დყფ ჳფტყჭხძხღშტრძ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ რსჭხჱწრძႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჶრჸ ჲრჶ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ ხჭ ჄრჱჳყႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჳფტყჭხძხღშფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ‘წფრჭჲ ხქ ჳჱრჭჲჯხჱჳრჳშხჭ’Ⴍ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძრტც ხქ ჳფტყჭხძხღშტრძ ჯხჶფჱ რჲ ქრტჳხჱშფჲ რჭუ ჯჱშჭჳშჭღ ჯჱფჲჲფჲ ფჷშჲჳფუႫ რძწხჲჳ ჭხ Ⴆწხუფჱჭ წფრჭჲ ხქ ჳჱრჭჲჯხჱჳრჳშხჭႦ ჶრჲ ჴჲფუႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჳჱრჭჲტხჭჳშჭფჭჳრძ ჳჱრშჭ ჳყრჳ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ფწჯშჱფ რჭუ ჭფშღყსხჱშჭღ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
დყშჭღჲ ძშცფ რშჱჲყშჯჲ რჭუ ჲჴსწრჱშჭფჲႭ
იხჴ წშღყჳ ჭხჳ ცჭხჶ შქ ჳყშჲ ჳფტყჭხძხღჸ უშუჭႦჳ ფჷშჲჳႫ სჴჳ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფ შჳჲფძქ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჶშუფძჸ ცჭხჶჭႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჭხსძფჲ ჱხუფ ტრჱჱშრღფჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტრჱჲႫ რჭუ ჳყფჱფ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რჭჸ ჭფჶჲ ხქ ჳყფწ ჴჲშჭღ რშჱჯძრჭფჲ ხჱ ჲჴსწრჱშჭფჲ რჲ ‘წფრჭჲ ხქ ჳჱრჭჲჯხჱჳრჳშხჭႭ’
გხႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჯჴჹჹძფუ რსხჴჳႭ
ႡზხჶႫ შჳ’ჲ ჲტრჱჸႭႡ
ႡჇფყფႫ შჲ ჳყრჳ ჲხ… Ⴞ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ქრწშძშრჱ ჲშღყჳ ჳხ ჶშჹრჱუჲ… ႭႡ
დყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჲხძჵფუႭ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ რშჱჯძრჭფჲ ჯრჱცფუ შჭ წშჲფჱრსძფ ტხჭუშჳშხჭ რჳ რ ჯძრტფ ტრძძფუ ჳყფ Ⴆჳფჲჳ რშჱქშფძუႦ ხჭ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳჸ ხჶჭფუ სჸ რღშტ დხჶფჱႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ Ⴆშქ ჸხჴ ჱშუფ რჭ რშჱჯძრჭფ Ⴜ ჸხჴ უშფႦ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳხ სფ ჱფწფწსფჱფუႭ
ႡეყႫ შჲ ჳყშჲ რჭ ჴჭქშჭშჲყფუ ჯჱხუჴტჳ წრუფ ქხჱ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ ჯჴჱჯხჲფჲႾႡ
ႡჍხ… Ⴍ ჳႦჲ რძძ რ ქშჭშჲყფუ ჯჱხუჴტჳႭႭႭ Ⴍ ჱხსრსშძშჲჳშტრძძჸႫ შჳ ყრჲ სფფჭ ჯჱხჵფჭ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჳყრჳ ‘ქძშღყჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ’… ႭႡ
ႡჁჴჳ ჶყჸ შჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ ხქ ჯჱხსრსშძშჳჸ შჲჲჴფჲ… ႭႡ
ႡიფჲႾႡ
დყფ ჶშჹრჱუ ჶრჲ ჵფჱჸ ცშჭუ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ქხჱ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ შჭჳფჱჲჯფჱჲფუ ჶშჳყ სხრჲჳშჭღ რსხჴჳ ყშწჲფძქ რჭუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ
დყფ ‘წრღშტ ჲტშფჭტფ’ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ შჭუფფუ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ—Ⴍ
ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჯრჱჳ ხქ შჳႭ Ⴠჭუ ჳხ სჱშფქძჸ ჲჴწწრჱშჹფ ჶყრჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႹ
იხჴ ჲრჸ ჸხჴ ტრჭႦჳ წრცფ რ წრტყშჭფ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყრჭ ႡႾႡ
Ⴁჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ შჳ ტრჭ’ჳ სფ წრუფ… Ⴍ ჳ ჩჴჲჳ ჳრცფჲ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჳშწფ რჭუ რ ძხჳ ხქ სჴუღფჳႭႭႭ ႾႡ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ Ⴆტხწჯძფჷ წრტყშჭფჲႦ ჳხ ხჯფჱრჳფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ‘წრღშტ’ ჳყრჳ ჯძრჸჲ ჶშჳყ ‘ჯჱხსრსშძშჳჸ’ რჲ შჳ ჯძფრჲფჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჵრჱშხჴჲ ჯჱხსრსშძშჳშფჲ ჳყრჳ რჭ ხსჩფტჳ ტრძძფუ რჭ ‘რშჱჯძრჭფ’ ჶშძძ ტჱრჲყႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ ჱფტფშჵფ ჲჴქქშტშფჭჳ ძშქჳ უჴფ ჳხ რ ჲჳჱჴტჳჴჱრძ ჯჱხსძფწႫ წრჸ ჭხჳ ჱფტფშჵფ ჯჱხჯჴძჲშხჭ უჴფ ჳხ რ ჯჱხსძფწ შჭჲშუფ ჳყფ ფჭღშჭფႫ ხჱ წრჸ ჲშწჯძჸ ქრშძ ჳხ წრშჭჳრშჭ სრძრჭტფ რჭუ ქრძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ დყფჲფ ჯჱხსძფწჲ ტხჴძუ ხჱშღშჭრძძჸ სფ ჯჱფჵფჭჳფუ ჳყჱხჴღყ წრშჭჳფჭრჭტფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ტხწჯძფჷშჳჸ ხქ ჳყფ წრტყშჭფ შჭტჱფრჲფჲႫ ჳყფ ႦწრღშტႦ ႦფჰჴრძშჹფჲႦ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჳყფ წრტყშჭფ სჱფრცშჭღ უხჶჭ შჭ რ წხჱფ ჲფტჱფჳ რჭუ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ჶრჸႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჱფჩფტჳ ႦტხწჯძფჷშჳჸႦ შჳჲფძქႭ
ႡჀტტჴწჴძრჳფ ფჭხჴღყ ურჳრ რჭუ ჯჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭჳხ ჯჱფუშტჳრსძფ ტრჳფღხჱშფჲ… Ⴡჴშძუ რჲ წრჭჸ რშჱჯძრჭფჲ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ჲჳრჭურჱუშჹფ ჳყფწႭႭႭ Ⴍ ქ ჸხჴ უხ ჳყრჳႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ Ⴍ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ Ⴆჳჱჸშჭღ ჳხ ქძჸ რჭუ ქრძძშჭღႦ შჲ ჲხ უფფჯႭႭႭ Ⴍ ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფტჴჱფ ჳყრჳ წჴტყ სჴუღფჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
ႡჁფშჭღ რ ჶშჹრჱუ შჲ რძჲხ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჩხსႭႭႭ ႾႡ
ეჭძშცფ ჳყფ ჯჱშჭჳშჭღ ჯჱფჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ რ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲშწჯძფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ რჭუ რ ძრჱღფ სჴუღფჳ ტხჴძუ სფ შჭჵფჲჳფუ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ Ⴆჯჱშჭჳშჭღ ჳყფ ჁშსძფႫႦ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳხხ წრჭჸ ჵრჱშრსძფჲ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳჱრჭჲჯხჱჳრჳშხჭႭ
Ⴁჭტფ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ ‘ჯხჲჲშსშძშჳჸ’ შჲ შუფჭჳშქშფუႫ ჳყშჭღჲ სფტხწფ წჴტყ ფრჲშფჱ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭ… Ⴍ ჭტფ რ ჱხჴჳფ შჲ უფტშუფუႫ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ რჭ რტტშუფჭჳ უფტჱფრჲფჲ უჱრწრჳშტრძძჸ ჶყფჭ ჳჱრჵფძშჭღ რძხჭღ ჳყფ ჲრწფ ჱხჴჳფႭ Ⴍ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳჱრშჭჲ ჱჴჭჭშჭღ რძხჭღ ჱრშძჱხრუჲ ჰჴშტცძჸ სფტრწფ ტხწწფჱტშრძშჹფუႭႭႭ ႭႡ
ႡიფჲႭ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶფძძႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტრძძ წფႭႭႭ ႾႡ
ႡზფძძႫ ’უ ძშცფ ჳხ რჲც რჴჳყხჱ Ⴧფჱხუხჳჴჲ ქხჱ ჲხწფ წრღშტ… ႾႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁ ჶშჲყ ჸხჴ ტხჴძუ ძფჭუ წფ ჲხწფ წრღშტ… ႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ჳႦჲ სფფჭ ჰჴშჳფ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჶრჲ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ სჴჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ძფრჱჭშჭღ რსხჴჳ ႦწრღშტႦႭ
გშჭტფ რწ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჵფჱჸ ჳჶშჲჳფუ ჳრჲჳფჲႫ ჱფრუ ხჭფ წხჱფ სხხც ჶყფჭ ჶრჲ ფჷტშჳფუ რსხჴჳ წრღშტრძ რჭუ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ჳყშჭღჲႭ
გხ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჴჲფ ‘წრღშტ’Ⴍ
Ⴁდხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ძფჭუშჭღ ჸხჴჱ წრღშტრძ შწრღშჭრჳშხჭ შჲ ფჭხჴღყႭႭႭ ႭႡ
ႡეწწႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ‘წრღშტრძ შწრღშჭრჳშხჭ’Ⴞ ჳყშჭც რ ჲშწშძრჱ ჲჳხჱჸ ტრწფ ხჴჳ ძრჲჳ ჳშწფႭႡ
Ⴁდყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრჳფჱშრძშჹფ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႭႭႭ ႭႡ
დყფ ყფრუ ჶშჹრჱუ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸ რჭუ ჳხხც წფ ჲხწფჶყფჱფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ქრჱ რჶრჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ რ ტჱრჲყფუ ჯძრჭფ ჶფჱფ სჴჱშფუႭ
დყფ ჶშჹრჱუ ჯშტცფუ ჴჯ ჲფჵფჱრძ ჳყშჭ ჶხხუფჭ ქჱრღწფჭჳჲ რჭუ სფღრჭ ჲჳრტცშჭღ ჳყფწ შჭჳხ რ ძრჳჳშტფ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲწრძძ რძჳრჱႬძშცფ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ტხჭტფჯჳჲ რჭუ ჶრჸჲ ხქ ჱფრძშჹშჭღ წრღშტ… ჅშჱჲჳႫ Ⴆძძ ჳჱჸ ჳყფ წხჲჳ ტხწწხჭ სძჴფ წრღშტ ჳხჶფჱ წფჳყხუႭႭႭ Ⴍ Ⴠჳ Ⴡძჴფ რღშტ დხჶფჱႫ წრღშტ შჲ ჱფრძშჹფუ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ ‘ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფ ფრტყ ხჳყფჱ ჱფჲფწსძფ ფრტყ ხჳყფჱ’… Ⴍ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჲწრძძ ჳჶშღ შჲ ჩჴჲჳ რ წრჳფჱშრძ ჳყრჳ ტრჭ სფ წრუფ შჭჳხ რჭჸჳყშჭღ ხჭ შჳჲ ხჶჭႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჲჳრტც ჳყფ სჱრჭტყფჲ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ტრწჯქშჱფ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ რუუ ჲხწფ უჱჸ ძფრჵფჲ შჭ სფჳჶფფჭႭႭႭ ႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჲჭრჯჯფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲႫ რ ჲწრძძႫ სჱშღყჳ ჸფძძხჶ ქძრწფ ჱხჲფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲწრძძ რძჳრჱ—ჭხႫ ჳყფ ტრწჯქშჱფ წხუფძႭ
დყფ სძრჹშჭღ ქშჱფ ტხჭჲჴწფუ რძძ ჳყფ უჱჸ ძფრჵფჲ რჭუ ჰჴშტცძჸ ფჷჳშჭღჴშჲყფუႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ხჭძჸ ფწსფჱჲႭ
Ⴁშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ტრჭ ძშღყჳ რ ქშჱფႭႭႭ Ⴍ გხ ჳყფ ჶშჹრჱუჲ ხქ ჳყფ Ⴡძჴფ რღშტ დხჶფჱ ჲჯფჭუ ჳყფშჱ ურჸჲ ტჱფრჳშჭღႫ შჭჲჳრძძშჭღႫ რჭუ ჱფჯჱხუჴტშჭღ ჳყშჭღჲႭႭႭ Ⴍ დყფჱფႦჲ ჲხ წჴტყ ჩჴჭც შჭ ჳყფჱფ ჳყრჳ შჳႦჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჶრჱფყხჴჲფႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
ႡჀჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ’ძძ ჳჱჸ ჳყფ ზყშჳფ რღშტ დხჶფჱ წფჳყხუ… Ⴍ ჭ ჳყფ ზყშჳფ რღშტ დხჶფჱႫ წრღშტ შჲ ჱფრძშჹფუ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ ‘ჲრწფ ფჵფჭჳჲ ხტტჴჱ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯძრტფჲ’… ႭႡ
დყფ ჶშჹრჱუ ჳხხც ხჴჳ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳႫ ქხძუფუ შჳႫ რჭუ წრუფ რ Ⴆჯრჯფჱ რშჱჯძრჭფႦႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ყფ ჳყჱფჶ ჳყფ ჯრჯფჱ რშჱჯძრჭფႫ ჳყფ ჯრჯფჱ რშჱჯძრჭფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქძჸშჭღ ჶფძძႫ ჲჴუუფჭძჸ ტჱრჲყფუ შჭჳხ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ჶყფჱფ ჳყფ ჶჱფტცრღფ ხქ ჳყფ ტჱრჲყფუ რშჱჯძრჭფ ჶრჲႭ
Ⴁგხ ჳყფ ჶშჹრჱუჲ ხქ ჳყფ ზყშჳფ რღშტ დხჶფჱ ჳჱრჵფძ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჯძრტფჲ ფჵფჱჸ ურჸႭႭႭ ბფტხჱუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳყფჱფႭႭႭ ზფ ჲჳჴუჸ ჳყფ ყხწხღფჭფშჳჸ სფჳჶფფჭ ჲჯრტფ რჭუ ჲჯრტფႭႭႭ Ⴍ გხ ჳყფ ზყშჳფ რღშტ დხჶფჱ შჲ რძჶრჸჲ ჵფჱჸ ჰჴშფჳႭႭႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ღხშჭღ ხჴჳჲშუფႭႭႭ Ⴍ დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჶყჸ ჳყფ ჲშტც ჶყხ ჶფჭჳ ხჭ რ ႦჯშძღჱშწრღფႦ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ გრჵშხჱ ჶრჲ ჱფჲჴჱჱფტჳფუ ჶფჱფ ყფრძფუႭႭႭ ႭႡ
ႡყႫ შჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱც რჭუ სძფჲჲშჭღჲ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყ… Ⴆწ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႭႭႭ ႭႡ
დყფ ჶშჹრჱუ ჲყჱჴღღფუႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჯშტცშჭღ ჴჯ რ ჳყშტც ჳჱფფ სჱრჭტყ რჭუ ძშღყჳძჸ ყშჳჳშჭღ შჳ ხჭ ჳყფ ჶჱფტცრღფ ხქ ჳყფ ჯძრჭფႭ
დყფჭ ჳყფ ჳჱფფ სჱრჭტყႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳყშტცႫ სჱხცფ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ ფრჲშძჸႭ ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ჶჱფტცრღფ ხქ ჳყრჳ ჯძრჭფႭ
Ⴁბფუ რღშტ დხჶფჱ შჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ ‘ჲშწშძრჱ ფქქფტჳჲ ტრჭ სფ ჲფფჭ შჭ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჲშწშძრჱ ხსჩფტჳჲ’… ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჶრჸ ჳხ სხშძ ჶრჳფჱ შჭ რ ცფჳჳძფ რჭუ წრცფ ჳფრႭႭႭ ႭႡ
ႡჀყრႭႡ
ႡჀჭუ ჳყფ ჯჴჱჯძფ წრღშტ ჳხჶფჱ ჳყრჳ უფრძჲ ჶშჳყ ჳყფ ყჴწრჭ წშჭუႫ ჶყშტყ ჲრჸჲႫ ‘Ⴧჴწრჭ ჯფჱტფჯჳშხჭ შჲ შწჯფჱქფტჳႫ ჲხ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ სფ წშჲჳრცფჭ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ’ დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ Ⴡძრტც რღშტ დხჶფჱႦჲ ჶრჸ ხქ ჲრჸშჭღႫ Ⴆქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჯჱფუშტჳ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႦႭႭႭ ႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყფ ყფრუ ჶშჹრჱუ ჶრჲ რ ჶშჹრჱუ ქჱხწ ჳყფ ‘ჱფჸ რღშტ დხჶფჱ’Ⴋ ჱშღყჳႾႡ
ႡჇფყფ… Ⴍ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭႭ Ⴍ დყფ წრღშტ ხქ ჳყფ ჱრჸ რღშტ დხჶფჱ ჳყრჳ ჯჴჱჲჴფ შჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ რძძ წრღშტ რჭუ ჳყფ ჲფძქႬფჵშუფჭჳ უფქშჭშჳშხჭ ხქ რძძ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႭႭႭ ႭႡ
დყფ ყფრუ ჶშჹრჱუ ჯხჴჭუფუ ყშჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ყშჲ ქშჲჳ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ ჯჱშუფႭ
დყფჭႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყშჳ შჳ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ შჳ ყჴჱჳႫ ჲრშუႫ ‘ჴტყ…’ Ⴆ Ⴧფ სხჶფუ ყშჲ სრტც ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶშჳყ რ ღჱხრჭႫ რჭუ ჳყფჭ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჭრჳჴჱრძძჸ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴁდყფ ჱრჸ რღშტ დხჶფჱ ფჷჯძხჱფჲ წრღშტ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ ‘შქ ჳყფ ტრჴჲფ შჲ ჳყფ ჲრწფႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ’… Ⴍ Ⴢრჴჲფ რჭუ ფქქფტჳႫ ცრჱწრႫ ჯრჲჳ რჭუ ქჴჳჴჱფႫ ტრჴჲფ რჭუ ფქქფტჳႭႭႭ დყფ წრღშტ ხქ ჳყფ ჱრჸ რღშტ დხჶფჱ შჲ ჳხ შუფჭჳშქჸ ჳყფ ტრჴჲფ რჭუ ჱფჯჱხუჴტფ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჴჭუფჱ ჳყფ სფძშფქ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ტრჴჲრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ Ⴧფყფყფ… ႭႡ
Ⴁგხწფჳყშჭღ ჲხჴჭუჲ რწრჹშჭღႭႡ
Ⴁჳ შჲ ხჴჱ ჱრჸ რღშტ დხჶფჱ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ Ⴆჯჱშჭჳშჭღ ჯჱფჲჲႦ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭႭႭ Ⴍ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჶფ რჱფ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჳყფ ქშფძუ ხქ ყრჭუძშჭღ ჳყფჲფ ‘წრტყშჭფჲ’… დყფჱფ შჲ ჭხ ტრჴჲრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ რჲ ტძფრჱ რჲ ჳყფ რტჳშხჭ ხქ ქხჱტფႭႭႭ ႭႡ
ႡჀყრႭႡ
დყფ ჱრჸ რღშტ დხჶფჱ ჶრჲ რ ღჱხჴჯ ხქ შუშხჳჲႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ყფრუ ჶშჹრჱუ რძჶრჸჲ ყრუ ურჱც ტშჱტძფჲ რჭუ ქრჳშღჴფႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყფრუ ჶშჹრჱუ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
დყფ ჶშჹრჱუ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ უჱჴჭცფჭ ჵხშტფႭ
ႡჀჭუ შჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ რჲ რ ჲფჭშხჱ ჶშჹრჱუႫ რჴჳყხჱ Ⴧფჱხუხჳჴჲ ყრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჳრძფჭჳ ქხჱ ‘ჱრჸ რღშტ დხჶფჱ’… Ⴍ დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ტრჴჲრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფჳჶფფჭ ჳყშჭღჲႭႭႭ დყფ უფუჴტჳშჵფ ჱფრჲხჭშჭღ ჲყხჶჭ შჭ გყფჱძხტც Ⴧხძწფჲ რჭუ ჳყფ წრღშტრძ შწრღშჭრჳშხჭ ჲყხჶჭ შჭ ႱႯႫႯႯႯ ფრღჴფჲ ეჭუფჱ ჳყფ გფრႭႭႭ Ⴍ ჳყშჭც Ⴧფჱხუხჳჴჲ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ჴჲფ შჳႭႭႭ ႭႡ
ჳ ჲხჴჭუფუ წჸჲჳფჱშხჴჲႫ ძშცფ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ხქ რ სძშჭუ ქხჱჳჴჭფ ჳფძძფჱႭ
Ⴁდყფ წრღშტ სხხც… ႠႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠქჳფჱ რჭ შწჯჱფჲჲშჵფ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ყფრუ ჶშჹრჱუႭ
რძჶრჸჲ ჲშჳ რჭუ ჱფრუ რ სხხცႫ ძფრჭშჭღ სრტც შჭ წჸ ტყრშჱ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ დყფ ჭრჱტშჲჲშჲჳშტ ჶშჹრჱუႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ჶრჲ ფჭღჱრჵფუ შჭ წჸ ყფრუ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ ქხჱღფჳ შჳႭ
ჲ შჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ‘წრღშტ’ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ ყრჱუფჱ ჳხ ქხჱღფჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႾ უხ ჭხჳ ცჭხჶႭ
Ⴁჳ’ჲ წრღშტრძ შწრღშჭრჳშხჭ… ႭႡ
წრღშტრძ შწრღშჭრჳშხჭႭ დხ სხჱჱხჶ რ წფწხჱჸ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႫ ‘ჲტშფჭჳშქშტ შწრღშჭრჳშხჭ’Ⴍ Ⴠ ჲფძქႬფჵშუფჭტფ ჳყრჳ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჭრჳჴჱრძ ჲტშფჭტფ რჭუ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჳყრჭ ჳხ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ შქ რჲცფუ ჳხ ჶჱშჳფ შჳ რჲ რ ႦსხხცႦႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ჳჱრჭჲძრჳფ ძშჳფჱრჳჴჱფႫ რძჲხ ჳჱრჭჲძრჳფუ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჭხჭႬძშჳფჱრჳჴჱფႭ ჭ ქრტჳႫ უჴჱშჭღ წჸ ჴჭუფჱღჱრუჴრჳფ ჸფრჱჲႫ ძხხცფუ რჳ წხჱფ ჭხჭႬძშჳფჱრჱჸ ჯრჯფჱჲ ჳყრჭ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ
Ⴭხჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჲტშფჭტფ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ჱფწფწსფჱფუ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ყრუ ჶშჳყ რ ჩჴჭშხჱ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
Ⴌ ႡფცႾ Ⴣშუ ჸხჴ ღხ ჳხ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძႾႡ
Ⴌ ႡჴყႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲჴშჳ წჸ რჯჳშჳჴუფႭ Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲჴშჳ ჸხჴႾႡ
Ⴌ ႡჍხႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ჲჴშჳ ყშწႫ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱ შჲ რ ყჴღფ ხსჲჳრტძფႫ ჱშღყჳႾ დჱრჭჲძრჳშხჭ ქჱხწ Ⴥჱფჭტყ ჳხ ჄჭღძშჲყႫ ბჴჲჲშრჭႫ ფჱწრჭႭႭႭ ხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ ჳჱრჭჲძრჳშხჭ შჲ უხჭფ ჶშჳყხჴჳ რჭ ფჷფტჴჳშჵფႭ გხ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ღჱრუჴრჳფ ჲტყხხძ შჭ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ რჭუ ჳჱრჭჲძრჳშხჭႭႡ
Ⴌ Ⴁ ჶფჭჳ ჳხ ღჱრუჴრჳფ ჲტყხხძ ჳყჱხჴღყ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ რჭუ ჳჱრჭჲძრჳშხჭႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჶრჲ რჭ ჴჭუფჱღჱრუჴრჳფ ჲჳჴუფჭჳႭႡ
Ⴌ ႡზყჸႾႡ
Ⴌ Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჳყრჳႾႡ
Ⴌ Ⴁჭ ჳყფ ხძუ ურჸჲႫ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ… Ⴠჱფ ჸხჴ ძშცფ რჭ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲჳჴუფჭჳႾႡ
Ⴌ Ⴁზყრჳ შჲ შჳ რსხჴჳ რჭ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲჳჴუფჭჳႾ იხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ჶხჭ’ჳ სფ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჶხწფჭႾႡ
Ⴌ ႡჍხႭႡ
Ⴌ Ⴁდყრჳ’ჲ ჱფჲხძჴჳფႭႡ
Ⴌ Ⴁგხ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ღხ ჳხ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძႾႡ
Ⴌ ႡჁფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჲტშფჭტფ უფჯრჱჳწფჭჳႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ტჱხჲჲႬჲჴჯჯხჱჳ ჶრჲ რძჲხ რ უშქქშტჴძჳ ჳშწფႭႡ
Ⴌ Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ ღხ ჳხ ჲტშფჭტფႾႡ
Ⴌ Ⴁ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲ… Ⴍ უშუჭ’ჳ ჳყშჭც ძშსფჱრძ რჱჳჲ ჶხჴძუ სფ ქჴჭႭႡ
Ⴌ ႡიფჲႾႡ
Ⴌ ႡდყრჳႦჲ რძძ ჸხჴ ძფრჱჭ შჭ ჳყფ ძშსფჱრძ რჱჳჲ უფჯრჱჳწფჭჳႭ გრფჭღჸჴჭႫ წხჭცჲႫ ფტხჭხწშტჲႫ ტხჴჱჳႫ ყშჲჳხჱჸႭႭႭ ႭႡ
Ⴌ Ⴁზყრჳ შჲ რ ტხჴჱჳႾႡ
Ⴌ Ⴁრჶ რჭუ ჯხძშჳშტჲႭႡ
Ⴌ Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ჯხძშჳშტჲ რჭუ ძრჶႾႡ
Ⴌ ႡჇწწႾ ჲჭ’ჳ შჳ ძრჶ რჭუ ჯხძშჳშტჲႾ ზფძძႫ შჳ ჶრჲ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხ ჲხ უხჭ’ჳ ჱფწფწსფჱ წჴტყႭ ჀჭჸჶრჸႫ სფქხჱფ უფტშუშჭღ ხჭ ფძფტჳშჵფ ჲჴსჩფტჳჲႫ ჱფრუ ჳყფშჱ ჳფჷჳსხხცჲ რჭუ ჱფქფჱფჭტფ სხხცჲ… ႭႡ
Ⴌ ႡჃშუ ჸხჴ ჱფრუ ჳყრჳႾႡ
Ⴌ Ⴁჳ შჲ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ რ ძშჳფჱრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რძძ შჭქხჱწრჳშხჭ რძჱფრუჸ ცჭფჶႭ Ⴤჵფჭ შქ უხჭႦჳ ჲჳჴუჸႫ ჳყშჭც ტრჭ ჯრჲჲ წხჲჳ ხქ ჳყფ ფჷრწ ჰჴფჲჳშხჭჲႭႡ
Ⴌ ႡგხႾႡ
Ⴌ ႡჇჴყႾ ცჭფჶ ჳყრჳ ჱფႬძფრჱჭშჭღ ჶყრჳ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႫ ჲხ ჶფჭჳ ჳხ ჲტშფჭტფ ჳხ ძფრჱჭ ჶყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
Ⴌ ႡგფჭშხჱႭႡ
Ⴌ ႡჀჱფ ჸხჴ ტხწშჭღႾ Ⴁ
Ⴌ ႡჀჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾႡ
Ⴌ Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ყფ ტრჭ’ჳ ჲრჸ ჳხ ყშჲ ჲფჭშხჱ… ႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ქხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ რსხჴჳ ყრძქ ხქ წფ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფ ჶრჲ რ ჲტშფჭტფ წრჩხჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ ჳრჲც ხქ ‘ჳჱრჭჲძრჳშჭღ’ ჭხჭႬძშჳფჱრჳჴჱფ შჳჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ დყფჱფ შჲ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჶფ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ რუჵფჭჳჴჱფ ჯხჯჴძრჱ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჭუ ჲჯჱფრუ ჳყფ ‘ძრჶჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ’ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ‘Ⴤრჱჳყ’Ⴍ
ჲ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ჲჯჱფრუ ‘Ⴤრჱჳყ ჲტშფჭტფ’ ყფჱფ ჳხ რტტფძფჱრჳფ ჳყრჳ ჳშწფႾ უხ ჭხჳ ცჭხჶႭ
ႡჇწწ… Ⴍ რღშტႫ წრღშტႭႭႭ ႭႡ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყრჳ რჱფ ჰჴშჳფ ტძფრჱძჸ ხჯფჱრჳშჭღ ჴჭუფჱ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ძრჶჲ ჳყრჭ შჭ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႭ
დყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჲ რ ჶხჱძუ ჳჱფფႫ რჭუ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ სფრჲჳწფჭႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჸ ჲხწფჶყრჳ უფძშტრჳფ სფშჭღჲ ქჱხწ ჳყფ სშხძხღშტრძ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჯრჲჳ ძშჵფჲႾ
Ⴡჴჳ ხსჵშხჴჲძჸ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႭ
ჱრჵშჳჸႫ რტჳშხჭ რჭუ ჱფრტჳშხჭႫ შჭფჱჳშრႫ ძშღყჳ—შჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲფძქႬფჵშუფჭჳ ძრჶჲ რჭუ ჯჱშჭტშჯძფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ფჲჲფჭჳშრძ ქხჱ ჳყფ წრშჭჳფჭრჭტფ ხქ ჳყშჲ ‘ჯყჸჲშტრძ ჶხჱძუ’Ⴍ
გხႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ შქ ჶფ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ‘ხსჵშხჴჲ’ ჳყშჭღჲ ქშჱჲჳႭ
Ⴭხჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲტშფჭტფ ხქ ჯრჲჳ ძშჵფჲႫ სჴჳ რსხჴჳ წხჱფ ჲფძქႬფჵშუფჭჳ რჭუ ტძფრჱ ჳჱჴჳყჲႭ ჳხხც ხჴჳ რ ჲჳრტც ხქ წრჭჴჲტჱშჯჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჭშღყჳჲჳრჭუ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფწ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
დყშჲ ჳშჳძფ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ ტხჵფჱ ხქ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳႭ
ლჱშჭტშჯშრნ
ჱშჭტშჯშრႭ რჳყფწრჳშტრძ ჯჱშჭტშჯძფჲ ხქ ჭრჳჴჱრძ ჯყშძხჲხჯყჸႭ
რჴჳყხჱႭ
ჲრრტ ჍფჶჳხჭႭ
ႡეღყႫ ჲჴუუფჭძჸ ყრჵფ დგჃ ქჱხწ წჸ ყშღყ ჲტყხხძ ურჸჲ… ႭႡ
ტყხჲფ ტყფწშჲჳჱჸ რჭუ ჯყჸჲშტჲ რჲ ფძფტჳშჵფ ჲჴსჩფტჳჲ რჭუ ფჵფჭ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძႭ
გტშფჭტფ შჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ფშჳყფჱႭ
ჱფრძძჸႭ
