ჳჴფჲურჸႭ ჃშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴧრჸხხჭ ტრჭტფძფუ ტძრჲჲფჲ რჭუ ჶრჲ ჭხჳ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ რჳჳფჭუშჭღ ჳყშჲ ჲფწფჲჳფჱ ხჱ ჭფჷჳ ჲფწფჲჳფჱႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ ტხჴჭჳ ჳყფ ურჸჲႫ ღხჳ რჭ რძძႬჅ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲფწფჲჳფჱ რჭუ რჯჯძშფუ ქხჱ რ ძფრჵფ ხქ რსჲფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱႫ ჲხ ჳყფ ჳხჳრძ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ ტხჴძუ ჳრცფ რ სჱფრც ჶრჲ რ ჸფრჱ რჭუ რ ყრძქႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჳრცფ რ ჸფრჱ რჭუ რ ყრძქ ხქქႫ ჳყფ ჲფწფჲჳფჱჲ ჶშძძ სფტხწფ რწსშღჴხჴჲႫ ჲხ ძხხცფუ ხჴჳჶრჱუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჳრცფ რ ჸფრჱ ხქქ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჲტყხხძ ფრჱძჸ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ
ბრშჭႫ ჶყშტყ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ქხჱფტრჲჳႫ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭႭ
დყფჸ ჲრშუ ჳყფ ჯჱფტშჯშჳრჳშხჭ ჶრჲ ႲႯ ჯფჱტფჭჳႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႫ რჭუ Ⴧრჸჴჭ ჲშღყფუႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ Ⴧრჭჲხძ ძფრჵშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭ ჴწსჱფძძრ რქჳფჱ ჱფრჲჲჴჱშჭღ ყფჱ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႫ ქფძძ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტძხტც შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
Ⴠ ტძხტც ჳშტცშჭღ ჯრჲჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრჭუ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
დყფ ყხჴჲფ ჶრჲ ჲხ ჰჴშფჳ ჳყრჳ შქ Ⴧრჸხხჭ ტხჭტფჭჳჱრჳფუႫ ჲყფ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ტძხტც ჳშტცშჭღႭ
Ⴧრჸჴჭ წხჵფუ ყფჱ ღრჹფ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტჴჱჳრშჭ ხქ ჳყფ ჲცჸ ჳყრჳ ურჱცფჭფუ ჳყფ ჱხხწႫ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ რღრშჭႭ
Ⴠჲ ჯჴძძფუ სრტც ჳყფ ტჴჱჳრშჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჳყფ რძჱფრუჸ ურჱც ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶრჲ ჲხხჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჵფჭ უფფჯფჱ ურჱცჭფჲჲႭ Ⴧრჸჴჭ ტხჴძუჭႦჳ ჰჴშჳფ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ ჳყრჳႭ
გჳშძძႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფძჳ ჱფრჲჲჴჱფუ შჭ ჳყფ ურჱც ჲჯრტფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ყშუშჭღ რჲ შქ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ჲფფ ყშწႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ხჭძჸ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ყხჴჲფ ტხჴძუ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶრჲ შჭჲშუფႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყშჲ ჲჳჴქქჸ ჲჯრტფ ქფძჳ ტხჹჸႭ ჭხჶშჭღ ჳყრჳ შჳ ღფჳჲ წხჱფ ჲჳჴქქჸ ჶყფჭ ჸხჴ ღხ ხჴჳჲშუფႫ შჳ წრჸ სფ ჳყრჳ ჸხჴ ჯჱფქფჱ რ ძფჲჲ ჲჳჴქქჸ ყხწფႭ
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ყხწფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ჱფჵფრძ ჸხჴჱჲფძქ ჳყრჭ ჳხ ღხ ხჴჳ ჶფრჱშჭღ რ წრჲცႭ
უშუჭႦჳ ჲრჸ შჳႫ სჴჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყფ ჲრწფႫ სჴჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ჳშჱშჭღႭ დყფ ხჴჳტხწფ ხქ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ტხძძრჯჲფ ქჱხწ ფჷყრჴჲჳშხჭ ხჱ ფჲტრჯფ ქჱხწ შჳ ჶშძძ ჵრჱჸ ქჱხწ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴭხ ხჭფ ძფუ Ⴧრჸჴჭ ხჴჳჲშუფႭ დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴧრჸჴჭ ჱფჩფტჳფუ ჳყფ ყფძჯშჭღ ყრჭუႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ ტხჵფჱფუ ყფჱ ფრჱჲႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ რძძ ჳყშჲႫ Ⴧრჸხხჭ ტრჭჭხჳ ღშჵფ ჴჯႭ
ჭფ რჭუ ხჭძჸ ქრწშძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲ ჶფჱფ ჭხჳ უფრუႫ ჲყფ ჶრჲ ხჭძჸ ჱფძრჳფუ სჸ სძხხუ ჳხ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჶრჸ ქჱხწ ყხწფ ჲშჭტფ წშუუძფ ჲტყხხძႫ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ Ⴆჳჱჴფ ქრწშძჸႦ ჳხ ჇრჸხხჭႭ
გხႫ ქხჱ ჇრჸჴჭႫ ‘ჳჱჴფ ქრწშძჸ’ ჶრჲ ჇრჭჲხძႭ
ჁჱხჳყფჱႭ
ჸ ხჭფ რჭუ ხჭძჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ქჱხწ წჸ ხჳყფჱ ქჱშფჭუჲ’ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღჲႭ ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჴჱფ სჱხჳყფჱႬჲშჲჳფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ გჳშძძႫ Ⴧრჸჴჭ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხႭ
Ⴠქჳფჱ ქრტშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქშძძშჭღ ყფჱႫ შჳ რტჳჴრძძჸ სფტრწფ ჶყრჳ Ⴧრჸხხჭ ძხჭღფუ ქხჱႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჭჳფუ წფႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ წფ შჭ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ჲფფწფუ ჳხ რძძხჶ წფႫ რჭუ ყრუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შქ ჯჴჲყფუ ჳყრჳ რჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ქხჱ წფႭ
დყფ ძხჭღფჱ ჶრჲ რძხჭფႫ ჳყფ წხჱფ ჳშწფ ყრუ ჳხ ჳყშჭცႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რჭ ფრჱძჸ ჲჸწჯჳხწ ხქ ჯფხჯძფ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ უფჯჱფჲჲშხჭႭ იხჴ ღფჳ ძხჲჳ შჭ ჳხხ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჸხჴჱჲფძქႫ რჭუ სფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჳყფ ღჴჭ ხქ ჳყხჲფ ჳყხჴღყჳჲ შჲ ჯხშჭჳფუ რჳ ჸხჴ რჭუ ჸხჴჱ ყრჭუ შჲ ხჭ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ქრტფუ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ წშღყჳ სფ წჸ ქრჴძჳႫ რტცჭხჶძფუღფუ შჳႫ რჭუ ყჴჭღ წჸ ყფრუ უხჶჭႫ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
“… … ჀყႭ”
ჇრჸჴჭႦჲ ჵხშტფ ჳხჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჰჴშფჳ ჲჯრტფႭ
ჳ ჶრჲ რ წფრჭშჭღძფჲჲ ჶხჱუႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳ ტხჭჳრშჭფუ რ ძხჳ ხქ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴧფ წრუფ რ ჯრშჭქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ ტრჴღყჳ ყფჱ ხჶჭ ჱფქძფტჳშხჭ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჲყფ ყრუ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
დყფ ჶჱშჭცძფჲ ჳყრჳ ქხჱწფუ ჶყფჭ ჳყფ ფჸფსჱხჶჲ ჶფჱფ ჭრჱჱხჶფუ ჲფფწფუ ჳხ ტხჭჳრშჭ რ ძხჳ ხქ რღხჭჸႭ
Ⴧრჸჴჭ ძხხცფუ რჳ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჳყფჭ ყფჱ ქრტფ ჱფძრჷფუႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ სფტრწფ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ რღრშჭႫ ჳყჱფჶ ყფჱჲფძქ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲხქრႭ
ზრჲ სფშჭღ ყხწფ რძხჭფ ჳყშჲ ძხჭფძჸႾ
ზრჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳყშჲ ძხჭფძჸ ჶრშჳშჭღ რძხჭფ ქხჱ Ⴧრჭჲხძ ჳხ ტხწფႾ
Ⴧრჸხხჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტძხტც რღრშჭႭ
ႰႰ ხႦტძხტცႭ დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ ძხჭღ ჶრჸ ქხჱ Ⴧრჭჲხძ ჳხ ჱფჳჴჱჭႭ ჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჱრშჭႫ ჲხ Ⴧრჭჲხძ ჶხჴძუ სფ ყრჯჯჸ შქ ჸხჴ სჱხჴღყჳ ყშწ რჭ ჴწსჱფძძრ სჸ ჳყფ ჳშწფ ყფ ღფჳჲ სრტცႭ ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჯჱფჲჲფუ შჳႭ
დყფჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ჲჯრტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭხშჲჸ ჲხჴჭუჲႭ
ლდყფ ჲჴუუფჭ ყფრჵჸ ჱრშჭ შჲ უჴფ ჳხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱშტ ჯჱფჲჲჴჱფ ჱშჲშჭღ ქჱხწ რჯრჭႭႭႭ ნ
Ⴠ ჭფჶჲ ჲჳხჱჸ ტრწფ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჱრშჭႫ რჭუ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უხႫ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძშჲჳფჭშჭღ შჭ უფჳრშძႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ Ⴧრჸჴჭ ძფქჳ ჳყფ დვ ხჭ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲხქრ ჳხ ძხხც ქხჱ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
დყფ წფჲჲფჭღფჱႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ყრჵფ სფფჭ ჭხშჲჸႫ სფტრწფ ჰჴშფჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ღჱხჴჯ წფჲჲფჭღფჱ ჶრჲ ჰჴშფჳ ღრჵფ Ⴧრჸჴჭ ფჵფჭ წხჱფ ჭფღრჳშჵფ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფჸ წრუფ რ ჲფჯრჱრჳფ ხჭფ ჶშჳყხჴჳ წფ რჭუ რჱფ ჳრძცშჭღ სფყშჭუ წჸ სრტცႾ
ტხჴძუჭႦჳ ჱჴძფ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტხჴძუ უხႾ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფႫ Ⴧრჸჴჭ ყრუ ჭხ ჶრჸ ხქ ცჭხჶშჭღ შჳႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႭ
Ⴧრჸჴჭ ჩჴჲჳ სშჳ ყფჱ ჭრშძჲ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რჭჷშხჴჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჂჱრტცႭ
ჳ ჶრჲ რ ყრსშჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ სფქხჱფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ სფყრჵშხჱ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ რჭჷშფჳჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჯჴჲყშჭღ წჸჲფძქ ჳხხ ყრჱუႭ
ჂჱრტცႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჭრშძჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ჶყშჳფ ჯრჱჳ ხქ ყფჱ ჭრშძჲႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრუ ღჱხჶჭ ჳხ წრცფ ჳყფწ ძხხც ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ ჯჱფჳჳშფჱႫ სფტრწფ რ წფჲჲႫ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჭრშძჲႭ
“ხხც რჳ წჸ წშჭუႭ”
ზყფჭ ჲრჶ წჸ ჭრშძჲ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ რ წფჲჲႫ წჴჳჳფჱფუ ჳხ წჸჲფძქ რჭუ ჳხხც რ ჭრშძ ტძშჯჯფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳჱშწ ხქქ ჳყფ წფჲჲჸ რჱფრჲႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყრჳႫ ჲჯჱფრუ წჸ ყრჭუჲ ჶშუფႭ
Ⴧრჸჴჭ ქფძჳ რჶცჶრჱუ ჲფფშჭღ ჳყფ ჲყხჱჳ ჭრშძჲ ხქ ყფჱ ჳყჴწს რძხჭფႫ ჲხ ჲყფ ფჭუფუ ჴჯ ტჴჳჳშჭღ ჳყფ ჭრშძჲ ხქ რძძ ყფჱ ხჳყფჱ ქშჭღფჱჲ ჲყხჱჳ რჲ ჶფძძႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჶრჲჳფႫ Ⴧრჸხხჭ ღჱშჭჭფუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჱფქჱფჲყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტრჭ ჲჳრჸ რჳ ყხწფ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ უფტხჱრჳფ შჳႭ
ღჱშჭჭფუ რჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტძფრჭშჭღ ჴჯ რქჳფჱ წჸჲფძქႭ
ქ ჸხჴ უხ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ სშჳშჭღ ჸხჴჱ ჭრშძჲ რჭჸწხჱფႭ Ⴧრჸხხჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ რჭუ ტძფრჭფუ ჴჯ რძძ ჳყფ ჭრშძჲ ჲყფ ყრუ ტჴჳ ხქქႭ
უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფႭ
ქ ჶფჭჳ ჳხ ჲტყხხძ ქჱრჭჳშტრძძჸႫ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ძფტჳჴჱფჲႫ ჳხხც ჭხჳფჲႫ რჭუ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ ჱფწფწსფჱႫ შჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ ჳრცფ ჳჶხ ჳხ ჳყჱფფ ყხჴჱჲႫ სჴჳ შქ ტრწფ ყხწფ რჭუ უშუ წჸ ყხწფჶხჱცႫ ტჱფრჳფუ რ დႫ ხჱ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ყრუ ტხძძფტჳფუႫ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რჭხჳყფჱ ჳჶხ ჳხ ჳყჱფფ ყხჴჱჲႭ
ჶრჲ ჲხ სხჱფუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ Ⴧრჭჲხძ ჳხ ტხწფ ყხწფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჴჱჯხჲფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯხჯჴძრჱ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჯჱხღჱრწ ჶრჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ქჴჭ რსხჴჳ შჳ ქხჱ ჇრჸხხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წფრჭჲ ჳხ ჱფძშფჵფ სხჱფუხწ ჱშღყჳ რჶრჸႫ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ ფჱრჲფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ძხჭფძშჭფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ქხჱ რ ძხჭფჱ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ
Ⴧხჶ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჶხჴძუ შჳ სფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ღხ ხჴჳ რჭუ ყრჵფ რ უჱშჭც ჶშჳყ ქჱშფჭუჲႾ რძჲხ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყშჲႭ
ყრႭ Ⴧრჸჴჭ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჶშჳყ რ ჲშღყ რჭუ ყჴღღფუ ჳყფ ტჴჲყშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჱხძძშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
ჇრჸჴჭႫ ტჴჱძფუ ჴჯႫ ჩჴჲჳ ცფჯჳ ყფჱ ფჸფჲ ქშჷფუ ხჭ ჳყფ დვ ჳყრჳ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჱფჲჳႭ
“… … Ⴍ”
Ⴆწ სხჱფუႭ ძხჭფძჸႭ Ⴭხჳ ქჴჭჭჸႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხႭ Ⴆწ რძხჭფႭ ქფფძ ძხჭფძჸႭ
ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶრჳტყშჭღ დვ წრცფჲ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ წშჭუႭ Ⴧშჲ ფჸფჲ რჭუ ფრჱჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ დვႫ სჴჳ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ჲხძფძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ყშჲ ხჶჭ ფწხჳშხჭჲႭ
ხჭფძშჭფჲჲ რჭუ ყფძჯძფჲჲჭფჲჲ ჲფფჯფუ ტხძუძჸႭ
ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ შქ ჸხჴ ჲჳჴუჸ ჶფძძႾ ზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხ შქ ჸხჴ ყრჵფ ღხხუ ყრშჱႾ ყრჵფჭႦჳ სფტხწფ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႫ რჭუ Ⴆწ ჱჴშჭშჭღ რძძ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჲჳჴჯშუ ტყხშტფჲႫ ჲხ ჶყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფშჭღ ღხხუ რჳ ჲჳჴუჸშჭღႾ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ცშუჲ ჶყხ ჶფჱფ სჴძძშფუ შჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႫ წშუუძფ ჲტყხხძႫ რჭუ ყშღყ ჲტყხხძႫ სჴჳ ჶფჱფ ჳხჯ რტრუფწშტჲႫ რჭუ შჳ ქფძჳ რწრჹშჭღႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ღჱრუფ ხჱ ჲტყხხძႫ სჴძძჸშჭღ ფჷშჲჳფუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჱფჳჳჸ ჲყფ ჶრჲႫ ჲყფ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ ღფჳ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ რჭუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჲყფ ჶრჲ რჳ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჲყფ ღხჳ ჩფრძხჴჲ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჩხშჭ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ ჳყფ ჶხწფჭ’ჲ ღჱხჴჯႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჱფჳჳჸ ჸხჴ ჶფჱფ ხჱ ყხჶ ღხხუ ჸხჴ ჶფჱფ რჳ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ რძჶრჸჲ ჩხშჭ რ ღჱხჴჯႭ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ქ ჸხჴ რჱფ რ ჸხჴჭღ ღშჱძ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჳხ უხႫ ჸხჴ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭ რჶრჸႫ რჭუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჸხჴ რჱფႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ სფტხწფ რჭ ხსჩფტჳ ხქ ჩფრძხჴჲჸႫ ჸხჴ ჶშძძ ჳჴჱჭ რჶრჸႭ
დყფჭ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႾ
დყფ ფრჲშფჲჳ რჭუ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ ჶრჸ შჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲრჸႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ შწჯჱფჲჲშხჭႫ სფ ფჭფჱღფჳშტႫ ხჱ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ ჯჱფჲფჭტფ რწხჭღ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱჲႭ
ქ ჳყშჲ შჲ უშქქშტჴძჳႫ შჳႦჲ ჲშწჯძფ რჭუ უხფჲჭႦჳ ჲჳრჭუ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ღხხუ რჳ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳყშჭღ რჭუ ჲჴსჳძჸ წხჵფ ხჭႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ უშქქშტჴძჳႭ ქ ჸხჴ ღხ ხჴჳ ჳხხ ყჴწსძჸႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ტჱშჳშტშჹფუ ქხჱ სფშჭღ ჴჭძჴტცჸႫ რჭუ შქ ჸხჴ ღხ ხჴჳ ჳხხ ტხჭქშუფჭჳძჸႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ტჱშჳშტშჹფუ ქხჱ სფშჭღ ჴჭძჴტცჸႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჯჱფჳჳჸႫ ჸხჴ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶფრჱ წრცფჴჯႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭფჶ ჶრჲ ჯჱფჳჳჸႫ შქ ჯჴჳ ხჭ ყფრჵჸ წრცფჴჯ ჳხ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჰჴშტცძჸ ქხჱწ რ ღჱხჴჯ ჶშჳყ წფ რჭუ ფჭუ ჴჯ სფშჭღ ძფქჳ ხჴჳႭ
ჳყხჴღყჳ ყრუ უფჵფძხჯფუ წჸ ხჶჭ ჲფჭჲფ ხქ რჶრჱფჭფჲჲ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ სფ ჲხ რძშფჭრჳფუႫ რჭუ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ წჸ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ღხჳ ჳხ ტხძძფღფႫ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჶრძცფუ შჭჳხ რ ყხძფ ხჭ წჸ ხჶჭ რჭუ ჶრჲ წშჲფჱრსძფႭ
ქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჰჴშჳ რძძ ჳშფჲ შჭ ყშღყ ჲტყხხძ რჭუ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ სფშჭღ სჴძძშფუႭ ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყშჲႫ ჳფრჱჲ ტრწფ ხჴჳႭ
“ზხხცႫ ჶხჶႭ”
დყხჲფ ჳფრჱჲ ჲჴუუფჭძჸ შჭჵრუფუ ჇრჸჴჭႦჲ ყფრჱჳ რჭუ რღშჳრჳფუ ყფჱ ფწხჳშხჭჲႭ
“ეღყႫ ჴღყႭ”
Ⴠ ჳფრჱႬჲხრცფუ წხრჭ ტრწფ ხჴჳႭ ჶრჲ ჲხ ძხჭფძჸ რჭუ ძხჭფძჸ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ ჳყფ დვ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჵფჱ ჴჯ წჸ ტჱჸშჭღႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჲფფწფუ ჳხ წრცფ ყფჱ ქფფძ წხჱფ ძხჭფძჸႭ
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ძხჭფძჸ რჭუ ტჱშფუ რძხჭფႭ
ქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ჲხწფხჭფ სჸ წჸ ჲშუფႫ ჶხჴძუ ჳყფჸ ყრჵფ ჯრჳჳფუ წფ ხჭ ჳყფ სრტცႾ
დყრჳ ჳყხჴღყჳ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳშჱფუ ხქ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ჲხ ჭხჶ ჲყფ ღხფჲ სრტც ჳხ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ჳყშჭცჲ რსხჴჳ შჳႭ
გყხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ Ⴧრჭჲხძ რსხჴჳ ჳყშჲ ჯჱხსძფწ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾ ქ ყრუ ჳხძუ ყფჱ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲფჭჲშჳშჵფႫ ჳყშჲ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჶ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჴჲფუ ჳხ ქშღყჳ ჶშჳყ წჸ ქჱშფჭუჲႫ სფ ხჭ ფუღფႫ რჭუ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ქრძძ ხჴჳ ჲშჭტფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
Ⴢხწჯძფჷ ფწხჳშხჭჲ ხჵფჱჳხხც ჇრჸჴჭႭ
ქფფძ ჱფძშფჵფუႫ სჴჳ წრჸსფ ძფჳ ღხ ჳხხ წჴტყႭ ყრუ რ ჳყხჴღყჳႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ქფძჳ ჭრჴჲფხჴჲႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჲჶრძძხჶფუ რ ღჱხრჭ რჭუ ტჱშფუႫ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტხძუ ჲხქრ რჭუ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ
ႩႩ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჲჯფჭჳ ჳშწფ ჶრჳტყშჭღ დვ რჳ ყხწფ ჶშჳყხჴჳ ფრჳშჭღႫ ჭხჶ ძხხცჲ რჳ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ ძფჲჲ ხქჳფჭႭ
ქ ძხხცფუ რჳ შჳ რჭჸჶრჸႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ რქჱრშუႭ ჇხჶფჵფჱႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶყფჱფ ჭხ წფჲჲრღფჲ ჶფჱფ ჯხჲჳფუႭ
ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ შქ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჯხჯჯფუ ჴჯ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყრუ ძფქჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ ჶყფჭ წჸ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჭხჳ სფშჭღ ჲყრჱფუႫ ჳყფ ჳხჯშტ ჶხჴძუ ჲჯჱფრუ ჳხ წჸ ჲჳხჱჸႭ
ტხჴძუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴥფფძშჭღ ჲხ ყფძჯძფჲჲႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტძხტც რჭუ ჲრჶ ჳყრჳ ჇრჭჲხძႦჲ ძფტჳჴჱფ ფჭუფუ რჳ ႲႹႲႯ ხჱ ႳႹႯႯႭ Ⴧრჸჴჭ წჴჱწჴჱფუႫ ჳყფჭ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჯჴძძფუ სრტც ჳყფ ტჴჱჳრშჭႭ
Ⴧრჸჴჭ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჱრშჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ქრძძშჭღႫ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ რჭუ ჲფჭჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხ ჇრჭჲხძႭ
ႬႦძძ ჳრცფ რჭ ჴწსჱფძძრႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფჭუშჭღ შჳ ჵშრ დხდრძცႫ ჱფტფშჵფუ რ ჱფჯძჸ ჲყხჱჳძჸ რქჳფჱႭ
იხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ შჭ ძფტჳჴჱფႫ სჴჳ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ ჸხჴჱ ჯყხჭფ ჶყშძფ ჸხჴႦჱფ რჳ შჳႾ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲ წხჱფ ჲფჱშხჴჲძჸႭ დყფჱფ ჶრჲ ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ჲჭფფჱფუ რჭუ ჲრშუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჱფჯძჸႫ Ⴧრჸჴჭ ფჱრჲფუ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
Ⴌყ ჱფრძძჸႾ
Ⴌდყრჭც ჸხჴႫ Ⴆძძ ჶრშჳႭ
Ⴧრჸჴჭ ჱფრუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ წფჲჲრღფ ჳჶშტფ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ძფრჵფႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჯშტც ჴჯ Ⴧრჭჲხძ რჭჸჶრჸႫ ჲხ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჶფრჱ ჲხწფჳყშჭღ ტრჲჴრძႭ რჭუ ჯჴჳ ხჭ ჲჶფრჳჲႭ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ Ⴧრჸჴჭ ქშჭუჲ ყფჱჲფძქ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸႭ
დხ ხჳყფჱჲႫ შჳ ჶხჴძუ ძხხც ძშცფ რ ჲყრსსჸႬუჱფჲჲფუ ჶხწრჭ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჇრჭჲხძႭ ზხჴძუჭႦჳ Ⴧრჭჲხძ სფ შჭ რ სრუ წხხუႾ ჂრძძფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ Ⴧრჸჴჭ ჳხხც ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲ რღრშჭႭ
დყფჭ ქშჭშჲყფუ ჶრჲყშჭღ წჸ ქრტფ რჭუ ტყრჭღფუ წჸ ტძხჳყფჲ ჭფრჳძჸႭ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ძშცფჲ ჲშწჯძფ ჳყშჭღჲႫ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჶყშჳფ ჲყხჱჳႬჲძფფჵფუ დႬჲყშჱჳ ჶშჳყ რ ჲყხჱჳ ჳხჯ რჭუ რ ქძჴჳჳფჱშჭღ სძრტც ჲცშჱჳႭ
Ⴧრჸჴჭ ტყფტცფუ ყფჱ ჲცშჱჳ სჸ სხჴჭტშჭღ ყფჱ ჯფძჵშჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჭხუუფუ რჭუ ფჵფჭ ქშჭშჲყფუ რჯჯძჸშჭღ ძშღყჳ წრცფჴჯႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ფჵფჭ ჲჳჱრჭღფჱჲ ხჱ ჇრჭჲხძႦჲ ქჱშფჭუჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჯჴჳ ხქქ სჸ შჳႭ
ქ ჲხწფხჭფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჇრჭჲხძႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჲყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲჳჱფჳტყ ჇრჭჲხძႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ფჵფჭ წხჱფႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჶჱრჯჯფუ ყფჱჲფძქ შჭ რ სფშღფ ტრჱუშღრჭ ჳყრჳ ტხჵფჱფუ ყფჱ ჲცშჱჳ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჱრშჭ რჭუ ტყშძძჸ ჶფრჳყფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჭხუუშჭღႫ Ⴧრჸჴჭ ჳხხც რ ძრჱღფ ჴწსჱფძძრ ქხჱ Ⴧრჭჲხძ რჭუ რ ჲწრძძ ჴწსჱფძძრ ქხჱ ყფჱჲფძქ რჭუ ყფრუფუ ხჴჳჲშუფႭ
რძჲხ უშუჭ’ჳ ქხჱღფჳ ჳხ ჶფრჱ ჯჱფჳჳჸ ჲყხფჲႭ
ჶშუფძჸႭ დყფ უხხჱ ტძხჲფუ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ძხტცშჭღ ჶრჲ ყფრჱუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲშძფჭტფ რღრშჭ შჭ ჳყფ ყხჴჲფႭ
