იიი
ႤႸႵ ႸႿჄ ჃჅႽႽႵჂ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႾႿჇ ႹჄ ႹჃ ႶႱႼႼლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႿႼ ႲჂႵႵႵ ႲႼႿჇႹႾႷნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂლ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ႱႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႹႵႾ ჄႿ ႢჅႽႹ ႱႼჃႿ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნ
ႣႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႸႵჂႿ ႴჅჄႹႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႲႿႴ ႱႾႴ ႽႹႾႴ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
‘ႤႸႵჂႵ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႽჅႳႸ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ Ⴝ ჇႵႹႷႸჄ… ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ႸႹჀ ჃႹႵ ႺჅჃჄ ႷႿჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹႷႷႵჂნ’
ჯჃ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႣႹႿႿႾლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႿႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႼႵႵႼლ ჃႿ ႸႵჂ ႲႿႴ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჀႼჅႽჀ ႱႼႼ ႿႵჂნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ႹჃჃჅႵჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵჂႿ ჅႾႹႶႿჂႽნ
აჶႵႼႼႿნა
ႢჅႽႹ ჃჄႿႿႴ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႼႹჃႸ ႲႵႱჂႴ ႱႾႴ ႾႵႱჄႼ ႳႿႽႲႵႴ ჇႸႹჄႵ ႸႱႹჂნ
აႧႿჇ… ႩႿჅ ႷႿჄ ႹჄ ႵႱႳჄႼ ჂႹႷႸჄნა
ჶႵჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჇႸႿ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႵჂ ႸႵჂ ჃႹႾႳႵ ႢჅႽႹ ႶႹჂჃჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ჱႸႹႵႶ ႩႿႿႾლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჽჀႵჂႱჄႹႿႾჃ ჱႿႽႽႱႾႴნ
ჶႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ႿႶჄႵႾ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႱჃ ვჰႼႱႳႻ ჳႵვ ႴჅႵ ჄႿ ႸႹჃ ႳႿႽႽႱႾႴ ႿႶ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႳႿႵჂჄ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ
აჲႹႴ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႾႹႳႵ ႱႳႱჄႹႿႾლ ႢჅႽႹჭა
ჶႵ ႱჃႻჃ ႢჅႽႹლ ჇႸႿ ႹჃ ჃႱႼჅჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჃჄႹႶႶლ ႽႱႳႸႹႾႵმႼႹႻႵ ჀႿჃჄჅჂႵლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂႼ ჃႽႹႼႵ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱჃ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵჃჄნ
აჷვႵ ჄႿႼႴ ႿჅ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႾႿჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵ Ⴒ Ⴝ ႾႱႽႵნა
აჶႱႸႱ ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႵႾႺႿႹႾႷ ႿჅჂ ႱႳႱჄႹႿႾლ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ჃჄႹႶႶ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ ა
ႢჅႽႹვჃ ႳႿႼႴ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႽႱႻႵჃ ႸႹႽ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
აჷვႽ ჃႿჂჂ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႿჅ ႷႵჄ ႲႱႳႻლ ႲჅჄნნნ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ႴႿნა
აჼႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႿჂჂნ ႤႸႱჄვჃ Ⴝ ႺႿႲნა
აႩႵႱႸნ ႤႸႱჄ ႹႼႼႱႹႾ ႿჅ ჃჅႲႴჅႵႴ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ ჲႿ ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂჭა
ვႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჷვႴ ႶႿჂႷႵჄნ ჶႵვჃ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႽႵ ჄႿ ႣႸႹႿႿႾნვ
ႤႸႵ ჲႱჂႻ ჹႾႹႷႸჄჃვ ႳႸႹႵႶ ႹႼႼႱႹႾლ ჄႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂნ
ჴႿჂ ႢჅႽႹლ ႸႵ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႹႼႼႱႹႾჃ ჇႸႿ ႴჂႿႵ ႸႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
ჯჃ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂ ჇႸႿ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵ ႷႵჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ႣႹმႿႿႾნ
აႩႵჃნ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂნა
აႤႸႱჄ ႷჅ ჇႿႻႵ ჅჀ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ႤႸႵ ႹႳႵ ႿჅ ႸႱႴ ႶჂႿႵႾ ႹჃ ჃႼႿჇႼ ႽႵႼჄႹႾႷნა
ჺჅႽႹვჃ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂლ ვჴჂႵႵႹႾႷვლ ႶჂႵႵႵჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႱႾႴ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂლ
ჺႹႻႵ ႾႿჂႽႱႼ ႹႳႵლ ႹჄ ႽႵႼჄჃ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵნ
ႤႸႵ ႹႳႵ ჄႸႱჄ ႶჂႿႵ ჄႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႷႹႱႾჄლ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႼႱჂႷႵნ
ჷჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჄႿႿႻ ႱႼႽႿჃჄ ჄႵႾ ႴႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႽႵႼჄნ
აႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾ ჃჄႱႶႶ ჇႵჂႵ ჂႵႱႼႼ ჃႳႱჂႵႴნ
ჷვႴ ႼႹႻႵ ႿჅ ჄႿ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႷჅ ႿჅჂჃႵႼႶნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭა
ჷႾ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ჯႼႼႹႱႾႳႵლ ჇႸႵႾ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ႹჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴლ ႹჄ ჅჃჅႱႼႼ ჃჄႱჂჄჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵლ ჃჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႱႳჄჃ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵ Ⴑ ႲႹႷმჄႹႽႵ ႹႼႼႱႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂლ ႿჅვႼႼ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჀჂႵჄჄ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵႾლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჹႾႹႷႸჄჃვ ჹႱႹჃႵჂ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႹႼႼႱႹႾჃნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ჅႾႹႿႾ ჃჄႱႶႶ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾლ
ჳႵႾ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵჂႿႵჃ ჄႸႱჄ ჱႸႹႵႶ ႩႿႿႾ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ႷႹႵႾ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႹႶ ႿჅ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნა
აႩႵႱႸნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჄႸႱჄნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႩႿႿႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႴႵჃႻ ႴჂႱჇႵჂ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႽႽႱႷႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄნ
ჶႵ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႳႱჂႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჃႽႲႿႼ ႿႾ ႹჄნ
აႩႿჅვႼႼ ႾႵႵႴ ჄႸႹჃ ႳႱჂႴ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႶႱႳႹႼႹჄნ
ႤႸႹჃ ႳႱჂႴ ႹჃ ႹჃჃჅႵႴ ႿႾႼ ჄႿ ႵႵႳჅჄႹႵჃლ ႾႿჄ ჄႿ ႸႵჂႿႵჃ ႿჂ ႷႵႾႵჂႱႼ ႵႽჀႼႿႵႵჃნ ა
აჷႶ ჷ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃლ ႳႱႾ ჷ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႶႱႳႹႼႹჄჭა
აႩႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႵჃႵႾჄ ჄႸႵ ჅႾႹႿႾ ႽႵႽႲႵჂჃႸႹჀ ႳႱჂႴ ႿჅ ႸႱႵნ
ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႶႱႳႹႼႹჄლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ ა
ჺჅႽႹ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵმႿႾႼ ჀႱჃჃ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ
ჶႵ ႻႵჀჄ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ჀႿႳႻႵჄ ႿႶ ႸႹჃ ჅႾႹႶႿჂႽლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႸႹჃ ჅႾႹႿႾ ႽႵႽႲႵჂჃႸႹჀ ႳႱჂႴნ
აჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႱჃႻ ႽႵჭა
აႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ჀჅჂჃჅႹჄნ
ႤႸႵ ႷჅ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႹႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႽႲ ႹႼႼႱႹႾ ႱჂႵ ႸႿჄ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႸႵႵႼჃ…
ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႷႵჄ Ⴑ ႸႱႾႴႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿ ႷჅჃნა
ჱჂႱ ჱႸႱႹႾლ ჇႸႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ვႠჅႾႳႸ ჺႱႴვ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵნ
ჯႾႴ ჴႹჂႵႳჂႱႳႻႵჂლ ჇႸႿ ჅჃႵჃ ჄႸႵ ႲႿႽႲႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄლ ႹჃ ႹႾ ႸႿჄ ჀჅჂჃჅႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჹႱႹჃႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႤჂႹႳႻჃჄႵჂ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ႸႹჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ჀჂႿჀႵჂႼნ
აჽႻႱლ ჄႸႵႾ ჷვႼႼ ႷႿ ႶႹჂჃჄნა
აჯႸ ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნა
აႩႵჃჭ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭა
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႱႶჄႵჂ ႲႿჇႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႩႿႿႾლ
ჶႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႢჅႽႹ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
აჶႵლ ႱჂႵ ႿჅ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႿჅ ႼႱჄႵႼჭა
აჶჅႸჭ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭა
აჼႿ… ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႱჃ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ჅჀ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნა
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ႱჄ ႢჅႽႹვჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჯჃႻ ႹႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
აჲႹႴ ႿჅ… ႽႵႵჄ ႱႾႿႾႵ ჇႸႹႼႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႿႾ ႱႳႱჄႹႿႾჭ ჶჅႸჭ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႷႵჄ ჄႿ Ⴝ ႱႷႵნნნ ႿჅ ჃჄႱჂჄ ჃႵႵႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႿჃႵ ჄႸႹႾႷჃნა
აႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნა
ჰჅჄ ႢჅႽႹ ႸႱႴ ႱႾ ႵႵႾ ႳႿႼႴႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ
ჶႵ ႳჅჄ ႿႶႶ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ႩႿႿႾვჃ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჃჄჂႿႻႵ ႿႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
აႤჄႵႹႾႷ… ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႳႿႼႴ…
ႧႸႱჄ… ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ႿჅჂ ႸႵჂႿ ჷႳႵ ႡჅႵႵႾ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵნ ჶႱႸႱ ა
ჶႿჇႵႵჂლ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ႩႿႿႾ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ႢჅႽႹ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ႳႿႼႴႼ ჄႿ ႸႹჃ ႼႱႽႵ ႺႿႻႵჃნ
აჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႾႿჇნა
აჽႻႱ ჷႶ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႹჃႵლ ჂႵჀႿჂჄ ჄႸႵႽ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნა
იიი
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჺჅႽႹ ႼႵႶჄ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ႩႿႿႾვჃ ႿႶႶႹႳႵლ ჃႸႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႥႾႹႿႾვჃ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ႵႸႹႳႼႵლ
ჶႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႶႱႳႹႼႹჄ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂ ႸႵ ႸႱႴ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵნ ჷ ႺჅჃჄ ჃჅႲႴჅႵႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ…’
ჲჅჂႹႾႷ ႸႵჂ ჄႹႽႵ ႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿლ ჃႸႵ ႸႱჃ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႹႼႼႱႹႾჃლ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႶႱႳႹႼႹჄ ჄႿ ႴႿ ႱႾ ჇႿჂႻ ჃჅႳႸ ႱჃ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ჇႵ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႴႿႿჂ ჄႸႱჄ ჃႱႹႴლ ვႦႹႼႼႱႹႾ ႠჂႹჃႿႾვლ
ჯ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႸႵႱႹႼ ႱჂႽႵႴ ႷჅႱჂႴჃ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵႱჂႽჃ ჃჇႱჂႽႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂნ
აႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭა
აჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნა
ႢჅႽႹ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ႿႶႶႹႳႵჂ ჀႱჃჃ ႱႾႴ ႸႵჂ ჅႾႹႿႾ ႽႵႽႲႵჂჃႸႹჀ ႳႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႿႳႻႵჄ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჅႾႹႶႿჂႽნ
ႣႸႵ ႸႱႾႴႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ႸႵჂნ
აჯႸ ႩႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ჄႸႱჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႩႿႿႾ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ ႤႸႹჃ ჇႱნა
ႤႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႷჅႱჂႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჺჅႽႹ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ჀႱჃჃ ႱႾႴ ჅႾႹႿႾ ჷჲ ႱႾႴ ჀჅჄ ႱჇႱ ႸႹჃ ႷჅႾნ
ჶႵ ႼႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႶႱႳႹႼႹჄნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႱႼႼ… ႷჂႱ ჇႱႼႼჃნ’
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹჃႿႾ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄჂႵႱჄႵႴ ႷჂႱ ჇႱႼႼჃ ႱႾႴ ႸႹႷႸმႿႼჄႱႷႵ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႲႱჂჃნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႵႵჂႱႼ ႱჂႽႵႴ ႷჅႱჂႴჃ ჃჄႱჄႹႿႾႵႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ ႹႳႹႿჅჃ ႹႼႼႱႹႾჃ ჇႵჂႵ ႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴნ
აჶႵჂႵ ႹჄ ႹჃნ ႦႹႼႼႱႹႾ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂნ ႢႵႱႼ ႾႱႽႵ ႹჃ ႠႱჂႻ ჵჅმႸႱႾნა
ႠႱჃჃႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႵႵჂႱႼ ჄႸႹႳႻ ႹჂႿႾ ႷႱჄႵჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ
ჷ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႴႿႿჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂვჃ ჂႵႱႼ ႾႱႽႵლ ვႠႱჂႻ ჵჅმႸႱႾვლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჀჂႹჃႿႾ ႾჅႽႲႵჂ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ႹჄნ
აႧႸႵႾ ႿჅ ႵႾჄႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႼႱႵჂ ႿႶ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჇႱႼႼ ႽႱႴႵ ႿႶ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႱჄႵჂႹႱႼნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱჂ ႿჅჂ ႿႹႳႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႸႹႽ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ ა
აჽႻႱნა
ႤႸႵ ႷჅႱჂႴ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ႼႿႳႻႹႾႷ ႴႵႹႳႵ ႱჂႿჅႾႴლ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႳჂႵႱႻႹႾႷ ჃႿჅႾႴლ ჄႸႵ ႼႿႳႻ ႴႹჃႵႾႷႱႷႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႵჂ ჄႸႹႳႻ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴნ
აჶႵ ႤႸႵ ႸႵჂႿ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵ ႿჅა
ჯჃ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႳႱႷႵ ႿჂ ႱჁჅႱჂႹჅႽ ႹႾ Ⴑ ႿႿლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჃჄჂႿႾႷლ ჄႸႹႳႻ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჇႱႼႼჃნ
ႤႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ႶႼႿႿჂლ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
აჯႾႿჄႸႵჂ ႱႾႾႿႹႾႷ ႷჅ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ჄႿ ႹჃႹჄნა
აჷႾ ႵႱႳჄႼ სპ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႿჅჂ ჃႵႳჅჂႹჄ ႷჅႱჂႴ ჇႹႼႼ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႹႾნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ ႤႸႵႾ ჷ ჇႹႼႼ ႼႵႱႵ ႾႿჇნა
ႤႸႵ ႷჅႱჂႴ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჃჄႿႿႼ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾნ
ჶႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႹჃ ႸႱჄლ ႷჂႵႵჄႵႴ ႢჅႽႹლ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
აჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ ჵႿ ႲႱႳႻნა
ႤႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂ ჄჅჂႾჃ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ႱႾႾႿႵႴ Ⴒ ჃႵႵႹႾႷ ႢჅႽႹვჃ ႶႱႳႵნ
აჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ႿჅ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ჃჄႿჀ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნა
აႢႵჃჄ ႱჂႵႱ… ჭა
ႤႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႷႱႹႾ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჂႵჃჄ ႱჂႵႱნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႢჅႽႹვჃ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾნ
აჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼჭ ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႽႵნა
აჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵ ႿჅ ჄႿႴႱნ
ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ႿჅ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ႱჃ ႸႿႾႵჃჄႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ა
აႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႿჄႸႵჂნ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႱႾჇႱნა
აჼႿჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅვჂႵ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ჃჄჅႲႲႿჂႾნ
ჯႾჇႱლ ႱႼႼ ႿჅჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჅႲႴჅႵႴ ჃႿႿႾ ႵႾႿჅႷႸნა
მ ႤႸჅႴ
ჶႵ ႶჂႿჇႾႵႴლ ჃႵႵႽႹႾႷ ႱႾႷჂ ႱჄ ႢჅႽႹვჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ႱჄ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႲႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჇႱႼႼლ ႸႹჃ ႼႿႾႷ ႸႱႹჂ ႼႹႻႵ ჃႵႱჇႵႵႴ ჄႱႾႷႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ჅႾႳႿႿჀႵჂႱჄႹႵ… ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ’
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾ ჃჄႱႶႶ ႱႾႴ ႸႵჂႿႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႱႾႴ ႲႵႸႱႹႿჂლ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ჃႳႱჂႵႴლ ႢჅႽႹ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
აჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃ ჇႵႾჄ…
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႹჃნ
ჰჅჄ ჇႸ… ჇႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႽႵჭა
აႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾႴ ႱႾ ႿႲႼႹႷႱჄႹႿႾნ
ႩႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႳႹႿჅჃ ႹႼႼႱႹႾ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾჃ ჇႸႿ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ႳჂႹႽႵნა
აჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ჇႿႽႱႾ…
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾვჃ ႸჅႾჄႹႾႷ ႴႿႷჃ ႱჂႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃნა
ႧႸႹႼႵ ჀჂႱႹჃႹႾႷ ႢჅႽႹვჃ ჃႻႹႼႼჃლ ႸႵ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ႤႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ