ႬჃრႬღႬურႬურႬურႬურႬურႬურႬურႬურႬურႬურႬურႬღႬურႬურ
ႡჁჴჳ ჲშჱႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ სჴჭუძფႾႡ
ႡყႫ ჳყშჲ შჲ შჳႭႡ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ სჴჭუძფ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყფჱ რჱწჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶრჲ ჲხ უშჲჳჱრტჳფუ ჳყრჳ რძწხჲჳ ქხჱღხჳ რსხჴჳ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყხძუშჭღ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუ რჭუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳხ ქშჭუ შჳႾ ჳ ქფფძჲ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჶრჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ყხძუშჭღ შჳ ჳშღყჳႫ სჴჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ქფძჳ ძშცფ ქხჱღხჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჳႭ
Ⴁ ჱფტფშჵფუ შჳ რჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ქხჱღხჳ რსხჴჳ შჳႭႡ
Ⴁიხჴ ძხხც ძშცფ ჸხჴႦჱფ შჭ რ ყჴჱჱჸႫ სჴჳ უშუ ჸხჴ წრჭრღფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყრჳႾႡ
ႡႭႭႭგჴჱფႭႡ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ რწ რძჲხ ჱფრძძჸ ღჱფრჳႾ
ზყშძფ ჶრჲ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ ჶრჲ ჲჳშძძ ყხძუშჭღ ჳყშჲ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴆჲ შჳ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ფრჱჭფუ შჳ ჳყჱხჴღყ რძძ წჸ ყრჱუ ჶხჱცႾႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲტრჱჸ ჸხჴ რჱფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ღფჳ ჱფჶრჱუფუ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ
ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჱჴჭ რჶრჸ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ჲტრჱფუႫ შჲჭႦჳ შჳ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ხჭძჸ ჲჴქქფჱშჭღ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ურწრღფ რჭუ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ქჱფფ ჲფჱჵშტფႾ
ႦზფძძႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ წხჭფჸႭႦ
ჸ ჯჱფუშტჳშხჭჲ ჶფჱფ რძწხჲჳ ჲჯხჳ ხჭႭ
ზყფჭ ჴჭჯრტცფუ ჳყფ სჴჭუძფ ჶშჳყ რ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ქხჴჭუ ჳყრჳ შჳ ტხჭჳრშჭფუ ჶყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ რსხჴჳ ႴႯ ჯშფტფჲ ხქ წხჭფჸႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
ႡႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყშჲႾႡ
Ⴁგხჴჭუჲ ძშცფ რძტხყხძႭႭႾႡ
ႡჍხႫ ცჭხჶ შჳ’ჲ რძტხყხძႫ სჴჳ ჶყჸ შჲ შჳ ყფჱფႭႭႡ
Ⴠ ძშჰჴხჱ სხჳჳძფ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ ჶხხუფჭ ტრჲფ ჶრჲ რძჲხ შჭტძჴუფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ სხჳჳძფ ქჱხწ სჱფრცშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ სხჷႫ შჳႦჲ სრჱფძჸ რ სჴჭუძფႫ ჲხ ჶყრჳ შქ შჳ სჱფრცჲႾ
Ⴁჲ ჳყშჲ ყხჶ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ჲჳხჱფ რძტხყხძႾႡ
ႡႭႭႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ ტხწწხჭ ტრჲფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴢჴძჳ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ რ ჳჸჯშტრძ ღჱხჴჯႭႭ Ⴁ
ႡႭႭქ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭႡ
Ⴧფრჱჳსჱხცფჭ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შქ ყრუ ყრჭუძფუ ჳყფ სრღ ჱხჴღყძჸႫ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ ძშჰჴხჱ ჶხჴძუ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ტრჱფქჴძძჸ ჴჭტხჱცფუ ჳყფ ძშჰჴხჱ რჭუ ჲწფძძფუ შჳჲ ჲტფჭჳႭ
გჴსჳძფ ჸფჳ შჭჳფჭჲფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲტფჭჳ რჳ რძძႭ
ႦჳႦჲ რ ჵფჱჸ ჯჱფტშხჴჲ უჱშჭცႭႦ
ჴჲჳ ჱფტფჭჳძჸႫ ყრუ სფფჭ უჱშჭცშჭღ ჴჭჳშძ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯრჲჲ ხჴჳႫ რჭუ ჶყფჭ ჲწფძძფუ ჳყფ ჲტფჭჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ჭხჲფႫ ჲჳრჱჳფუ უჱხხძშჭღ ძშცფ ჶრჲ რჵძხჵႦჲ უხღႭ
ფჱყრჯჲႫ შქ ჶფჱფ რ უხღ რჭუ ჭხჳ რ ყჴწრჭ რჭუ ყრუ რ ჳრშძႫ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ჲჶრჸშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სჸ ჭხჶႭ
ლჀყႫ ჳყრჳႦჲ რ ღხხუ შუფრႫ ჶრჱჱშხჱႠ დყფ ჭფჷჳ ჯშტჳხჱშრძ ჶრჲ ჲყხჳ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ რ სფრჲჳ ჶფრჱშჭღ რჭშწრძ ფრჱჲ ხჱ რ ჳრშძႭნ
ႦსძხტცႭႦ
ლზფძძႫ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႠ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჳრშძ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ შჲႫ შჳႦჲ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ჳყფ წრღშტ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ წრღშტრძძჸ ჲრქფძჸ რჳჳრტყფუ ჳხ ჸხჴჱ სრტც რჭუ რჴჳხწრჳშტრძძჸ წხჵფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭრძ ჲჳრჳფႠნ
Ⴆჲ ჳყრჳ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭႾႦ
დყრჳ ჶხჱძუ შჲ ჱჴშჭფუႭ
ყႫ ჱფრძძჸ წფჲჲფუ ჴჯႭ
ლჳხხ სრუႠნ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ღძხხწჸ ჲრშჭჳ ჶყხ ჶრჲ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳჴრძ ჵშხძფჭტფ ჳყრჳ ყრუ ჴჭცჭხჶშჭღძჸ რუუფუႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჲწრძძ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭტძჴუფუ ჶშჳყ ჳყფ უჱშჭცႭ
ჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ფძფღრჭჳ ყრჭუჶჱშჳშჭღႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ჳყრჳ ხქ რ ჶხწრჭႫ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღჴფჲჲ ჶყხ ჶჱხჳფ შჳႭ
ლ’ძძ ჲფჱჵფ სფჳჳფჱ რძტხყხძ ჭფჷჳ ჳშწფႭნ
ႦႭႭႭჇფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႭႦ
დყფ ჯფჱჲხჭ ხქ წჸ უფჲჳშჭჸ ჳყრჳ Ⴢყფხჭცშ ჳხძუ წფ რსხჴჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭხჱწრძ ქხჱ რ წრჭ ჳხ ძშცფ რ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ ყხსსშფჲ რჲ ყშჲ უფჲჳშჭფუ ჯრჱჳჭფჱႫ სჴჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რქჱრშუႭ
ჩჴჲჳ ყხჯფ ჳყრჳ ჳყშჲ ქრჳფ უხფჲჭႦჳ ტხწფ ჳხ წფႭ ჲჶფრჱ ჳხ ყფრჵფჭႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ფჵფჭ ႰႤ ხქ ყხჯფႭ
ႦႭႭႭႦ
ႭႭჀჭჸჶრჸႫ შჳ’ჲ ჵფჱჸ ძშჳჳძფႭ
Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფჸ ჶშძძ ძშჵფ რ ძშქფ ჶყფჱფ ჳყფჸ რჱფ ძხტცფუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႫ ჱრჯფუ რჭუ ჱრშჲფუ რძძ ურჸ ძხჭღႾ
Ⴠჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ჲრშუ სფქხჱფ ჯრჱჳშჭღ ჶრჸჲႫ ჯძრჭ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ რჲ წჴტყ რჲ ტრჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჲ ხჭძჸ რ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ რ ტხჭქშჱწფუ ქჴჳჴჱფႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ შჳ ჶრჲ რ ჶშჲფ ტყხშტფ ქხჱ წფ ჭხჳ ჳხ ჱფჵფრძ წჸ ჲფტჱფჳჲ ჳხ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ფჵფჭ შჭ ჳყრჳ ტხჭქჴჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠ ტხწწხჭ წშჲტხჭტფჯჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ძფრცრღფ ხქ ყფრჵფჭძჸ ფჭფჱღჸ შჲ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ძფრც შჳႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶშძძ ჭხჳ ყრჯჯფჭႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ ჳჱჴფႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყრჳ ქჴჳჴჱფ ტხწფ რსხჴჳ შქ ჸხჴ ჳხძუ შჳ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშფჲ ხქ რ ყფრჱჳ რჳჳრტც შჭ ხჭფ წშჭჴჳფႾ
ქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ რჵხშუ ჳყრჳ ქჴჳჴჱფ სჸ ძფრცშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ ტყრჭღფ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ რ ჶხჱჲფ ქჴჳჴჱფ ჶშძძ ტხწფႭ
Ⴠჲ რჭხჳყფჱ ფჷრწჯძფႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყფ რჲჲრჲჲშჭ შჭქხჱწფუ ჸხჴ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ძჴჱცშჭღ სფყშჭუ ჸხჴ რჭუ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ტჴჳ ჸხჴჱ ყფრუ შჭ ხჭფ წშჭჴჳფႾ
გრძჲჴႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ რძხჭღ ჶშჳყ წფႫ ჶხჴძუ სფ ჲხ ჲყხტცფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ყფრუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჲფტჱფჳ ძფრცრღფ შჲ რძძ რსხჴჳႭ
ქ ყრუ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქრჳფქჴძ ხჯჯხჭფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႫ რშწშჭღ ჳხ ფჵრუფ ჳყფ ქჴჳჴჱფ სჸ ძფრცშჭღ ჳყფ ჲფტჱფჳ ხქ ყფრჵფჭႫ ჳყფჭ წრჸსფႭႭႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ რძჱფრუჸ ჲფტჱფჳძჸ ყრუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ წფ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭႭ
ႦჇფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჳრცფჭ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭႦ
გჳშძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲყხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ხჭძჸ წფჳ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ურჸႫ სჴჳ ჳყფ შწჯრტჳ ხქ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ძშჳჳძფ სშღღფჱႭ
ჭჲშუფ წფႫ ჲყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ ჶხჴძუႬსფ ჱრჯშჲჳႭ
ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ქფფძ ჴჭქრშჱ რსხჴჳႭ
იხჴ ხსჵშხჴჲძჸ რძჱფრუჸ ყრჵფ რ ძხჵფჱႫ სჴჳ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჴჭჳჱჸ’ჲ წხჱრძჲ შჲ შჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჳფწჯჳ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲტრჱჸ რ ჶხწრჭ ჶრჲႫ შჳ ჶრჲ რ ყჴღფ ხჱუფრძ ჳხ შღჭხჱფ ყფჱ ჶშჳყ ყრძქႬქფრჱ რჭუ ყრძქႬფჷტშჳფწფჭჳ სფტრჴჲფ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႡჇრრႭႭႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲშღყშჭღ რღრშჭႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ ძშქფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჲხ უშქქშტჴძჳႭႡ
ႡზფძძႫ ჶყფჭ უშუ ჳყფ ჶხჱძუ სფტხწფ ფრჲშფჱ ჳხ ძშჵფ შჭႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ რ ჵფჱჸ ყფძჯქჴძ ჰჴხჳფႭႭႡ
იფრყ ჶყრჳფჵფჱႭ
ზყფჭ ჶრჲ ძშქფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ფრჲშფჱႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ფჭუფუ ჴჯ სჴჱშფუ შჭ ყრჱუჲყშჯჲ რჭუ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სფშჭღ ტჱჴჲყფუ ჳხ უფრჳყႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჳჴჱჭ სრტც ჳშწფႭ
Ⴭხჶ ყრჵფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ყხჶ ტრჭ რჵხშუ ჳრცშჭღ Ⴢყფხჭწრ რჲ წჸ ჶშქფႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ
ქ ხჳყფჱჲ ჲფფ ჸხჴႫ ჸხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ძხხც ძშცფ რჭ ჴჭძჴტცჸ ღჴჸ ჶყხႦჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ღფჳჳშჭღ ქჴძძႫ ხჱ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ჲფძქႬტხჭჲტშხჴჲႭ
Ⴆდყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ Ⴆწ ჲხ ქჴძძ ჳყრჳ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფ რჭუ უშფႭႦ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ჶრჲ ხჵფჱძჸ ჲფძქႬტხჭჲტშხჴჲႭ
რუჸႫ ჯძფრჲფ ჰჴშტცძჸ ჳფძძ წფ ჳყრჳ რწ ხჵფჱძჸ ჲფძქႬტხჭჲტშხჴჲႭ
ლჇფრჱჳ ხჵფჱქძხჶფუ ქჱხწ ყშჲ ფჸფჲႫ უშუჭ’ჳ ყფႾ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ყრუ ჲფჭჳ წფ რ ძშჳჳძფ ჲშღჭრძ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ღხხუႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჶფუუშჭღ ყრძძႭნ
ႦჁჱჴჳჴჲႫ ჸხჴ ჳხხႠႠႠႦ
ლ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳფძძშჭღ ჳყფ ჳჱჴჳყႠ ჳႦჲ რძჱფრუჸ რ ჱჴშჭფუ ჶხჱძუႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႠნ
რყႭ იხჴႦჱფ ჴჯჲფჳႭ
ႦႭႭႭზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳႾႦ
ლჸფჸრႭႭნ
ႦჄჷტფჯჳႭႦ
ლზფ ყრჵფჭ’ჳ ფჵფჭ ჲრშუ ჳყფ ‘ტხჭჳჱრტჳ’ ჸფჳႾႠნ
Ⴆიხჴ ცფფჯ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႭႦ
ლზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ რძძ წჸ ღხრძႠნ
ႦჳႦჲ ჲჳშძძ ჳხხ ფრჱძჸ ქხჱ ჳყრჳ ჳხ ყრჯჯფჭ სფჳჶფფჭ ჴჲႭႦ
ლჇხჶ წჴტყ ჯჱხღჱფჲჲ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წრცფ სფქხჱფ ჸხჴ ჱფრტყ ჳყშჲ ჯხშჭჳႾႠნ
ႦჂძფრჱ ჳყფ ჳჱჴფ ფჭუშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ რქჳფჱ ჴჭძხტცშჭღ რძძ ჂႾႦ
ლგჳშძძႫ ჳყფჸ ჳჱფრჳ შჳ რჲ რ ყშუუფჭ ფჭუშჭღႭႭნ
Ⴆდყფ ჲფჰჴფძ შჲ რ ჯშფტფ ხქ ტრცფႭႦ
ლჂრჭ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ უხ შჳ რჲ ჃჂႾႠნ
ქფფძ რჳ ფრჲფ ჶშჳყ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ტრჭႦჳ ყრჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტხწწჴჭშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჶრჲ ქჱხწ ქრჭჳრჲჸ რჭუ ჭხჳ ქჱხწ ჄრჱჳყႫ შჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ტხწქხჱჳ ჩჴჲჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფ ჳყრჭცჲ ჳხ ყფჱ ყრჱუ ჲჳჴუჸႭ
ლჇწწႭ ჲჳჴუშფუ ჲხ ყრჱუ ქხჱ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႭნ
ႦႦწ ჳხჴტყფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲჳჴუშფუ ხჳყფჱ ჶხჱძუჲ ძშცფ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჳხ ცშუჭრჯ წფႭႭႭႦ
ლჳ’ჲ ცშუჭრჯჯშჭღႭ ჳ ჶრჲ რ ქრშჱ ტხჭჳჱრტჳႭნ
Ⴆ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ტხჭჳჱრტჳჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ტხჭჲფჭჳ ხქ რ წშჭხჱႦჲ ღჴრჱუშრჭ რჱფ შჭჵრძშუႭႦ
ლიხჴ’ჱფ ჭხჳ რ წშჭხჱႠნ
ႦჁჴჳ ჶშჳყ ჳყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჲყფႦჲ სფრჴჳშქჴძႭႭႭႦ
ლზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჲჳრჱႠႠႠႠნ
ტხჴძუ სრჱფძჸ ჲჳხჯ სფქხჱფ ჶრჲ უჱრღღფუ შჭჳხ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჵფჱჸ ჶფძძ ფჭუ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲწრძძ ჳრძცႭ
Ⴆგხ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ტრძძფუ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჭხჶႾႦ
Ⴭხჶ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ რჲც ჶყჸ შჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჲფფჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჂჴძჳႫ წჸ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶრჲ ძხჲჳႭ
Ⴠძძ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ ჲრშჭჳႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჲჳხჱფ ჶშჭუხჶႫ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ რჭუ ჲყფ უშჲრჯჯფრჱფუ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႫ ჲხ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴌჲჰჴფრც ჲჰჴფრც
ლზფძძႭႭ ჶყრჳფჵფჱႭႭნ
Ⴆზფჱფ ჸხჴ ჲტრჱფუ სჸ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႾႦ
ლႭႭႭნ
ႦႭႭႭბფრძძჸႾႦ
ჳ ჶრჲ რ ყრძქႬჩხცშჭღ ჱფწრჱცႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ჲრშუႭ
ლჭჲჳფრუ ხქ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჶფჱფ ჲტრჱფუႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჲრჸ ჸხჴ ჶფჱფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჯხჲჲშსძფ ურჭღფჱႾნ
ႦႭႭႭႭႭႭႦ
ლზფძძႫ უხჭ’ჳ ძხხც რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႠ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭႾ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ წრშჭ სხუჸႫ სჴჳ შქ ჱრჭ შჭჳხ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჶრჲ სრჱფძჸ ტხწწჴჭშტრჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ყფჱხႭႭႭნ
Ⴆ ყრჵფჭႦჳ ჲრშუ რჭჸჳყშჭღ ჸფჳႭႦ
ლ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძძ ტხჭჵფჸფუႭႭႭნ
დყფ ჲრშჭჳფჲჲ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რ ღძხხწჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჶხჴძუ წფფჳ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ რღრშჭႫ რჭუ ყრუ ჳხ ჲფტჴჱფ რჲ წრჭჸ წხჵფჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხ ყრუ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ჭფფუფუ ჳხ ცჭხჶႭ
Ⴆდყფჭ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჴჲფ რ ჲჳხჱფ ჶშჭუხჶ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჂყფხჭწრႾႦ
ლჳႦჲ წჸ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႫ ჲხ უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ხჵფჱႬჯჱფჯრჱფუႭႭႭ სჴჳ შქ ჱფჵფრძ შჳ ხჯფჭძჸႫ ჳყფჱფႦჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ Ⴆძძ ქფფძ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭნ
‘ეყწႭႭ’
იხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ღხშჭღ რჭუ სჴჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ქ ჭფფუ ჲხწფჳყშჭღႫ წრცფ შჳ რ წფჭჳრძ ჭხჳფ ჳხ სჴჸ შჳ შჭ რუჵრჭტფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფრტყშჭღ ჳყრჳ ტხჭტძჴჲშხჭႫ სფღრჭ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ სჴჸ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ტძჴჳტყფჲ ხქ ჳყრჳ ურჭღფჱხჴჲ ჶხწრჭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ წჸ ჲჳრჳჴჲႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ფქქფტჳშჵფ ჳხ წრცფ ყფჱ ჲჳხჯ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱ ყრჭუჲႭ
Ⴆგყხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჯხჯჴძრჱႾႦ
ჳყხჴღყჳ ხქ რ ჶრჸ ჳხ წრცფ ჯფხჯძფ ძფჲჲ ძშცფ წფ სჸ უხშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ
გხწფჳყშჭღ რ წრჭ ჶხჴძუ ყრჳფ ჳხ უხ ჳხ რ ჶხწრჭႭႭႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႭႭ
Ⴆგფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႾႦ
დყფჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყფ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჶფ წფჳ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჲჳხჯჯფუ სფშჭღ ჱრჳშხჭრძძჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ წფႾ
ფჳႦჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ქ ჸხჴ ტძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ ჳხჴტყ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲ ხჭტფႭႭႭ
ႭႭႭჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲჭႦჳ ჳყრჳ შჳႦძძ ჱფუჴტფ ძშცრსშძშჳჸႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ყრშჱ ჶშძძ ჲჳშტცႭ
ქ ჸხჴ ჳჱფრჳ ჳყფწ ჶფძძႫ ჳყფშჱ ქრჵხჱრსშძშჳჸ შჭტჱფრჲფჲ რჭუ ჳყფშჱ ტყრჲჳშჳჸ სფტხწფჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
ქ ჸხჴ ჳჱფრჳ წფ სრუძჸႫ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წჸ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ყრჵფ ჳხ წფფჳ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭ ჭფჷჳ ჳშწფႾ
ႦႭႭႭზყრჳ ჳყფ ქჴტც რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ რჲცშჭღ წფ ჳხ უხႾႦ
ჯრჳჳფუ წჸ ტყფჲჳႫ ჶშჯშჭღ რჶრჸ ჳყფ ჳფრჱჲ ჳყრჳ ყრუ ძფრცფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ წფ ცჭხჶშჭღႭ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ სფშჭღ სხჱფუ ხჭ ჳყფ ჶრჸ სრტცႭ
