“ჷჄ’Ⴣ ႶჅႾႾ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႱჄჭ”
“ჶႽႽ… ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႹჄႸႵჂნ
ႣႵ… ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჇႱჃ ႸჅႾႷჂ ႱႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႿႿ ႼႿႾႷნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ”
ႤႸႵ ႳႸႹჂჀ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჇႹჄႸ ႫჵჅႹႴႵႭ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃლ ႱႾႴ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻნ
ႢႵႽႹႾႹჃႳႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႣႵႾႱნ
“ჯႾჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႾႴჇႹႳႸ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄლ ჃႿ ႿჅ ႼႵႶჄ ႹჄ ႱႾႴ ႱჄႵ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃნ
ჳႵႾ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ႿႶ ჅჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႿႾႱႸႿႼႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႿ ჃႵႵნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჴჂႿႽ ႿჅჂ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ… ჷჄ ჇႱჃ ႲႹႱჂჂႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႲჅჄნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ႶႱႼႼႵႾ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ႶႼႵჃႸნ
ႧႿჇლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჇႵႹჂႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ჃႱ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႫႣႵႾႱვჃ ჽႾႱႸႿႼႵ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႹჃ ႹႾ ჀჂႿႷჂႵჃჃნ ზღოსპთႭ
ႸႽႽნ ႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿნ
ႥႾჄႹႼ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ႽႵჄႸႿႴჃ ჀჂႿჀႿჃႵႴ Ⴒ ႫჽႾႱႸႿႼႵ ႠჂႿႴჅႳჄႹႿႾႭნ
Ⴋუ ႳႱႾႵჂႹႱ ႶႼႿჇႵჂჃლ სჺ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ႶჂႿႽ ႫჽႾႱႸႿႼႵ ჻ႱჃჄႵჂႭႭ
ჽჂ Ⴋჟპ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႿႶ ჽႾႱႸႿႼႵ ႱႾႴ ჟ ႼႹႹႾႷ ჇႿႽႱႾႭ
჻ႱႻႹႾႷ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႾႵჇ ႿႾႱႸႿႼႵლ ႿჂ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႿႾႱႸႿႼႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႦႹႹႱႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႶႿჂ ႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄჅჂႾ ႣႵႾႾႱ ႹႾჄႿ ჽႾႱႸႿႼႵნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႣႵႾႱ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႲႵ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႼႹႻႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼნნნ ნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႸႵ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჽႾႱႸႿႼႵ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႱჄႵ ႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႣႵႾႱ ႱჄႵ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄ ჇႱჃლ ჷ ჇႱჃ ႱჀჀႱႼႼႵႴ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ჃჀႹჄ ႹჄ ႿჅჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႣႵႾႱვჃ ჄႸჂႿႱჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ჇႱჃჄႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႣႵႾႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჷ ႱჄႵ ჄႸႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ႾႿ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჃႽჀჄႿႽჃ ჇႵჂႵ ႶႿჅႾႴ ႹႾ ႣႵႾႱლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႹႾႶႿჂႽ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႱჄ ႹჄ ႶჂႿႽ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ
ႫႣႵႾႱვჃ ჽႾႱႸႿႼႵ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႹჃ ႹႾ ჀჂႿႷჂႵჃჃნ ზჟოსპთႭ
ႱႾႴნ ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱႴ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႱႼႼ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱႴ ႿႶ ჇႿჂჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႾ ჳႱჃჄႵჂ ႵႷႷ ႶჂႿႽ ႫჽႾႱႸႿႼႵ ႠჂႿႴჅႳჄႹႿႾႭჭ ჶႹႴႴႵႾ ჂႵႳႹჀႵჭ ჯႾჇႱნ
ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႱႶჄႵჂ… ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႶႵႴ ჄႿ ႣႵႾႱლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ჀႱჂჄ ႱჃ Ⴑ ႴႵႳႵႾჄ ჃჀႱჂႵ ჽႾႱႸႿႼႵნ
“ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჇႵ ႾႵႵႴ ႽႿჂႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ… ႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ ჇႿჂჄႸ ႹჄნ”
“჻ႱჃჄႵჂ… ჷვႼႼ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄ ႣႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႲႵ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂ”
“ႩႵჃლ ႵჃნ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ”
ႤႸႵ ႴႵႶႱჅႼჄ ჂႿႼႵ ႶႿჂ ႱႼႼ ႵႼႵჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႣႵႾႾႱლ ႹჃ ႫჳႼႵႽႵႾჄႱႼႹჃჄႭნ
ႥႾႼႵჃჃ ႿჅ ႸႱႴ ႱႾ ႹჄႵႽ ႼႹႻႵ ႫႣႼჀႸႹႱႭ ႼႹႻႵ ႽႵლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჃჀႹჂႹჄჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႵႼႵჃ ႳႱႾ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႹჄႸნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳႿჅჄႹႾႷ ႷჂႿჅჀლ ႸႵ ႸႱႴ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႲႿჇ ჃႻႹႼႼჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႹႴႵ ჃჄჂႿႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶႿჂ ჅჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႱჂ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵნ
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႽႵლ ႽႱჃჄႵჂჭ”
“ႩჅჂႹ ႢႹႾႱ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼლ ჂႹႷႸჄჭ ჺႹႻႵ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႹჃჄႵჂლ ჃႸႵ ჄႱႻႵჃ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹႲႼႹႾႷჃნ”
ჺႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ჷ ႱႳჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ჀႼႱႶჅႼნ
“ჷ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵ ႣႵႾႱნ ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႶႹႷႸჄჃლ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႳႱჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ”
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ႣႵႾႾႱ ჇႱჃ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჇႱჃ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵნ
ჷ ႽႱႻႵ ႵႳჅჃႵჃ ႼႹႻႵ ჷვႽ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ႱႼႼლ ႲჅჄ ჷ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ႼႿႾႵႼნ
“჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႿჅჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ჃႽႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ႽႹႾႵ – ჳჅჀႵჅჀ”
“ႥႸლ ჃႹჃჄႵჂ ႤႸႱჄვჃ ႲႼႱჃჀႸႵႽ”
… ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႼႿႾႵႼႹႾႵჃჃჭ
ႦႹႹႱႾ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵვჃ ჂႵႽႱჂႻჃნ
ჱႱჄႸႵჂႹႾႵლ ჇႸႿჃႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჃჄႱჄ ჇႱჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႱჂႷჅႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵႾ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ Ⴒ ႶႹႾႴႹႾႷ ႦႹႹႱႾვჃ ႾႹჀჀႼႵ ႱႾႴ ჀႹႾႳႸႹႾႷ ႹჄნ
“ႧႿႿმႵჅჀმ ჵႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼჅႽჀ ႿႶ ႶႱჄ”
“ჯႱႱႱႸ ჽႸლ ႹჄვჃ Ⴑ ႼჅႽჀ ႿႶ ႶႱჄნ ႩႿჅლ ႿჅ ႱჂႵ ჃႿ ႷჂႵႱჄ”
ჷჄვჃ ႶჅႾ ჄႿ ჀႼႱნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ႹႶ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႸႱႴ ႲႿႲႹႽ ჃႵნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႦႹႹႱႾ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ ႱႲჅჃႹႵლ ႲჅჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵ ႶႹႷႸჄ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႹჄმႳႸႵჇႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵჭ
ႧႵႼႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჅႾႼႵჃჃ ჷ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳლ ჷვႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ႦႹႹႱႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ႵႱჄႵႾნ
ჯ ჃႹჃჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჀႹႳႻႵႴ ႿႾ Ⴒ Ⴑ ႸႵႼჀႼႵჃჃლ ႿႲႾႿႹႿჅჃ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნნნ ნ ჻ႹႷႸჄ ჃჅႳႻჭ
“ჰჅჄ ႿჅ ჃႵႾჄ ႹჄ ჄႿ ႽႵ ႳႿႿႼႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴჭ ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ’Ⴣ ჃႳႿჅჄႹႾႷ ႷჂႿჅჀნ”
ჺႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႿႼႵႾჄႼ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ႦႹႹႱႾვჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႸႵჂ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵლ ႩჅჂႹႾႱ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႾႵჄ ჄႿ ႣႵႾႱ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄნ
“ჱႸႹႵႶ ჳჂႸႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ჃჄႱႵႴ ႱჄ Ⴝ ႸႿჅჃႵნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႸႿჃႵႾ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃႳႿჅჄ ႼႵႱႴႵჂნ”
ႣႵႾႱ ႸႱႴ Ⴑ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ჇႹႼႼლ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ႹႾ ႶႿჂ ႿႵჂ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႵႱჂჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႱჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ႱႼჃႿ ႱჀჀႼႹႵჃ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ႵႼႵჃ ႹႾ ჳႼႲჂႿႾႹႱნ
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႶ ჂႱႳႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ႣႵႾႾႱლ ჇႸႿ ႶႵႼႼ ႹႾ ႼႿႵლ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႼႵჄ ႸႵჂ ႷႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႲႼႵႱႻ ႽႱႵლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႸႱႵ ჂႵႼႹႵႴ ႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჱႸႹႵႶ ჳჂႸႵႾლ ჇႸႿ ჂႱႹჃႵႴ ႣႵႾႾႱ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ႳႸႹႼႴნ
“ႣჄႹႼႼლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄნ ჱႸႹႵႶ… ჼႿლ Ⴝ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႽႵ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀნ
ჷ ႱႽ… ჷ ႱႽ ႸႱჀჀ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂნ”
“ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნ ჷ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ႸႱჀჀႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ”
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ႻႹჃჃႵႴ ႣႵႾႱვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ႶႱႳႵ ႱႷႱႹႾნ
“ჶႽႽ… ႦႵჂ ჂႿႽႱႾჄႹႳლ ႸჅႸჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႲႵ ႺႵႱႼႿჅჃნ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႺႵႱႼႿჅჃჭ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႸႿჂႾჭ”
“ჳႸႵႸႵნ ჶႿჇ ႴႹႴ ႻႾႿჇჭ ჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႳႱႾ ჷ ჃჅႳႻ ႿჅჂ ႴႹႳႻჭ
ႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႱႾ ჃႹႾႷ Ⴑ ჄჇႵႵჄნ”
“ႥႷႸნ ჲႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵნ
ႣႹႾႳႵ ႣႵႾႱ ႹჃ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႾႿჇლ ჀႼႵႱჃႵ ჄႵႱႳႸ ႽႵ ႸႿჇ ჄႿ ႷႹႵ ႲႼႿჇႺႿႲჃნ”
ႩჅჂႹႾႱ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂლ ႾႿႴႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჅႾႴႿႹႾႷ Ⴝ ჀႱႾჄჃნ
ჱႸჅჂჂჅჀმ ჱႸჅჂჀ ႤჃႻ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႣႵႾႱ ჇႱჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱႾႷႼႵ ႱႾႴ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ვႽႱႻႹႾႷ ႿჅჂ ႴႹႳႻ ႽႿႹჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴჂႿႿႼႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸნვ
◈
“ჶႽႽ… ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴჂႿჀჀႵႴ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ”
“ჷჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵვႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ
ჲႿႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႱႾႴ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ჀႿჀ ႿჅჄნ”
ჯ ႳႸႹႼႼ ႲჂႵႵႵ ႲႼႿჇჃ ႼႿჇლ ჄႹႳႻႼႹႾႷ Ⴝ ႱႾႻႼႵჃნ
ჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႼႿႿႻჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႹჂ ႹჃ ჄႿႿ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႾႹႷႸჄლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႶႵႼჄ ႴႱჂႻნ
“ႣჅჃჅჃႵჅჄ… ႣႿ… ”
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ჇႵႼႳႿႽႵ ჄႸႵ ႾႵჇႳႿႽႵჂ ჇႸႿ ႶႹჂჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ჺႱႽႹႱნ
ჯ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႿႽႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ჃႾႱႻႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႾႿႵႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჂႵႱႴႵჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႿႵჂჅჃႵႴ ჽჅႱლ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჻ႿႾႽჅჃჅ ႣႾႱႻႵ ჼჅႾႱნ
ჷ ჇႱჃ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿႿნნნ
‘ႧႿჇნ ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ვჴჅႳႻლ ჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ჀჅჄ ჄႿႶჅ ႹႾ Ⴑ ჄჂႵႵ ჄႸႱႾ ჃჄႹႳႻ ႹჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷნვ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ჅႾႹჁჅႵႼ ႳჅჂ ႲႿႴლ
ჯ ჃႽႱჃႸႵႴ ႶႱႳႵ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ႱႾႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႿႾႷჅႵ ჄႸႱჄ ჃჄႹႳႻჃ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႼႱჂႷႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႵჂႵ ႱჃ Ⴑ ႹႵჇლ ჄႿჂႾ ႵჂჄႹႳႱႼႼლ ჇႱჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႴႹჃႷჅჃჄნ
ჯ ႽႵႾჄႱႼ ႱჄჄႱႳႻ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႹჃჅႱႼჃნნნ ჷჄვჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵႽნ
“ႣჃჅჃႵჅჄმ ႣჄჅႳႻ”
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჅჀႳႿႽႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႹႾႵჃჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄ ჀႿႹႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჽႾႱႸႿႼႵჃნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႼႵჄႸႱႼ ჇႵႱჀႿႾ ႶႿჂ ჺႱႽႹႱ ႹჃლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႱႳႹႴႹႳ ჀႿႹჃႿႾ ႹჄ ჃჀႹჄჃ ႿჅჄ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ႴႿႴႷႵ ႹႾ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ႴႱႽႱႷႵლ ჃႿ ႱႼႼ ჷ ႴႹႴ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ႱႷႹႼႹჄ ჃჄႱჄნ
“ჳႵჂႿႾႵ ႽႿႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႱႿႹႴႹႾႷ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႼႿႳႻႹႾႷნ
ႩჅჂႹႾႱ ႼႿႿႻჃ ႱႶჄႵჂ ჱႱჄႸႵჂႹႾႵ ႱႾႴ ႣႵႾႱნ”
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႠႶႶჄმ ႣႹႷႸ
ႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჺႱႽႹႱ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႱႳႹႴ ჀႿႹჃႿႾ ႱჄ ႽႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃჄႱჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႱႸႿႼႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႷႹႼႹჄ ႿႶ ႾႵႱჂႼ რპლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅႳႸ ႼႹႷႸჄႵჂ ႲႿႴნ
“ႤႿႾႹႷႸჄ’Ⴣ ႴႹႾႾႵჂ ႹჃ ჃႾႱႻႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄႱჃჄႵჃ ႷႿႿႴ”
ჺႱႽႹႱვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႽႵ ႶႿჂ ႴႿႴႷႹႾႷ Ⴝ ႱჄჄႱႳႻ ჃႿ ႵႱჃႹႼნ
“ႧႿჇნ ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ ႵႵႾ ჅႷႼႹႵჂ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ”
ჷვႽ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႹႵლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႽႵႾჄႱႼ ႴႱႽႱႷႵ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႶႱႳႵ ႹჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱႳႹႴ ჀႿႹჃႿႾ ჄႸႱჄ ჺႱႽႹႱ ჃჀႵჇჃნ
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ႹჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႿჅჂ ႽႵႾჄႱႼ ႸႵႱႼჄႸ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႾႵႳႻ ႶႹჂჃჄნ
ნ
ნ
ნ
ႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ჺႱႽႹႱ ჇႱჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄჂႿႼႼჃლ ჇႸႹႳႸ ჂႵჁჅႹჂႵ ჃႻႹႼႼჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱႼႹႾႷ ჂႵႴჅႳჄႹႿႾ ႵႶႶႵႳჄლ ჺႱႽႹႱ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႱႿႹႴ ႱႳႹႴ ჀႿႹჃႿႾნ
ჯႾႴ ჇႵ ႸႱႴ ႽႱႾ ႲჅႶႶჃ ჄႸႱჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႽႿႵႽႵႾჄ ჃჀႵႵႴნ
ႩჅჂႹႾႱვჃ ႫႣႸႹႵႼႴ ჺႹႾႵႭ ႱႾႴ ႣႼჀႸვჃ ჰႼႵჃჃႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ႲჅႶႶ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ႽႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႫႣႼჀႸႹႱႭნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႹჄႸ ႣႵႾႾႱ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾლ ႹჄ ႳႱႾ ႾႿჇ ႲႵ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ႱႼႼ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃნ
“ႣႣႣႣႥႤ ႣႱႱႱ–”
“ႩჅႳႻნ ႩႿჅჂ ႲჂႵႱჄႸ ჃჄႹႾႻჃლ ჃႿ ჃႸჅჄ ჅჀნ”
ႣჅႴႴႵႾႼ
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჺႱႽႹႱ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ႱႳႹႴ ჀႿႹჃႿႾ ႱႷႱႹႾლ ႫჵႱჂႴႹႱႾႭ ჇႱჃ ჃჇჅႾႷ ႸႿჂႹႿႾჄႱႼႼ ႱႾႴ ჄႿჂႵ ႿჀႵႾ ჺႱႽႹႱვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჅჄ ႿႶႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႹჃ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲჅႶႶ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႾჅႽႲႵჂჃლ ႲჅჄ ႹჃ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾႱႼ ჄႿ Ⴑ ჀႵჂႳႵႾჄႱႷႵლ
ჯჃ ჄႸႵ ႱႷႹႼႹჄ ჃჄႱჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼლ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჃჀႵႵႴლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႸႵႱႴႲჅჄჄ ႲႵ ႶႱჄႱႼჭ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႹႳႻ ႱჄჄႱႳႻ ႹჃ ჄႸႱჄნნნ
ჺႵჄვჃ ႴႿ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჱႸႵႿႼჃႱႾ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃლ ႲჅჄ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႳႿႿႼ ႲႿႴ ჃႼႱႽნ
ჯႶჄႵჂ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ ႫჵჅႱჂႴႹႱႾႭ ႹႾჄႿ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႱႾႳႵნ
ჺႱႽႹႱ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱႷႷჂႿႵႴ Ⴒ ჽႾႱႸႿႼႵჃ ႱႾႴ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ႵႵႾ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
“ႠႸႵჇ… ნ”
ႤႱႻႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႷႵჄ ჂႵႱႴნ
… ႾႿჇ
ႢႹႴႵლ ჂႹႴႵლ ႸႹჄ ჹჇႱႱႱႾႷ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ ჂႵႱჂ ႴႵႼჄႿႹႴ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ჺႱႽႹႱვჃ ჃႹႴႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼჅႳႻ ჃჄႱჄლ ႹჄ ႸႹჄ ჺႱႽႹႱვჃ ჀႵႼႹႳ ႲႿႾႵნნნ
“ႣჅჄმ ႣႹႹႹჄ–”
ჺႱႽႹႱვჃ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ႲႵႾჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႿჇნ