ႯႱႵ Ⴌ ბფღჱფჲჲშხჭ
რჱჲ შჭ რჭღფჱႭ
გყფ ქხჴჭუ ჳყფ სძხხუჸ სრჳჳძფ ჳრცშჭღ ჯძრტფ სფქხჱფ ყფჱ ჵფჱჸ რწჴჲშჭღႭ
დჶხ ჭრცფუ ცჭშღყჳჲႭ
ჳႦჲ ძშცფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ქჱშფჭუჲ რჱფ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ჶფრჯხჭჲ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ წფჭ სფყრჵშჭღ რჭღჱშძჸ რჱხჴჲფუ რჱჲႦ რჭღფჱႭ
“ჭხჶ ჳყრჳ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ქშღყჳ ჰჴშტცძჸႫ ჸხჴ’ძძ სხჳყ უშფ წშჲფჱრსძჸႠ Ⴆძძ ტრჲჳჱრჳფ ჸხჴ რჭუ ჲყხჵფ შჳ უხჶჭ ჸხჴჱ ჳყჱხრჳ ჳხ ცშძძ ჸხჴႠ ჳ წშღყჳ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჲცშჭ ჳყფწ რძშჵფႠ”
ჶშუფძჸႬႭ
რჱჲ ჳჴჱჭფუ ხჵფჱ რჭ ყხჴჱღძრჲჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ჳყრჳ ტხჴძუ წფრჲჴჱფ ჳშწფ ხქ რსხჴჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
“Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ ჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჲჴჱჵშჵფჲ შჭ შჳႭ”
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ბრჲ ჶრჲ ტრძძფუ ჳყფ “Ⴧხჴჱღძრჲჲ ზშჳტყ” ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რქქშძშრჳფუ ჶშჳყ ზრძჯჴჱღშჲႭ
გყფ ძშცფუ ჳხ ჳხჱჳჴჱფ რჭუ ჯჴჲყ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფ ყხჴჱღძრჲჲႭ
“დჱშჲჳრჭႠ იხჴ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუႠ ზყრჳ შჲ ჳყრჳ ცჭშქფႠ”
“რჴჱრჲႠ ყႫ ჳყშჲ ტხჴძუჭႦჳ სფ ყფძჯფუႠ ჳႦჲ ჸხჴჱ ქრჴძჳ ქხჱ ჶრცშჭღ ჴჯ ძრჳფႠ”
ხჱრჲ რჭუ დჱშჲჳრჭႭ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ჳჶხ წფჭႫ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ქხჱფჲჳჲ რჭუ ყშძძჲ ჳხღფჳყფჱ ჲშჭტფ ტყშძუყხხუႫ ტხჭქჱხჭჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ხჱრჲႫ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ტძჴსႫ სფტრწფ უშჹჹჸ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ დჱშჲჳრჭႦჲ ურღღფჱႭ
“Ⴥჴტც ჸხჴႫ დჱშჲჳრჭ სრჲჳრჱუႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ რჲც ჸხჴ ჶყშტყ ჶფრჯხჭ შჲ სფჳჳფჱႫ რ ურღღფჱ ხჱ რ სრჳႫ ჸხჴ ჲრჸ ჳყფ სრჳ შჲ სფჳჳფჱႠ 이 개새끼야Ⴀ”
“Ⴡჴჳ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ძშცფ ურღღფჱჲ სფჳჳფჱႭ ჳყშჭც ჲხ ჳხხ ჭხჶႠ”
ჅძრჲყႬႭ
დყფ სძრუფ შჭ დჱშჲჳრჭ’ჲ ყრჭუ ფფჱშძჸ ჱფქძფტჳფუ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ჳხჱტყႭ
ზყფჳყფჱ დჱშჲჳრჭ ყრუ რ ურღღფჱ შჭ ყშჲ ყრჭუ ხჱ ჭხჳႫ ხჱრჲ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ სფრჳ ჳყრჳ ღჴჸႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ხჱრჲ ჶრჲ ჳყფ ქხჱწფჱ ტყშფქ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ Ⴠღრჱჯფ ქრწშძჸႭ
“ჇრყრႬႭ”
Ⴡჴჳ ხჱრჲ ტხჴძუჭႦჳ ტრძწ ყშჲ სჱფრჳყშჭღ სფტრჴჲფ ყფ ცფჯჳ ძრჴღყშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ჀძჲხႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყრუ სფფჭ ფრჳშჭღ ტრჲჳხჱ ჲფფუჲ რჲ რ ჲჭრტც ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႫ ქფძჳ სძხრჳფუႫ უშჹჹჸႫ რჭუ ფჵფჭ ყრუ ყრძძჴტშჭრჳშხჭჲႫ ჲჴტყ რჲ ჲფფშჭღ დჱშჲჳრჭႦჲ ქრტფ შჭ ჳჶხႭ
‘ჅჴტცႫ შჳ ჶრჲ რძძ რ ჳჱრჯႭ Ⴧჸუფ ჶშძძ სფ ჳყფ უხღႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ჶრჲ შჭ ძფრღჴფ ჶშჳყ ჳყფჲფ ჶშჳტყფჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ იფჲႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႫ ჸხჴ რჱფ ჱშღყჳႭ ჲ წჸ ძრჴღყჳფჱ ძშცფ რ ტჴჱჲფ ჳხხႾ ႠႾႦ
ეჲშჭღ ხჭფႦჲ ყფრუ ჶრჲ ჳყფ უხწრშჭ ხქ გფძშწႫ რ უხტჳხჱ ხქ ჳყფხძხღჸႭ
ხჱრჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ შჭჳფძძშღფჭჳ რჲ გფძშწႭ
ႦႦწ ღხშჭღ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჲხწფყხჶ რჭუ ფჷჯხჲფ ჳყშჲ სრჲჳრჱუႫ ჇჸუფႭ დყფჭ ჳყფ წრჱჱშრღფ ჶშძძ სფ რჭჭჴძძფუ რჭუ ტრჭ წრჱჱჸ ჲჸტყფႭ ჲჸტყფႫ წრჱჱჸ ჳყრჳ სშჳტყ რჭუ ჶშძძ სფტხწფ რ ტხჴჭჳფჲჲႭႦ
ცფჯჳ ძრჴღყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჯძფრჲრჭჳ შწრღშჭრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჶფ უფქფრჳ დჱშჲჳრჭႫ ყხჶ ტრჭ ჶფ ფჲტრჯფ ქჱხწ ყფჱფႾ დყრჳ სშჳტყ რჱჲ შჲ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱႭ Ⴆზშძძ სფ რსძფ ჳხ სფრჳ ყშწ ჶფძძ ჶშჳყ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭႾႦ
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳყფჭႭ
“რჴჱრჲႠ Ⴣხჭ’ჳ სძრწფ წფႠ”
დჱშჲჳრჭႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ურღღფჱႫ სფღრჭ ტყრჱღშჭღ ჳხჶრჱუჲ ხჱრჲ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
“트리스탄 이 개새끼Ⴀ”
ხჱრჲ ყშჳ დჱშჲჳრჭ ჶშჳყ ჳყფ ტძჴს ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ რჭუ დჱშჲჳრჭႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჶრჲ ჲყრჳჳფჱფუ ჶშჳყ რ ტჱჴჭტყშჭღ ჲხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ რშწფუ რჳ ჳყფ ყფრუႫ სჴჳ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ჶჱხჭღႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ქრჳრძ ფჭხჴღყႭ
“ხჱრჲႠႠႠ ჃშფႠႠႠႠ”
ჇხჶფჵფჱႫ დჱშჲჳრჭ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ ქფფძ ჳყფ ჯრშჭႫ ჯფჱყრჯჲ უჴფ ჳხ ჳყფ სძხხუ ჱჴჲყშჭღ ჳხ ყშჲ ყფრუႫ რჭუ ჯძჴჭღფუ ჳყფ ურღღფჱ შჭჳხ ხჱრჲႦ ჲჳხწრტყႭ
“ჀრრღყႠ”
ხჱრჲ ქფძჳ ჯრშჭ რჲ შქ ყშჲ ჲჳხწრტყ ყრუ სფფჭ ჲფჳ ხჭ ქშჱფႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ქრჳრძ ჶხჴჭუ ხქ ქრჳრძ ჶხჴჭუჲႭ
‘ზყრჳ ჳყფ ქჴტცႫ ჳხძუ ჸხჴ ჳყშჲ შჲ ჶყჸ ჳყფ ურღღფჱ შჲ ჲჳჱხჭღფჱႠ დჱშჲჳრჭႫ ჸხჴ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუႠ Ⴆზყფჭფჵფჱ ჸხჴ შჭჲშჲჳ ჳყრჳ რ სრჳ შჲ სფჳჳფჱႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႠႦ
ხჱრჲ ჶრჲ ჲხ რჭღჱჸ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ტრძწ უხჶჭႭ
დჱშჲჳრჭ ჲჳრსსფუ ხჱრჲ შჭ ჳყფ ჲჳხწრტყ ჶშჳყ რ ურღღფჱႭ
ჴქქႫ ჯჴქქႠ
“რჴჱრჲႠ ძშჵფ ხჭძჸ ჶყფჭ ჸხჴ უშფႠ გრჵფ წფႠ ყრჵფ ჯრჱფჭჳჲ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ რჭუ რ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ღფჳ წრჱჱშფუႠ ხჱრჲႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყრჳႫ ჸხჴ რჱფ რჭ ხჱჯყრჭ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ჶყხძფ ქრწშძჸ უშფუႠ იხჴ ხჱჯყრჭႠ იხჴ ჲშტც ხჱჯყრჭႠႠ დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უშფႫ ჲხ ჩჴჲჳ უშფႠ”
“დყშჲ ქჴტცშჭღ ღჴჸႫ უშუ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ წფ ძშცფ ჳყრჳ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႾ დჱშჲჳრჭႫ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ წჸ სჱხჳყფჱႠ ჂხჴღყႫ ჴღყႠ”
ჁძჴჭჳႬႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ დჱშჲჳრჭႦჲ ძხჶფჱ სხუჸ ჱხჲფ ჴჯႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ ხჱრჲ ჶრჲ რჲჳხჭშჲყფუႭ
“ზყრჳ ჳყფ ქჴტც რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ”
“Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჲშტც ხჱჯყრჭႫ ძხჵფუ ჸხჴႫ ხჱრჲႠ 이 개새끼Ⴀ იხჴ ჶშძძ ძშჵფ ქხჱფჵფჱ შჭ წფႠ”
ხჱრჲ ქფძჳ ძშცფ ყშჲ წშჭუ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ უშჹჹჸႭ
დჱშჲჳრჭ დყშჲ სრჲჳრჱუ ჶრჲ რ ტჴჱჲფუ ყხწხჲფჷჴრძႭ
‘დყშჲ ხჱრჲ’ ძშქფ ფჭუჲ ჶშჳყ ყშწ სფშჭღ ცშძძფუ სჸ ჳყშჲ ჲშტც ყხწხჲფჷჴრძႾ გხ ჵრშჭႾ ჭხႭ ქ ტრჭ ჲხწფყხჶ ჲჴჱჵშჵფ ყფჱფ─ႭႦ
ხჱრჲ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჲჴჱჵშჵრძ შჭჲჳშჭტჳႭ
Ⴠჭუ ხჭძჸ ‘რჭღფჱ’ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ქშძძფუ წჸ ყფრუႭ
“იხჴ ქჴტცშჭღ ქრღღხჳႠ”
ხჱრჲ ყფძუ დჱშჲჳრჭႦჲ ყფრუ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႭ
ჲჳრსსფუ ჳყფ ღჴჸႦჲ ფჸფჲ ყრჱუ ჶშჳყ წჸ ჳყჴწს რჭუ ჲჰჴფფჹფუ ჳყფწ ჶშჳყ ჲჴტყ ქხჱტფ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჯხჯ ჳყფწႭ
“Ⴋ ხჱრჲႫ ძფჳ ღხ ხქ ჳყშჲႠ ზფႦჱფ ქჱშფჭუჲႠ ზყრჳ ჳყფ ქჴტცႫ ჴღყႠ ზფ რჱფ ქჱშფჭუჲႠ”
“ფჳ შჳႠ იხჴ ქრღღხჳႠ”
ჂჱჴჭტყႫ ტჱჴჭტყႫ ტჱჴჭტყႬႭ
დჱშჲჳრჭႦჲ ყფრუ ფჷჯძხუფუ ჴჭუფჱ ხჱრჲႦჲ ღჱრჲჯ რჭუ ყფ უშფუႭ
დყფ ჯრღრჭჲ ჶყხ ჲრჶ ჳყშჲ სფღრჭ ჳხ ტყფფჱႭ
“დყფ ჶშჭჭფჱ ყრჲ სფფჭ უფტშუფუႠ”
“Ⴧფ’ჲ ყხჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾ ჲჭ’ჳ შჳ რ ჶრჲჳფ ჳხ ტრჲჳჱრჳფႾ”
“იხჴ შუშხჳႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ’ჲ ღხხუ ჶყფჭ რ ყხჳ წრჭ ტჱშფჲ რქჳფჱ სფშჭღ ტრჲჳჱრჳფუႾ”
“ჇრႫ ყრႭႭႭ Ⴍ”
ხჱრჲ ტძჴჳტყფჲ ყშჲ ჲჳხწრტყ რქჳფჱ სფშჭღ ტჴჳ სჸ რ ურღღფჱႭ
Ⴧფ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႫ რჭუ ჳყფ რჭღჱჸ რჱჲ ჶრჳტყფუ ჶშჳყ შჭჳფჱფჲჳႭ
“დყფჱფ შჲ რ ქშჱფ შჭ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ ჳႦჲ ჭხჳ რჲ სრუ რჲ რჲჲႫ სჴჳ ქფფძ შჭჳფჭჲფ რჭღფჱႭ იხჴ ჳხხ უფჲფჱჵფუ ჳყფ ჲფრძ ხქ რჭღფჱႭ”
“გფრძ ხქ ჀჭღფჱႾ ზყრჳ შჲ ყფ ჲრჸშჭღ ჭხჶႭ ჇრყრႫ ყრყრႬႭ ჇრყრყრႭ ჶხჭႭ ჇრყრႭ”
“Ⴡფ ძხჸრძ ჳხ წფႭ ჭფფძ უხჶჭ რჭუ ხსფჸ ჳყფ ჶშჳტყ ტხჴჭტშძႭ ქ ჲხႫ ჶშძძ ყფრძ ჸხჴჱ ჶხჴჭუჲ რჭუ ჴჲფ შჳ შწჯხჱჳრჭჳძჸႭ”
რჱჲ შჭ რჭღფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ყფჱ ჲჳხჱჸႫ ხჱრჲႦ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჲხწფყხჶႭ
Ⴧფ ქფძძ ჳხ ყშჲ ცჭფფჲႫ ჯფჱყრჯჲ ხჴჳ ხქ ჶფრცჭფჲჲ ხჱ ხქ ყშჲ ხჶჭ რტტხჱუႭ
უჴწჯႬႭ
“დყფ ცჭშღყჳ ჶშჳყ რ ჲწშძფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ”
“Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჴჲფძფჲჲ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱფრჳ გშჭ გფრჳႭ”
“დყფ Ⴢჱფჲტფჭჳ გშჲჳფჱჲ ჶშძძ ხტტჴჯჸ Ⴣჴჱღშფჭ ძშცფ ჳყშჲႠ”
დყფ ჱფძშღშხჴჲ ჲშჲჳფჱჲ ჶფჱფ წრუႭ
ხჱრჲႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ შჲ ქრუშჭღႭ
რჱჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჳრჲჳშჭღ ყშჲ ქხხუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴠყყყ━━───ႠႠႠ
ჳ ჶრჲ ჲხწფხჭფႦჲ ჲტჱფრწႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყფ ჱხრჱ ხქ რჭ რჭშწრძႫ ხჱ ძშცფ ტჱჸშჭღ ძრწფჭჳრჳშხჭႭ
დხ ცშძძ Ⴇ殺氣ႨႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳ შჭ ჲხჴჭუႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ ჲხჴჭუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჳყშჲႾ
გჹფႬႭ
რჱჲ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႫ ყხძუშჭღ რ ძხღႭ
“ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ წხჱფ შჭჳჱჴუფჱႭ ჄჵფჱჸხჭფႫ ღფჳ ჱფრუჸ ქხჱ სრჳჳძფႠ”
Ⴠჳ ყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ტჴძჳ ჲშჲჳფჱჲ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ქრტფჲႭ
Ⴠჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳხ წხჵფ შჭ რჭ ხჱუფჱძჸ ქრჲყშხჭႭ
ჲხწფჳყშჭღႭ
გხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶხწრჭႫ რსხჴჳ Ⴔ ქფფჳ ჳრძძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ სჱხჶჭ ჱხსფႫ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ჲხ ფძფღრჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჳფძძ ჲყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭႭ
დყფ ქრტფ ჶრჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რ წრჲც ჶშჳყ ჲჶშჱძჲ უჱრჶჭ ხჭ შჳႭ
“ზყხ რჱფ ჸხჴႾ Ⴠჱფ ჸხჴ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჲშჲჳფჱყხხუ ჳხხႾ ზყრჳ შჲ ჳყრჳ წრჲცႾ”
რჱჲ რჲცფუႭ
დყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჶყშჱძჯხხძ წრჲც უშუ ჭხჳ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ რჱჲႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ სხჳყ ხქ რჱჲႦჲ ყრჭუჲႭ
ჂჱჴჭტყႬႭ
“ჇხႫ ჳყფ ჯხჶფჱ შჲ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღႭ Ⴡჴჳ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჲჲႠ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ რჲჲ’ჲ ღჱშჯ ტრჭ ტჱჴჲყ ფჵფჭ ჳყფ შჱხჭ რჱწხჱ ხქ ცჭშღყჳჲႠ”
რჱჲ რჭუ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჶყშჱძჯხხძ წრჲც ყფძუ ყრჭუჲ რჭუ ღრჵფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ზჴუუჴცႫ ჶჴუუჴცႬუჴცႬႭ
Ⴠ ჲხჴჭუ ძშცფ სხჭფჲ სფშჭღ ჲყრჳჳფჱფუ სფღრჭ ჳხ სფ ყფრჱუ რჭუ ჳყფ ქჴჱშხჴჲ რჱჲ ტხჴძუ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
“ჍხჶႫ ჶრშჳ─ძფჳ წფ ძშჵფ─Ⴍ”
ფჲჲჲႬႭ გშღყႬႠ
რჱჲႦჲ ძრჱღფ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჵფჱ Ⴖ ქფფჳ ჳრძძ ქჱხწ ჳხჯ ჳხ სხჳჳხწႫ ძფქჳ ჳხ ჱშღყჳႫ ჶრჲ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲႭ Ⴡძხხუ ჲჯჴჱჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჳხჱჭ სხუჸ ძშცფ რ ქხჴჭჳრშჭႫ ჲჯჱფრუშჭღ სძხხუ წშჲჳႭ
ზრჲ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸ ჳყშჲ წჴტყ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ძშცფ ტყფფჲფႾ
ყხჯფ რძძ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ჶშძძ ქჱფფჹფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
გძჴჱჯႬႭ
ზყფჭ ჳყფ წრჲცფუ ღშჱძႫ ჶყხჲფ ჱფუ ჱხსფ ჶრჲ ჲხრცფუ შჭ სძხხუ ღჴჲყშჭღ ხჴჳ ძშცფ რ ქხჴჭჳრშჭႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ ქრტფ ჳყფ ტჱხჶუ—Ⴍ
“ ჳხხႫ ჱჴჭ რჶრჸႠ”
“ჀრრღყႠ”
Ⴠძძ ჳყფ ჶხწფჭ სფტრწფ უშჲჳჱრჴღყჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴂ Ⴂ Ⴂ
ყფძძႭ
Ⴡფძშფჵფჱჲ ჳფჭუ ჳხ ჯშტჳჴჱფ ჳყრჳ ჳფჱჱშსძფ ჯძრტფ შჭ ჳყფშჱ წშჭუჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
Ⴠჭუ შჭ წჸ ტრჲფႫ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ წფუშჳრჳფუ ხჭ ჳყრჳ ჯძრტფ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ჶშძძ ჭფჵფჱ ღხ ჳხ ყფძძ—ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
ყხჶფჵფჱႭ
დყფ ყფძძ ყრუ შწრღშჭფუ ჶრჲ ჴჭქხძუშჭღ ყფჱფ რჭუ ჭხჶႭ
ზხწფჭ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴠსშ ჸჴႬყჶრჭႭ
Ⴠ ჶხწრჭ შჭ რ ჶყშჱძშჭღ წრჲც ჶყხ ჯძჴტცჲ ყჴწრჭ ყფრუჲ ძშცფ ჱრუშჲყფჲ ქჱხწ რ ქშფძუႭ
“რჲ─Ⴍ”
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ უშჹჹჸ რჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჭრწფႭ
დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ჳფრჱშჭღ ჶხწფჭ ჳხ უფრჳყ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭ რჭღჱჸ რჲჲႭ
რჲჲႫ ჳყფ ჱფრჳ გშჭ გფრჳႭ
Ⴠ ჵშტშხჴჲ წრჭ ტრძძფუ ‘Ⴣჴჱღშფჭ’ჲ Ⴭშღყჳწრჱფ’ ჶყხ ტჱჴჲყფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ცჭშღყჳჲ ძშცფ რძჴწშჭჴწ ტრჭჲႭ
“ზყჸ შჲ ჳყრჳ ღჴჸ ყფჱფႾ”
ჳ ჶრჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჲჴუუფჭძჸႫ სჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჶრჲ ჳყრჳ რჱჲႦ რჭღფჱ ძფჵფძ ყრუ ჱფრტყფუ Ⴆფჷჳჱფწფ რჭღფჱႦႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ წჸ სჱრშჭႫ რჱჲႦ რჭღფჱ ღხფჲ ჳყჱხჴღყ ქხჴჱ ჲჳრღფჲႫ რჭუ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳრღფႫ ყფ ტრჭ სფტხწფ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ
ფჴცურფჭხ შჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ რწხჭღ ჳყფ ქხჴჱ ძფჵფძჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჳხ ჲჳხჯ ყშწႭ
ბრჲ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ტრჴჲფ ფჭუძფჲჲ ჲძრჴღყჳფჱ რჭუ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
“ჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჲტრჯფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳყრჳ ჲტრჱ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ”
ჳ ჶრჲ ჳხხ ჯძრჭჭფუ ჳხ სფ რ ტხშჭტშუფჭტფႭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ Ⴠჱტყშსრძუ რჭუ ბრჲ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ქ ჸხჴ ჲჳრჸ ყფჱფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ ბრჲႦჲ ჶჱრჳყ რჭუ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ უშფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴჳყ ჳყრჳ ფჵფჭ ტხჴძუ უხ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴠ ღჱფრჳ ჲშჭ ტრჭ სფ ჳყხჴღყჳ ხქ რჲ რ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱ ჲჴტყ რჲ რ ჳჸჯყხხჭ ხჱ ფრჱჳყჰჴრცფႭ ჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფ ჳჸჯყხხჭ ჶხჴძუ ჶშჯფ ხჴჳ ჳყფ Ⴢჱფჲტფჭჳ გშჲჳფჱჲႭ
“რძრჳფრႠ ႦფჳႦჲ ჱჴჭ რჶრჸႠႦ
“ეღყ─Ⴍ”
ტყხჲფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჶშჳყ რძრჳფრႫ ჶყხჲფ შჭჳფძძშღფჭტფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ უჱხჯჯფუ ჳხ ჳყრჳ ხქ რჭ შჭქრჭჳႭ ჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
უშუჭႦჳ ჲფფ ხჱრჲ უშფ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႫ სჴჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ რძძ წჸ ღხრძჲ ჶფჱფ რტტხწჯძშჲყფუႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყფჲშჳრჳფႭ
ხჱრჲ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲჴჱჵშჵფ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲ ჶყფჱფ ბრჲ შჲ ჱჴჭჭშჭღ ჱრწჯრჭჳႭ
“ჀყႫ ჳყფ ტყშძუ─Ⴍ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რძრჳფრ ყფძუ წჸ ყრჭუ რჭუ ძფუ წფ ჲხწფჶყფჱფႭ
ზყრჳ უხფჲ ‘ჀყႫ ტყშძუ’ წფრჭႾ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ყფჱ შჭჳფძძშღფჭტფ ყრუ ჱფღჱფჲჲფუ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რჭ შჭქრჭჳ რჭუ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ჲჳჱხჭღႭ
ჶრჲ ყფძჯძფჲჲძჸ უჱრღღფუ რძხჭღႫ სჴჳ ჲრჶ რ ჲჳჱრჭღფ ჲტფჭფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
“ხჱუ ხჱრჲႠ ბჴჭ რჶრჸႠ ჶშძძ ჲრჵფ ჸხჴႠ”
ცშუႭ
ჲრჶ რ სხჸ ჶყხ უშუჭႦჳ ქშჳ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ხქ ყფძძႫ ღჱრსსშჭღ ხჱრჲႦ რჱწ რჭუ ჯჴძძშჭღ შჳႭ
ჳ ჶრჲ რჴძხႫ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ღრჱუფჭფჱ ხქ ჳყფ Ⴠღრჱჯფ ქრწშძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რძრჳფრ ჶრჲ წფჭჳრძძჸ სჱხცფჭႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ყფრჱუ ჳყფ ტყშძუႦჲ ჵხშტფ რჭუ ჱფრტჳფუႭ
“Ⴣშუჭ’ჳ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ღხ სრტც ჶშჳყ ჳყფ ჲხძუშფჱჲႾ ხჱრჲႫ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ შჲჭႦჳ უფრუ ჸფჳႭ დყფ სრჲჳრჱუ’ჲ ჭრწფ ძშჭფ შჲ ჱფრძძჸ ქჴტცშჭღ ძხჭღႭ”
“დყფ ტყშძუ… Ⴍ ყრჵფ ჳხ ჲრჵფ შჳ… ”
რძრჳფრ ფჷჳფჭუჲ ყფჱ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ რჴძხႭ
დყფ ჶხჱჲჳ ჯრჱჳ ჶრჲ ჳყრჳ ბრჲႫ ჶყხ ყრუ ცშძძფუ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ყშჲ სჱხჶჭ ჱხსფჲ ჶფჱფ ჳჴჱჭშჭღ ჱფუႫ ჶრჲ ტხწშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
Ⴠჭ შწწშჭფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყშჲ წხწფჭჳႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ─Ⴍ
─ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ჲყხჴძუ უხႾ
ქ ბრჲ რჯჯჱხრტყფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ხჱრჲ ჶშძძ უშფႭ
“ხჱუ ხჱრჲႠ Ⴧჴჱჱჸ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႠ Ⴢხწფ ხჭႠ”
Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფ რჴძხ ჶშძძ უშფႭ
“Ⴢყშძუ… ზფ ყრჵფ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ტყშძუႭႭႭ Ⴍ”
რძრჳფრ ჲფფწფუ ჴჭჶშძძშჭღ ჳხ ძფრჵფ ყფჱ ტყშძუ სფყშჭუႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ რძრჳფრႫ ჳყფ ჭშღყჳ ხქ Ⴧფრჵფჭძჸ ჴჭშჲყწფჭჳႫ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჱშღყჳფხჴჲ ცჭშღყჳ ხქ რ ჳჸჯფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
რძრჳფრ ქშჭრძძჸ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ რჴძხ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ტყშძუႦჲ ყრჭუႭ
“… ბჴჭ რჶრჸႭ ბჴჭ რჶრჸ… ყ წჸႭ”
“ჃრႫ ჸხჴႠ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჸხჴ რჱფႫ სჴჳ ჯძფრჲფ ყფძჯ ხჱუ ხჱრჲႠ”
ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ რძრჳფრ ჶშძძ რძჲხ სფ ცშძძფუ სჸ ბრჲႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ რძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ყშუფ შჭ ჳყშჲ ტხჱჭფჱ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸ რძხჭფႭ
ქ ჱჴჭ რჶრჸ რძხჭფႫ რძძ ჯჱხსძფწჲ ჶშძძ სფ ჲხძჵფუႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭხჳყფჱ რჭჲჶფჱ ჳყშჲ ჲშწჯძფႾ
დყფ ჳჱჴჳყ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჲშწჯძფ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ტყშძუ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
Ⴡჴჳ ხჭ ჳყფ ხჭფ ყრჭუႫ ქფძჳ ძშცფ შქ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶხჴძუ ფჭუႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჳჱჴფ სფძშფჵფჱ შქ ჸხჴ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწ შჭჩჴჲჳშტფႾ
დყფ სხჸჲ რჴძხ რჭუ რძრჳფრ ჶფჱფ შჭჭხტფჭჳႭ
დყრჳ უჱხჵფ წფ ტჱრჹჸႭ
ყრუ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჯრშჭ ხქ წჸ სჱრშჭ ჲჯძშჳჳშჭღ ხჯფჭ რჭუ წჸ ჲხჴძ ჲჯძშჳჳშჭღ რჯრჱჳႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶრჸ ჳხ ჲჳხჯ რჱჲႫ ჶყხ შჲ ჲხ რჭღჱჸ ჳყრჳ ყფ ტრჭჭხჳ ჲჯფრცႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ყფჱფ ჶყხ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ უხ შჳႭ
“Ⴠრრრ━─ႠႠႠႠ”
ზყჸ შჲ შჳ ჳყრჳ რწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყრჲ ჳხ უხ ჲჴტყ ტჱრჹჸ ჳყშჭღჲႾ
ქფძჳ ჲხ ჶჱხჭღფუ რჭუ რჭღჱჸ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ შჭჳფჲჳშჭფჲ ჶფჱფ სფშჭღ ჳჶშჲჳფუႫ წჸ სჱრშჭ ჶრჲ სხშძშჭღႫ რჭუ წფძჳფუ სძხხუ ჶრჲ ღჴჲყშჭღ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჶრჲ ჭხ ჶრჸႭ
გჹფႬႭ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ შჱხჭ წრჲც ქჱხწ ჳყფ სრღ ყრუ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფႭ
დყშჲ ჶრჲ რჭ შჱხჭ წრჲც წრუფ ჳხ ჯჱხწშჲფ ჳყრჳႫ ძშცფ ჴტყფხჭႫ ჶყხ ტყფჶფუ ყშჲ ღრძძსძრუუფჱ რჭუ ჲჳფფძფუ ყშწჲფძქႫ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ქრძძ შჭჳხ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯრჳყ რღრშჭႭ
Ⴠ ჲჸწსხძ ხქ წჸ ჲშჭჲ რჭუ ყჴწშძშრჳშხჭ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ ჳხ ტხჭჲხძფ წჸჲფძქ ფჵფჱჸ ურჸႭ
─ჸ ძშჳჳძფ ყფძძႭ
“ზყრჳ რ ჳყშჭღႠ Ⴠძძ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ უხ შჲ ჲრჸ რ ჱფჯფჭჳრჭტფ ჯჱრჸფჱ ხჴჳ ძხჴუ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუႠ”
ქძშჯჯფუ შჳ ხჵფჱႭ