დყფ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ რჲჯშჱშჭღ ჶჱშჳფჱჲ ჶყხ ქრტფუ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ხქ Ⴆჲყხჱჳ ჲჳხჱშფჲႦ ჯჱფჯრჱფუ ტყრჭღფუ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႭ
ႡჇჴყႠ დყშჲ შჲ რჭ ჴჭჯჴსძშჲყფუ ჲყხჱჳ ჲჳხჱჸ სჸ რჴჳყხჱ ჇხწფჱႭႭႭ ႠႡ
Ⴁ’წ ღძრუ ’წ რძშჵფ… Ⴍ ეღყ… ႭႡ
Ⴁდყფ რჴჳყხჱ ხქ Ⴧხწფჱ შჲ რ ღხუႠႡ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ყრჯჯჸႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ რჲჯშჱშჭღ ჶჱშჳფჱჲ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ძშცფუ ჭხჵფძჲႫ რჭუ ჳყფჸ სფღრჭ ჳხ ჱფრუ ჶშჳყ რ ჲწშძფ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფრუ რჭ ჴჭჯჴსძშჲყფუ წრჭჴჲტჱშჯჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ყრუ უხჴსჳჲ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფუႭ
Ⴁეღყ… დყშჲ ჯრშჭქჴძ ჳყშჭღ შჲ რ ჭხჵფძႭႭႭ Ⴞ ზყრჳ შჲ ჶჱშჳშჭღႭႭႭ ႭႡ
ႡყფჶႫ ჳყშჲ ჶხჱც ჶრჲ რძჲხ რწრჹშჭღ… Ⴍ ჁჴჳႫ ჶყრჳႾ დყფჱფႦჲ ჲჳშძძ ჲხ წჴტყ ძფქჳႭႭႭ ႾႡ
დყფ ჲყხჱჳ ჲჳხჱშფჲ ჯჱფჯრჱფუ ჶფჱფ ჲჯფტშრძძჸ ჲფძფტჳფუ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ წჸ ძშჳფჱრჱჸ ჶფშღყჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჶხჱცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჳყშჲ ფჱრႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯშფტფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ფჵფჭ რჵრჭჳႬღრჱუფႭ ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფრუ რძძ ხქ შჳ ჶშჳყ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴁჸ ფჸფჲ რჱფ უჱჸ… Ⴍ Ⴧწწ… Ⴍ გჭხჶ… Ⴍ ძფრჲფ ტრძძ რ ჯჱშფჲჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ ტრჭ ჱფრუ რძძ ურჸႭႭႭ ႠႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ სჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ფჭუფუႫ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ფჷყრჴჲჳფუႭ
გჳშძძႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ ჲხწფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჲჳხხუ ხჴჳႭ
ჲრჶ რ ქფჶ ჱფრუფჱჲ ჶყხ ჱფრუ ჳყფ ფჭჳშჱფ წრჭჴჲტჱშჯჳ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ძშტცშჭღ ფჵფჱჸ ჶხჱუႫ სჴჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჳყფჸ ჱფრუ შჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ რღრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჳშწფႫ ჭხუუფუ რჭუ სჱშღყჳფჭფუ ჳყფ წხხუႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ რძძ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ იხჴ წრჸ ჳრცფ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳ ჶშჳყ ჸხჴႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ძფრცჲ ხჴჳჲშუფႭႭႭ ზფძძႫ შჳႦჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ ჯჴსძშჲყ ჴჭუფჱ ჸხჴჱ ხჶჭ ჭრწფ ხჱ შქ შჳႦჲ ჭხჳ ქხჱ ჳყრჳ ჯჴჱჯხჲფႭႡ
ხჲჳ ხქ ჳყფჲფ ჶჱშჳშჭღჲ რჱფ ჭხჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჳყშჲ ფჱრႫ სჴჳ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸႫ ჲჴტყ ჶჱშჳშჭღჲ ტრჭ ყფძჯ შჭ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ დყფჸ რჱფ ჭხჳ ქრწხჴჲ ტძრჲჲშტჲ ჳყრჳ ტრჭ ჱფრძძჸ ყრჵფ რ სშღ შჭქძჴფჭტფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ღჱხჶჳყ ხქ ჳყფჲფ ‘რჲჯშჱშჭღ ჶჱშჳფჱჲ’ ჶრჲ რ ჯჱშხჱშჳჸႭ
ႡჇფყფყფყფ… Ⴍ ჇხწფჱႦჲ ჴჭჯჴსძშჲყფუ წრჭჴჲტჱშჯჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ჱფრუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ… ႭႡ
ႡფჭႫ ჭფფუ რ ჯფჭႠ ჶრჭჳ ჳხ ჯჴჳ ჳყშჲ შჭჲჯშჱრჳშხჭ შჭჳხ ჶჱშჳშჭღႠႡ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ჲფფ ჲფჵფჱრძ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ რჭუ ფრღფჱ ჳხ ჶჱშჳფႭ დყფ ჲფფუჲ ხქ რ ჭფჶ ჶხჱც ჶფჱფ ჲჯჱხჴჳშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱც ტჱფრჳფუ შჭ ჳყრჳ ჶრჸ წრჸ ჭხჳ ჲჴშჳ ჳყფ ჳრჲჳფჲ ხქ ჳყფ ტხჭჳფწჯხჱრჱჸ ჯჴსძშტႭႭႭ Ⴍ
ქ შჳႦჲ ქჴჭ ქხჱ წფ ჳხ ჱფრუႫ ჳყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭ
ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸႭ ყრუ რ ღხხუ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჶჱშჳფ რჭ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჭხჵფძႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
იხჴჭღ ზფჱჳყფჱႦჲ ჲხჱჱხჶ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ტძხჲფ ჳხ რ Ⴆუჱრწრჳშტ უჱრწრႦႭ
დყფ რქქრშჱ სფჳჶფფჭ რ ჸხჴჭღ წრჭ რჭუ რ წრჱჱშფუ ჶხწრჭႫ ყშჲ ქჱშფჭუჲყშჯ ჶშჳყ ყშჲ წრჱჱშრღფ ჯრჱჳჭფჱႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳშჭღ რღხჭჸ რჭუ ტხჭქძშტჳႫ რჭუ ჱხწრჭტფႭ დყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႫ ტხჭქძშტჳფუ სფჳჶფფჭ ჳჶხ წფჭႫ ჶრჲ რძჲხ ჲჳჱჴტჳჴჱრძძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ჱხწრჭჳშტ უჱრწრ ხქ რჲჳ შქფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჭხჵფძ ჶშჳყ რ ჲშწჯძფ რჭუ ჯჱხჵხტრჳშჵფ ჯძხჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ ჶხჱც ჶრჲ რსძფ ჳხ სფტხწფ ჯხჯჴძრჱ რჭუ ტრძძფუ რ ‘ტძრჲჲშტ’Ⴍ
ႡჂხჴძუ ჳყშჲ სფ რ ჶხჱც ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჱფრჳფუ ჲშწჯძჸ შჭ ჳყფ რჱჳშჲჳ’ჲ შწრღშჭრჳშხჭႾ Ⴠჴჳყხჱ Ⴧხწფჱ ტძფრჱძჸ ყრუ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ რჭუ ჲრუ ძხჵფ ძშცფ ზფჱჳყფჱႭႭႭ ႭႡ
Ⴁიხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ფჷჯჱფჲჲფუ ჸხჴჱ ხჶჭ ჶხჴჭუჲ ჳყჱხჴღყ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ დხ ტხწქხჱჳ წჸჲფძქႭႭႭ ႭႡ
ფჱყრჯჲ შჳ ძშფჲ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ უფძშტრჳფძჸ ქრტფუ ჳყფ ჵჴძჭფჱრსძფ ჯრჱჳჲ ხქ ყჴწრჭშჳჸ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ტრჭ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჭხჵფძ შჳჲფძქ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ რ ჱხწრჭჳშტ ჭხჵფძႫ ხფჳყფ ჶრჲ რ ჶჱშჳფჱ ჶყხ ყრუ რ ცჭრტც ქხჱ ღფჭჳძჸ ტხწქხჱჳშჭღ ჯფხჯძფ ჶყშძფ ტძფრჱძჸ უშჲჯძრჸშჭღ ჳყფშჱ ჲხჴძჲႭ
Ⴠქჳფჱ რჱსშჳჱრჱშძჸ უშღღშჭღ შჭჳხ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ სჴჱშფუ უფფჯ შჭჲშუფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჳყშჲ ჶფრცჭფჲჲ რჭუ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ტხწქხჱჳ ჳყფწႭ გხ შჳ ჶრჲ ჭხ ჶხჭუფჱ ჳყრჳ ჸხჴჭღ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ქშფჱჸ ფწხჳშხჭჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჲხჴძჲ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱცႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჲხწფ უშქქშტჴძჳ ჳყშჭღჲ რჱხჲფႭ
Ⴁ… შ ძხჵფ ჸხჴႭ ცჭხჶ შჳႦჲ ჶჱხჭღ ქხჱ წფ ჳხ ქფფძ ჳყშჲ ჶრჸ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ რ ქშრჭტéႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ცშძძშჭღ ჸხჴჱ ხჶჭ ფწხჳშხჭჲ შჲ რძჲხ რ ჲშჭ რღრშჭჲჳ ხუႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხჭჵფჸ წჸ ქფფძშჭღჲ ჳხ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ტხჭქფჲჲႾ Ⴆჵფ რძჶრჸჲ ძხჵფუ ჸხჴ ჳხხႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… ჇრႫ სჴჳ─ႭႡ
ႡგყყႭ ქ ჸხჴ ტხჭქფჲჲფუ შჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ წრცფ ფჷტჴჲფჲ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾ Ⴤჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ ფჱრჲშჭღ წჸ ქრწშძჸ ჭრწფ ქჱხწ წჸ ჭრწფႫ ჶხჭ’ჳ ტყფრჳ ხჭ წჸ ძხჵფ რჭჸწხჱფႭႡ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ სჱხცფჭ ფჭღრღფწფჭჳჲ რწხჭღ ჯჱხწშჭფჭჳ ქრწშძშფჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფჲტრჯფუ ტჱშჳშტშჲწ ქჱხწ ჳყფ ტყჴჱტყ რჭუ ქრწშძჸႫ სჴჳႭႭႭ
Ⴁხჵფ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲ ფწხჳშხჭ ღშჵფჭ ჳხ ჴჲ სჸ ხუႭ Ⴭხ ჯჱხწშჲფ ტრჭ ჳრცფ ჯჱფტფუფჭტფ ხჵფჱ ძხჵფႭႡ
ႡფჴყჴწႫ შქ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭცႫ Ⴆძძ ჳრძც ჳხ ჳყფ რყშჳფჭ წრჳჱშრჱტყ ჲხ ჳყფჸ ტრჭ სჱფრც ხქქ ჳყფ ფჭღრღფწფჭჳႭ იხჴ წრჸ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჴჯ წრჭჸ შჭჳფჱფჲჳჲႫ სჴჳႭႭႭ დყფ ქრწშძჸႦჲ ყხჭხჱ წრჸ ჭხჳ სფ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ხჴჱ ურჴღყჳფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶყრჳႦჲ ჱფრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ შჭჵშჲშსძფ ჳხ ჳყფ ფჸფႭႭႭ ႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳხ სძრწფ ქხჱ ჲჴტყ რ სჱხცფჭ ფჭღრღფწფჭჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ყრუ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ სფშჭღ წხჵფუႫ ჶყფჳყფჱ სშღ ხჱ ჲწრძძႫ სჸ ჇხწფჱႦჲ ჶხჱცჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ძფჲჲხჭ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ შჳჳძფ ჱშჭტფႫ ჳყრჳ ჶყრჳ შჲ ჳჱჴძჸ შწჯხჱჳრჭჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲფფჭ ჶშჳყ ჳყფ ფჸფჲႫ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუ შჭ ჯფხჯძფႦჲ ყფრჱჳჲ რძჲხ ჯძრჸფუ რ ჱხძფႭ
რჭუႭ
Ⴁ… ყხჯფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ ჶშძძ ღშჵფ ჶშჲუხწ ჳხ ჴჲ ჶყხ რჱფ ძრტცშჭღႫ რჭუ ჶფ ჶშძძ სფღშჭ ჳყფ ტხჴჭტშძႭႡ
დყფ ვრჳშტრჭ სფღრჭ რ ჭფჶ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ უხტჳჱშჭფႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠ ტხჴჭტშძ ჶრჲ ყფძუႭ
Ⴠძძ ჳყფ ტრჱუშჭრძჲ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ ვრჳშტრჭႭ
Ⴁდყფ ჱფრჲხჭ ჳყშჲ ტხჴჭტშძ ჶრჲ ყფძუ შჲ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ‘ჲჴშტშუფჲ’ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ შღჭხჱფუ ჴჭჳშძ ჭხჶႭႡ
ჳ ჶრჲ Ⴢრჱუშჭრძ რჱჭშფჱ ჶყხ ძფუ ჳყფ ტხჴჭტშძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ტრჱუშჭრძჲ შჭ ჳყფ ტყჴჱტყ ჶყხ ჶფჱფ უშჲჯძფრჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ტრჱუშჭრძ ჶრჲ ძფრუშჭღ ჳყფ ტხჴჭტშძႫ სჴჳ რჲ Ⴢრჱუშჭრძ რჱჭშფჱ ტხჭჳშჭჴფუႫ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ცფფჯ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳ რჭუ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭႭ
ჶრჲჭႦჳ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჳფჭჳႭ
Ⴁდყფ ძრჶ ხჯჯჱფჲჲფჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღႫ სჴჳ ჳყფ ღხჲჯფძ ტხწქხჱჳჲ ჳყფ ჶფრცႭႡ
დყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ უჶფძძფუ შჭ ჳყფ ტხჴჭტშძႭ
დყფ წხჱფ Ⴢრჱუშჭრძ რჱჭშფჱ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჲჯრჱცძშჭღ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ღჱფჶႭ Ⴠ ჯჴჱფ ჶყშჳფ სჱშძძშრჭტფ უფჲტფჭუფუ ჴჯხჭ ჳყფ ტხჴჭტშძႫ ჯჱხჵშჭღ ყშჲ ქრშჳყႭ
Ⴁჴჱ რჴჳყხჱშჳჸ ჲყხჴძუ სფ ჲხძფძჸ ქხჱ ქრშჳყ რჭუ სფძშფქႫ რჭუ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჶშფძუფუ ჳხ ხჯჯჱფჲჲ ჳყფ ჶფრცႭႡ
Ⴁდყხჲფ ჶყხ რჱფ შჭ ურჭღფჱ რჭუ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ტხჭქჴჲშხჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ცშძძშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ რჱფ რძჲხ ძრწსჲ ჶყხ ჭფფუ ხუႦჲ ტხწქხჱჳႭ ზფ ყრჵფ რ უჴჳჸ ჳხ ტხწქხჱჳ რჭუ ღჴშუფ ჳყფწႭ ჭჲჳფრუ ხქ ჱფსჴცშჭღ რჭუ სძრწშჭღႫ ჶფ ჲყხჴძუ ტყფჱშჲყ ჳყფწ ჶშჳყ ძხჵფ რჭუ ტხწქხჱჳ ჳყფწ ჶშჲფძჸႭ ზფ წჴჲჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფწႭ დყრჳ შჲ ჳჱჴძჸ ჶყრჳ ჶფ ხქქფჱ ხჴჱჲფძჵფჲ ჳხ ხუႫ რჭუ შჳ შჲ რ ჯშხჴჲ ჳყშჭღ სფქხჱფ ხუႭႡ
Ⴁფჳ’ჲ ჭხჳ ქხჱღფჳႭ ჴჱ ხუ შჲ ძხჵფ რჭუ ჳყფ ზხჱუႭ Ⴧფ შჲ ტხწქხჱჳ რჭუ ჯფრტფႭႡ
Ⴁფჳ’ჲ ჳჱჸ ჳხ სფ ძშცფ ყშწႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ დყფ გრჵშხჱ რჭუ ხუ რჱფ ხჭფႭ Ⴧფ ჶხჱცჲ ჳხ ჲრჵფ ჴჲ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ ზფ წჴჲჳ უხ ჳყფ ჲრწფႭႡ
Ⴠჳ რ ტხჴჭტშძ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ უფჲტფჭუფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტრჱუშჭრძ ჶყხ ურჱფუ ჳხ სფ ჲჶრჸფუ სჸ სძრჲჯყფწხჴჲ უფძჴჲშხჭჲႭ
Ⴁხუ შჲ ჶრჳტყშჭღႭႡ
Ⴁ… დყრჭც ჸხჴႫ ხუႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხუ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფწႭ
დყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
Ⴁდყშჲ ტხჭტძჴუფჲ ჳყფ ტხჴჭტშძႭ Ⴭხჶ ძფჳ ჴჲ რძძ ჲჯჱფრუ ჳყფ ღხჲჯფძႭႡ
ჀტტხჱუშჭღძჸႫ ჳყფ ვრჳშტრჭ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ ჭშღყჳჲ დფწჯძრჱ ჳხ ჲჳჴუჸ ჳყფ ჯჲჸტყხძხღჸ ხქ ‘ჲჴშტშუფჱჲ’ რჭუ ჯჱფჯრჱფ წფრჲჴჱფჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჲჴშტშუფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ხჱუფჱ ხქ ცჭშღყჳჲ წრუფ ჴჯ ხქ ჯჱშფჲჳჲ ჶშჳყ ჳყფ წხჲჳ ჳხძფჱრჭჳ რჭუ ჯჱხღჱფჲჲშჵფ ჳფჭუფჭტშფჲ შჭ ჳყფ ვრჳშტრჭႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჴჳჲშუფჱჲ ჶყხ უფჭშფუ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
Ⴢრჱუშჭრძ რჱჭშფჱ ქრტფუ ჳყფწ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴁიხჴ წჴჲჳ ჭხჶ სფ წხჱფ წფჱტშქჴძ რჭუ სფჭფჵხძფჭჳ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჯჱშფჲჳႭ Ⴥხჱღფჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ ჅრჳყფჱႫ ჳყფ ხძუ ძრჶჲႫ რჭუ ჳყფ უხტჳჱშჭფჲ ხქ ჳყფ ტხჴჭტშძჲႭ ძფრჲფ ჴჲფ ხჭძჸ ჳყფ ჶხჱუ ხქ ხუ რჲ რ ძრწჯ ჳხ ტხწქხჱჳ ჳყხჲფ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ჱფრტყფუ სჸ ხჴჱ ფჸფჲႭႡ
დყფჸ ჶხჴძუ წფფჳ ჯფხჯძფ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ჲჴშტშურძ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჳყფ სფჱფრჵფუ ქრწშძშფჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფႫ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფშჱ ჲჳხჱშფჲႫ ტხწქხჱჳ ჳყფწႫ რჭუ ჱფტხჱუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ჲფფც ჶშჲუხწႭ
დყჴჲႫ ჯჱფჵფჭჳშჭღ ჲჴშტშუფ ჳყრჳ წრჸ ხტტჴჱ ძრჳფჱႭ
Ⴠწხჭღ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფႫ ქჴჭფჱრძჲ ჶფჱფ ყფძუ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ ყფძუ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ უფჲჯშჳფ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ რ ჳჱრღშტ ქფჵფჱႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ რ წფწხჱშრძ ჲფჱჵშტფႭ
Ⴁხჵფ ტხწფჲ სფქხჱფ რძძ ჳჱჴჳყႫ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყხჴძუ სფ უხჭფ ჶშჳყ ძხჵფ რსხჵფ რძძ ფძჲფႭ Ⴡჴჳ ხჴჱ ვრჳშტრჭ შჲ ჳხხ ხძუ ჳხ უხ ჳყრჳႭ გხႫ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ ცჭშღყჳჲ ხქ ხუ რჭუ ფჭჳჱჴჲჳ ჸხჴ ჶშჳყ ჳყფ ჱხძფ ხქ ჲჯჱფრუშჭღ ჳყფ ღხჲჯფძ შჭ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჯძრტფჲႭႡ
Ⴁ… ზყრჳ შჲ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჱუფჱႾႡ
ႡჍფჶ ჱფძშღშხჭႭ იხჴ ჶშძძ სფტხწფ რ ჭფჶ ტყჴჱტყႭႡ
Ⴤჵრჭღფძშტრძ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ჯჱშხჱშჳშჹფ ჳყფ ჶხჱუ ხქ ხუ ხჵფჱ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფ─Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჳყფ სშჱჳყ ხქ რ ჭფჶ ჱფძშღშხჭႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
დყფ Ⴠტრუფწჸ ხქ შჳფჱრჳჴჱფ ჱფჭჳჲ ჳყფ სჴშძუშჭღ ქჱხწ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ ჭშღყჳჲႭ
ჲწშძფუ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ რჲჯშჱშჭღ ჶჱშჳფჱჲ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ რჭუ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ ძფტჳჴჱფႭ
დყფჲფ ქჱშფჭუჲ რჱფ ქხუუფჱ ქხჱ წფ ჳხ ჱფრუ… Ⴧფ ჶშძძ წრცფ რ ჶხჱც ხქ რჱჳႭ
ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႫ ქფფძშჭღ ხჵფჱჶყფძწფუႭ
Ⴁდხ სფტხწფ რ ჶჱშჳფჱႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჲჴსწშჳ ჸხჴჱ ჶჱშჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჴსძშტႭ Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ შჲ ჯჴსძშჲყფუ შჭ ჯჴსძშტႫ ჸხჴჱ ჶჱშჳშჭღ სფტხწფჲ ჳყფ ჯჴსძშტႦჲႫ ჭხჳ ჸხჴჱჲႭ გხႫ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႫ ჯძრჭ ჳხ ჲფჱშრძშჹფ ჸხჴჱ ჶჱშჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ‘რღრჹშჭფႭ’Ⴁ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ჲყხჱჳ ძშჳფჱრჳჴჱფ ყრჲ სფფჭ ყრწწფჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ წშჭუჲႫ შჳ შჲ ჳშწფ ჳხ ჯჱშჭჳ ხჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႭ
ყრუ რძჱფრუჸ ქშჭშჲყფუ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ Ⴧრძქ Ⴅ ჇრძქႭ
Ⴁზფ ჯძრჭ ჳხ ჲფჱშრძშჹფ ჸხჴჱ ჶჱშჳშჭღ შჭ ჳყფ წრღრჹშჭფ ფჵფჱჸ ჶფფც რჭუ ჱრჭც ჳყფ ჶხჱცჲ ფრტყ ჶფფც ჳყჱხჴღყ ‘ჱფრუფჱ ჵხჳშჭღႭ’Ⴁ
ბფრუფჱჲ ჵხჳფႭ
ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ სჱშჭღ ჳყფ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ჴჲფუ შჭ ႱႰჲჳ ტფჭჳჴჱჸ ტხწშტ წრღრჹშჭფჲ ჳხ ყფჱფႭ
დყშჲ შჲ რ ჶრჸ ჳხ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ტყფტც ჳყფ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ხქ რ ჶხჱც რჭუ ჱფტფშჵფ ქფფუსრტცႭ
ႡჀჭუ ჯძრჭ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ‘ჩხშჭჳძჸ ჶჱშჳფ’ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ჴძჳშწრჳფძჸ ჶხჭ ქშჱჲჳ ჯძრტფ შჭ ჳყფ ჱფრუფჱჲ’ ჵხჳფႭႡ
Ⴁ… ჸფჲႾ ქ შჳ შჲ ტხႬრჴჳყხჱფუ─ႭႡ
ႡიფჲႭ იხჴ რჱფ ჶჱშჳშჭღ რ ჭფჶ ჶხჱც ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ წფႭႡ
Ⴁ… ႠႠႡ
Ⴡრშჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყჱხჶჭ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ ჯრჱჳშტშჯრჳშხჭ შჭ ჳყფ წრღრჹშჭფ ჲფჱშფჲႭ
Ⴁზფ ჶშძძ ჳფრტყ ჸხჴ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ძშწშჳႫ ქხჱწრჳႫ ფჳტႭ ჳყრჳ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჴსძშჲყ რ ჲფჱშრძ შჭ რ წრღრჹშჭფႭႡ
დყფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ დყფჸ რჱფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ წხჳშჵრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყხჲფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ჳრცფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჶშძძ სფ ჲფჱშრძშჹშჭღ რ ‘ჭფჶ ჶხჱც’ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფწ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭრწფ ხქ ‘Ⴧფჱხუხჳჴჲ’Ⴋ ჶყხ ჲფჱშრძშჹფუ ჳყფ Ⴢხჭრჭ ჲრღრႭ
ქ ჶფ ჶშჭ ქშჱჲჳ ჯძრტფ რღრშჭჲჳ ჳყრჳ ჶხჱცႭႭႭ Ⴍ
ზფძძႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტრჱჱჸ ყშწ ხჭ ყშჲ სრტცႭ Ⴠ ღფჭშჴჲ ხქ ჳყრჳ ძფჵფძ ჶხჴძუ ჶჱშჳფ ღჱფრჳ ჶხჱც ფჵფჭ ჶშჳყ რ ჯძრღშრჱშჲჳ ძშცფ წფႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ლჇრძქ რჭუ Ⴧრძქნ
ლჀ ჭფჶ ჶხჱც სჸ ჇფჱხუხჳჴჲႫ ჶყხ ჲფჱშრძშჹფუ ႦჂხჭრჭ გრღრႦႫ სფღშჭჲ ჲფჱშრძშჹრჳშხჭႠნ
ლჂყფტც ხჴჳ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ‘დყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ხჭჳფ Ⴢჱშჲჳხ’ ჭხჶ რჳ Ⴧრძქ Ⴅ ჇრძქႠნ