ჟტუ – ჯႼႼႹႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႹႾႱႴႵ ႣႿႴႿႽ ბ ტ
ႤႸႵ ჰႼႿႿႴ ჱჂჅჃႱႴႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႹႵ ႵႱჂჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼ ჇႱჃ ႹႾႱႴႵႴნ
ჷႾ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႵႱჂ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჅႾႴႵႴლ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄჂჅႼ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႸႵჂႵჄႹႳႱႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ
“ჷႶ ႿჅ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾვჃ ႱჂႽლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽვჃ ႸႵႷႵႽႿႾნნნ ჯჃ ႿჅჂ ႳႸႹႵႶ ჃႵჂႱႾჄლ ჷლ ჶႱႾჃლ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჻ႱჃჄႵჂ ႢჅჃჄ ჀႼႱႾႾႵႴ ႱႾႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃნნნ ”
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇლ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴჃ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႵჂ ႳჂႱ ႷჅჃ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჱჂჅჃႱႴႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ჴႿჂႳႵჃ ჂႵႱႼႼ ჇႵႾჄ ჄႿ ჇႱჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჂჅႲ ႿႶႶ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႣႿႴႿႽ ჱჂჅჃႱႴႵ ႶႿჅႷႸჄ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ႽჅჃႻႵჄჃლ ჄႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ჃჅႶႶႵჂ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႲႼႿჇნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႵჂ ႲႹႷ ႲႼႿჇნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჀჂႵႴႹႳჄ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႴႹႵ ႱႾႴ ႸႿჇნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჺჅႳႹႵ ႿჂ ႠჃႳႸႵ ႴႹႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჂႹႳႿႳႸႵჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼ ႸႹჄჭ
ႤႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჱჂჅჃႱႴႵ ჇႱჃ ႴႵႶႵႱჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႴႱႽႱႷႵ ჄႿ ჄႸႵ ႥႾႹჄႵႴ ჹႹႾႷႴႿႽლ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႸႵჂႵჄႹႳჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ აჵႿჅჂႽႵჄ ႣႿႳႹႵჄა ႱႾႴ აႠჃႳႸႿჃა ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႴႿ ႷႿႿႴ ჇႿჂႻნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႸႵჂႵნ
ႧႵ ႽჅჃჄ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႹႾႱჃႹႿႾ ႿႶ ჃႿႴႿႽ ႹჄჃႵႼႶ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႶႿჂႳႵჃ ႶჂႿႽ ႳႿႼႼႹႴႹႾႷნ
“ႢჅჃჄ ჸჅჃჄ ႷႹႵ ႽႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴლ ႱႾႴ ჷლ ჵႱႼႱჄႵႱლ ჇႹႼႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ႿჅჄ ႱႾႴ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵႽ ႱჃ ჀჂႹჃႿႾႵჂჃ ႵႵႵႻ… ჶႹႹႹჄ… ”
“ჼႿნ ႩႿჅ ႷჅჃ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼნ”
ჷ ႿჂႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳჂჅჃႱႴႵჂჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃჇႿႼႼႵႾ ჇႹჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵლ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჃჄႹႼႼნ
ႣႿႿႾ ჄႸႵ ჰႱჀჄႹჃჄ ჰႿႻႿჂ ႱჃႻႵႴშ
“ႧႸჭ ჇႸ ჷვႽ ჃႿ ႸႿჄლ ჇႸ ႹჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჄႸჂჅჃჄ ჄႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႿჀჀႿႾႵႾჄნნნ ჭ”
ჵႱႼႱჄႵႱ ႼႱჅႷႸჃ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ჵႱႼႱჄႵႱ ჃႱႹႴნ
“ჰႿႻႿჂნ ႿჅნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႼႿჃჄ ႽჅႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ჃႸႵ ႸႱႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჇႹჄႳႸნ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႢჅჃჄ ჄႵႼႼჃ ჅჃ ჄႿ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼნ ჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄჭ”
ჵႱႼႱჄႵႱლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ
ႣႿႿႾ ჶႱႾჃ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႧႿჇლ ჄႸႱჄ ႹჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ “ႾႵႷႼႵႳჄ” ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჀႱႷႵ სრ ႿႶ “ჼႿႾმႦႹჂႷႹႾ” ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႼႵႱႹႾႷ ႱႾ ႱႾႹႿჅჃ ჇႿႽႱႾ ჅႾႱჄჄႵႾႴႵႴ ႹჃ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱႾ ჂႱჀႹႾႷ ႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႼ”
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႲჅჃ ႵႳႼႱႹႽႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ჶႱႾჃვ ჃჄႿჂლ ჃႱႹႾႷ “ ႹႾႴႵႵႴნ” ႿჂ “ჺჅჃჄვჃ ႽႵႱႾႹႾႷ ႹჃ ႸႹႷႸ ႱႾႴ ႶႱჂლ ჃႿႼႹႴ ႱႾႴ ႼႿႾႷნ”ნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჂႲႹჄჂႱჂ ჃჄႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႵჂ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵႹჂ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵნ
ႢႱჄႸႵჂმნ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
“ჺჅჃჄ ႹჃ ჅჃႹႾႷ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ႳႸႱႹჂნნნ ႤႸႹჃ ႳჂႿჇႾႹႾႷ ႷႼႿჂნნნ ჶႵႵႵ… ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ ႴႹႾႷ ჄႿႴႱ… ”
ႣႵმნ
ჷ ႼႹႶჄႵႴ ႽჃႵႼႶ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႳႸႱႹჂნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႳႸႱႹჂ ႽႱႴႵ ႿႶ ჱႿჂჀჃႵ ჰႱჂႿႾ ჱႿჂჀჃႵ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵჂ ჃႳႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ႻႵჀჄ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႿႹჃႵჃნ
“ႢჅჃჄლ ჇႸႱჄ… ჭ ႢჅჃჄ ჃჄႱႾႴჃ ჅჀ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႵჃႿႼჅჄႹႿႾ ႿႶ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ”
ჵႱႼႱჄႵႱ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჵႱႼႱჄႵႱ ႸႱႴ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ჇႹჄႸ ႵႳႵჃჃႹႵ ႷႵჃჄჅჂႵჃნ
“ႧႿႽႱႾლ ႢჅჃჄლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿჭ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჻ႱჃჄႵჂ ႢჅჃჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႱႾႴ ჂႱჀႵ ჄႸႱჄ ႶႿႿႼႹჃႸ ႲჅႾႳႸნნნ ”
ႧႸႱჄჭ
ჷ ႺჅჃჄ ႷႿჄ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ჇႱჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ჃႿ ჇႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႱჄႹႿႾნნნ ჭ
ႣႿႿႾ ჄႸႵ ჱჂჅჃႱႴႵ ჂႱႹჃႵႴ ႲႿჄႸ ႶႹჃჄჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ჇႹႼႴႼნ
“ჺჅჃჄ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ႸႹႽჃႵႼႶ”
“ႧႿჇლ ჇႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄნ ႢჅჃჄ ႹჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ ნ ჶႵ ჇႹႼႼ ჂႱჀႵ ჄႸႱჄ უპლპპპ ႱჂႽ ႱႼႼ Ⴒ ႸႹႽჃႵႼႶნნნ ”
“ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ ႢჅჃჄ’Ⴣ “ႤႸႵ ႢႱჀႵ ႿႶ უპლპპპ ႠႵႿჀႼႵ” მნ”
“ႩႿჅ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ჂႱჀႵ ႿႶ უპლპპპ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႷႿႵჃ ႴႿჇႾ ႹႾ ႼႵႷႵႾႴჭ ႤႸႱჄ ႢჅჃჄ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ უპლპპპ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ჃჄႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷნნნ ნ”
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ “ჂႱჀႵ ႿႶ უპლპპპ ჀႵႿჀႼႵ”ჭ
ႩႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴჃ
ႤႸႵჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႵႶႵႱჄ უპლპპპ ჀႵႿჀႼႵ Ⴒ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჂႱჀႵ ჄႸႵႽ
ჶႿჇ ႳႱႾ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႴႵႶႵႱჄ უპლპპპ ჀႵႿჀႼႵჭ
ჳႵႾ ႶႿჂ ႽႵლ ჄႸႱჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ
ႩႿჅ ႲႱႴმႸႵႱႴႵႴ ႲႱჃჄႱჂႴჃ
ႲჅჄმნ
ႤႸႹჃ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
“ჵႿႿႴ ჷვႼႼ ჃႸႿჇ ႿჅ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ჂႱჀႵ”
ჯ ႵჂ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ႠႵႿჀႼႵ ႱႼჇႱჃ ႶႹႾႴ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃ
ႤჂჅႼ ჷ ჇႱჃ ႱჃ ჇႹჃႵ ႱჃ ႣႿႼႿႽႿႾ
“ჹႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱმ”
ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႺႿნ
ႣႿႿႾ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჵႱႼႱჄႵႱლ ჰႿႻႿჂლ ႱႾႴ ႥႼჄႹႽႱლ ჇႵჂႵ ჃႱႹႾႷ “ჯႱႱႱႸ” ႿჂ “ႥႷႸნნნ ” ႤႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵლ ႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾლ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ႥႸლ ჇႸჭ ჻ლ Ⴝ ႲႿႴნნნ ”
“ჼႷႸლ ႾႿ ჇႱ… ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵლ ჶႱႾჃ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႵჂ ႾႵჂႿჅჃ ႱႾႴ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჻Ⴢნ ႢჅჃჄვჃ ႺႿႶჅႼ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽ ႳႼႹႽႱნნნ ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ჂႱჀႵ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸჄႵჂჭ ႧႸႱჄ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ჃჄႱჄႵ— ჳႵႾ ჷლ ჶႱႾჃლ Ⴑ ႽႱႾლ ႱႼႽႿჃჄ ჇႵႾჄ ႱჇႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ”
ႩႿჅ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჃჃႸႿႼႵნ
ႤႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႣႵმნ
ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჇႵ ჇႵႾჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼნ
ბ ბ ბ
ႠჃႳႸႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵლ ჃჄႹႼႼ ႶႵႼჄ ჇႿჂჂႹႵႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ႿႶ ႣႿႴႿႽლ ႹჃႹႲႼႵ ႿႵჂ Ⴑ ႻႹႼႿႽႵჄႵჂ ႱჇႱლ ჇႵჂႵ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ჃႵჂႵႾႵნ
“ჶႴႵ… ნ”
ჯႶჄႵჂ ႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჃႿႴႿႽლ ႾႵჇჃ ႱႲႿჅჄ ჶႴႵ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႣႿႴႿႽ ႹჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷ ჇႱჃ ႵჂ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჶႴႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႱჀჄჅჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႸႵჂႵჄႹႳჃ ႱႾႴ ႸႱჂႽႵႴნ
ვႾႿნ ჶႴႵ ႹჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႷჅნ ჯႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႳႱჀჄჅჂႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ႷჂႵႱჄ ႱჃ ჶႴႵლ ჄႸႵ ႸႵჂႵჄႹႳჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ჀჅႲႼႹႳ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႾႵႷႿჄႹႱჄႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ႸႿჃჄႱႷႵნვ
ჹჅჅჅႻმნ
ႠჃႳႸႵ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ႷჂႹჀ ႿႾ ჄႸႵ ჂႵႹႾჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჀႱႹႾႶჅႼ ჄႿ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ვჷႶ ჄႸႹჃ ႷႿႵჃ ჇႵႼႼმნ ჷႶ ჄႸႹჃ ჄႸႹႾႷ ႷႿႵჃ ჇႵႼႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴნ ვჳႵჂჄႸႹႾႷნვ
ႠჃႳႸႵ ႳႿႾჃႿႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႣႿႿႾ ჻ႵႴႹႳႹ ჯჂႳႸႹႲႱႼႴლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ჂႹႴႹႾႷ Ⴑ ႸႿჂჃႵლ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႿႿ ჁჅႹႵჄნ ჷჄვჃ ჃႿ ჁჅႹႵჄნ ႣჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ჇႱႼႼჃლ ჀႵႿჀႼႵ ჄႵႾႴ ჄႿ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴლ ჁჅႹႵჄლ ႱႾႴ ႷႼႿႿႽნ ჳႵႾ ჃႿლ ႹჄ ႹჃ ჄႿႿ ჁჅႹႵჄნ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႿჅჄჃჭ”
჻ႵႴႹႳႹ ႲႵႳႱႽႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳႿჅჄჃ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႾჄ ჄႿ ႽႿႾႹჄႿჂ ჃႿႴႿႽ ჄჂႵႾႴჃნ
ႣႿႿႾ ჯჂႳႸႲႹჃႸႿჀ ჶჅႷႿ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤႸႵ ႾႵჇჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳჅჄ ႿႶႶნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႵႾჄ ჃႳႿჅჄჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႸႵჂႵჄႹႳჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႵႼႼ ႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႵႿႷჂႱჀႸ ႿႶ ჃႿႴႿႽნ ႠჂႿႲႱႲႼ ႳႱჅႷႸჄ ႿჂ ႴႵႱႴნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ’Ⴣ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ”
ႤႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ႾჅႽႲႵჂႵႴ უპლპპპ ჇႵႼႼმჄჂႱႹႾႵႴ ჄჂႿႿჀჃნ
ჷႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႹჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႹႶ ႳႸႱႿჃ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ჂႹႿჄჃ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄ ႿჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჃჄჂႹႶႵ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႿႴႿႽ ჇႱჃ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ႱႾ ႿჂႷႱႾႹჃႽ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႲႿႴნ
“ႢჅჃჄ ႷჅნ ჶႵვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႼႵႱႴႵჂჃႸႹჀ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ႱႽႱႹႾႷნ ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႽႱჃႻნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ႹႶ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႳႱჀჄჅჂႵ ႸႹႽ ႱႼႹႵნ”
ჯჂႳႸႲႹჃႸႿჀ ჶჅႷႿ ჃႽႹႼႵჃლ “ჹႱႸႱႸႱნ”
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ჀႼႱჄႹႾჅႽ ႻႾႹႷႸჄ ჯႷႹႼႵჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႱჄ ႲႿႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸლ ႶჂႿჇႾႵႴნ
“ႤႸႱჄ… ნ”
ႣႵმნ
ႠჃႳႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ჅჀ ჄႸႵ “ჄႵႼႵჃႳႿჀႵ” ჄႸႱჄ ჶႴႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ႵႱჂႼႹႵჂ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჷ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႲႵႹႾႷნ
“ჶႵლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႢჅჃჄ”
ႢჅჃჄლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႳႼႹႽႲႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႾႵჂႿჅჃლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
━ჺႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႱჂႽ ႿႶ ႶႿႿႼჃ ႧႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ႲႼႿႿႴჃႸႵႴლ ჷლ ႢჅჃჄლ ႸႿჀႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႿႾႵმႿႾმႿႾႵ ႴჅႵႼ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႿႶ ႿჅ ႧႸႱჄ ႹႶ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႱჄჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႲႿႿႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸჅႾႴႵჂნ
ႤႸႵ ႸႿჂჃႵჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႱჃ ჄႿ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷნ
ჶჅႷႿ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵ ჂႵႹႾჃ ႱႾႴ ႳႱႼႽႵႴ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵნ
ჶႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ႲႿႹჃჄႵჂႿჅჃႼლ ႶჂႿჇႾႵႴნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႿႹႳႵნ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႹჄჭ”
჻ႵႴႹႳႹ ჯჂႳႸႹႲႱႼႴ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ ႸႹჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჼႿნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႹჃ ႼႿჅႴნ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႢჅჃჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ႱჅჂႱჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴნ”
“ჷ ჃႵႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ჇႿႾვჄ ჅჃႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ ჷჄვჃ ႵჂ ႿႶႶႹႳႹႱႼლ ႵჃნ ჷჄვჃ ႵჂ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴნ ႣႿ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ჯ ႿႾႵმႿႾმႿႾႵ ႴჅႵႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳლ ႱჅჂႱჃლ ႿჂ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂჭ”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄ ჇჂႿႾႷნ
჻ႹႼႹႿႾႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿნ
‘ႢჅჃჄ ႹჃ ႿႽႾႹჀႿჄႵႾჄლ ႲჅჄ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄნ ჷ ႻႾႿჇ ႲႵჄჄႵჂნვ
჻ႹႼႹႿႾႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႿჂႵ Ⴑ ႽႱჃႻ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ჇႹჄႸ ႢჅჃჄნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჻ႹႼႹႿႾႵ ႻႾႵჇ ႶჅႼႼ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႢჅჃჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჄჂႱႹႾႵႴ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿჂ ႷႱႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾნ
ვႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႼႹႻႵ ჶႴႵლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႿႿႻ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႼႹႻႵ ႶႿჄႱႹႼჃნ ႢჅჃჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾნ ვႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂჅჃႵნვ
ႣႵმნ
჻ႹႼႹႿႾႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃႻ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჇႹႴჄႸ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄნ
ჯႾႴ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႠჃႳႸႵშ
“ႠჃႳႸႵნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႶႿႼႼႿჇ ႿჅჂ ჃჄჂႱჄႵႷნ”
“… … ნ”
ႠჃႳႸႵ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣႿႿႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
“ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ჄჂႹႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵႽლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႸႿჇ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႹႳჄႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ჇႿჂႻნ ႠႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵლ ႦႱႾ ႩႿႸႱႾლ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵნ”
ႦႱႾ ჸႿႸႱႾნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႵႴ ႸႹჃ ჁჅႵႵႾლ ჵႹႾႵႲႹჄლ ႲႵႿႾႴ ႼႿႱႼჄნ
ჶႵ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴ ႱႲႿჅჄ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ႢჅჃჄვჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჀჂႵჃႵႾჄႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႸႹჃ ჁჅႵႵႾნ
‘ႢჅჃჄნ ႩႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴნ ႧႸ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ჄჅჂႾ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾვჃ ႶႹჂჃჄ ႸჅჃႲႱႾႴჭ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾვჃ ႶႹჂჃჄ ႸჅჃႲႱႾႴნვ
ႦႱႾ ჸႿႸႱႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ႢჅჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ႱႾႴ ႸႹჃ ჄჇႹჃჄႵႴ ႺႵႱႼႿჅჃ ჄႿჇႱჂႴ ႢჅჃჄნ
჻ႵႴႹႳႹ ჯჂႳႸႹႲႱႼႴ ჃႱႹႴ ჄႿ ჸႿႸႾლ ჇႸႿ ჃႸႿჇႵႴ ჃჅႳႸ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽნ
“ႣႹჂ ჸႿႸႾნ ႢჅჃჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႵႱჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ ႤႸႵვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵ ჄჂႹႳႻ ႿჂ ჃႿႽႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႹჂႱႳႼႵნ ႧႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ჄႸႹჃ ႴჅႵႼჭ ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႿႵჂႴႿ ႹჄლ ႿჅჂ ႹႳჄႿჂ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ”
“ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႳႿჇႱჂႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸნ ႣႿლ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳႹჄ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႢჅჃჄნ ჺႵჄ ႽႵ ჃႸႿჇ ႿჅ ჄႸႱჄ ႡჅႵႵႾ ჵႹႾႵႹჄ ႹჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႻႹႾႷ”
ႣႵმნ
ႦႱႾ ჸႿႸႱႾႾ ႻႾႵႼჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႡჅႵႵႾ ჵႹႾႵႹჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჄႸჂႿႾႵ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႱႴႵ ႿჅჄႴႿႿჂჃნ
ႡჅႵႵႾ ჵჅႹႾႵႲႹჄ ჀჂႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵ ႱႾႴ ႼႵჄ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႴჂႹჀ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႿႶ ჇႹႾႵნ
“ჸႿႸႾნ ჷ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႿჅნ”
ჴႿႾႴႱႾჄმნ
ႤႿႿႿმნ
ႢႵႴ ႲႼႿႿႴ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჇႹႾႵნ
ႦႱႾ ჸႿႸႱႾ ჄႿႿႻ ႹჄ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻ ႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ႷჅႼჀნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႻႹႾႴႾႵჃჃნ”
ႣႵმნ
ႦႱႾ ჸႿႸႱႾ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႶႿႼႴႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႸႵ ႸႱႴ ႴჂႱჇႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲႱჂႵ ႸႱႾႴჃნ
ჵႿႿჃႵႲჅႽჀჃლ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃმნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႸჅႽႱႾ ჀႿჇႵჂჭ ნ”
“ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႴჂႹႾႻ ႥႾႹႷႵჂ’Ⴣ ႲႼႿႿႴლ ႿჅჂ ჄႱႼႵႾჄ ႳႱႾ ႲႼႿჃჃႿႽ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ”
ႠႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႵჂ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႵႵႼ ჃჇႿჂႴ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲႱႼႼლ ႱႾႴ ჸႿႸႾ ႷჂႹႾႾႵႴნ
“ႢჅჃჄნ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႾႵႵႴ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႿჅნ ჷ ჇႹႼႼ ႶႿႼႴ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲႱჂႵ ႸႱႾႴჃნ”
