Ⴠჲ წხჵფუႫ ჳყფ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ წფ ჱფრძშჹშჭღ შჳ ჶრჲ Ⴕ ხႦტძხტცႭ
დყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჴჯႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱრშჭႫ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ხჵფჱტრჲჳ რჭუ ურჱცႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ურჱც ჲცჸႫ ჳყფ ჳჶხႫ ყხძუშჭღ რჭ ჴწსჱფძძრ რჭუ ყჴღღშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ რჵხშუ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჱრშჭႫ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუ ძხხცშჭღ ქხჱ რ ჯძრტფ ჳხ ქშძძ ჳყფშჱ ჲჳხწრტყჲႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶფ ქხჴჭუ რ ქრწშძჸ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფႭ
დყფ შჭჳფჱშხჱႫ უფტხჱრჳფუ შჭ რ ტძფრჭ ჶყშჳფ უფჲშღჭႫ ჶრჲ ტძფრჭ რჭუ ხჱღრჭშჹფუႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჳჶხ ფჭჳფჱფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ხტტჴჯჸშჭღ ჳყფ ჲჳხჱფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჱრშჭშჭღႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ Ⴧრჭჲხძ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ტხწქხჱჳრსძჸႫ ქშჭუშჭღ რ ჲფრჳ ჳყრჳ ძხხცფუ ღხხუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ქრჭტჸ ტყრშჱႫ სჴჳ ჳყფ ჲფრჳ შჲ წრუფ ხქ ძფრჳყფჱႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳ ჸხჴჱ სჴჳჳႭ
Ⴧრჸჴჭ ქხძძხჶფუ Ⴧრჭჲხძ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყშწႫ ჯჴჳ ყფჱ სრღ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ ჇრჭჲხძႭ
ჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ყრსშჳჲ Ⴧრჸჴჭ უფჵფძხჯფუ ჳყფჲფ ურჸჲႭ ჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფ ღძრჭტფჲ რჳ Ⴧრჭჲხძ რჭუ ჯრჸჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშწႭ ჳჱშფუ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ყხჶ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ ქფფძშჭღႫ ჩხცფ რჱხჴჭუ ჶყფჭ ყფ ქფძჳ ღხხუႫ რჭუ ცფფჯ ჰჴშფჳ ჶყფჭ ყფ ქფძჳ სრუႭ
გყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ ჴჲფქჴძ ხჱ ჭხჳႫ სჴჳ Ⴧრჸჴჭ ჳჱშფუ ჳხ ძფრჱჭ შჳ რჭუ შჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ სფტხწფ რ ყრსშჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჳჶხ ტრჱფქჴძძჸ ჲრჳ უხჶჭႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ წფჭჴ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳყშჭცႭ
ზყრჳ ჳხ ფრჳႫ ჶყრჳ ჳხ უჱშჭცႭ ზყშძფ ჱხძძშჭღ ყშჲ ფჸფჲႫ ჇრჭჲხძႦჲ წხჴჳყ ხჯფჭფუ ქშჱჲჳႭ
“Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႾ”
“ზყრჳ შჲ შჳႾ”
ზყრჳ ჇრჭჲხძႦჲ ქშჭღფჱ ჶრჲ ჯხშჭჳშჭღ რჳ ჶრჲ დႬსხჭფ ჲჳფრცႭ
გშჭტფ შჳ შჲ რ ჲჳფრც ჶშჳყ სხჳყ ჲშჱძხშჭ რჭუ ჳფჭუფჱძხშჭႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ტყხშტფ ჶყფჭ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳხ ფრჳ სფჳჶფფჭ ჲშჱძხშჭ რჭუ ჳფჭუფჱძხშჭႭ ჳ ჶრჲ რძჲხ ტხჭჵფჭშფჭჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯხჱჳშხჭჲ ჶფჱფ ძრჱღფ ჲხ ჶფ ტხჴძუ ჲყრჱფ ჳყფწ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴧრჸჴჭ ძხხცფუ რჳ ჇრჭჲხძႦჲ ტყხშტფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ფძჲფჶყფჱფႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წფჭჴ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ ფრჳႫ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუ ჳყშჭცშჭღ რჭუ ჭხუუფუႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ Ⴧრჭჲხძ ტხჴძუ ფრჳ ჶყრჳფჵფჱ ყფ ჶრჭჳფუႭ
“ცრჸႫ ძფჳ’ჲ უხ ჳყრჳႭ Ⴢხხცშჭღ წფუშჴწႾ ფუშჴწ ჱრჱფႾ”
“Ⴧრ იხხჭႬშჭႫ ჶყრჳ შჲ ღხხუႾ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჇრჸჴჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴧრჭჲხძ ჭრჳჴჱრძძჸ ძხხცფუ სრტც რჭუ რჲცფუႭ
ჳ ჶრჲ რ უფტშჲშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წრუფ ჶშჳყხჴჳ ჭფფუშჭღ ჳხ რჲცႫ სჴჳ Ⴧრჭჲხძ უფძშსფჱრჳფძჸ რჲცფუ სრტც შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტრძძ Ⴧრჸჴჭ’ჲ ჭრწფႭ
ზყფჭ ყფჱ ჭრწფ ჶრჲ ტრძძფუႫ Ⴧრჸჴჭ ქჱხჹფ რჭუ ჲჳშქქფჭფუႭ გყფ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყႫ ჶყშტყ ჲყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸႫ რჭუ ჳხხც რ ჯრჴჲფ სფქხჱფ ძხხცშჭღ შჭჳხ ჇრჭჲხძႦჲ ფჸფჲႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წშჲტყშფჵხჴჲ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲწშძფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ხცრჸ რჭუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳხურჸ ხჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
“ფჳ’ჲ ღხ ჶშჳყ წფუშჴწႭ”
Ⴧრჭჲხძ ჭხუუფუ ჶშძძშჭღძჸႫ რჲ შქ ყფ ჶხჴძუ რტტფჯჳ ჇრჸხხჭႦჲ უფტშჲშხჭႫ რჭუ ხჭძჸ ჲშღყფუ რქჳფჱ ხჱუფჱშჭღ ჳჶხ ჯრჲჳრ უშჲყფჲ რჭუ ჳჶხ რუფႭ
ჇრჭჲხძႫ ჶყხ ჲძჴწჯფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ძფრჭფუ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტცჱფჲჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲწშძფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჇრჸჴჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴧრჸხხჭ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჳჱხჴსძფ რუჩჴჲჳშჭღ ჳხ სფშჭღ ტრძძფუ სჸ ყფჱ ჭრწფ სჸ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღႫ შჳ ჶრჲ ტჴჳფ ჳხ ჲფფ ყფჱ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ ყფჱ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ცფფჯ რ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴧრჭჲხძ ტჴჳ ჳყფ რჯჯფჳშჹფჱ სჱფრუ შჭჳხ სშჳფႬჲშჹფ ჯშფტფჲ ჶშჳყ რ ცჭშქფ რჭუ ჲჯჱფრუ სჴჳჳფჱ ხჭ შჳႭ
ჇრჭჲხძႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯჴჳ შჳ შჭ ყშჲ წხჴჳყႫ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ცჭშქფႭ
დყფჭ ყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ სჱფრუ შჭ ყშჲ ყრჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ ჶყფჭ ჳყფ სჴჳჳფჱფუ სჱფრუ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ტძხჲფ ჳხ ყფჱ ქრტფႫ რჭუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ტრჱფქჴძძჸ ჲყშქჳფუ ყფჱ ღრჹფ ჶშჳყხჴჳ ჲყხჶშჭღ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႫ ძხხცფუ რჳ ჇრჭჲხძႫ ჶყხ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ რჱწ ქხძძხჶშჭღ ყშჲ ყრჭუႭ
ზყფჭ ხჴჱ ფჸფჲ წფჳႫ Ⴧრჭჲხძ ჲწშძფუႭ
“ჍხჶႫ ჀრჭღႭ”
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ რტჳ ხქ რქქფტჳშხჭႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ შჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ სფქხჱფႫ ჲყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ სფქხჱფႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჭფჱჵხჴჲ რჲ ტხჴძუ ყფრჱ ჯფხჯძფ ჳრძცშჭღ რჱხჴჭუ წფႭ
“Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ შჳႾ”
ზყფჭ Ⴧრჸჴჭ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჇრჭჲხძႦჲ ჵხშტფ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ყფჱ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴧფრჱშჭღ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႫ Ⴧრჸჴჭ ჲწშძფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳჱჴფ რჭუ ჯჴჳ ყფჱ ყფრუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჳხხც რ სშჳფ ხქ ჳყფ სჱფრუ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
Ⴡჱფრუ ტჴჳ შჭჳხ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჲშჹფჲ ფჭჳფჱფუ ყფჱ წხჴჳყႫ რჭუ ჳყფ ქრშჭჳ ჲტფჭჳ ხქ სჴჳჳფჱ ჲჯჱფრუ ხჴჳႫ წრცშჭღ Ⴧრჸჴჭ ქფფძ ღხხუႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ სჱფრუ შჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ჳყფ სჱფრუ ჳყრჳ Ⴧრჸჴჭ ყრუ ტჴჳ ჳხ ჯჴჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყ ჶრჲ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფრჳ შჳ რძძႫ ჭხჳშტფუ Ⴧრჭჲხძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჲწშძშჭღ რჭუ ჭხჳ ფრჳშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ჶხჭუფჱფუႫ “Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ წფ ჳხ ფრჳ ჳყშჲႾ” ჶხჭუფჱფუႫ ჲხ ტრჱფქჴძძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ სჴჳჳფჱ ცჭშქფ რჭუ ჲჯჱფრუ სჴჳჳფჱ ხჭ ჳყფ სჱფრუႭ
დყფჭ ყფ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ტყფჶჸ სჱფრუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႫ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧრჭჲხძ ტრჱფქჴძძჸႭ
“იხჴ ფრჳ ჳხხႭ”
“დყრჭც ჸხჴႭ”
Ⴧრჭჲხძ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჶშჳყ ჇრჸჴჭႦჲ რტჳშხჭჲ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳხხც ჳყფ სჱფრუ Ⴧრჸჴჭ ხქქფჱფუ ყშწႭ
Ⴧრჸხხჭ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳყფ ჲშსძშჭღჲ ჶფჱფ უხშჭღ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ ჳყფ ქხხუ ჰჴშტცძჸ ფჱრჲფუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
დყფ დႬსხჭფ ჲჳფრც ჶრჲ ჲჳფრწშჭღ ჴჯ ხჭ ჳყფ შჱხჭ ჯძრჳფႫ რჭუ რ ძრჱღფ სხჶძ ხქ ჯრჲჳრ ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴧრჸხხჭ რჭუ ჇრჭჲხძႭ
დყფ ჳჶხ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ტხწქხჱჳრსძჸ სფღშჭ ჳყფშჱ წფრძ ხჭძჸ რქჳფჱ რჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ ტხხძ რუფႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჰჴფჭტყფუ ყფჱ ჳყშჱჲჳ ჶშჳყ რჭ რუფႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ტრჱსხჭრჱრ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ჱხძძფუ შჳ ჴჯ ჶშჳყ რ ქხჱც რჭუ ჲჯხხჭႫ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
დყფ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ ტჱფრწჸ ტყფფჲფ რჭუ ჳყფ ჲრჵხჱჸ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ ჸხძც შწწფუშრჳფძჸ ყშჳ წჸ წხჴჳყႭ ჇრჸჴჭႦჲ ფჸფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ხჯფჭფუ ჶშუფ რჳ ჳყფ ჳრჲჳფႭ
ტხჴძუ ჳფძძ ჱშღყჳ რჶრჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ ტრჱსხჭრჱრ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ სფფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ტჱფრწႭ
“ჃფძშტშხჴჲႭ”
Ⴠჲ ყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ შწჯჱფჲჲშხჭჲ ჶშჳყ რუწშჱრჳშხჭႫ Ⴧრჭჲხძ ტყჴტცძფუ რჭუ ჳხხც რ ჯშფტფ ხქ წფრჳ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
დყფ ჳფჭუფჱძხშჭႫ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱშღყჳ რწხჴჭჳ ხქ სძხხუ ჱფწრშჭშჭღႫ ჶრჲ ღფჭჳძჸ ტჱჴჲყფუ სფჳჶფფჭ ყშჲ ძშჯჲႫ რჭუ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ წფრჳႫ ჱშტყ შჭ სჴჳჳფჱႫ ქშძძფუ ჇრჭჲხძႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴧრჭჲხძ ჲრჵხჱფუ ჳყფ ჳრჲჳფႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ყფ ტრწფ ყფჱფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ სჱშფქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶყშძფ ფრჳშჭღႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფ სხჶძ ჶრჲ ფწჯჳჸ რჭუ ჳყფ ჲჳხწრტყ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ქშძძႫ Ⴧრჸჴჭ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ უშჲყფჲ ქშჱჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ჳყფ ძრჲჳ ხქ ჳყფ რუფႫ ყფ ძფჳ ხჴჳ რ ტჴჳფ ჲშღყ რჭუ ძფრჭფუ სრტცႭ
“’წ ქჴძძႭ Ⴧხჶ წჴტყ უშუ შჳ ტხჲჳႭႭႭ Ⴍ”
Ⴧრჸჴჭ სჱშფქძჸ ჯრჳჳფუ ყფჱ ჲჳხწრტყ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ფრჳფჭ რ ძხჳႫ ჳყფჭ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჱფტფშჯჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
დყფჭ Ⴧრჭჲხძ ძხხცფუ რჳ Ⴧრჸჴჭ რჭუ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ რჲ შქ ჳხ ჯჴჳ ყფჱ უხჶჭႭ
“ ჶშძძ ტრძტჴძრჳფ შჳႭ ჳ’ჲ ხცრჸႭ”
Ⴧფრჱშჭღ ჇრჭჲხძႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴧრჸჴჭ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჇრჭჲხძႭ
Ⴆჵფ სხჴღყჳ შჳ ქხჱ ჸხჴ ხქჳფჭ სფქხჱფႫ სჴჳ ჶყჸ ხჭ რ ურჸ ძშცფ ჳხურჸႾ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჱფწფწსფჱფუ წჸ ხჴჳქშჳ ჳხურჸႭ
ზყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳႾ
დხ სჱშჭღ Ⴧრჭჲხძ რჭ ჴწსჱფძძრႭ
ზყჸ ჶრჲ შჳ უფტხჱრჳფუ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴧრჭჲხძ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ყრჯჯჸႭ
ჶყჸႾ
Ⴧრჸჴჭ ჳყჱფჶ ყფჱჲფძქႫ ჲჳხჯჯფუ რჭჲჶფჱშჭღ ყფჱჲფძქႫ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ რ წხრჭႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ყრჯჯჸ ჳყრჳ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ ჳფძძშჭღ ყშწ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ღხხუ ქხჱ ყშწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუ ჳფძძ ქჱხწ ყშჲ რტჳშხჭჲ ფჵფჭ შქ ყფ უშუჭ’ჳ ჲრჸ შჳ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუ ჳფძძ სჸ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧრჭჲხძ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფრჱძშფჱႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ღრშჭფუ ტხჭქშუფჭტფႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჱფძშფჵფუႭ
ჁფქხჱფႫ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჶრჲ უხშჭღ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ცფჯჳ ღფჳჳშჭღ წშჷფუ ჴჯ სფტრჴჲფ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ღხშჭღ ჱშღყჳႫ სჴჳ ჭხჶ ქფძჳ ტხწქხჱჳფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჱცშჭღႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲჳხჯჯფუ ჶშჳყ ყფჱ ღრჹფ სძრჭცძჸ ქშჷფუ შჭ ჳყფ რშჱႫ რჭუ Ⴧრჭჲხძ ძხხცფუ რჳ Ⴧრჸჴჭ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჯჴჳ უხჶჭ ყშჲ ჲჯხხჭႭ
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“… ყ ჭხႭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
“ბფრძძჸႾ Ⴧრჵფ ჸხჴ ფრჳფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ”
“ეყႫ ჸფჲႭ ’წ ქჴძძ ჭხჶႭ”
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჇრჭჲხძႦჲ ჶხჱუჲႫ ჰჴშტცძჸ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႫ რჭუ Ⴧრჭჲხძ ძხხცფუ რჳ Ⴧრჸჴჭ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ შღჭხჱფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წფრჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴉ
დყფ ჯჱშტფ ჶრჲ წჴტყ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუႫ ჲხ ყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ჯრჸႫ რჭუ Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ჲყხტცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲწშძფუ ღჱრჳფქჴძძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ ქრწშძჸ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ჳყფ ჳჶხ ჶხჭუფჱფუ ჶყფჱფ ჳხ ღხႫ რჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ყხჳფძ ჳყფჸ ყრუ სხხცფუ ჶყშძფ ფრჳშჭღႫ ჳყფჸ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ჶფჱფ ტძხჲფ ჳხღფჳყფჱ ჶყფჭ ჶფ ჴჲფუ ჳყფ ჴწსჱფძძრ სფქხჱფႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶფ ჶფჱფ ტძხჲფჱ ჳხღფჳყფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴠჲ ჲჭჴღღძფუ შჭჳხ ჳყფ ჭფრჱსჸ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႫ ჳყფ ჲჶფფჳ ჲტფჭჳ ხქ ტრჱრწფძ ჳშტცძფუ წჸ ჭხჲფႭ
ჇრჭჲხძႫ ჶყხ ჶრჲ ყჴწწშჭღ რჲ შქ ჯხჯტხჱჭ ჶრჲ ძშცფ ტრჱრწფძႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
გშჭტფ ტრწფ შჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ წხჵშფჲ ჶფჱფ ჳყფჱფႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჲყხჴძუ უხ ჶრჲ ძხხც რჳ ჳყფ ძშჲჳ ხქ წხჵშფჲ სფშჭღ ჲყხჶჭႭ
დყფ ჳშწფ შჲ ჭხჶ ႶႹႯႯႫ რჭუ ჳყფ ფრჱძშფჲჳ შჳ ჶხჴძუ ჲჳრჱჳ ჶრჲ რჳ ႶႹႰႯႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ღფჭჱფ ხქ ჳყფ წხჵშფ შჲ ყხჱჱხჱ რჭუ ჳყჱშძძფჱႫ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ყხძუ ხქქႭ
დყფ წხჵშფ ტყხჲფ რქჳფჱ წჴტყ ყფჲშჳრჳშხჭ ჶრჲ რ ჱხწრჭტფ წხჵშფ ჳყრჳ ჲჳრჱჳჲ რჳ ႶႹႲႯႭ
Ⴧრჭჲხძ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶრჳტყ რჭ რტჳშხჭ წხჵშფ ხჱ რ ჳყჱშძძფჱႫ სჴჳ შჳ ჲჳრჱჳფუ რჳ Ⴗ ხႦტძხტც რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ შჳႭ ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲფფჭ შჳ ფჵფჭ შქ ყფ ყრუ ჳშწფႫ ჲხ Ⴧრჭჲხძ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ქფფძ ჱფღჱფჳქჴძႭ
Ⴧრჭჲხძ ტყხჲფ ჳყფ წხჵშფ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჳშტცფჳႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ყფრუფუ ჳხ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჲხძუ ჯხჯტხჱჭႭ
დყფ ფჯშტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტრჱრწფძ ჲტფჭჳ ჳყრჳ შჲ რ ღშჵფჭ შჭ წხჵშფ ჳყფრჳფჱჲႭ
დყფ ჳჶხ ჳხხც რ ჲფრჳ სფყშჭუ ჳყფ ძხჭღ ძშჭფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წფჭჴ ჯხჲჳფუ რსხჵფႭ
“ხჯტხჱჭ შჲ ხქ ტხჴჱჲფ ტრჱრწფძႫ ჱშღყჳႾ”
“დყრჳ’ჲ ღხხუႫ სჴჳ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ სჴჳჳფჱႬღჱშძძფუ ჲჰჴშუႭ”
Ⴠჲ Ⴧრჭჲხძ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ღჱშჭႫ Ⴧრჸჴჭ რუუფუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჳႭ
უხჭႦჳ ჴჲჴრძძჸ სჴჸ შჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ღხ ჳხ ჳყფ წხჵშფჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ სჴჸ ფჵფჭ შქ ჯრჸ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႫ რჭუ ჳყრჳ შჲ ჲჰჴშუႭ
“დყფჭ ტრჭ შჳ სფ ჳყფ სხუჸႾ ძჴჲ ჳჶხ ტხძრჲႭႭႭ ”
“Ⴭრტყხჲ ჶხჴძუ სფ უფძშტშხჴჲ ჳხხႭ”
“დყფჭ ჶფ უხჭ’ჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ ყრჭუჲႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ტყხხჲშჭღ რ ჳჱშჵშრძ წფჭჴႫ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ქშძძფუ ჶშჳყ ტრჱრწფძ ჯხჯტხჱჭႫ ჳჶხ ღძრჲჲფჲ ხქ ტხძრႫ რჭუ სჴჳჳფჱႬღჱშძძფუ ჲჰჴშუ სხუშფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჳშწფ სფქხჱფ ჳყფ წხჵშფ ჲჳრჱჳფუႫ ჲხ ჳხხც რ ჲფრჳ რჳ რ ჭფრჱსჸ ჳრსძფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲჳჴქქშჭღ ჲჭრტცჲ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჲ შქ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ჶყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ფრჳფჭႭ
ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ჯჴჳ ჳყფ ჲჶფფჳႬჲწფძძშჭღ ჲჰჴშუ შჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ჳჱფწსძფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ყრჯჯჸႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჳყფრჳფჱႫ ჳყფ ჲჰჴშუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ ჳჶხ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳყფრჳფჱ რჭუ ჲრჳ ჰჴშფჳძჸ შჭ ჳყფ ურჱცფჭფუ შჭჳფჱშხჱႫ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴠ ქფჶ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳჲ ჯრჲჲფუႫ რჭუ ჳყფ წხჵშფ ჲჳრჱჳფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ძშღყჳ შჭ ჳყფ ტხწჯძფჳფძჸ ურჱც ჲჯრტფႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჲჳრჱჳფუ ხქქ ჲჶფფჳძჸႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ხჭძჸ ჲფფწფუ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჭხჶႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ღფჭჳძფ ჶყშჲჯფჱშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ღრჵფ Ⴧრჸჴჭ რ ჲჴსჳძფ ქფფძშჭღႭ Ⴠჭუ ჳყფ ტხჭქძშტჳ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჲხხჭ რქჳფჱ წრუფ Ⴧრჭჲხძ ჭფჱჵხჴჲႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ხქ ძხჵფ ტხწშჭღ ჲძხჶძჸ რჭუ შჭჳფჭჲფძჸ წრუფ წფ ქფფძ ფჷტშჳფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ წჸ ჩხსႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ჭხჳ წჸ ჩხსႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრუ ჯრჲჲფუႾ ჇრჸჴჭႫ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ტყრშჱႫ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წხჵშფ რჲ შქ ყფჱ სხუჸ ყრუ ქჱხჹფჭႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ უშჲჳჱრტჳფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჇრჸჴჭႦჲ ჯჱხქშძფႭ
დყფჭႫ ყფ ტრჱფქჴძძჸ წხჵფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჇრჸჴჭႦჲ ყრჭუႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჳყფ წხჵშფႫ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ რჭხჳყფჱ ყრჭუ სფშჭღ ჯძრტფუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ჲჳრჭუႫ ჲხ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ძხხც რჳ შჳႫ სჴჳ ჲხხჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳ ჶრჲ ჇრჭჲხძႦჲ ყრჭუႫ Ⴧრჸჴჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ სრტც ჳხ ჳყფ ჲტჱფფჭ რჭუ შწწფჱჲფუ ყფჱჲფძქ შჭ ჳყფ წხჵშფႭ Ⴍ
Ⴠჲ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ფჲტრძრჳფუ შჭ ჳყფ წხჵშფႫ ჳყფშჱ ყრჭუჲ წხჵფუ წხჱფ რჭუ წხჱფ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღძჸႭ
დყფშჱ ყრჭუჲႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჳშძძႫ ჲფფწფუ ჳხ სფ ტჱხჲჲშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ყხძუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ყრჭუჲ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ რჲ ჳყფ ჳჶხ ყფძუ ყრჭუჲႫ ჳყფ წხჵშფႦჲ ტხჴჯძფ რძჲხ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფწ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ რჭუ ჶშჲყშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
დყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ძშჵფუ ყრჯჯშძჸ ფჵფჱ რქჳფჱႭ ჇრჭჲხძႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ყრუ რ ჳჱფწხჱ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴢრჭ Ⴋ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ძშცფ ჳყშჲႫ სფ ყრჯჯჸ ჶშჳყ წჸ ჲშჲჳფჱႾ
ჱ შჲ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჵფჭ სფ ყრჯჯჸ შჭ რჭ ჴჭრჴჳყხჱშჹფუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႾ
დხ ჲჴტყ რ ქჴჭურწფჭჳრძ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴧრჭჲხძ ტხჴძუ ჭხჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რჭჲჶფჱ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
