გჯხჭჲხჱჲყშჯ ხქ რჭ რჱჳშჲჳ შჲ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ‘ტჱფრჳშჵფ რტჳშჵშჳშფჲ’Ⴍ
დყშჲ წრჸ ჲშწჯძჸ სფ რ ჳჱშსჴჳფ ხჴჳ ხქ ქრჭ ჲფჭჳშწფჭჳႫ სჴჳ შჳ შჲ წხჱფ ძშცფ რ ჳყჱფრჳ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ჭფჷჳ ჶხჱც რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
‘Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴჱ ტჱფრჳშჵფ რტჳშჵშჳშფჲ რჱფ ყშჭუფჱფუ სჸ ჸხჴჱ ყრჱუჲყშჯჲ შჭ ძშქფႾ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ წხჭფჸႭ ჶჱშჳფႭႦ
‘ჲ ჸხჴჱ შჭტხწფ ჴჭჲჳრსძფ უჴფ ჳხ ჴჯჲ რჭუ უხჶჭჲႾ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ წხჭფჸႭ ჶჱშჳფႭႦ
ႦჃხ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴჱ ტჱფრჳშჵფ ჶხჱც შჲ ჭხჳ ჱფტფშჵშჭღ ქრშჱ ფჵრძჴრჳშხჭႾ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ წხჭფჸႭ ჶჱშჳფႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ქფფძჲ ჵფჱჸ ჲშწჯძშჲჳშტႫ შჳ შჲ სრჲშტრძძჸ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყშჲႭ Ⴠჱჳშჲჳჲ ტრძძ ჳყფ ჯჱხუჴტჳჲ ჳყფჸ ტჱფრჳფ ႦჶხჱცჲႦ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ႦჯჱხუჴტჳჲႦႫ სჴჳ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჳჱჴძჸ ჯხჶფჱქჴძ ჳჱჴძჸ ႦტხჭჲჴწფႦ რჱჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴋ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშჭტფႫ ყრუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ წჸ ჶჱშჳშჭღ რტჳშჵშჳშფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ქხჱ წხჭფჸႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჱფძფრჲფ წხჱფ ჶხჱცჲ ქჱხწ Ⴆრჲჳ შქფႦ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ქხჱ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ ჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႫ ჳყფ ჯჱშჭტფႦჲ რჭუ წჸ ღხრძჲ ჶფჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴁ ჭფფუ ჳხ ჯჴსძშჲყ რ ჭფჶ ჶხჱც… ႠႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ჳႦჲ სფფჭ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ჲშჭტფ ჲრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲყფფჳ ხქ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ რჭუ ჲჳჱხცფუ რ ქხჴჭჳრშჭ ჯფჭႭ
ყრჵფ ჭხ შჭჲჯშჱრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ჶხცფ ჴჯ ჳხ რ უფჲშჱფ ჳხ ტჱფრჳფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტჱფრჳშჭღ ჴჭშჰჴფ ჶხჱცჲႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჶხჱც ჳხ ჶჱშჳფ… ႭႡ
ႡჀჭჸ ჶხჱც ჸხჴ ჶჱშჳფ ჶშძძ სფ რ ღჱფრჳ წრჲჳფჱჯშფტფႠႡ
ႡეყႫ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
Ⴠ წრჲჳფჱჯშფტფ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶშძძ ჯძრღშრჱშჹფ წრჲჳფჱჯშფტფჲ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყშტყ ჶხჱც ჳხ ჯძრღშრჱშჹფႭ
ႡკშხჭႭ ქ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჱფრუფჱႫ ჶყრჳ ჭხჵფძ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჱფრუႾႡ
ႡიფჲႾ ყႫ ჶფძძႫ ჳყშჭც Ⴆუ ძშცფ ჳხ ჲფფ რ ყჴწხჱხჴჲ ჸფჳ ჳხჴტყშჭღ ჭხჵფძ ძშცფ Ⴣხჭ აჴშჷხჳფႭႡ
ႡზფძძႫ ღჴფჲჲ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჱფრტჳშხჭႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭႡ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჶხჱცჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ Ⴠჭჭრ რჱფჭშჭრႫ დყფ შჳჳძფ ჱშჭტფႫ ფჲ შჲფჱრსძფჲႭႭႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸ ჳხ ჲხძჵფ ჲტშფჭტფ ქშტჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჲშწჯძჸ ჯძრღშრჱშჹფ ძშჳფჱრჳჴჱფ ქჱხწ რ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ წჸ ღხრძ შჲ ჳხ ‘შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჭხჵფძჲႭ’ ჭ ხჱუფჱ ჳხ უხ ჳყრჳႫ რ ႦღფჭჱფႦ ჭხჵფძ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲფჱჵფ რჲ რ ჱფქფჱფჭტფ ჶრჲ ჭფფუფუႭ ჳ შჲ ფჭხჴღყ ქხჱ ჯჴჱფ ძშჳფჱრჳჴჱფ ჳხ სძხხწ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
Ⴁ ჶშჲყ ტხჴძუ ჶჱშჳფ რ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძ… ႭႡ
Ⴁქ შჳ’ჲ რ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძ… ჲ ჳყშჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶყფჱფ ჳყფ უფჳფტჳშჵფ შჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႾ ჳ ჲფფწჲ რ ძშჳჳძფ უშქქშტჴძჳႭႡ
ႡჍხႫ ჶფძძႫ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ღფჭჱფႫ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძჲ რჭუ ჳყჱშძძფჱჲ რჱფ რძჲხ ხცრჸႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴠძძ ႧღფჭჱფႨ ჭხჵფძჲ ჴჲფ ჳყჱფფ ჯძხჳჲႹ ႦწჸჲჳფჱჸႦႫ ႦქრჭჳრჲჸႦႫ რჭუ ႦჱხწრჭტფႦႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ცჭშღყჳძჸ ძშჳფჱრჳჴჱფ შჲ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ ჯძხჳ ხქ Ⴆჳყფ ყფჱხႦჲ ჩხჴჱჭფჸႦ რჭუ ჳყფ ჱხწრჭჳშტ ჯძხჳ ხქ Ⴆჳყფ ცჭშღყჳ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ ჭხსძფ ძრუჸႦႭ დყშჲ ქჴჭურწფჭჳრძ ჯძხჳ სფტხწფჲ ჳყფ ქჱრწფჶხჱც ხქ რძძ ჭხჵფძჲႭ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ძხხც ქხჱ ჳყფ წხჲჳ ძრტცშჭღ ჯძხჳ შჭ ჳყშჲ ფჱრႫ შჳ ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ႦწჸჲჳფჱჸႦႭ
Ⴥხჱფჲყრუხჶშჭღ რჭუ ჳჶშჲჳჲႫ ჲჴჲჯფჭჲფ რჭუ წჸჲჳფჱჸႫ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჭუ რჭჲჶფჱჲႫ ჳჱრტცშჭღ რჭუ რჭრძჸჲშჲႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯძხჳჲ ხქ ჳყფჲფ უფჳფტჳშჵფ ჲჳხჱშფჲ რჱფ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ სფშჭღ უფფჯძჸ შჭქძჴფჭტფუ სჸ წხუფჱჭ ჱრჳშხჭრძშჲჳ შუფრჲႭ
ႡჁჴჳ შჳ’ჲ ჭხჳ ჭხჱწრძ ქხჱ წფ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ… ႭႡ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ წრღშტ რჭუ წჸჲჳფჱჸ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ რჯჯძჸ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძჲ ცჭხჶႫ ჲჴტყ რჲ Ⴆგყფჱძხტც ჇხძწფჲႦ ხჱ ႦჀჭუ დყფჭ დყფჱფ ზფჱფ ჍხჭფႦႫ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჲჳხჱშფჲ ყრუ ჳხ სფ ჱფჶჱშჳჳფჭ ქჱხწ ჳყფ ჱხხჳႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ სჴჱუფჭფუႾႡ
Ⴁქ შჳ’ჲ რ სჴჱუფჭႫ შჳ’ჲ რ სჴჱუფჭႭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ შჳ’ჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ უხჭრჳშხჭჲႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳ ჳხხ… ႭႡ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფ წრუფ წჸ ყფრუ რტყფ რღრშჭႭ
დყფ ჳყშჱუ ჯჱშჭტფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶყხ შუფჭჳშქშფჲ ყშწჲფძქ რჲ რ ႦჶხწრჭႦႭ დყრჭცჲ ჳხ ჲწრძძ ტძჴფჲႫ ჶფ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ წრჭႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჶხწრჭႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჴჵჴძრႫ რჭუ ჳყფ ჵხშტფ ჶრჲ ჳყშჭႭ
Ⴠჭუ ყფ ყრუ რ ქრშჱძჸ რუჵრჭტფუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ‘ჲხჴძ’Ⴍ
ჳႦჲ ჲხ რუჵრჭტფუ ჳყრჳ შქ ჸხჴႦჱფ ტრჴღყჳ შჭ რ ტყჴჱტყႫ ჸხჴႦძძ სფ რტტჴჲფუ ხქ სფშჭღ რ ყფჱფჳშტႭ
ႡკშხჭႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ჲხჴძ შჲႾႡ
Ⴁგხჴძ… ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ წწႫ შწწხჱჳრძ ჲჯშჱშჳ რჭუ ძშქფ… ჳყშჭც ყფრჱუ ჳყრჳႭႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲხჴძ რჭუ ჳყფ სხუჸႾႡ
ႡჀჲ რ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸ ჶშჳყ შჭუშჵშუჴრძშჳჸႫ შჳ ტხწსშჭფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ სხუჸ ჳხ ქხჱწ რ ჯფჱქფტჳ ქხჱწႭႭႭ ჲ ჳყრჳ ტხჱჱფტჳႾႡ
კშხჭႦჲ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჱფძშღშხჴჲႭ
ხჲჳ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ჲშწშძრჱძჸႭ Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჯჱშჭტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ რტყშფჵფ ტხწჯძფჳფ ჴჭშხჭ ხქ ჲხჴძ რჭუ სხუჸ ქჱხწ სშჱჳყႭ
დყრჳ უშუ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჭტფ ჶრჲ რჭ ჴჭსფძშფჵფჱ ხჱ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჯჱშჭტფ რჱჱშჵფუ რჳ ყშჲ ხჶჭ ჱფძშღშხჴჲ რჭჲჶფჱ სრჲფუ ხჭ ყშჲ ხჶჭ ფჷჯფჱშფჭტფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჱხწრჭჳშტ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭშხჭ ხქ ჲხჴძ რჭუ სხუჸ შჲ წხჱფ სფრჴჳშქჴძ სფტრჴჲფ შჳ შჲ შწჯფჱქფტჳႭ
ႡჅჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჭფშჳყფჱ ჲჳრჳფწფჭჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭႭႭ ႭႡ
დყფ წშჭუ რჭუ სხუჸ შჭქძჴფჭტფ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ჳ ჶხჱცჲ რჳ რ ტხწჯძფჷ ძფჵფძႫ შჭტძჴუშჭღ ყხჱწხჭფჲႫ ჳფჭუფჭტშფჲႫ რჭუ ჲხტშრძშჹრჳშხჭႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ ჲხწფჳშწფჲ ღხ რჲჳჱრჸ შჭ ჲფჱშხჴჲ ჶრჸჲႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ სფძხჭღჲ ჳხ ႦწრძფႦ რჳ ჲხწფ ძფჵფძ უფქშჭფჲ ყშწჲფძქ რჲ ႦქფწრძფႦ რჳ რჭხჳყფჱ ძფჵფძႭ
Ⴁზყრჳ ჶფ ტრძძ წშჭუ ხჱ შჭჲჳშჭტჳ რჱფ რტჳჴრძძჸ ჭხჳ ხჭფ ჳყშჭღႭႭႭ ჇწწႾႡ
ჳყშჭც Ⴆჵფ უფქშჭშჳფძჸ ჱფრუ რ ჭხჵფძ ჳყრჳ უფრძჲ ჶშჳყ ჳყშჲ ჳხჯშტႭ
გხႫ ჳყრჳ ჭხჵფძ შჲ უფქშჭშჳფძჸ შჳႭ
ႡჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ Ⴧჸუფ… ႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჲჳჱრჭღფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხხც ხჵფჱ წფႭ
დყშჲ შჲ შჳႭ
Ⴁ… კშხჭႭႡ
ႡიფჲႫ წრჲჳფჱႭႡ
Ⴁჱფჯრჱფ ურჳრ ჱფჲფრჱტყႭႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ლ ყრჵფ ტხწფ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ Ⴆყჴწრჭ ჲხჴძჲ რჱფ ჭხჳ ხჭფႫ სჴჳ ჳჶხႦ შჭ ჳჶხ რჲჯფტჳჲႹ ფჳყშტჲ რჭუ შჭჳფძძფტჳႭნ
‘ჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ Ⴧჸუფ’ შჲ რ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძႭ
დყფ ჯძხჳ ხქ ჳყფ ჭხჵფძ ჶრჲ ჳყრჳ ჃჱႭ ფცჸძძႦჲ ქჱშფჭუ ეჳჳფჱჲხჭ ჳჱრტცჲ უხჶჭ რ ჲჳჱრჭღფ ტყრჱრტჳფჱ ჭრწფუ ႦჇჸუფႦ ჶყხ შჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ფცჸძძႭ Ⴡფტრჴჲფ ცჭფჶ ჳყფ ႦრჭჲჶფჱႦ ჳხ ჳყშჲ ჭხჵფძႫ ჳყფ ჶრჸ ჶჱხჳფ ჳყფ ჶხჱც რძჲხ ჶფჭჳ სრტც ქჱხწ ႦრჭჲჶფჱႦ ჳხ ႦჰჴფჲჳშხჭႭႦ
დყფ რჭჲჶფჱ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ფცჸძძ რჭუ ჇჸუფႦჲ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჱფჵფრძფუ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ქშჱჲჳႫ რჭუ ჳყფ ქხჱფჲყრუხჶშჭღჲ რსხჴჳ შჳ ჶფჱფ რუუფუ ხჭფ სჸ ხჭფ ძრჳფჱႭ
დყფ ჴჭქხჱღშჵრსძფ ტჱშწფ ტხწწშჳჳფუ სჸ ჇჸუფႫ ჳყფ ჲტფჭფ შჭ ჶყშტყ ჇჸუფႦჲ ჲშჭშჲჳფჱ ჭრჳჴჱფ შჲ სძრჳრჭჳძჸ უფჯშტჳფუႫ რჭუ ჳყფ ჳფჲჳშწხჭჸ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწ რსხჴჳ ჇჸუფႭ Ⴡჸ რუუშჭღ ႦქხჱფჲყრუხჶშჭღႦ რჭუ ႦჰჴფჲჳშხჭჲႦ ხჭფ სჸ ხჭფႫ შჳ ჲხხჭ სფტრწფ რ ჯჱხჯფჱ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ქჴჭႭႡ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რღრშჭ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ხქ წჸ ქრშჳყქჴძ ჲფჱჵრჭჳ ‘გშხჭ’ ჳხ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ტხწჯძფჳფუ ჯჴჹჹძფႭ
გყშხჭ რტტფჯჳფუ ჳყფ სჴჭუძფ ხქ წრჭჴჲტჱშჯჳჲ ღრჵფ ყშწ ჶშჳყ რჭ ფჷტშჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყშჲ ჭხჵფძ შჲ ჰჴშჳფ ჲყხჱჳႭႡ
ႡჁფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ შჭტძჴუფ რჲ წრჭჸ ფჯშჲხუფჲ რჲ Ⴣხჭ აჴშჷხჳფႭႡ
დყფ ჲჳჸძფ ხქ ႦჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ ჇჸუფႦ შჲ ტძხჲფ ჳხ ყრჱუႬსხშძფუႭ
ჇჸუფႦჲ ტჱშწფჲ რჱფ უფჲტჱშსფუ უჱჸძჸ რჭუ ყრჱჲყძჸႭ დყფ ჱხჴღყ უფჲტჱშჯჳშხჭႫ ტხჭჳჱრჲჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲყჴუუფჱშჭღ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႫ წრცფჲ ჳყფ ჱფრუფჱ ქფფძ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ქფრჱႭ
გყშხჭ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რღრშჭ რჭუ ჱფრუ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქშჭფ ჳხ ჱფრუ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ შჭ რ ტყრშჱႫ სჴჳ ყფ ჲფფწფუ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუႭ
Ⴁ… ႭႡ
ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყფ ჭხჵფძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყშჲ ფჸფჲ წხჵშჭღ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ძშცფ ტჱრჹჸႭ
ფჵფჭ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჳჱფწსძშჭღ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႭ
დყფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳშჭღႫ ჲხ ჲჳრჱჳფუ ჶრჳტყშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴠსხჴჳ რჭ ყხჴჱ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჀყ… ႾႡ
Ⴠ ჲშღყ ქძხჶფუ ქჱხწ კშხჭ’ჲ წხჴჳყႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჲძშღყჳძჸ ჲყხტცფუ ჶყფჭ ყფრჱშჭღ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ქრტჳႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ კშხჭ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳ რჭუ ძხხც რჳ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჲხხჭ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳ რღრშჭ რჭუ ქშჭშჲყფუ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჭხჵფძႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ძფქჳႫ შჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ გყშხჭ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჭხჵფძႭ
გყშხჭ ტძხჲფუ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳ რჭუ ჲშღყფუ შჭ რ ჵხშტფ ჶყხჲფ ჲყხტც ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ჲჴსჲშუფუႭ
ႡჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ Ⴧჸუფ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႭႭႭ ႭႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ჲყხტცშჭღ ჳჶშჲჳႫ ჶრჲჭ’ჳ შჳႾႡ
ႡბფრძძჸႫ უშუჭ’ჳ ფჷჯფტჳ შჳ რჳ რძძႭ ჍხႫ ძხხცშჭღ სრტც ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ტძჴფჲ ჳხ ღჴფჲჲႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ტხწჯძფჳფძჸ სფძშფჵფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ Ⴠჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ რ უფჵშძႭႭႭ ႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჳყფ სფრჴჳჸ ხქ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძჲႭႡ
Ⴁ… დყფ ჶყხძფ ჳშწფ ჶრჲ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჭხჵფძႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ტხწწშჳჳშჭღ რ ჲშჭႭႡ
კშხჭ ტხჭქფჲჲფუ ჶშჳყ რ წფჲწფჱშჹფუ ძხხცႫ ძშცფ რ ჯფჱჲხჭ ღხშჭღ ჳხ ტხჭქფჲჲშხჭႭ
Ⴁ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ ჲტრჱფუႫ რჭუ რ ჯრჱჳ ხქ წჸ ყფრჱჳ ქფფძჲ ჴჭფრჲჸ… Ⴢრჯჳშჵრჳფუ სჸ რ ჲჳჱრჭღფ წჸჲჳფჱჸႭႭႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ ჱფრუშჭღ რ სრჭჭფუ სხხცႭ Ⴤჵფჭ შქ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳ ხწშჭხჴჲ ჲფტჱფჳႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲცშჯ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ტყრჯჳფჱႭႡ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჱფრუ რ სრჭჭფუ სხხცႾႡ
ႡყႫ ჭხႠ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ყხჶ ჸხჴ ჶხჴძუ ქფფძ შქ ჸხჴ ჱფრუ რ სრჭჭფუ სხხცႠႡ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჵფყფწფჭჳძჸ უფჭჸშჭღ შჳ ჶყშძფ ჶრჵშჭღ ყშჲ რჱწჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ႡგხႫ ჶრჲ შჳ ქჴჭႾႡ
ႡიფჲႠ დყფ ფჭუშჭღ ხქ ჳყშჲ ჭხჵფძ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ხჭ წჸ წშჭუ რძძ ჭშღყჳ ძხჭღႭႡ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ღხ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ ფჭუშჭღႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႠ Ⴆძძ ჳრცფ შჳ რჲ რ ჲფტჱფჳ ჳხ ჳყფ ღჱრჵფႠႡ
ღხხუႭ
Ⴭხჶ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჯჴსძშჲყ შჳႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴭფჶჲ ხქ ჳყფ ჯჴსძშტრჳშხჭ ხქ ‘ჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ Ⴧჸუფ’ ჰჴშტცძჸ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ რჲ ჳყფ რჴჳყხჱ ხქ Ⴣხჭ აჴშჷხჳფႫ რძძ ქშჱჲჳ ფუშჳშხჭჲ ხქ Ⴣხჭ აჴშჷხჳფ ჶფჱფ ჲხძუ ხჴჳ წჴტყ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჵხძჴწფ ჶრჲ ჯჴსძშჲყფუႭ
ႡჇფჸႫ ყრჵფ ჸხჴ ჱფრუ ‘ჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ Ⴧჸუფ’ ჶჱშჳჳფჭ სჸ Ⴧხწფჱ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
ႡჀყႭ ყრჵფჭႦჳ ყრუ ჳშწფ ჳხ ჱფრუ შჳ ჸფჳႭ ჀღრშჭႫ ჳყშჲ შჲ რ ღჱფრჳ წრჲჳფჱჯშფტფႫ ჱშღყჳႾ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ძრჲჳ ჳჶშჲჳ ჶრჲ ფჲჯფტშრძძჸ ღჱფრჳႭႡ
ჀჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ რჱშჲფ ჳყფ წხწფჭჳ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძჲ სფტრწფ ქრწხჴჲႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ Ⴠჳ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჃჱႭ ფცჸძძ რჭუ ჱႭ Ⴧჸუფ რჱფ რტჳჴრძძჸ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႫ რჭუ შჳ ღშჵფჲ წფ ღხხჲფსჴწჯჲ─ႭႡ
Ⴁდყშჲ სრჲჳრჱუႾႠႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲჯხშძფჱႭ
Ⴁჳ’ჲ რ უჴფძႠႡ
