“ჂყფტცႬშჭ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭ ფჳ’ჲ ჰჴშტცძჸ ქშჭუ რ ჯძრტფ ჳხ ღხႭ”
Ⴠქჳფჱ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ყხჳფძႫ ჶყშტყ ჶრჲ რჲ ძჴჷჴჱშხჴჲ რჭუ ტძფრჭ რჲ შჳ ჶრჲ ფჷჯფჭჲშჵფႫ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ჲხქჳ სფუ რჭუ ჭხუუფუႭ
გშჭტფ ჶრჲ ხჴჳ რჭუ რსხჴჳ რძძ ურჸ ჳხურჸႫ უფტშუფუ ჳხ ჯხჲჳჯხჭფ ჩჴწჯშჭღ შჭჳხ სფუ ჴჭჳშძ რქჳფჱ ჲყხჶფჱფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ უხჴსძფ ჱხხწႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჲჯრტშხჴჲ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუ რჭუ ჶრჲ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ წრჭჸ ქრტშძშჳშფჲႭ
Ⴠჲ ჯჴჳ წჸ სრღ უხჶჭ შჭ რ ტხჱჭფჱႫ ჳყფ ჶფშღყჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჶფშღყშჭღ წფ უხჶჭ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფ ჶრჲ წხჵშჭღ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ქფძჳ ჱფძშფჵფუႭ
ჳრჯჯფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ ჶყშძფ ჲჳჱფჳტყშჭღႭ Ⴠჲ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ძხხცფუ ხჴჳჲშუფႫ ჲრჶ რ სფრჴჳშქჴძ ჭშღყჳ ჵშფჶႭ
“ხხუႭ დხურჸ შჲ ჳჱშჯფႭ”
“იფჲႫ ჸფჲႭ”
ჸ ჲშჲჳფჱ ჭხუუფუ ჳხ წფ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რჲ შქ ჲყფ ყრუ რძჱფრუჸ უფტშუფუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჳႭ
ყრუ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ უფჲშჱფ ჳხ ფრჳ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ჲყჱჴღღფუ რჭუ ქხძძხჶფუ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
“დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჅჱშურჸႾ”
დყფ ჳშწფ წრჱცფუ Ⴕ ხႦტძხტცႫ რჭუ ჶფ ჶფჱფ ჶრძცშჭღ უხჶჭ ჳყფ რძძფჸ რძხჭფႭ
Ⴠ უშქქფჱფჭჳ რჳწხჲჯყფჱფ ქჱხწ Ⴣრფყრცჱხ ჶფძტხწფუ ჴჲႫ რჭუ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხხც შჳ შჭ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უფტშუფუ ჶყრჳ ჳხ ფრჳႫ უფტშუშჭღ ჶყშტყ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ წრჳჳფჱႭ
“ფჳ’ჲ ღხ ჳყფჱფႭ დყფჱფ რჱფ რ უფტფჭჳ რწხჴჭჳ ხქ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჩჴჲჳ ჲფრჱტყფუ რჭუ შჳ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ”
“ჳ’ჲ რ ღხხუ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჳყფჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჯფხჯძფႾ”
“დყფ ჯფრც ჳშწფ ქხჱ რ ჳჱშჯფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ძშცფ ჳყრჳ შჲ რჳ Ⴗ ხ’ტძხტცႫ ჱშღყჳႾ დყრჳႦჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ღხ შჭ ფრჱძჸႭ”
“ ჲფფ… Ⴞ”
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჳრჯჯშჭღ ყფჱ ჯყხჭფ ყრჱუႫ ტრჴღყჳ წფႭ
ჲჳხჯჯფუ რჳ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ყრჭუ ღფჲჳჴჱფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჲყფ ჯხშჭჳფუ ჳხႭ
ყფრჱუ სჴჲჳძშჭღ ჭხშჲფჲႫ რჭუ რ უფძშტშხჴჲ ჲწფძძ ქშძძფუ წჸ ჭხჲფႭ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶშჳყ რ ტხჭქშუფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ რჭუ რჲცფუ ყფჱႭ
ჸ ჲშჲჳფჱ ჯრჳჳფუ წჸ ტყფჲჳႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჱწრძ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ რჭუ ჳყფჭ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ წჸ ხჯშჭშხჭႭ
“Ⴢხწფ ხჭႫ ძფჳ’ჲ ფრჳႭ დრႬურႠႭ”
ჶფჭჳ შჭ რჭუ ხჱუფჱფუ რჲჲხჱჳფუ ჳჱშჯფ რჭუ რ სხჳჳძფ ხქ ჲხჩჴႭ
Ⴠქჳფჱ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲႫ ჳყფ შჱხჭ ჯძრჳფ ტრწფ ხჴჳႫ რჭუ ჲხჩჴ ტრწფ ხჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჸ ჲშჲჳფჱ ჲყხხც ჳყფ ღჱფფჭ სხჳჳძფ შჭ რ ტშჱტძფ შჭ ჳყფ რშჱ რჭუ ყშჳ ჳყფ სხჳჳხწႭ
ქ ჸხჴ სფტხწფ რ ტხძძფღფ ჲჳჴუფჭჳ რჭუ ღხ ჳხ რ სრჱႫ უხ ჸხჴ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ძფრჱჭ ჳყხჲფ ჲცშძძჲႾ
Ⴠქჳფჱ სხჳყ ღძრჲჲფჲ ჶფჱფ ქჴძძႫ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ღჱრსსფუ ჲწრძძ ღძრჲჲფჲ რჭუ ტძშჭცფუ ჳყფწ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ყფრჱუ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲხჴჭუႫ რჭუ ქხძძხჶფუ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ ჳყფ უჱშჭც შჭ ხჭფ ღხႭ
“ზფძძႫ ჳყშჭც შჳ წშღყჳ ჭხჳ ჲჴშჳ ჲხწფხჭფ ძშცფ წფ ჶყხ ძშცფჲ ჲჶფფჳ ჳყშჭღჲ… ”
“ჳ ჶრჲ რძძ ძშცფ ჳყრჳ რჳ ქშჱჲჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ღხ ძრჳფჱႫ ჲხწფ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳხ უჱშჭც სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႭ”
Ⴠქჳფჱ უჱშჭცშჭღ რ ღძრჲჲ ხქ რძტხყხძႫ ჯშტცფუ ჴჯ წჸ ტყხჯჲჳშტცჲ რჭუ ჯჴჳ ჲხწფ ქხხუ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴥხჱ წფႫ ჶყხ ძშცფჲ ჲჶფფჳ ჳყშჭღჲႫ ჳყფ რძტხყხძ ჲფფწფუ ჳხხ სშჳჳფჱႭ
ტყფჶფუ წჸ ქხხუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ სშჳჳფჱ ჳრჲჳფ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
ზყფჭ ჲჭფფჱფუ რჭუ ქშჷფუ წჸ ფჸფჲ ხჭ ჳყფ ღძრჲჲ ხქ რძტხყხძႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ძრჴღყფუ რჭუ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუ შჭ ჳყფ რშჱႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ რწჴჲფუ სჸ წფႭ
ქ ჸხჴ ძშცფ ჯფხჯძფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ უხფჲჭ’ჳ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ ძშცფ ჯფხჯძფ წხჱფ ჳყრჭ რძტხყხძႾ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჸხჴჭღႫ სჴჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ
“Ⴡჴჳ ჇრჭჲხძႭ Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ძშცფ წფႾ”
ზფ ჲყრჱფუ რ ღძრჲჲ რჭუ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჲტყხხძႫ რჭუ ჶყფჭ ჶფ ფრტყ უჱრჭც რ სხჳჳძფႫ წჸ ჲშჲჳფჱ რჲცფუ წფ ტრჱფქჴძძჸႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რძტხყხძႫ სჴჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ყხჳ რჭუ წჸ ქრტფ ქფძჳ ყხჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ხჭძჸ უჱრჭც ხჭფ სხჳჳძფႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ რ ძშჳჳძფ უჱჴჭცႭ
ჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ ჱ რწ ჩჴჲჳ რ ჶფრც უჱშჭცფჱႾ ტხჴძუჭႦჳ ჰჴშჳფ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႭ Ⴠჭუ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჶრჲႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჯრჴჲფუ რჭუ ჱრტცფუ წჸ სჱრშჭ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ყფჱ შჭჳფჭჳშხჭႭ
“… უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭႭ”
“ხხუႭ”
ჸ ჲშჲჳფჱ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ რჲ ჲყფ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჲჯხცფ ქშჱჲჳႭ
ძხხცფუ რჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ სჱხცფ ჳყფ ჲშძფჭტფ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭჲ ჶფჱფႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ ქფფძშჭღჲ ჶხჴძუ ჭხჳ ტყრჭღფႫ ჲხ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ქშჱწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფჭ წჸ ჲშჲჳფჱ ძხხცფუ რჳ წფႫ წრცშჭღ რ ჲჭხჱჳშჭღ ჲხჴჭუႫ ჲრჸშჭღ “ყწწწႭ”Ⴍ
დყფ ჱრჳფ რჳ ჶყშტყ ქხხუ ჶრჲ უფტჱფრჲშჭღ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჲძხჶშჭღ უხჶჭႫ სჴჳ ჳყფ ჱრჳფ რჳ ჶყშტყ ფწჯჳჸ ძშჰჴხჱ სხჳჳძფჲ ჶფჱფ შჭტჱფრჲშჭღ ჶრჲ რტტფძფჱრჳშჭღႭ
Ⴆწ რძჱფრუჸ ხჭ წჸ ჳყშჱუ სხჳჳძფႭ დყფ რძტხყხძ სფშჭღ ქშძძფუ შჭჳხ რ ჲწრძძ ღძრჲჲ ჲფფწფუ ჳხ წრცფ წფ ქფფძ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჲჳჱრჭღფႭ
ჸ ჲშჲჳფჱ ჲრშუ ჲყფ ტრჭ უჱშჭც ჳჶხ სხჳჳძფჲႫ სჴჳ რწ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ უჱშჭც წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႾ რძჲხ ყრუ ჳყშჲ ჳყხჴღყჳႭ
“ზყშტყ ხჭფ უხ ჸხჴ ძშცფႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ძშცფ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჵფ სფფჭ უხშჭღ შჳ ჲშჭტფ წშუუძფ ჲტყხხძႾ”
“… ჍხႭ”
ჸ ჲშჲჳფჱ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჱფუ ქრტფ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ღძრჲჲႭ
დყფ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲხჴჭუ ხქ ღძრჲჲფჲ ტძშჭცშჭღ ჳხღფჳყფჱ ჶრჲ ყფრჱუႫ რჭუ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႫ ფწჯჳშფუ ჳყფ ღძრჲჲ შჭ ხჭფ ღხႫ რჭუ ჳყფჭ რჲცფუ წფႭ
Ⴡფყშჭუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ჶყშტყ ჶრჲ სფჳჳფჱႫ ყფრჱუ რჭ ჴჭფრჲჸ ქფფძშჭღ ჲხწფჶყფჱფႭ
ზყფჭ წჸ ჲშჲჳფჱ რჲცფუ წფ ჶყშტყ ხჭფ ძშცფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ძშჲჳ ჳყფწ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ძშცფ რსხჴჳ შჳႾ ყრუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჭშტფ ჳხ სფ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႫ შჳ ჶრჲ ჭშტფ ჳხ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჭშტფ ჳხ ყხძუ ყშჲ ყრჭუႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყფჱფ შჳႦჲ სფჳჳფჱ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ღხხუ ჩჴჲჳ ჳხ სფ სჸ წჸ ჲშუფႭ
Ⴠჲ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲრშუႫ ჶრჲ ძხჭფძჸႫ ჲხ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱ სჸ ჲრჸშჭღ ძშცფუ ყფჱ ჩჴჲჳ ჳხ ჵფჭჳ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ
“დყფჭ ჶყრჳ შჲ შჳႾ ზყშტყ ხჭფ შჲ ჱფრძძჸ სფჳჳფჱႾ”
“გშჲჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ უჱჴჭცႾ”
ზყფჭ უფჭშფუ ჶყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲრშუႫ ჲყფ ჲძრწწფუ ჳყფ ღძრჲჲ შჭ ყფჱ ყრჭუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ჶშუფძჸႠ Ⴠქჳფჱ ყშჳჳშჭღ წფ ყრჱუႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ძფრჭფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ძხხცფუ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქ წფႫ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲფფ შქ ჶრჲ ძჸშჭღႭ
ღძრჭტფუ რჱხჴჭუ რჭუ უჱხჯჯფუ წჸ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ წფႫ ჳხ ტრძწ ყფჱ უხჶჭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ხუუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჲ შჭ რ ჯძრტფ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႭ
“’წ ჭხჳ უჱჴჭც ჸფჳႫ ’წ ჩჴჲჳ რჲცშჭღႭ იხჴႦჱფ ტჴჱშხჴჲႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ უჱშჭცშჭღႫ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ წრჭჸ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ რჲც ჳყფჲფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჲხსფჱႫ რჭუ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ძშჲჳფჭႫ ჱშღყჳႾ”
ჳ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ ფჵრუფ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ სჴჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲჭფფჱფუ რჭუ ძფრჭფუ სრტც რ ძშჳჳძფႭ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸ რჭუ ტხჭქფჲჲფუ ყფჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წფႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ძშცფუ უჱშჭცშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ სჴჳ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ რ ძშჳჳძფ სშჳ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ქჴჭჭჸ რჭუ ჲრუ ჳყრჳ ყფ უჱრჭც ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
“ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჭშტფ ჳხ სფ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႭ”
ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფ რსხჴჳ რ ჰჴფჲჳშხჭ ყრუ ჭფჵფჱ ჱფრძძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳႫ რ ჰჴფჲჳშხჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ჳხ ყშუფ ყშჲ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႫ ყფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ღრჹფ რჭუ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
რჭჲჶფჱფუ შჭ რ უფძშსფჱრჳფძჸ ჲძჸ ჵხშტფႫ სჴჳ წჸ ქრტფ ქფძჳ ყხჳ რჲ შქ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ წჸ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
ჍხႫ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რძტხყხძ ჳყრჳ ქფფძ ყხჳႾ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ შქ წჸ ქრტფ ჶრჲ ყხჳ სფტრჴჲფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ხჱ სფტრჴჲფ ყრუ სფფჭ უჱშჭცშჭღႭ
“ჅჴყრႭ ბფრძძჸႾ”
გშჲჳფჱႫ ჴჭძშცფ სფქხჱფႫ ჶფ რჱფ ჲშსძშჭღჲႭ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჩჴჲჳ ჲწშძფუ რჭუ ჱფქშძძფუ წჸ ფწჯჳჸ ღძრჲჲႭ
ჶრჲ ხჭძჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჵხშტფႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჭხშჲჸ ჵხშტფჲ რჱხჴჭუ წფႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ ჲფფ ჶრჲ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ქრტფႫ რჭუ ხჭძჸ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
გხ ჶფ ტძშჭცფუ ხჴჱ ღძრჲჲფჲ ძხჴუძჸ რღრშჭႭ
“ზხჶႭ Ⴧხჶ წჴტყ უშუ ჸხჴ უჱშჭცႭႭႭ Ⴞ ქფფძ უჱჴჭცႭ”
ჭფჵფჱ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ხჱ ჳყრჳ ჯხშჭჳძფჲჲ ჳყშჭღ ხჱ ყრჵშჭღ ჭხ ჭჴჳჱშჳშხჭრძ ჵრძჴფ ტხჴძუ სფ ჳყშჲ წჴტყ ქჴჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრძცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სხჳჳძფ ჲყფ ყრუ ფწჯჳშფუ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ რჭუ ჲყხხც შჳႭ
დყფჭ ყფ ჲჳრჱჳფუ ტხჴჭჳშჭღ ჳყფ სხჳჳძფჲ ძშჭფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჳხ ჲფფ ყხჶ წჴტყ ყფ ყრუ უჱჴჭცႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ შჳ ჶყფჭ ჩჴჲჳ ჯხჴჱფუ შჳ შჭჳხ წჸ წხჴჳყႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ფწჯჳშფუ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
“გშჷ სხჳჳძფჲ… Ⴞ ეღყႫ ჳყშჲ შჲ წრცშჭღ წფ ტჱრჹჸႭ”
ჸ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჴჭჳშჭღ ჳყფ სხჳჳძფჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ყფძუ ყფჱ ჯხჴჭუშჭღ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ქხჱ ჶრჳფჱႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ჱფრძძჸ უჱჴჭცႫ ჲხ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტხჴჭჳ ჳყფ სხჳჳძფჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ წჸ უჱშჭცშჭღ ტრჯრტშჳჸ ჶრჲ ძხჶ სფტრჴჲფ წჸ ქრტფ ღხჳ ყხჳ რქჳფჱ ფწჯჳშფუ ჳყფ სხჳჳძფႫ სჴჳ რქჳფჱ ფრჳშჭღ შჳႫ ჶრჲ ღძრუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳ’ჲ სშჳჳფჱႫ ჲხ ჶყჸ ფრჳ შჳႾ Ⴠჲ უჱრჭც რძტხყხძ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ წჸ ჲშჲჳფჱႫ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ უჱშჭც შჳ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ღხხუ სფტრჴჲფ შჳ წრუფ შჳ ფრჲშფჱ ქხჱ წფ ჳხ ჱფჵფრძ წჸ ყშუუფჭ ქფფძშჭღჲႭ
“გყრძძ ჶფ ღხ სრტც ჲხხჭႾ”
“ზყრჳ ჳშწფ შჲ შჳႾ”
“Ⴗ ხႦტძხტცႭ დჶხ ყხჴჱჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႭ”
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶხჴძუ ღფჳ ჶხჱჲფ შქ ჲყფ უჱრჭც წხჱფႫ ჲხ რჲცფუ რჲ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჱფრუჸ ჳხ ღხႭ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჲრჳ ხჭ რ ტყრშჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ყფრუ რჭუ ტრჳტყშჭღ ყფჱ სჱფრჳყႭ
ზყფჭ რჭჲჶფჱფუ სჸ ჯხშჭჳშჭღ ჳხ წჸ ჶრჳტყႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲძხჶძჸ ჭხუუფუ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱႭ
ჸ ჲშჲჳფჱ’ჲ ჴჭჲჳფრუჸ ჲჳფჯჲ წრუფ წფ რჭჷშხჴჲႭ
“Ⴡფ ტრჱფქჴძႭ”
“ძფრჲფ ყფძჯ წფ რ ძშჳჳძფ… Ⴍ”
ზყფჭ ტრჱფქჴძძჸ რჯჯჱხრტყფუ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳფუ ყფჱႫ ჲყფ ძფრჭფუ შჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ჯრწჯფჱფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჯრჸშჭღ ჳყფ სშძძႫ ჳყფ ჱხრუ სრტც ჳხ ჳყფ ყხჳფძ ქფძჳ ჰჴშჳფ ძხჭღႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ წჸ ჲშჲჳფჱ უჱჴჭცႫ ჶრჲ რძჲხ უჱჴჭც რჭუ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ტრჭ ღხ სრტც რჭუ ჶრჲყ ჴჯႭ
“’წ ქშჭრძძჸ სრტცႭ”
ႷႹႲႯႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხწფ სრტც ქრჲჳფჱႫ სჴჳ სფტრჴჲფ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ უჱჴჭცႫ ყრუ ჳხ ჲჳხჯ რჭუ ჶრშჳ ფჵფჱჸ ჲჳფჯ ხქ ჳყფ ჶრჸႫ ჲხ შჳ ჳხხც ჰჴშჳფ რ ჶყშძფႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჭშტფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჲჳხჯ სჸ რ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ რჭუ სჴჸ ტხჭუხწჲႭ
“გშჲჳფჱႭ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჲყ შჳႾ”
“ჳ’ჲ ყრჱუ… ჭფფუ ჳხ ჶრჲყ შჳ ჳყხჴღყႭ”
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႫ ჲჳჴწსძფუ რჭუ ჳყჱფჶ ყფჱჲფძქ ხჭჳხ ჳყფ სფუႭ
ზყფჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ძხხცფუ რჳ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲყფ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭ ხქ წხჵფწფჭჳႭ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ტრწფ შჭ ჲწფძძშჭღ ხქ რძტხყხძႫ სფღრჭ ჳხ ჳრცფ ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ყხჳჳფჱႭ
დყფ ძშჭფჲ ხქ ჳყფ სხუჸ ჶფჱფ სფრჴჳშქჴძႫ რჭუ ჲხხჭ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ სხუჸ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳრცშჭღ შჳ ხქქ ჳხ ჶრჲყ ხჱ ჩჴჲჳ ხჴჳ ხქ ყრსშჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჲხ უჱჴჭც ჳყრჳ ჶრჲ ძხჲშჭღ ჯრჳშფჭტფ ჶშჳყ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
“… ეღყႭ დრცფ შჳ ხქქႭ”
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხჲფ ჳრშძ სფღრჭ ჳხ უჱხხჯႫ ქჴწსძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲცშჱჳ ყრჭღშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱ ძფღჲ რჭუ რჲცფუ წფ რ ქრჵხჱႭ
ჰჴშფჳძჸ ჶრძცფუ ჴჯ ჳხ ყფჱႫ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ჳყშღყႫ რჭუ ჲძხჶძჸ ტრჱფჲჲფუ ყფჱ ჲცშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ფჭჩხჸშჭღ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳრცფ ხქქ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჲცშჱჳ რჱხჴჭუ ყფჱ ცჭფფჲႭ
“ზხჶ… Ⴍ”
ჶრჲ ჲხ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ წჸ ჲშჲჳფჱ’ჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶშჳყ წჸ წხჴჳყ ხჯფჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ ძფჳ ხჴჳ ფჷტძრწრჳშხჭჲႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ ჶფრჱშჭღ წრჳტყშჭღ ჴჭუფჱჶფრჱ რჭუ სძრტც ჲჳხტცშჭღჲ ჳყრჳ ტხჵფჱფუ ყფჱ ჳყშღყჲ ჶრჲ ჵფჱჸ რჳჳჱრტჳშჵფႭ
ჲჶრძძხჶფუ წჸ ჲრძშჵრ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ ტძხჲფჱ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭႭ
“… ბფრძძჸႫ უხ ჸხჴ ძშცფ წფႾ”
ჸ ჲშჲჳფჱ რჲცფუ რღრშჭ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჲყფ ყრუ რჲცფუ რჳ ჳყფ სრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ სფქხჱფႫ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ქხტჴჲ ჶრჲ სძჴჱჱფუႫ რჭუ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႭ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ შჲ ჳყშჭცშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳფძძ ჶყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ქფფძშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ცჭფჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჶრჲ ქფფძშჭღႫ ჳხხც ხჭფ ჲჳფჯ ტძხჲფჱႭ
ტძშწსფუ ჴჯ ხჭ წჸ ცჭფფჲ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ხჭ ჳხჯ ხქ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
“ზყჸ უხ ჸხჴ ძშცფ წფႾ ზფ ტრჭႦჳ ტხწფ ჳჱჴფႭ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჲრშუႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჱფრძშჲჳშტ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ჸ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ უჱჴჭცႫ უშუ ჭხჳ ჲჯფრც რჲ ტხჭჲშუფჱრჳფძჸ რჲ სფქხჱფႭ
დყფჭႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჭხჶ წშღყჳ სფ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ ტხჴძუ ყფრჱ ქჱხწ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶყრჳ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ხქ წფႭ
ძხხცფუ უხჶჭ რჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ყფძუ ყფჱ ყრჭუႭ
“… ზყჸႾ”
გშჭტფ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲფფწფუ ჳხ სფ ქჱჴჲჳჱრჳფუ რჭუ ჯჱფჲჲფუ წფ ქხჱ რჭ რჭჲჶფჱ შჭ რ უჴძძ ჵხშტფႭ
გჳშძძႫ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ რჳ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱ ფრჱძშფჱႫ ჩჴჲჳ ყჴღღფუ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ფჷტყრჭღფუ უფფჯ ღრჹფჲႭ
“ჭჳრცფႭ ეღყႫ ჸფრყႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲჳრჱშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲძხჶძჸ სჱხჴღყჳ წჸ ქრტფ ტძხჲფჱ ჳხ ყშწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ცჭფჶ ჳყრჳ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱႫ წჸ ჲშჲჳფჱ უშუ ჭხჳ რჵხშუ წფႭ
ქფძჳ ჳყფ ჶრჱწჳყ ხქ ჳყფშჱ ძშჯჲႫ რჭუ ჳყფშჱ სჱფრჳყჲ ჳხჴტყფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
წხჵფუ წჸ წხჴჳყ ჳხ წშჷ ჳყფ ჲრძშჵრ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ ჳყფჭ ჲჳჴტც ხჴჳ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჳჱრტფუ წჸ ძშჯჲႭ
ჲძხჶძჸႭ დყფჸ წხჵფუ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფჲ რჭუ ჲჶშჱძფუ რჱხჴჭუ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ წხჴჳყჲႫ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფჲ რჭუ ძშტცფუ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჶფ ჳჱშფუ ჳხ წხჵფ ხჴჱ ქრტფჲ ჳხ ძხხც შჭჲშუფ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ წხჴჳყჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
“ჴყრႭ”
Ⴠქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ჳხჭღჴფჲ ქხჱ რ ჱფრძძჸ ძხჭღ ჳშწფႫ ჶფ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
წშჷფუ წჸ ჳხჭღჴფ ჶშჳყ წჸ ჳხჭღჴფ ჴჭჳშძ ტხჴძუჭႦჳ სჱფრჳყფ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
წხჵფუ წჸ სხუჸ ქშჱჲჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ რტჳ რტტშუფჭჳრძძჸႭ
Ⴠქჳფჱ უჱშჭცშჭღ რჭუ ღფჳჳშჭღ უჱჴჭცႫ რძძ ტხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჭ წჸ ჲშჲჳფჱ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ რ ღფჭჴშჭფ რჭუ ჱფრძშჲჳშტ ტხჭტფჱჭ ჱფწრშჭფუႭ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲხძჵფ შჳႭ
ჩჴჲჳ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱႫ რჭუ Ⴆწ ჩჴჲჳ სფშჭღ ქხხძშჲყႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ რჱფ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭშჭღ ხჴჱ ფჸფჲ რჶრჸ ქჱხწ ჳყრჳ ჱფრძშჳჸႭ
“Ⴢძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ”
ქ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წფႫ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუჭႦჳ წრშჭჳრშჭ ჳყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ქხჱ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
ყრუ რ ჸფრჱ ჳხ ჲჯრჱფႫ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჯფჭუ ჳყფ ჳშწფ ძფშჲჴჱფძჸႫ ტრჳფჱშჭღ ჳხ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყშჭღჲ ჶხჴძუ ღხ რჲ ჯძრჭჭფუႭ
დხ ტრძწ წჸ რჭჷშხჴჲ წშჭუႫ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
ქ ქხძძხჶ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჯრტფႫ ჶშძძ ხჭძჸ უშჲჳრჭტფ წჸჲფძქ ქჱხწ ყფჱ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ რჭჲჶფჱ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ ღხ რჳ წჸ ხჶჭ ჯრტფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ წრჸსფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ