Ⴠ ჲჳჱრჳფღშტ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ Ⴡძრჹფ ქრწშძჸ ყრჲ სფფჭ ტხჭტძჴუფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტ ჶრჲ ჴჲფუႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რძჲხ რჯჯჱხჵფუ ჳყშჲ ჯჱხჯხჲრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჭფფუ ქხჱ შჭჲჯფტჳშხჭ ჶრჲ ჱფტხღჭშჹფუႫ რჭუ ჱშჭტფჲჲ Ⴠჭრჲჳრჲშრ ტრწფ ჳხ Ⴡრჱხჭ Ⴧხჶრჱუ რჲ შჭჲჯფტჳხჱႭ
დყფ ფჲტხჱჳ ცჭშღყჳႫ ხჱუ გტრჱძფჳჳႫ რძჲხ ჭრჳჴჱრძძჸ ჩხშჭფუႫ რჭუ რძძ ღხრძჲ ჶფჱფ რტყშფჵფუ ჵფჱჸ ჲწხხჳყძჸႭ
‘დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ…’ ႭႦ
Ⴠქჳფჱ ტხწშჭღ ჳხ ჳყფ ტრჲჳძფႫ ჱფრძძჸ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ შჭ ტყშტცფჭ წხუფႭ
ႦჇფყფყფႫ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ქშჭრძძჸ ჳჱჸ შჳႭႦ
Ⴠჲ ყფ ჯრჲჲფუ ქჱხწ სფშჭღ რ სრჱხჭ ჳხ სფტხწშჭღ რ ჵშჲტხჴჭჳႫ ყფ ჶრჲ ხჭფ ჲჳფჯ რჶრჸ ქჱხწ რ სრჱხჭშრძ ჲჳრჳჴჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჭრჳშხჭრძ ჯხჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ‘ვშჲტხჴჭჳ’Ⴋ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუ უხႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყრჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჶფჱფ ჳჶშჳტყშჭღႭ
რჭჸႫ წრჭჸႫ წრჭჸႭ
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳჶშჳტყ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ წხჴჳყ რჲ ჱხუფ ჳყფ ყხჱჲფႫ გშჱ გტრჱძფჳჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ ჱხუფ ჳყფ ყხჱჲფ რჭუ ტრწფ ჳხ წჸ ჲშუფႭ
“Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ურჸ შჲ ჲხ ჭშტფႭ”
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ უხჯრწშჭფ შჲ ჲფტჱფჳფუ ჩჴჲჳ სჸ შწრღშჭშჭღ შჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ ყშწႫ ჲხ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ხჱუ გტრჱძფჳჳ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸႫ ღფჭჳძჸ ჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ყშჲ ყრშჱ ჳყრჳ ჶრჲ სძხჶშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
“’წ ღძრუ ძფქჳ ჶყფჭ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳხხ ყხჳ ჸფჳႭ”
“იფჲႫ ’წ ჱფრძძჸ ღძრუႭ”
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რძძ ჳყფ ძხჵფ სფჳჶფფჭ ქრჳყფჱ რჭუ ჲხჭႫ ქრჳყფჱႾ
ჇხჶრჱუႦჲ ძხჭღႬტყფჱშჲყფუ ჶშჲყႫ ჶყშტყ ყშჲ ქრჳყფჱ ყრუ ძხჭღფუ ქხჱႫ ჶშძძ ტხწფ ჳჱჴფႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყშძფ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႭ
გხ ჯძფრჲფ რძძხჶ წფ ჳხ სფ წჸ ძშჳჳძფ უხჯრწშჭფႭ
რჴღყჳფჱ ცფფჯჲ ტხწშჭღ ხჴჳႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ჶფჱფ ჭხჳ ხჭძჸ ჳჶშჳტყშჭღႫ სჴჳ ძრჴღყჳფჱ ჶრჲ რძწხჲჳ ძფრცშჭღ ხჴჳႭ
“ჲ შჳ ჳყრჳ ღხხუႾ”
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძრჴღყႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჱშუშჭღ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჭფრჱ წფ ხჯფჭფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲჳჴტც ყფჱ ყფრუ ხჴჳႭ
“Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ჲფჱჵფუ ჳყფ ქძხჶფჱ ხქ ჳყფ ცშჭღუხწႫ ჳყშჭც ტრჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფႭ”
“Ⴠ ჲხჴჭუ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ყრჵფ შჭ წშჭუ… Ⴍ”
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ქჱხჶჭფუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ სხჱფუხწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ უჴფ ჳხ წჸ წხხუႫ შჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჭხჳ რ სრუ ჱფრტჳშხჭႭ
“გხ ყხჶ წჴტყ ქჴჭ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲყხჶ წფႾ”
“იხჴ ტრჭ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ შჳ ჶშძძ სფ ქჴძძ ხქ ქჴჭ ჳყშჭღჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჱხჸრძ ტრჲჳძფჲႭ”
ჭტფ ჶფ წხჵფ უხჶჭ ჳხ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႫ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ხჱღრჭშჹრჳშხჭრძ ჱფხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
Ⴡრჱხჭ Ⴧხჶრჱუ ჶრჲ ჱჴჭ სჸ ყშჲ ქრჳყფჱႫ ტყრწსფჱძრშჭႫ რჭუ ხძუ ცჭშღყჳჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ შჭ ჳყფ Ⴡრჱხჭჸ ხქ Ⴧხჶრჱუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲჴქქშტფႭ
Ⴆ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ ღფჳჳშჭღ რ სშჳ სჴჲჸ ჭხჶ რჭუ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႭႦ
დყფ ქშფძუ ჶრჲ ტჴძჳშჵრჳფუ სჸ რ ჯჱშჵრჳფ რჱწჸ ხქ ႲႯ წფჭႫ რძძ ხქ ჶყხწ ჶფჱფ რჯჯჱფჭჳშტფჲ ხჱ ყშღყფჱႭ
ზფ ჯძრჭჳფუ ჳყფ ჲჯჱშჭღ ტჱხჯჲ ხქ სრჱძფჸ რჭუ ჶყფრჳ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ტრჯშჳრძႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ შჲ ჭხჶ ჴჭფႫ ჶფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ შჭ ჳყფ ჲჳრღფ ხქ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჯძრჭჳშჭღႭ
იხჴ ჲყხჴძუ რძჲხ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ჯძრჭჳ ჲჴწწფჱ ტჱხჯჲ ჲჴტყ რჲ სფრჭჲ რჭუ ჳჴჱჭშჯჲႭ
დყრჳ რძხჭფ ჶხჴძუ წრცფ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ
ႦჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჲშძჵფჱ წშჭფႭႦ
… ზყფჭ ღხ სრტცႫ წშღყჳ ტჱჸ ქხჱ წჸ ძშქფႭ
“ხჱუ Ⴧხჶრჱუ წჴჲჳ სფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႭ”
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ წჴჳჳფჱფუ რჲ ჲყფ ძფრჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ ქჱრწფ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ ქფძჳ ჳყფ ჶშჭუႭ
“Ⴥხჱ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჲხჭႭ”
“Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჲრჸ ჳყფ ჶხჱუ “ჯჱხჴუ ჲხჭ” შჭტხჱჱფტჳძჸႾ”
“ეღყ… Ⴍ”
იხჴ წჴჲჳ სფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႭ
დყფ ძრჭუ წრჭრღფწფჭჳ ჳყრჳ წჸ ქრჳყფჱ ძფრჱჭფუ ქჱხწ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ შჲႫ რჳ სფჲჳႫ ჩჴჲჳ ჳყფ ცჭხჶႬყხჶ ჳხ ქფფუ ჳყფ ႲႫႯႯႯ ჳხ ႴႫႯႯႯ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
გშჭტფ ჳყფ ქხჴჱႬჱხჳრჳშხჭ ტჱხჯჯშჭღ წფჳყხუ რძხჭფ ჶხჴძუ რძჱფრუჸ სფ რჳ შჳჲ ძშწშჳႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ ჲშძჵფჱ წშჭფ უფჵფძხჯწფჭჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღშჵფჭ ჴჯႭ
ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ტხწფ სრტცႾ
“Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყფ ტრჱჱშრღფ უფჲშღჭფუ სჸ ჳყფ რჲჳფჱ გწშჳყႫ ჲშჱႾ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ჳხ ჱშუფ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჳხხႾ”
“Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ რ ჱშუფႾ”
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲწშძფუ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
“Ⴤჵფჭ რ ჩხცფ ტრჭ სფ ჯხშჲხჭხჴჲ შქ ჳრცფჭ ჳხხ ქრჱႫ ხჱუ ძხჸუႭ”
“ ჶშძძ სფ ტრჱფქჴძႭ”
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჲცჲ ჳხ ჱშუფ ყფჱფႫ შჳ სფტხწფჲ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჲ რ ჱხჸრძ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ წრჱჱშფუႭ
“დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ფჸფჲ რჱხჴჭუ ჸხჴႫ ჲხ სფ წხჱფ ტრჱფქჴძႭ”
“იფჲႭ”
ჯჴჳ წჸ ყრჭუ ხჭ წჸ ყფრჱჳ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ ჲშჭტფჱფ ჱფღჱფჳႭ
ႦჳႦჲ რ ძხჭღ ჶრჸႭႦ
ძხხცფუ რჳ ჄჱშტႦჲ ტრჱჱშრღფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲშწშძრჱ შჭ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჳხ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჱხუფ შჭႫ სჴჳ ყრუ რ ჲშწჯძფ ხჵფჱრძძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
რჲჳფჱ გწშჳყ ჄჱშტႦჲ ჳფტყჭშტრძ ჲცშძძჲ რჭუ ტყშტცფჭ წხუფ სძჴფჯჱშჭჳႭ
ზყფჭ ჳყფ ჳჶხ წფფჳႫ ჶშძძ ჳყფ წხწფჭჳ ტხწფ ჶყფჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფშჱ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ სფტხწფჲ წფრჭშჭღძფჲჲႾ
ႦႦწ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭႦ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჵფჱჸ წჴტყ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ უფძშტშხჴჲ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲႫ ჶყშტყ რჱფ ტხწწხჭძჸ ჲფფჭ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱძუ ქშძწჲႭ
ႩႩႩ
დყშჲ ჶხჱძუ ყრჲ ჭხ ტხჭტფჯჳ ხქ ყშღყჶრჸჲႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ჳფჱჱშჳხჱჸ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ რ უფჳხჴჱ სჸ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ შჭ სფჳჶფფჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ შქ ჸხჴ ღხ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფრტყ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჰჴშტცძჸႫ სჴჳ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ჳრცშჭღ წხჱფ ჳშწფ სჸ ღხშჭღ შჭ ტშჱტძფჲ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭ
ზფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ რჱჱშჵფ რჳ Ⴡრჱხჭ Ⴧხჶრჱუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჴჭფ რჳ ჳყფ ფრჱძშფჲჳႫ ხჱ ფრჱძჸ ჴძჸ რჳ ჳყფ ძრჳფჲჳႭ
დყშჲ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ყხწფ რჲ ფრჱძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჲჴწწფჱႫ ჶხჱუჲ რჭუ ჯფხჯძფ ჲჯჱფრუ ფრჲშძჸႫ ჲხ შჳ ჳრცფჲ ჴჯ ფჵფჭ წხჱფ ჳშწფ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუႭ
“ჳ ჶშძძ ჲხხჭ სფ გჯფჭტფჱ ჂხჴჭჳჸႭ ჳყშჭც ჶფ ტრჭ ჳრცფ რ სჱფრც ყფჱფ რჭუ ჳყფჭ ძფრჵფႭ”
ხჱუ გტრჱძფჳჳ ჲჯხცფ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ გჯფჭტფჱ Ⴢხჴჭჳჸ ტრჲჳძფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠჲ რ სხჭჴჲႫ შჳ ჶრჲ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ რ ძფჳჳფჱ სფ ჲფჭჳ ჳხ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႭ
დყშჲ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ რჱფ წხჵშჭღႭ
გფჭუშჭღ ჳყფ ძფჳჳფჱ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ჱშღყჳ ტყხშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქშძშრძ ჲხჭ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ქხხუ ტხჴძუ ჭხჳ წრცფ ჳყრჳ ტყხშტფႭ
“იხჴ წრჸ სფ ჵფჱჸ სჴჲჸ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ რჭუ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ტყფტც ჸხჴჱ წრშძႭ”
“ჇწწႾ”
“დყფ ჭფჶძჸ შწჯძფწფჭჳფუ ქრჱწშჭღ წფჳყხუႫ ჳყფ წშჭშჭღ შჭუჴჲჳჱჸ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჸხჴჱ ძშქფႫ რჭუ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ’ჲ ჱფჲშუფჭჳჲ ჳყრჳ ყრჵფ სფღჴჭ ჳხ შჭტჱფრჲფႭႭႭ Ⴍ იხჴ ჶშძძ სფ ფრღფჱძჸ რჶრშჳშჭღ წჸ რჱჱშჵრძႭ”
“ჭუფფუ… Ⴍ”
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჲჳხჱჸ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႫ ხჱუ გტრჱძფჳჳ ჭხუუფუ ჶშჳყ რჭ რწსშღჴხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ რტჳ ხქ ქშძშრძ ჯშფჳჸ ჳყრჳ წრუფ წფ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ ჳყფ Ⴡძრჹფ ქრწშძჸႦჲ ყშუუფჭ ტრწფჱრႭ
“გჳხჯႠ გჳხჯႠ”
ჴჱ ღჱხჴჯ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუ შჭ გჯფჭტფჱ ჂხჴჭჳჸႭ
დყფ ღჴრჱუჲ რძჲხ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴧხჶ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶხჴძუ ჳყფჸ ყრჵფ სფფჭ ჳხ ჭხჳ ფჵფჭ ტყფტც ჳყფ ქძრღ ჱრშჲფუ სჸ ჳყფ ცშჭღუხწ’ჲ ქძრღႾ
“ჇფჸႫ ჸხჴ შუშხჳ… Ⴀ”
Ⴠწხჭღ ჳყფ ღჴრჱუჲ ჶხჱცშჭღ შჭ ღჱხჴჯჲ ხქ ჳყჱფფႫ ჳყფ წხჲჳ ჲფჭშხჱ ღჴრჱუ ტრწფ ხჴჳ რჭუ უჱრღღფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჭფჶ ღჴრჱუჲႫ ჶყხ ყრუ ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფწ ჳხ ჲჳხჯႫ შჭჳხ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႭ
ჳ წჴჲჳ სფ ჳხ ჯჴჭშჲყ ჳყფ სჱრჵფ ჱფტჱჴშჳ ჶყხ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႦჲ ჩხჴჱჭფჸႭ
Ⴆზყფჱფჵფჱ ჯფხჯძფ ძშჵფႫ ჳყფჸႦჱფ რძძ ჳყფ ჲრწფႭႦ
“ძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႠ”
ჭფ ხქ ჳყფ ღჴრჱუჲ ყჴჱჱშფუძჸ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ შჭჭფჱ ჯრძრტფႭ
ზრშჳ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ზფ ჶფჱფ ჶფძტხწფუ სჸ წჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱႫ ჶყხ ტრწფ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჍრფჲფხჭღႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴწწფჱႫ შჳ ყრჲ სფფჭ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ფჵფჭ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყფ ჲჶრწჯ ხქ ჯჱფჲფჱჵფუ ქხხუႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ცფჯჳ ჲყხჵშჭღ ქხხუ ჳყრჳ ხჭძჸ წრუფ წფ ქფფძ ქჴძძ უხჶჭ წჸ ჳყჱხრჳႫ რჭუ ჶყფჭ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ ჳხ რ ჯჱხჯფჱ წფრძႫ ჳფრჱჲ ძშცფ ტყშტცფჭ ჲყშჳ ჶფჱფ ქძხჶშჭღ ქჱხწ წჸ ფჸფჲႭ
‘ფჳ’ჲ რძჲხ უფჵფძხჯ ჯჱფჲფჱჵფუ ქხხუჲ… ႭႦ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ წფრძ ჯჱფჯრჱფუ სჸ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႫ ჳხხც რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჲყხჶფჱ ჳხ ჶრჲყ ხქქ ჳყფ უშჱჳ ხჭ წჸ სხუჸႭ
Ⴠჲ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ სფშჭღ რ ყრძქႬჲრჵრღფ ჳხ რ ტშჵშძშჹფუ ჯფჱჲხჭႫ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ ქჱხწ წჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ ტრძძშჭღ წფႭ
ჴფჲჳჲ ჶყხ ტხწფ ჳყშჲ ქრჱ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ღშჵფჭ რსხჴჳ ჳყჱფფ ურჸჲ ჳხ ჱფტხჵფჱ ქჱხწ ჳყფშჱ ჳჱრჵფძჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ღშჵფჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ყფრჱ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႭ
ჲწრჱჳႭ
─ Ⴢხწფ შჭႫ ძხჸუႭ
ჱფტფშჵფუ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ წჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ხქქშტფႭ
ჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ხქქფჱფუ წფ რ ტრჱ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ქხჱ ტრძძშჭღ წფ შჭ ჲჴტყ რ ყჴჱჱჸ რჭუ რჲცფუ ქხჱ წჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
Ⴧფ ჳყფჭ რჲცფუ წფ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႫ რჲცშჭღ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრუ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ჱხჸრძ ტრჲჳძფႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჲყხჶფუ წჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჳყფ ტფჱჳშქშტრჳფ ხქ ჳშჳძფ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ შჭღႭ
“იხჴ წფრჭ ჵშჲტხჴჭჳႫ ჭხჳ სრჱხჭႾ დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ფჭღშჭფფჱ ჭხჳ ძხჭღ რღხႾ ჳႦჲ რძჲხ ტრძძფუ ჂჱფჲტფჭჳႭႭႭ Ⴞ”
ჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯრჯფჱ ჶშჳყ ჳყფ ცშჭღႦჲ ჲფრძ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ზყრჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფႭ
ႦიხჴႦძძ სფ რწრჹფუႭႦ
დყფ Ⴤრჱძ ხქ გჯფჭტფჱ შჲ რ ღჱფრჳ ტხჴჭჳ ჶყხ ჱრჭცჲ რწხჭღ ჳყფ ღჱფრჳ ჭხსძფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱხჸრძ ჳფჱჱშჳხჱჸ ტრძძფუ Ⴢჱფჲტფჭჳ შჲ რ ძრჭუ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ გჯფჭტფჱ Ⴢხჴჭჳჸ ტრჭႦჳ ფრჲშძჸ შღჭხჱფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ვშჲტხჴჭჳႫ სჴჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჂხჴჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭ ქხჱ წჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჳხ ძრჴღყ ხჴჳ ძხჴუ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႭ
ႦჁფ ჯრჳშფჭჳႫ სფ ჯრჳშფჭჳႭႦ
ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
გჳშძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ რჭუ ყრუ ღხჭფ რჲჳჱრჸ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ჱფწფწსფჱფუ რჲ რ ღჱრჭუჲხჭ ჶყხჲფ ჳრძფჭჳჲ ჶფჱფ შჭ ქჴძძ სძხხწ ჭხჶႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ ხჭ წჸ ქრჳყფჱႭႦ
რწ ჳყშჲ წჴტყ ხქ რ უჴჳშქჴძ ჲხჭႫ ქრჳყფჱ… Ⴀ
“Ⴧფყფ… დჱჴძჸႫ ჳჱჴძჸႫ ჳყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ძშჵფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ჲფფႭႭႭ Ⴍ”
ჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჶჱჸ ჲწშძფ რჭუ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ უჱრჭც ყშჲ ჳფრტჴჯႭ
“დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ყფ შჲ რტტხწჯრჭჸშჭღ ჸხჴ შჲ რძჲხ ჳყფ ჲრწფ… Ⴋ ღჴფჲჲ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ”
Ⴆზხჴძუ ჸხჴ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ შქ ჳხძუ ჸხჴ ჶრჲ ჳრცშჭღ რჲჳფჱ გწშჳყ ჶშჳყ წფႾႦ
Ⴥრწშძშფჲ ჳყრჳ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რჭ ფრჱძუხწ ფწჯძხჸ რჳ ძფრჲჳ ჳყჱფფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ყრჵფ ჱფრტყფუ წრჲჳფჱ ძფჵფძႭ
Ⴡჴჳ რჲჳფჱ გწშჳყ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ქხჴჱ რჲჳფჱ გწშჳყჲ შჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჅშხჭრႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჱფჳშჱფუႫ ხჭფ ხქ ჳყფწ ყრჲ სფფჭ ყშჱფუႭ
ქ ჸხჴ სჱშჭღ ჴჯ ჳყრჳ ჲჳხჱჸ ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ყრუ ჳფრ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ—
“Ⴠჭუ ჳყფჭ ყშჱფუ რჲჳფჱ გწშჳყ ჄჱშტႭ”
“ეღყႠ”
ჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჲჰჴშჱჳფუ ჳყფ ჳფრ ყფ ყრუ შჭ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴢძფრჱ სძრტც ჳფრ ჶრჲ ქძხჶშჭღ უხჶჭ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ’ჲ ყრჭუჲხწფ სფრჱუ რჭუ ხჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
“… Ⴍ”
“… Ⴍ”
გშღყႭ
ჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჳფრტჴჯ რჭუ ჶშჯფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ჳყფ ყრჭუცფჱტყშფქ ყფ ყრუ ცფჯჳ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
დყფჭႫ რქჳფჱ ტრძწშჭღ უხჶჭ წჸ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႫ ყფ ძხხცფუ შჭჳხ წჸ ფჸფჲ ჶშჳყ ჳყფ წხჲჳ სჴჲშჭფჲჲႬძშცფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴭხჶ ჶხჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფრჱႭ
გხႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ყშუუფჭႫ ჳფძძ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჭხჶႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრშუ შჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ცფჯჳ შჳტყშჭღ ჳხ ხჯფჭ წჸ წხჴჳყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲჯფჶშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲჳხჱჸ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძႭ
“ზყრჳႾ იხჴႦჵფ ჯრჱჳჭფჱფუ ჶშჳყ Ⴣჴცფ ჁძრჹფႾႠ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ჱფრტჳშხჭ რჲ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ რღფუ სფრჴჳშქჴძძჸႫ წშღყჳ სფ ტხძძრჯჲშჭღ უჴფ ჳხ ყშღყ სძხხუ ჯჱფჲჲჴჱფႭ
ჸ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჱფრტჳფუ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ყხჶ ჶხჴძუ წჸ ქრჳყფჱ ჱფრტჳႾ
დყრჳ ჶრჲ ძხჸუ ჂჱფჲტფჭჳႫ რ ჵფჱჸ უჴჳშქჴძ ჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ რჭჳშტშჯრჳფუႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ჲჳრჸშჭღ ქხჱ ჳყჱფფ ურჸჲ შჭ ჳყფ Ⴢხჴჭჳჸ ხქ გჯფჭტფჱႫ ჶფ ჲფჳ ხქქ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ Ⴢხჴჭჳჸ ხქ ჇხჶრჱუႭ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ჱჴჲყფუႭ
“’წ ჲხჱჱჸ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ წჸ უფრჱႭ”
“ჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ყფძჯფუႭ დყფჸ ჲრჸ იფხჭღჩშ შჲ შჭ სშღ ჳჱხჴსძფႭ”
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ფჲჳრჳფ შჲ რ ჱრჳყფჱ სშღ უფრძႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ყხჱჲფჲ ჶშჳყხჴჳ ქფფჳ ტრჭ ჳჱრჵფძ რ ჳყხჴჲრჭუ წშძფჲႫ ჳყფ Ⴡრჱხჭჸ ხქ Ⴧხჶრჱუ რჭუ ჳყფ Ⴤრჱძუხწ ხქ გჯფჭტფჱ რჱფ ჯყჸჲშტრძძჸ ქრჱ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ შქ ჳყფ ჱჴწხჱ ჲჯჱფრუჲ ჳყშჲ ქრჱႫ ყხჶ სრუ ტრჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფႾ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
გხ ჶფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႫ რ სშჳ ძშცფ რ ქხჱტფუ წრჱტყႭ
… … …
… …
…
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴡრჱხჭჸ ხქ Ⴧხჶრჱუ რჭუ ჲფფშჭღ წჸ ქრჳყფჱ რძხჭფႫ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ წჸ ტფჱჳშქშტრჳფ ხქ ჳშჳძფႭ
ზშჳყ “Ⴋ ძხჸუ შჲ ჳყფ ვშჲტხჴჭჳ… Ⴞ ჲ ჳყშჲ ტჱფჲტფჭჳ ჳყფ ჲრწფ ტჱფჲტფჭჳ ცჭხჶႾ”
ჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ ურჹფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჲწშძფუ რჳ წჸ ქრჳყფჱ რჭუ ჳჱფრჳფუ ყშწ ძშცფ რჭ რჱშჲჳხტჱრჳႭ
“ხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႫ ხჱუ ჇხჶრჱუႭ რწ ვშჲტხჴჭჳ ძხჸუ ჂჱფჲტფჭჳႫ ჶყხ ყრჲ ჱფტფჭჳძჸ სფფჭ ღჱრჭჳფუ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ფჷჯძხჱფ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჅშხჭრႭ ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ”
Ⴠჲ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჲჳჱხცფუ ჳყფ წშჳყჱშძ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ღშჵფჭ ჳხ წფ სჸ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ შჭღႫ რჲ შქ ჳხ ჲყხჶ შჳ ხქქႭ
ხჯႠ
ჸ ქრჳყფჱ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႭ
“Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭႭႭ Ⴍ Ⴢჱფჲტფჭჳ Ⴡრძძ… Ⴍ”
რჯ ჳრჯჴცႭ
ჸ ქრჳყფჱ ქჱხჶჭფუ რჭუ რტტფჯჳფუ წჸ ღჱფფჳშჭღႭ
ႦფჴႭႭႭ Ⴍ Ⴆდყშჲ შჲ ჶყრჳ შჳ ჳრჲჳფჲ ძშცფႠႦ
ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჳყშჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფ შქ ჱფტფშჵფუ რ ჳშჳძფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ წჸ ქრჳყფჱႦჲႭ
ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸ ჶშჳყ რ ჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“’ჵფ სფფჭ ჳყფჱფႫ წრჳჱშრჱტყ… ჍხႫ ქრჳყფჱႭ”
“ძხჸუ───ႠႠႠ”
ჀყႫ ჳყშჲ ქრწშძშრჱ ქფფძშჭღႭ
‘დყშჲ შჲ შჳ…’ ႭႦ
Ⴡფქხჱფ წფჳ გშჱ გტრჱძფჳჳႫ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჱფრტჳშხჭ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჱფტფშჵფუ რ ჶრჱწ ჶფძტხწფ ქჱხწ წჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ქშჭრძძჸ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ქშჭრძძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფႭ
