხ ჯძრჸფუ რ ჯრჱჳ შჭ ჳყშჲႭ
ლჅხძძხჶშჭღ უხღ ჯძრჸ რჭუ რჭრძ ფჷჯრჭჲშხჭႫ ჳხურჸ ჶფ ჯძრჸფუ Ⴆწფრჳ უხძძႦႠ
ჱფრუ შჳ შჭ ჲხწფ ჯხჱჭხღჱრჯყშტ ჲჳხჱჸ რ ჶყშძფ რღხ რჭუ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჶყფჭ ღხჳ რ ღშჱძქჱშფჭუႫ რჭუ ქშჭრძძჸ უშუ შჳ ყრყრႭ
ჶრჲ უფსრჳშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჶჱშჳფ შჳ შჭ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჲჳჸძფ რჲ “ჲშჷ უხძძ Ⴇ肉人形Ⴈ” ხჱ “წფრჳ უხძძႫ” სჴჳ ჳყხჴღყჳ “წფრჳ უხძძ” ჲფფწფუ წხჱფ ჭრჳჴჱრძႫ ჲხ ჶჱხჳფ შჳ რჲ “წფრჳ უხძძႠ”
უჱფჲჲფუ ყშწ ჴჯ შჭ ჴღძჸ ტძხჳყფჲႫ წრუფ ყშწ უხ ღშჱძ ღჱხჴჯ ურჭტფჲႫ რჭუ ფჵფჭ უშუ რ ჲჳჱშჯჳფრჲფႭ Ⴧფ ჶრჲ რჶცჶრჱუ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ყფ ღხჳ სფჳჳფჱ რჭუ სფჳჳფჱ რჳ შჳႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ფჷტშჳფუ რსხჴჳ შჳ ჳხხႭ
Ⴠქჳფჱ ყრჵშჭღ ჲხ წჴტყ ქჴჭႫ ფჭუფუ ჴჯ ტჴწწშჭღ შჭ ყშჲ რჲჲႠ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ შჳ რჭუ ყხჶ ძხჵფძჸ შჳ შჲႭႭႭ
Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც წჸ ღშჱძქჱშფჭუ შჲ ჲხ ძხჵფძჸႾ ჱფრძძჸ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძხჵფ ყშწ სფტრჴჲფ ყფ უხფჲ ჶყრჳფჵფჱ რჲც ყშწ ჳხ ჲრჸ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ რტტფჯჳ ჶყრჳფჵფჱ ყფ ჯძრჸჲႭ
გშჭტფ ჶფ ჲჳრჱჳფუ ძშჵშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ყრჵფ სფფჭ ყრჯჯჸ ფჵფჱჸ ურჸႠ
უხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ღჱფფუ ქხჱ წხჭფჸႫ რჭუ Ⴆწ ჭხჳ ღჱფფუჸ ქხჱ ქრწფ ფშჳყფჱႭ
ჳყშჭც ყრჵშჭღ რ ღშჱძქჱშფჭუ ჶყხ რტტფჯჳჲ წჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶფძძ შჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ყრჯჯშჭფჲჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჸ ღშჱძქჱშფჭუ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ხჭძჸ ჶხწრჭ ჶყხ სფტხწფჲ რ უხღႫ რ ჳხშძფჳႫ რჭუ რ უხძძ ჳხ უფრძ ჶშჳყ წჸ ხჭფ რჭუ ხჭძჸ სხჸქჱშფჭუႦჲ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳ’ჲ ჶხჱჳყჸ ხქ ჳყფ ჳშჳძფ “ჯფჳ ძშჵფჲჳხტცႫ” ჱშღყჳႾ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჱრშჲშჭღ ჳყფწ რჲ ძშჵფჲჳხტც შჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭფჱ’ჲ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ ყრყრႭ
Ⴠჲ რძჶრჸჲႫ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჲჶფრჱ ჶხჱუჲ რჭუ ჩხცფჲ რჱფ ჶფძტხწფႫ სჴჳ რჭჸ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფ ჶშძძ სფ სძხტცფუႭნ
დყფ ჶჱშჳშჭღႫ ჶყშტყ ფჷჯჱფჲჲფჲ ფჷჯძშტშჳ უფჲშჱფ ჶყშძფ ჲყხჶშჭღ რქქფტჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ძხჵფჱႫ ჱფრძძჸ ჳხჴტყფუ წფჭႦჲ ქრჭჳრჲშფჲႭ
Ⴠ ჸხჴჭღႫ ქრშჱႬჲცშჭჭფუႫ რჭუ ფჷჳჱფწფძჸ ხსფუშფჭჳ ღშჱძქჱშფჭუႭ Ⴠ ღშჱძქჱშფჭუ ჶყხ რტტფჯჳჲ რჭჸჳყშჭღ ჶრჭჳႭ
Ⴥხჱ წხჲჳ წფჭ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჶშჳყ გ ჳფჭუფჭტშფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღშჱძქჱშფჭუ წხჱფ ჯფჱქფტჳ ჳყრჭ ჳყშჲ ხჭფႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႾ Ⴠჱჳშტძფჲ ჶჱშჳჳფჭ სჸ რჭ რჴჳყხჱ ჭრწფუ წშჭღ ჶფჱფ ჱრჭცფუ რწხჭღ ჳყფ სფჲჳ ჯხჲჳჲ ფჵფჱჸ ურჸႭ Ⴢხჭჳშჭჴშჭღ ქჱხწ ჸფჲჳფჱურჸႦჲ ჯხჲჳ ჳხ ჳხურჸႦჲ ჯხჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ქშჱჲჳႫ ჲფტხჭუႫ რჭუ ჳყშჱუ სფჲჳ ჯხჲჳჲ ჶფჱფ რძძ ჶჱშჳჳფჭ სჸ ფჴწშჭღႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ ‘ჸ ხჵფ შჭღწშჭღ’ჲ ფჳ შჵფჲჳხტც დჱრშჭფჱ Ⴣშრჱჸ Ⴑ’ ჯხჲჳფუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფ ჵშუფხ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყშჲ რჱჳშტძფ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჶრჳტყფუ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჱრჭცფუ ჭჴწსფჱ ხჭფႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჯრჭჳშჭღ ჶყშძფ ხქქფჱშჭღ ყფჱ რჭჴჲ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ႦჀ სშჳტყ ჶყხ შჲ ჴჲფძფჲჲ ქხჱ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყფჱ ყხძფႫ რ ქფწრძფ ძშჵფჲჳხტც სშჳტყ ჶყხ ძშჵფჲ სჸ ხქქფჱშჭღ ყფჱ ყხძფ ჳხ ყფჱ წრჲჳფჱႦჲ ტხტცႭႦ
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ყფ უშჲჯრჱრღფუ ყშწჲფძქ რჲ რ Ⴆტჱრჶძშჭღ ყხძფႫ ჭხჳ რ ყჴწრჭႦ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რჭ ხსჲტფჭფ წხრჭႭ
ზყფჱფ შჲ ჳყრჳႾ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ტხწწრჭუ ႦყხძფႦႫ შჳ ჯხძშჳფძჸ რჲცფუ ჶყშტყ ყხძფ ჳხ ჴჲფ რჭუ ჲჳჴტც ხჴჳ შჳჲ სჴჳჳႭ ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ტხწწრჭუ ႦჴჱშჭრძႦႫ შჳ ფჵფჭ ჱფტფშჵფუ ჴჱშჭფ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ შჳჲ ღჱრჳშჳჴუფႭ
დყფ ღჱრქქშჳშ ხჭ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ სჴჳჳხტცჲ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუ ႦძშჵფჲჳხტცႦ ტხჴძუჭႦჳ სფ წხჱფ ქშჳჳშჭღႭ
დყფ ჶხწრჭႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჳყფ ძშჵფჲჳხტცႫ ჶყხწ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶჱხჳფ ჳყფ რჱჳშტძფ ტრძძფუ ‘შჭღწშჭღშ’ ჶრჲ ჲძხჶძჸ სფტხწშჭღ რ ყხჴჲფყხძუ ჭრწფ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႭ
Ⴉ
Ⴡშსშ Ⴡშსშ Ⴡშღ – Ⴡშსშ Ⴡშსშ Ⴡშღ Ⴌ
Ⴧჸჴჭჶხხ ჱჴსსფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჶხცფ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ რძრჱწ ჱშჭღშჭღ ჲხქჳძჸ რჭუ ძხხცფუ ქხჱ ყშჲ ჯყხჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ტყფტც ჳყფ ტხწწფჭჳჲ ხჭ ჳყფ Ⴆფრჳ ჃხძძႦ ჵშუფხ ჯხჲჳფუ ჸფჲჳფჱურჸ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯႭ
ზყფჭ ჲყშჭფუ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ ძშღყჳ ჲძშღყჳძჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფႫ ჲრჶ ჇჸფჩშႦჲ ქრტფ სჱფრჳყშჭღ ჯფრტფქჴძძჸႭ
ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ტყფჲჳ ჱშჲშჭღ რჭუ ქრძძშჭღ ჱფღჴძრჱძჸႫ ყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲჳშძძ ჶრჭუფჱშჭღ შჭ უჱფრწძრჭუႭ
Ⴧჸჴჭჶხხ ჲწშძფუ შჭ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჭუ სფღრჭ ჱფჵშფჶშჭღ ჳყფ ტხწწფჭჳ ჶშჭუხჶ ჳხ ჲყხჶ ყფჱႭ
ლრრრყჽჽ Ⴠ ჸხჴჭღ წრჭ ტრწფ ქჱხწ რ სჴჲშჭფჲჲ ძშცფ Ⴡშჭღჲშ რჭუ ტრწფ ქჱხწ Ⴣფძტხ ჳხ ჯძრჸ ჯჱრჭცჲჽჽჽ გჳშძძႫ ყფ ჶრჲ ღხხუ რჳ ქშჭუშჭღ რ ჲძჴჳႭ Ⴧხჶ წჴტყ უხფჲ შჳ ტხჲჳႾ ჳႦჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ რ ჲძჴჳჽჽნ
ლჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხხც რჳ შჳႫ უხჴსჳ ჳყრჳ ჳყფ ჶხწრჭ შჲ შჭჳფძძფტჳჴრძძჸ უშჲრსძფუႭႭႭ ეჭძფჲჲ ჲყფ ყრჲ რ ჲტჱფჶ ძხხჲფ შჭ ყფჱ ყფრუႫ ჲყფ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲႭႭႭ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭნ
Ⴢხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ რჱფ უფძფჳფუ რჭუ ჳყფ ჴჲფჱ შჲ შწწფუშრჳფძჸ სძხტცფუႭ
გხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჭფჵფჱ ჲფფ ჳყფ ჯხჲჳ რღრშჭႫ ხჱ ძფრჵფ რ ტხწწფჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტხჴძუ რძჶრჸჲ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ Ⴣ რჭუ ძფრჵფ რ ჲშწშძრჱ ტხწწფჭჳႫ სჴჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ სძხტც შჳ რღრშჭ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ქჴტცშჭღ შუშხჳჲႭႭႭ”
Ⴧჸჴჭჶხხ ძრჴღყფუႫ უფძფჳშჭღ რძძ ჳყფ ხქქფჭუშჭღ ტხწწფჭჳჲႭ
Ⴧხჶ ფჭჵშხჴჲ ჳყფჸ წჴჲჳ სფ ხქ ჯფხჯძფ ქშძწშჭღ ჳყფშჱ უჱფრწჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ რტყშფჵფႭႭႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფწ ძფრჵშჭღ ტხწწფჭჳჲ რჭუ ქჴჲჲშჭღႫ ქფძჳ ჯრჳყფჳშტႭ
“დჲც ჳჲცႭႭႭ”
ხხჱ ღჴჸჲႭ ფჳႦჲ ძშჵფ ჶშჳყ ფჭჵჸ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ხჴჱ ძშჵფჲႭ
Ⴧჸჴჭჶხხ ქშჭშჲყფუ ჳყფ შჭჲჯფტჳშხჭ სჸ ტძშტცშჭღ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ძხჲფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჩფრძხჴჲ ხქ ჳყფ ჶხჱც ყფ ტჱფრჳფუႭ
დყფ ჭფჷჳ ჳრჲც რქჳფჱ შჭჲჯფტჳშხჭ ჶრჲ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ
წხსშძშჹფუ რძძ ხქ წჸ ჲჴსႬრტტხჴჭჳჲ ჳხ ჱფტხწწფჭუ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჯჴჲყ Ⴧჸფჩშ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶრჭჳფუ რჭუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჴძჳშწრჳფძჸ ყფძჯ ჳრწფ ყფჱႭ
ხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყხჲფ ტხწწფჭჳჲ ჶფჱფ ხჭფჲ ყფ ჶჱხჳფ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუႭ
ლჇრყრყრ ჭშტფႠႠႠ Ⴡფშჭღ რ წრჭ შჲ ჲხ ჲშწჯძფ ყრყრႫ ჳყფ სფჲჳ ჶხწრჭ შჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ქშძძჲ ყფჱ ჲჳხწრტყ რჭუ უჱრშჭჲ ყფჱ სრტც ჶფძძႠ ჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲყრწფ ჳხ ჱშჲც ჸხჴჱ ძშქფ ქხჱ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყრჳႭ იხჴ ჳჶხ რჱფ რ ღხხუ წრჳტყႭ რჸ ჸხჴ სფ ყრჯჯჸ ქხჱფჵფჱႭნ
ლშჱძქჱშფჭუ შჲ ჳყფ სფჲჳოო დყშჲ შჲ ძხჵფႠ ჳႦჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ რჭუ რწრჹშჭღ ჳხ ჲფფ ჲხწფხჭფ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳႭნ
ლ ჲჴჯჯხჱჳ ჸხჴ ჳჶხ ჶშჳყ ღჱფრჳ ძხჵფႠႠႠႠႠ ძფრჲფ ჴჯძხრუ წხჱფ ჵშუფხჲႠႠ ’წ რ ქრჭႠႠႠნ
ზყშძფ ჶრჲ რჳ შჳႫ რძჲხ ჶჱხჳფ რ ტხჴჯძფ წხჱფ ტხწწფჭჳჲ რჭუ ჯხჲჳფუ ჳყფწႭ
ლჴჲჳ სჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშუფხႫ ჸხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ძხჵფ რჭუ ჳჱჴჲჳ ჳყფჸ ყრჵფ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႠ ქ ჸხჴჱ სხჸქჱშფჭუ ჱფრუჲ ჳყფ რჱჳშტძფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ შჭღწშჭღ ტრჱფჲ რ ძხჳႠ ძფრჲფ ცფფჯ ღჱხჶშჭღ სფრჴჳშქჴძძჸ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႠნ
ლყ წჸ ღხჲყ ჳყშჲ შჲ რწრჹშჭღ ㅜㅜ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ Ⴆწ ქშჭრძძჸ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ㅜㅜ იხჴჱ ღშჱძქჱშფჭუ ყრჲ ჱფრძძჸ ღჱფრჳ ჲცშჭ ყრყრყრ ტრჭႦჳ ჲფფ ყფჱ ქრტფ სჴჳ ჲყფ ჲხწფყხჶ ძხხცჲ ძშცფ რ ღხუუფჲჲႠ Ⴆძძ სფ რ ქრჭ ჳხხ ყრყრნ
ლ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ ძხჵფუႭ ცჭხჶ ჳყშჲ ღშჱძჽჽ ჳႦჲ ჵფჱჸ ჱრჱფ ჳყფჲფ ურჸჲႭ გყფ შჲ რ ჳჱჴფ ჶშქფ რჭუ ურჴღყჳფჱႭ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ ჶყფჭ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჯჱფჳჳჸ ძშცფ ჳყშჲ ყრყრჽ იხჴႦჱფ რ ჶხწრჭ ჶყხ ღშჵფჲ ჸხჴ ჳყფ სფჲჳ ჳყშჭღ რ ჶხწრჭ ტრჭ ღშჵფ ჳხ ჸხჴოო Ⴆძძ ფჭჩხჸ შჳჽჽჽნ
Ⴣშქქფჱფჭჳ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფႫ რჲ შქ უშქქფჱფჭჳ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ძფრჵშჭღ ტხწწფჭჳჲႭ
Ⴠქჳფჱ უხშჭღ ჳყშჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ღჴფჲჲ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ შჳ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქჱფფძჸ შწშჳრჳფ ჳყფ ჲჯფრცშჭღ ჲჳჸძფჲ ხქ ჳყფ ქფწრძფ ტხძძფღფ ჲჳჴუფჭჳ რჭუ ჳყფ ხძუ წრჭႭ
“ყფჶႭႭႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჳყფ ტხწწფჭჳჲႫ Ⴧჸჴჭჶხხ ხჯფჭფუ ჳყფ წფჲჲრღფ სხჷ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
Ⴠ წფჲჲრღფ ჲფჭჳ ჳხ წჸ ჲჴსႬრტტხჴჭჳ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჶრჲ ჲრქფძჸ შჭ წჸ შჭსხჷႭ
დყფ ჳშჳძფ ხქ ჳყფ წფჲჲრღფႫ ჶყშტყ შჲ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ ႦჴჭჱფრუႦ ჲჳრჳჴჲႫ შჲ ႦჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჱრშჲშჭღ რჭხჳყფჱ ჯფჳ ძშჵფჲჳხტც ႧჅფწუხწ ჯჴჯჯჸႨႾႦ
დყრჳ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჳჱრჯ Ⴧჸჴჭჶხხ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჇჸფჩშႭ Ⴤჷჳჱფწფძჸ ქრჳრძႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ტხჴძუ ჭფჵფჱ რჵხშუႭ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ რძძ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲႫ Ⴧჸჴჭჶხხ სჴჱშფუ ყშჲ ყფრუ შჭ ჳყფ ჯშძძხჶ რღრშჭႭ
ზყფჭ ჲყფ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ყფჱ ყფრჱჳ ჳჱფწსძფუ შჭ რჭჳშტშჯრჳშხჭ ხქ ჳხურჸႦჲ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჴჭქხძუႭ
დხ წჸ ხჭფ რჭუ ხჭძჸ ჯჱფტშხჴჲ სჱხჳყფჱႫ შქ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭ ჶჱხჳფ რ ჭხჳფ რჭუ სფღღფუ ყშწ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ რჲ რ ძშჵფჲჳხტც ჳხხႭ ქ ჸხჴ სხრჲჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ყრჯჯშძჸ რტტფჯჳ რჭჸ ჲჴსყჴწრჭ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
Ⴧხჶ წჴტყ რჭჷშფჳჸ ჶშძძ ჇჸფჩშႫ ჶყხ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲყხჶ ხქქ სჴჳ ყფჱ სხუჸ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ქფფძ რსხჴჳ რ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱშჭღ ტხწჯფჳშჳხჱႾ
Ⴠჭუ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ რტყშფჵფ შქ ჸხჴ ჲხხჳყფ ჳყრჳ ქფფძშჭღ რჭუ ღფჭჳძჸ ჯფჱჲჴრუფ შჳႾ
Ⴠ ჲწშძფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ Ⴧჸჴჭჶხხ’ჲ ძშჯჲ რჲ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ შწრღშჭშჭღ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ყჸჯხჳყფჳშტრძ ტხწჯფჳშჳხჱ ტჱფრჳფუ სჸ Ⴧჸჴჭჶხხ სჸ ჱრშჲშჭღ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჶხწფჭ ჶყხ რტტფჯჳ ჶხჱჲფ ჳყშჭღჲ ჳყრჭ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭჭხჳ უშჲრჯჯხშჭჳ ყფჱ სჱხჳყფჱႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ ჳყფ ხსჲფჲჲშჵფ უფჯფჭუფჭტფ ჳფჭუფჭტჸ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭჭხჳ ძხჲფ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
ზყფჭ ჸხჴჱ რჭჷშფჳჸ შჲ ყშღყ რჭუ ჸხჴჱ ყფრჱჳ შჲ სჱხცფჭႫ შქ ჸხჴ ჲფტჱფჳძჸ ტხწჯრჱფ ჸხჴჱჲფძქ ჳხ ხჳყფჱ ჶხწფჭ რჭუ ჲყხჶ ყფჱ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ყფ ჶშძძ რჯხძხღშჹფ ყრჲჳშძჸႭ
ტხჴძუ რძჱფრუჸ ჲფფ ყშწ ძხჶფჱშჭღ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჶშღღძშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ ტხჴძუ ჳყშჭც ხქ უხჹფჭჲ ხქ ჳყშჭღჲ ჳხ ჲტხძუ რჭუ ტრჩხძფ ყფჱ ჶშჳყ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჯფჱქფტჳႭ
ვშჲშსძფ რტყშფჵფწფჭჳჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჵშფჶჲ რჭუ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲႭ
რჭშჯჴძრჳფუ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ჭრჱჱხჶ ყფჱ ჳყშჭცშჭღ უხჶჭ ჳხ ხჭფ ჯხშჭჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ჵშჱჳჴრძ ტხწჯფჳშჳხჱჲ ჶყხ ჳყჱფრჳფჭ ყფჱ ჲრქფჳჸ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ რძძ ჲყფ ტხჴძუ უხ ქჱხწ ჳხურჸ ხჭ ჶრჲ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ ჳყფ ღხრძ ჲყფ ჶრჲ ღშჵფჭႭ
ჍხჶႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჳჴჭჭფძ ქხჱ ყფჱ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჲყრჯფႭ