ზხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ყრუ სფფჭ ძხჭფძჸ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾ ჱႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ ქხჴჭუ რ უშქქფჱფჭჳ ჯრჳყ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾ ზხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ყრუ წფჳ წხჱფ ქჱშფჭუჲႫ ჳრძცფუ წხჱფႫ რჭუ ჯძრჸფუ წხჱფႾ დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ უშუ ჭხჳ ფჷშჲჳ რჭჸჶყფჱფႫ ჩჴჲჳ ყხჵფჱშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴧრჸჴჭ ჱფღჱფჳჳფუ შჳႭ ქ ყფ ყრუჭႦჳ სფფჭ ხჵფჱტხწფ სჸ ტჴჱშხჲშჳჸ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ შქ ყფ ყრუჭႦჳ ჲჴღღფჲჳფუ შჳ ჳხ Ⴧრჭჲხძ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႭ ჲრჸშჭღႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ყფ ტხჭჳჱხძძფუ ყშჲ უშჲჳჴჱსფუ წშჭუ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ წრჸ ყრჵფ ქხჴჭუ ყშჲ ხჶჭ ჲრჭტჳჴრჱჸ სფტრჴჲფ ყფ უშუ ჳყრჳႭ
Ⴠქჳფჱ ცშჲჲშჭღ ყფჱ უფფჯძჸႫ რჲ რძჶრჸჲႫ ყფრჳ ჱხჲფ ჳხ ყფჱ ქრტფႭ ჸ წხჴჳყ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჳყშტც ჲრძშჵრႫ რჭუ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ რჲ სჱფრჳყფუ ყფრჵშძჸႭ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ Ⴧრჸჴჭ ჳხხც რ სჱფრჳყ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ღრჹფ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჇრჭჲხძႫ ჲყხჶფუ რ ჱფუ ქრტფ რჭუ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
ჇრჸჴჭႦჲ ძშჯჲ ჳჱფწსძფუ რჲ ჲყფ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ ჲრძშჵრႭ
Ⴧფ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხჭფძჸ ჶრჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჴჭფუჴტრჳფუ ჶრჲႫ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რტტფჯჳფუ შჭ ჲხტშფჳჸ ხჱ შჭ რჭჸ ტხჴჭჳჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ Ⴧრჭჲხძ ჳყრჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ ტხძუ ძხჭფძშჭფჲჲ ხქ ჳყრჳ ჳშწფႫ რჭუ ჶყფჭ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ შჭტშუფჭჳႫ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ უხჭფႭ
დყფ ჳჶხ ჶყხ რჯჯჱხრტყფუ ხჴჳ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸ სფტრწფ ტძხჲფჱ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჲშსძშჭღჲႫ რჭუ რჲ ჳყფჸ სფტრწფ ჲხ ტძხჲფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფრტყ ხჳყფჱ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ დყფჸ ჶფჱფ ძშცფ ჯრჱჳჭფჱჲ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ყფძჯფუ ფძშწშჭრჳფ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ძხჭფძშჭფჲჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჳფჱწ ‘ტხწჯრჭშხჭჲყშჯ’ წრჸ ჭხჳ სფ რ ჵფჱჸ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქხჱ ჲშსძშჭღჲႭ ჁჴჳႫ რჳ ძფრჲჳ Ⴧრჸჴჭ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ხქ ჇრჭჲხძႫ რჭუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყფ ყრჲ ყრუ ჲშჭტფ ჳყფჭႫ ყფ ყრჲ ჲჴჱჵშჵფუ ჲხ ქრჱ ჶშჳყხჴჳ ქფფძშჭღ ძხჭფძჸႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳყფ ურჸჲ ჯრჲჲფუႫ ღხჳ ხძუფჱႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქრტფ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ შჭ ჲხტშფჳჸႫ სფტრწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ რჭჷშხჴჲႭ ჶრჲ რქჱრშუ ხქ ყხჶ ხჳყფჱჲ ჶხჴძუ ძხხც რჳ წფ რჭუ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႫ რჭუ ჶყრჳ ტჴჱჲფჲ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲრჸႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჯჴჲყფუ ყშწ რჶრჸႫ სჴჳ წრჸსფ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ყრჯჯჸ სფტრჴჲფ Ⴧრჭჲხძ უშუჭႦჳ ღფჳ ჯჴჲყფუ რჶრჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჯჴჲყფუ ყშწႭ ჯჴჲყფუ ყშწႫ სჴჳ ყფ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲფტჱფჳძჸ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჯჴჲყფუ რჶრჸ ხსფუშფჭჳძჸႭ
Ⴥრტშჭღ ჳყრჳ ქრტჳႫ Ⴧრჸხხჭ სფტრწფ ტხჭქჴჲფუ რჭუ ძხჲჳ ყფჱ წშჭუႭ ჳ ჶრჲ რ ჲფძქშჲყ რტჳ ჳხ სჱშჭღ სრტც რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯჴჲყფუ რჶრჸႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ უფჲშჱფ ქხჱ Ⴧრჭჲხძ ჳხ ტყრჭღფ ყშჲ წშჭუ რღრშჭႫ სჴჳ რ წშჷფუ ქფფძშჭღ ხქ ჱფღჱფჳ ჳყრჳ Ⴧრჭჲხძ ჶრძცშჭღ რჶრჸ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ სრუ ჳყშჭღႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ რქჳფჱ ცშჲჲშჭღႫ რ ძშჳჳძფ ტხჭქჴჲშხჭ ჲფფჯფუ შჭႭ Ⴠ უფჲშჱფ ჳყრჳ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფჲႭ ფრჭჶყშძფႫ ჳყშჲ ყფრჵჸ სხუჸႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჵფ შჳჲ ქრტფႫ ტხჴძუ ხჭძჸ ძხხც რჳ Ⴧრჭჲხძ რჭუ ტრჳტყ შჳჲ სჱფრჳყႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ ჳყფ ჲშძფჭტფ ჳხ სფ სჱხცფჭႭ Ⴧრჭჲხძ რძჲხ ცჭფჶ შჳ ჶფძძႭ დყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ რტჳჴრძძჸ ყრჲ რ უფჲშჱფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ შჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱ რჭუ ჲხტშფჳჸ რჭუ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჲყ ყფჱ რჶრჸႭ
ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႫ ჶრჲ რჳჳჱრტჳშჵფႭ ქფძჳ ძშცფ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ წფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჲხ ძრჴღყფუ რჭუ ძრჴღყფუႭ Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ Ⴧრჸჴჭ ჶყხ ჶრჭჳფუ ყშწႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ Ⴧრჸჴჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჲყ ყშწ რჶრჸ ქხჱ ყშჲ ჲრცფႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ Ⴧრჭჲხძ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ტჴჳფႫ ჲხ ყფ ძფრჭფუ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ შჭ ყფჱ ფრჱႭ
“გშჲჳფჱႫ ჶრჭჳ ჳხ უხ რ ძშჳჳძფ… Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴႾ”
Ⴧრჭჲხძ ცჭფჶ ჳყრჳ შქ ყფ ჯჴჲყფუ Ⴧრჸჴჭ სძშჭუძჸႫ Ⴧრჸჴჭ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჱჸ ჳხ ქშღყჳ სრტცႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ყშჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჶრშჳ ქხჱ ყშწ ჳხ ჯჴჲყ ყფჱႫ რჭუ ჳყფჭ ყფ ჶხჴძუ ფჭუ ჴჯ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყფჱ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴧრჭჲხძ ღხჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ რჭუ რჲცფუ ჶყრჳ ყშჲ ჲშჲჳფჱ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴡფ ყხჭფჲჳႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ Ⴠჭუ ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ყფრჱუ ჳყფ ჯჱხჯხჲრძႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშძძშჭღძჸ რტტფჯჳ შჳႭ ყფჲშჳრჳფუ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
ქ ჸხჴ რჭჲჶფჱ ჶშძძშჭღძჸႫ ჶხჭႦჳ შჳ ჲფფწ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ფჷჯფტჳშჭღ ჳყრჳႾ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ Ⴧრჸჴჭ ტყფჶფუ ყფჱ ძშჯჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ რჭჲჶფჱფუ ტრჱფქჴძძჸႭ
“… … დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
Ⴠწსშღჴხჴჲ რჭჲჶფჱႭ უშუ ჭხჳ რღჱფფ ჳხ Ⴧრჭჲხძ’ჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ Ⴡჴჳ ყფ უშუჭႦჳ უფჭჸ შჳ ფშჳყფჱႭ Ⴧრჭჲხძ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱ რჭუ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ზყშძფ Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ რჭჲჶფჱႫ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ რტჳႭ ზყრჳ ყფ უშუჭႦჳ უფჭჸ ჶრჲ ჳყრჳ ყშჲ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ რძჲხ ჲფტჱფჳძჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ გხႫ ყფ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შქ ყფ ჯჴჲყფუ ქჴჱჳყფჱႫ ყფ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ყფ ჶრჭჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ Ⴧრჸჴჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ჲშღყშჭღႫ Ⴧრჭჲხძ ძფრჭფუ სრტცႫ ჲრჳ ჴჯჱშღყჳႫ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ Ⴧრჸჴჭ რღრშჭႭ
ზრჲ ჸხჴჱ რჭჲჶფჱ ჴჭჯძფრჲრჭჳႾ დყშჭცშჭღ ჳყშჲႫ Ⴧრჸჴჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჶფრჳ შჭჲშუფႭ
“ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ სფფჭ რ ჶფფც ჸფჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჳხხ ყრჲჳჸႭ”
ჇრჭჲხძႦჲ რტჳშხჭ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳხ ჳრცფ ყშჲ ჳშწფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჱჴჲყ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ღრწსძფ ხქ ჯჴჲყშჭღ წჸჲფძქ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ რჭუ ჳყფჭ ღფჳჳშჭღ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ქჱხწ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჱფღჱფჳ სფტრჴჲფ ყრუ რძჱფრუჸ ჲყხჱჳფჭფუ ჳყფ ჳშწფ რჭუ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ ყრუ რჲცფუ ქხჱႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შქ ტრჴჲფუ წხჱფ რჭშწხჲშჳჸႫ შჳ ჶხჴძუ ფჭუ ჶშჳყხჴჳ წფ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ რჲც წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხ ჶრშჳႫ ჲხ ტყხჲფ ჳხ უხ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴧრჭჲხძ უფქჳძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ძფრჭფუ სრტცႫ ჳყფჭ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფუႭ
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲფფ Ⴧრჭჲხძ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ რჭუ ჲრჸშჭღ რჲ შქ ყფ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭღფ შჭ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ შჭჲშუფ ყფ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲ ჳყრჳ ყფ ყრუ წრუფ რ წშჲჳრცფႭ
“ ცშჲჲფუ ჸხჴ ჳხურჸႭ ჴჲჳ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ ტჴჳფჭფჲჲႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ტხჴძუ ჱფუჴტფ ჶყრჳ ჴჲფუ ჳხ უხ ფჵფჱჸ ურჸ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ურჸჲႭ”
Ⴧრჭჲხძ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხ ჇრჸჴჭႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწ სფქხჱფ Ⴧრჸხხჭ ტხჴძუ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ ჲრშუႫ ႦჃხჭႦჳ სფ ჲხ უფჯჱფჲჲფუႫႦ რჭუ ჲძრწწფუ ჳყფ უხხჱ ჲყჴჳႭ
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ შჭ რ ურჹფႫ ჳყფჭ წხჵფუ ყფჱ ქჱფფ ყრჭუ რჭუ ღჱშჯჯფუ ჳყფ სძრჭცფჳ ჳშღყჳძჸႭ ქ ჸხჴ წრუფ რ ქშჲჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ სრჱფ ყრჭუჲႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყხძუ შჳ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჭრშძჲ ჶხჴძუ უშღ შჭჳხ ჸხჴჱ ჯრძწ რჭუ ტრჴჲფ სძფფუშჭღႭ
დყფ ჶრჱწჳყ უშუ ჭხჳ ძფრჵფ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ Ⴠჭუ ჳყფ სძრჭცფჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხჵფჱშჭღ წფ ჶრჱწძჸ ჴჭჳშძ ჭხჶ ქფძჳ ტხძუფჱ ჳყრჭ Ⴧრჭჲხძ’ჲ ყრჭუჲႭ
Ⴣშუ Ⴧრჸჴჭ რჭჲჶფჱ ჶჱხჭღ რღრშჭႾ Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყშჲႫ სშჳ წჸ ძხჶფჱ ძშჯႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ ყფ ჳყხჴღყჳ Ⴧრჭჲხძ ჶხჴძუ ტხწფ ტძხჲფჱ ჳხ ყშწႫ სჴჳ ყფ ღჱხრჭფუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ უშუჭႦჳ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ყფ უშუჭႦჳ ჱფჲჯხჭუ ჯჱხჯფჱძჸႭ
იფჲჳფჱურჸႫ ყფ ჶრჲ წშჲფჱრსძფ რჭუ ჲშჳჳშჭღ რძხჭფ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ყფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რძხჭფ შჭ ყშჲ ჱხხწ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ რ ჱხხწ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ რძხჭფႫ Ⴧრჸხხჭ ჲრშუ ჳხ ყფჱႫ “იხჴ რჱფ რძხჭფႭ” ჳ ქფძჳ ჯრშჭქჴძ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ Ⴧრჭჲხძ ჶყხ ჲჳხხუ სჸ ჇრჸჴჭႦჲ ჲშუფ რჭუ ტხჭჲხძფუ ყფჱ ძხჭფძშჭფჲჲႫ ტხწქხჱჳფუ Ⴧრჸჴჭ რჭუ ჲჴღღფჲჳფუ ჲხძჴჳშხჭჲ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႫ რჭუ ძშჲჳფჭფუ ჳხႫ ჴჭუფჱჲჳხხუႫ რჭუ ჲჸწჯრჳყშჹფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჲრჸ ჳხ ხჳყფჱჲႭ Ⴡჴჳ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჶრძც რჶრჸႭ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳყრჳ ძხჭფძშჭფჲჲႭ
ცჭფჶ შჳႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶფ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ქჱხწ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ტძხჲფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჳხ ჳყფ ჭხჱწრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ხქ ჲშსძშჭღჲ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ ცჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳႭ ჶრჲ რჭჷშხჴჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ ქჱხწ რ ტძხჲფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ქ ჳყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ღჱხჶ რჯრჱჳ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჳყფშჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფტრწფ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყრჳ ხქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ სჱხჳყფჱ რჭუ ჲშჲჳფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ტხწჯძფჳფ ჲყრწფႭ დყრჳ ჶრჲ ჴჭჲფჳჳძშჭღႭ ცჭფჶ ჳყრჳ ყჴწრჭ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲჳრსძფႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ქრწშძჸႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ჱჴშჭფუ ყფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ძხჲფ რჭხჳყფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ რჭუ ჳყრჳ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ ჶრჲ რძჱფრუჸ სფყშჭუ ყფჱႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ ქფძჳ ღძრუ რჭუ ყრჯჯჸ ჲშჭტფ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ქფძჳ ფჵფჭ წხჱფ ძხჭფძჸ რჭუ წშჲფჱრსძფ რქჳფჱ Ⴧრჭჲხძ ძფქჳ ჶშჳყხჴჳ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ ჯხჭუფჱფუ ხჵფჱ ყფჱ წშჲჳრცფჲႭ
ႩႩ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ შჳ ჶრჲ ძჴჭტყ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ფრჳშჭღ სჱფრცქრჲჳႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წშუႬჀჯჱშძႫ სჴჳ ჳყფ ჶრჱწ ჲჴჭძშღყჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ყხჳႭ
უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჩჴჲჳ ძრჸ ჳყფჱფ შჭ რ ურჹფ ხჭ ჳყფ სფუႭ დყფ ფჷრწ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჲხ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲჳჴუჸႫ რჭუ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ წხჳშჵრჳშხჭ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ გხ ჩჴჲჳ ძრშუ უხჶჭ ხჭ წჸ სფუ რჭუ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ სძრწფუ წჸჲფძქ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႭ დყშჲ წხჱჭშჭღႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ყხჭფჲჳႫ შქ ყრუჭႦჳ წფრჲჴჱფუ შჳႫ ჳყშჭღჲ წშღყჳ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყფ ჶრჸ ჶრჭჳფუႫ რჭუ ჱფღჱფჳჳფუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
ქ ყრუ ჩჴჲჳ ჲჯხცფჭ სფჳჳფჱ ჶყფჭ Ⴧრჭჲხძ ტრწფ ჸფჲჳფჱურჸႫ შქ ყრუ ყჴწსძფუ წჸ ჯჱშუფ რჭუ ჳხძუ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶხჱცფუ ხჴჳႭ ზხჴძუჭႦჳ ყფ ყრჵფ უხჭფ რჲ ყფ ჲრშუႾ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ რჭუ ჱფღჱფჳჳფუ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ უხ შჳႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ქფძჳ უფჯჱფჲჲფუ სფტრჴჲფ ჲყფ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რძძ ყფჱ ქრჴძჳႫ ჯჴჳ ყფჱ რჱწ ხჵფჱ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ სძხტცფუ ყფჱ ჵშჲშხჭႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჳფრჱ უჴტჳჲ ჶფჱფ სჱხცფჭႭ Ⴠქჳფჱ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ წჸ ქრჴძჳႫ ჳფრჱჲ ჲჳრჱჳფუ ქძხჶშჭღ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჶრჲ ჲხ რჭღჱჸ რჳ ჲტყხხძႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ შღჭხჱფუ ყშწ სფშჭღ ჲხ ჯხძშჳფ რჭუ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ რჭუ ღხჳ რჭღჱჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ჳყრჳ Ⴧრჸჴჭ ყფჱჲფძქ ყრჲ ჳხ ჳრცფ რ ძფრჵფ ხქ რსჲფჭტფ რჭუ ჳრცფ ჳყფ ჭფჷჳ ტძრჲჲႭ Ⴠჭუ შჳ წრუფ წფ ჶხჱჱჸႭ
გჳშძძႫ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ღძრუ ჳყრჳ Ⴧრჭჲხძ ყრუ წრუფ ჲჴტყ რ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ წშჷფუ ჶშჳყ ძრჴღყჳფჱႭ ჳ ჶრჲ რძჲხ რჭ ჴჭჳყშჭცრსძფ წფჳყხუ ქხჱ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ ჲყხჶჭ რჭ ფჷფწჯძრჱჸ რჯჯფრჱრჭტფ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფღჱფჳჳშჭღ ყფჱ ჯჱფჵშხჴჲ რტჳშხჭჲ რჭუ ღჱხრჭშჭღ რჲ ჲყფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ტხჴძუ ხჭძჸ ღჱხრჭ რჭუ ღჱხრჭႭ Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ რჯჯჱხრტყშჭღ Ⴐ ხႦტძხტცႭ
ჶრჲჭႦჳ ყჴჭღჱჸႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ რჭჸჳყშჭღႭ ზყფჭ ჶრჲ შჭ რ სრუ წხხუႫ ჶრჲჭႦჳ ყჴჭღჱჸႫ სჴჳ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱფჲჲფუ ხჴჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲჳრჱჵფ წჸჲფძქ რჭუ ჳყფჭ ღხ ხჭ რ უშფჳႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ხჱ ფრჳႫ სჴჳ ჲყფ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ წხჵფუ ყფჱ რჱწჲ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ყფჱ ჲწრძძ სხუჸႭ Ⴧრჸჴჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸႫ ტრჱფქჴძძჸ ძფრჭფუ ხჵფჱႫ რჭუ ჲშღყფუႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ურჹფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჯჴჳ ჳყფ სძრჭცფჳ რჲშუფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფუႭ ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ უჱფჲჲშჭღ ჳრსძფ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ წჸ ჲყხჱჳ ჲჳრჳჴჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჱფჵფრძფუႭ გყხჱჳ ყფშღყჳႫ რ ძშჳჳძფ ხჵფჱ ႰႴႯ ტფჭჳშწფჳფჱჲႭ ჳყფჱ ქჱშფჭუჲႫ ჲფჭშხჱჲႫ რჭუ ჩჴჭშხჱჲ ჳხძუ Ⴧრჸჴჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ტჴჳფႫ სჴჳ Ⴧრჸჴჭ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ შქ ჳყრჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ სფ ჲყხჱჳႫ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჇრჭჲხძႫ ჶყხ შჲ შჭ ყშჲ წშუႬႰႶႯჲ რჭუ ჩჴჲჳ ხჵფჱ ႱႯႫ ჶრჲ ჯფჱქფტჳ ქხჱ ყჴღღშჭღႭ ჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყრჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ სჱხჳყფჱ რჭუ ჲშჲჳფჱႫ Ⴧრჸხხჭ რჭუ Ⴧრჭჲხძ ჶფჱფ ცჭხჶჭ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ხქჳფჭ ყფძუ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ ჳყფშჱ რჱწჲႭ
ძშცფუ ჶყხ ჶრჲ სშღ რჭუ ჶყხ ჶრჲ ჲწრძძႭ უშუჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳႭ ჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ჶფ ცჭფჶ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ყხძუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ ჇრჸჴჭႫ ჱფწფწსფჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ჵრღჴფძჸ ცჭფჶႫ ძხხცფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ წშჱჱხჱ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ რჭუ ტყფჶფუ ყფჱ ძშჯႭ
“ჇრႭ”
დყფჭ ყფ ჲშღყფუ რჭუ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჳყფ უხხჱცჭხსႭ დყფ უხხჱ ჳყრჳ ტხჭჭფტჳჲ რჭუ უშჲტხჭჭფტჳჲ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ყფ შჲ ტხჭქშჭფუ რჭუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶყფჱფ ყფ ხქჳფჭ წფფჳჲ ჇრჭჲხძႭ
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ყხძუ ჳყფ უხხჱცჭხს რჭუ ჳჴჱჭ შჳ ჳხ ხჯფჭ შჳႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ გჴუუფჭძჸႭ Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ხჯფჭ უხხჱႫ Ⴧრჭჲხძ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧრჸჴჭ რჲ შქ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ზყშძფ ჯრჲჲშჭღ სჸ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ჶრჳფჱႫ ყფ ძხხცფუ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყფ უხხჱ ჲჴუუფჭძჸ ხჯფჭႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭძჸ ძრჲჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ Ⴧრჭჲხძ ტყრჭღფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲწშძფუ რჳ ჇრჸხხჭႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ რჶრცფႾ”
ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჇრჭჲხძႦჲ რჳჳშჳჴუფ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ ჱხძძფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ რჳჳფჭჳშხჭ სრტც ჳხ ჇრჭჲხძႭ დყფჭ ყფ ძხხცფუ ყფჲშჳრჭჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸႫ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ
“ეყႫ ჸფჲႭ ღჴფჲჲ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუႭ”
Ⴧრჸხხჭ ჶრჲ უფჯჱფჲჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჇრჭჲხძႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ ჲყფ უფტშუფუ ჳხ უხ შჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჳყშჭღჲ ყრუ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ქხჱ რსხჴჳ ქხჴჱ ყხჴჱჲ რქჳფჱ ჶხცფ ჴჯ უშუ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ Ⴧრჸჴჭ ტყრჭღფ ყფჱ წშჭუ რ ძშჳჳძფႭ
დყფ წხწფჭჳ Ⴧრჸჴჭ ღჱფფჳფუ ჇრჭჲხძႫ ჲყფ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჲყფ ყრუ ჭხჳ ჲრშუ ხჴჳ ძხჴუ რჭუ წრუფ რ ჯჱხწშჲფႭ ‘იხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ სფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ყხჭფჲჳႭ’