ჳ ჶრჲ რ ქძრჲყႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჳყფ უჱშჵფჱ ყრუ ჳრცფჭ რ სშღ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ Ⴢყშტცფჭ ხუფ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჲფჭუშჭღ წფ რ ჶრჱჭშჭღ ჳყრჳ წჸ ყფრუ ჶხჴძუ სფ ტჴჳ ხქქ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႭ
ჱრშჲფუ წჸ ჲჶხჱუႭ
ჂყფრფჭღႠ
დყფშჱ ჲჶხჱუჲ ტჱხჲჲფუႭ
“ჭყრძფႠ”
“ეღყႠ”
დყფ ჲჶხჱუ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ შჭ ყშჲ ფრჱძჸ ႴႯჲႫ ჶრჲ ყფრჵჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ქშჱჲჳ რჳჳრტც ჶრჲ ხჭძჸ რ ჲშღჭრძ ჲშღჭრძშჭღ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ სრჳჳძფႭ
ჂყფრფჭღႠ
დყფჸ ჯჴჲყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲჶხჱუჲ ჲჳჱხჭღძჸႫ ჶშუფჭშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჭუ წფრჲჴჱშჭღ ჳყფ ღრჯႭ
ქ ჸხჴ ჳრცფ ხჭფ სშღ ჲჳფჯႫ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჸხჴჱ ჲჶხჱუჲ ჶშძძ ჱფრტყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჲხ ჶშუფႫ ჳყფ ძშჭფჲ ხქ უფრჳყ ჶფჱფ უჱრჶჭ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
ჍფტცႫ ჲყხჴძუფჱჲႫ ჶჱშჲჳჲႫ ჲშუფჲႭ
ზყრჳ შჲ ჱფრძႾ
დყშჭცშჭღ სფტხწფჲ ჯრჱრძჸჹფუႭ
იხჴჱ სხუჸ ჱფრტჳჲ სფქხჱფ ჸხჴ ჳყშჭც ჶშჳყ ჸხჴჱ ყფრუႭ
Ⴠ ყხჱშჹხჭჳრძ ტჴჳ რშწფუ რჳ ჳყფ ჭფტცႭ
ბრშჲფ ჸხჴჱ ჲჶხჱუ ჳხ სძხტცႭ
Ⴠ ჲძრჲყ ჳყრჳ ტხწფჲ უხჶჭ წჸ ჲჶხჱუ რჭუ ჲძრჲყფჲ უშრღხჭრძძჸ რტჱხჲჲ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴧფ ჳრცფჲ რ სშღ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჶჱრჯჲ წრჭრ რჱხჴჭუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ ჳხ სძხტცႭ
დყფ ძფქჳ ყრჭუ ჶჱრჯჲ რჱხჴჭუ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ძშცფ რ ჲჭრცფ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ჲჭრჳტყ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
შცფჶშჲფႫ ფჷჳფჭუ ჸხჴჱ ძფქჳ ყრჭუ რჭუ ჲჳჱშცფ შჳ რჶრჸႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ ყრუ სძხტცფუ რძძ ჳყფ რჳჳრტცჲႫ ქფძჳ რ უჴძძ ჯრშჭ შჭ წჸ ჲშუფႭ
ზყრჳ ჳხჴტყფუ წჸ ჲშუფ ჶრჲ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳ ჳყხჴღყჳ ყრუ ცჭხტცფუ ხქქႭ
დყფ წრჭრ ჳყრჳ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჯრძწ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ რჱწხჱ რჭუ ჲფჭჳ რ უშჹჹჸშჭღ ჯრშჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჳჳრტც ჴჲფუ ჶყფჭ ყჴჭჳშჭღ სფრჱჲႭ
“ჂხჴღყႠ”
ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ცფფჯ წჸ უშჲჳრჭტფႭ
“ჇრႫ ყრႭႭႭ Ⴍ”
Ⴠჲ ყფ ჳხხც რ უფქფჭჲშჵფ ჲჳრჭტფ რჭუ ჶრჲ ტრჳტყშჭღ ყშჲ სჱფრჳყႫ ჳყფ ცჭშღყჳ რუჩჴჲჳფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ ჶშჳყ რ ჭფჱჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ შჭ რ წჴტყ წხჱფ რუჵრჭჳრღფხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყფ ღრჵფ ხქქ რ წჴტყ ჲყრჱჯფჱ ჵშსფ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
“ ჶრჲ ჩჴჲჳ რტჳშჭღ რჲ შქ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ რძძ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႭႭႭ Ⴍ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჩჴჲჳ ტჱხჲჲფუ ხჵფჱႭႭႭ Ⴍ”
ჶრჲ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ რჲ შქ ყრუ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჲჳრწშჭრႭ
დყრჳ რძხჭფ წრუფ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჳჱჸ ჳხ ჲჴქქხტრჳფ წფ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ძრჱღფჱ წხჵფწფჭჳ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
ზფ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყრჳ წხწფჭჳრჱჸ ღრჯ რჭუ რტყშფჵფუ რჭ ფრჲშფჱ ჵშტჳხჱჸ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲჴტყ ჳჱშტცჲ უშუ ჭხჳ ჶხჱც ხჭ ჳყფ ცჭშღყჳ ტრძძფუ ჳყფ რჲჳფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ჲჳჱრშღყჳფჭფუ წჸ ჯხჲჳჴჱფႫ ჲჳჱხცშჭღ წჸ ჲძშღყჳძჸ ჲხჱფ სრტც ჶშჳყ წჸ ძფქჳ ყრჭუႭ
“ზრჲ რ ჳყხჱჭ შჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ზფშუფჭႾ”
Ⴠ წრჭ ჭრწფუ შძსფჱჳ ჶყხ უფჲფჱჵფჲ ჳხ სფ ტრძძფუ ჳყფ რჲჳფჱ სფქხჱფ ჴჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ წრჲჳფჱჲ ჶყხ ჲფჱჵფუ Ⴢხჴჭჳ ზფშუფჭႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭႦ
Ⴡრჱხჭ Ⴧხჶრჱუ რჭუ Ⴡრჱხჭ Ⴡჱრფ რჱფ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ქრწშძშფჲ შჭ ჳყშჲ რჱფრႭ
Ⴤჵფჭ შქ რ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶრჱ ჶფჱფ ჳხ ჳრცფ ჯძრტფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სრჳჳძფ შჭჵხძჵშჭღ რსხჴჳ ႰႯႯ ჳხ ႱႯႯ ჯფხჯძფ ქშღყჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴠ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ႰႯႯ ჳხ ႱႯႯ ჲყრსსჸ წფჭ რღრშჭჲჳ რ ჲყრსსჸ ტრჲჳძფ ჶრძძ რსხჴჳ Ⴔ წფჳფჱჲ ყშღყႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ყრჲ ჱფრტყფუ წრჲჳფჱ ძფჵფძႫ ჳყშჲ შჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲხჱჳფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ტრჲჴრძჳშფჲႭ
ქ ჸხჴ ჴჲფ რ წფჳყხუ ტხწწხჭძჸ ტრძძფუ წხჱრძ სჱფრუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჳფჱჱშჳხჱჸ სრჳჳძფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ყფრჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჲჴუუფჭძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳხ ႴႯႯႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჯჱფჯრჱფ რტტხჱუშჭღძჸႫ ჳყფ წფჱტფჭრჱშფჲ ჳჴჱჭ ჳყფშჱ სრტცჲ ხჭ ჸხჴ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ შჭ ჲჸჭტႭ
დყშჲ ჶრჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭ ხქ Ⴢხჴჭჳ ზფშუფჭႭ
“ რწ წჸ წრჲჳფჱ’ჲ ჲჶხჱუႭ ჴჲჳ უხ ჶყრჳ Ⴧფ ტხწწრჭუჲႭ”
დყფ უჱშჵფჱ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჳხხც ყშჲ ჲჳრჭტფ რღრშჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ წხჱფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႭ
ჂყფრფჭღႠ
დყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჶჴჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უფძრჸ სჴჱჲჳ შჭჳხ ქძრწფჲႭ
დყფ ჲჳხჱწ ჳყრჳ წრუფ ჯფხჯძფ ქხჱღფჳ ფჵფჭ სჱფრჳყშჭღ ტრჱჵფუ ჲჶხჱუ წრჱცჲ შჭჳხ ჳყფშჱ რჱწხჱ ჶშჳყ ფრტყ სძხჶႭ
ჳႦჲ ხჭძჸ ყრძქ რ ჲჳფჯႫ სჴჳ წჸ ჱფჲჯხჭჲფ შჲ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყფ ცჭშღყჳႦჲ რჳჳრტცႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ყრჲ უფჵხჳფუ ყშწჲფძქ ჳხ ჳყფ ჲჶხჱუ ქხჱ უფტრუფჲ რჭუ ყრჲ ჱფრტყფუ შჳჲ ჯფრცႭ
დყხჲფ ტრძძფუ წრჲჳფჱჲ ჶფჱფ სხჱჭ ღფჭშჴჲფჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჯყფჭხწფჭხჭ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶყხ ძშჵფუ რ ძშქფ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
ქ ჲხ─
აჴრჭღႠ
ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ყრჱუ ფჭხჴღყ ჳხ ჲტრჳჳფჱ უჴჲჳႫ რჭუ ჲჶჴჭღ წჸ ჲჶხჱუ რჳ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
ფფცႠ
“აჴ… Ⴀ”
გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რ ჳფტყჭშჰჴფ ხქ ჲჶშჭღშჭღ რჭუ ჲჳრსსშჭღႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შქ ჸხჴ უხ ჭხჳ ღშჵფ ჸხჴჱჲფძქ ჳშწფ ჳხ ჲჶშჭღ ხჱ ჲჳრს ჸხჴჱ ჲჶხჱუႫ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ჩჴჲჳ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ რ ძხჭღ ჲჳშტც ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
“გჳშძძႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳყშჲ წჴტყ ჯხჶფჱ… Ⴀ”
რწ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ რჵფჱრღფ ცჭშღყჳႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქშღყჳ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძშჭფჲ რჲ ჳყფ ცჭშღყჳჲႭ
ფფცႠ
დყფ ჲჶხჱუჲ ჳყრჳ ჳხჴტყფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჲჳჴტც ჳხღფჳყფჱ ძშცფ წრღჭფჳჲ რჭუ უშუ ჭხჳ წხჵფ რჳ რძძႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ უფჵხძჵფუ შჭჳხ რ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴღღძფႭ
ზფ ყფძუ ხჴჳ ხჴჱ ქშჲჳჲ ჳხჶრჱუჲ ფრტყ ხჳყფჱ რჲ შქ ჶფ ყრუ ჩხშჭფუ ქხჱტფჲႭ
აჴრჭღႠ
Ⴥშჲჳჲ ტძრჲყშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ხჭფ ჶყხ სჱხცფ ყშჲ ჲჳრჭტფ ქშჱჲჳ ჶრჲ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶყხ სჴწჯფუ ქშჲჳჲ ჶშჳყ წფႭ
“ეღყ… Ⴀ”
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱხხწ ქხჱ ჲცშძძ ჳხ სფ შჭჵხძჵფუ შჭ რ წფძფფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჭ ჳყშჲ წრჳტყႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყრჭუძფჲ წრჭრ წხჱფ ჲცშძძქჴძძჸ ჶშჭჲႭ
ლრჱქშფძუ’ჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჱჴჲყႭ
ეჭძშცფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ქშღყჳ ჶყშძფ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ წრჭრ ტხჭჲჴწჯჳშხჭႫ ტრჭ ქშღყჳ რძძ ურჸ ძხჭღ შქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ ჱშღყჳႭ
დშწფ შჲ ხჭ წჸ ჲშუფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
ლრჱქშფძუ გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ვშჲშხჭႹ ზრჳფჱჲჯხჴჳნ
დყფ ცჭშღყჳ ჲჳრჭუშჭღ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ წფ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუ ყშღყႭ
დყფ ჲჶხჱუ ტრწფ უხჶჭ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ ჲჯძშჳ წჸ ყფრუ რჲ ჯჴჱჲჴფუ ყშწႭ
დყფ წხწფჭჳ ჱფტხღჭშჹფუ ყშწ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ სძხტც ყშწႫ ყფ ჲყხჶფუ ყშჲ ჲჶხჱუ რშწფუ რჳ წჸ ჲყხჴძუფჱ რჳ რჭ რჭღძფ ჳყრჳ წრუფ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყშწ ჳხ სფ შჭ ტყშტცფჭ წხუფႭ
Ⴆ… ႦზყრჳႾႦ
რრჭღႠ
“ეღყႠ”
დყფ ჲჶხჱუႫ სფჭჳ ჵშხძფჭჳძჸ რჲ შქ უჱჴჭცႫ უჱფჶ რ წფჲჲჸ ჯრჳყ რჭუ რშწფუ რჳ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
ჳ ჶრჲ რძწხჲჳ შჭჲჳშჭტჳႭ
დყფ ძფქჳ ყრჭუ ჶრჲ ძშქჳფუ ჱფქძფჷშჵფძჸႫ ჱფძფრჲშჭღ წრჭრႫ რჭუ ჲჳჱშცშჭღ ჳყფ სძრუფ რშწფუ რჳ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჳ რჭ შწჯხჲჲშსძფ რჭღძფ ჶშჳყ შჳჲ ქშჲჳႭ
რრრჭღႠ
რჭრ ფჷჯძხუფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲჳჴტც ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ უჴჲჳ ქძფჶ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჲ შქ რ ღჱფჭრუფ ყრუ ფჷჯძხუფუႭ
ჰჴშტცძჸ ჱფჳჱფრჳფუႫ ჴჲშჭღ ჳყფ უჴჲჳ რჲ რ ჲწხცფჲტჱფფჭႭ
ႦჶყრჳႾႦ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჵფჱჳშტრძ ტჴჳႭ
დყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჳყჱჴჲჳ შჭ ძშჭფ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲჳჱხცფႫ რჭუ ჳყფ რჳჳრტც ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲტყფუჴძფუ ჳხ სფ სძხტცფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჱშჯჯძშჭღႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ტრწფ ხჴჳ ძშცფ რ ქძრჲყ რჭუ უჴღ შჭჳხ წჸ ჲყხჴძუფჱ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ ტჴჳ შჳ ხქქႭ
“Ⴧჴყ… Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უჱშჵფჱ ჲფფწფუ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჭ Ⴋ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუႭ
Ⴆიხჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ჵშჲშხჭႫ ჱშღყჳႾႦ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ტყფტც ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ Ⴢყშტცფჭ ხუფ ღრჵფ წფႭ
ლრჱქშფძუ გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ვშჲშხჭႹ ზრჳფჱჲჯხჴჳნ
Ⴠ ჱფუ ჲჶხჱუ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
ჂყრფრფრჭღႠ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჩჴჲჳ ჳხ სძხტც ჳყფ რჳჳრტც რტტხჱუშჭღძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶრჵფ ხქ ჲჶხჱუჲႭ
Ⴠ ყფრჵჸႫ ჵრჱშრსძფ რჳჳრტც ჶშჳყ რჭ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ტხჴჱჲფႭ
დყფ წხწფჭჳ უფტშუფუ ყრუ ღხჳჳფჭ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ ჳყფ სძრუფ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ რჳ რჭ შწჯხჲჲშსძფ რჭღძფ რჭუ ტჴჳ შჭჳხ წჸ სხუჸ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ქ ყფ ყრუჭႦჳ ტხჵფჱფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶშჳყ ხჵფჱქძხჶშჭღ წრჭრႫ შჳ ჶრჲ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ რჱწხჱ შჭჳხ ჳრჳჳფჱჲႭ
ფფფႠ
‘დყშჲ ჲხჴჭუ… ႭႦ
ჀღრშჭႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ სძრუფ შჲ ჳყჱხჶჭ ხჴჳ რჳ რჭ შწჯხჲჲშსძფ რჭღძფႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ უშრღხჭრძ ჲძრჲყ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფჲ რ ქრჳრძ სძხჶႫ უშღღშჭღ ჱშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჱფძრჳშჵფძჸ ჶფრცძჸ უფქფჭუფუ რჱწჯშჳႭ
დჶშჲჳ ჸხჴჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ფფცႠ
დყფ ქრშჱძჸ ჳყშტც ჯრჴძუჱხჭჲ ჳხჱფ ძშცფ ჲყფფჳჲ ხქ ჯრჯფჱ რჭუ ფჷჯძხუფუ ჶშჳყ ჲჯრჱცჲ ქძჸშჭღႭ
ჭძჸ რქჳფჱ სრჱფძჸ ჶშჳყჲჳრჭუშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჶრჵფჲ ხქ ჲჶხჱუჲ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჳყფ ჲჯფტშრძ წხჵფ ტრძძფუ ვშჲშხჭ ჴჲფუ სჸ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶრჲႭ
Ⴆ ქხჱტშსძჸ ჳჶშჲჳფუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჴჲშჭღ წრჭრႭႦ
Ⴠ სძხჶ ჳყრჳ ფჷჯძხუფჲ წრჭრ შჭ ჳყფ რშჱ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჳყფ ჲჶხჱუჲ ჳხჴტყ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ქხჱტშსძჸ ჳჶშჲჳჲ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რჱჳ ჳყრჳ ხჭძჸ წრჲჳფჱჲ ჶყხ ტხჴძუ ჱფძფრჲფ წრჭრ ტხჴძუ უხႭ
‘დყშჲ შჲ რჲჳფჱ… ႠႦ
ჳ შჲ რ ჁႬძფჵფძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ჱფრტყ ხჱუ გტრჱძფჳჳ’ჲ ჀႬძფჵფძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჲჯფტშრძ წხჵფ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყშჲ ჲჶხჱუ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ ჲჴქქფჱႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
Ⴧხჶ ქრჱ ტრჭ ღხ ჭხჶႾ
ბხწრჭტფႫ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶრჱქრჱფႫ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲႭ
დყხჲფ ჶხჱუჲ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ქრშჭჳფჱႭ
ზყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ გშჱ გტრჱძფჳჳႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶყხ შჭქძშტჳფუ წჸ ქშჱჲჳ უფქფრჳႭ
ჴჲჳ ჯჴჱფძჸႫ ქხჱ ჭხჶႭ
ჶრჭჳ ჳხ ჶშჭႭ
ჱრშჲფუ წჸ ჲჶხჱუႭ
Ⴠ ჯხჲჳჴჱფ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ ფჷჯხჲფჲ ჳყფ ჲშუფჲႭ
გჱფჴჭღႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჳყფ ცჭშღყჳ რძჲხ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
დყშჲ რჳჳრტც ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჳყფ ცჭშღყჳႫ ჶყხ ყრუ რძწხჲჳ ფჷყრჴჲჳფუ ყშჲ წრჭრႫ ჲრჶ შჳႭ
Ⴆქ რჵხშუ შჳႫ ჶშჭႭႦ
Ⴡჴჳ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რჵხშუშჭღ შჳႭ
აჴრრრრჭღႠ
ზფ ცშტცფუ ხქქ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჭუ ძხჶფჱფუ ხჴჱ ჲჶხჱუჲ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დჶხ ჲჶხჱუჲ შჭჳფჱჳჶშჭფუႭ
Ⴠ უჱრღხჭ ძფრჯჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ძხჲფ შჳჲ ჯხჶფჱႭ
“ჭყრძფႠ”
ჳრცფ რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ უფჵხჳფ ჸხჴჱ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ ჸხჴჱ წშჭუႫ ჸხჴჱ სხუჸ ქშჱჲჳ ფწსხუშფჲ შჳ შჭ ჱფრძშჳჸႭ
ჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღ ჳხ უხႾ
ჳყფჱჶშჲფႫ შჲ შჳ ჶჱხჭღႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
ჅჴჴჴႠ
Ⴠჲ ჳრცფ რ სშღ ჲჳფჯႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჴჭუფჱ წჸ ქფფჳ ფჷჯძხუფჲ რჭუ წჸ სხუჸ შჲ ჲყხჳႭ
დყფ უჱრღხჭ ჲხრჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲჶხჱუ ჱხრჱფუ რჲ შჳ რჲტფჭუფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფრტყ წჸ ჲყხჴძუფჱႫ რჭუ წჸ ჲჶხჱუႫ ჶშჳყ შჳჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶფშღყჳ ხჭ შჳႫ უჴღ ჱშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფუ ცჭშღყჳႭ
“ზხჶႠႠႠ”
Ⴠ ღჱფრჳ წრჲჳფჱ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳჸ ხქ ზფშუფჭ შჲ ჯჱხჴუ ხქႭ
შძსფჱჳ რჱქშფძუ ღხჳ უხჶჭ ხჭ ყშჲ ცჭფფჲႭ
“რჸ რტტფჯჳ ჸხჴჱ ყხჭხჱႾ”
“Ⴣხ რჲ ჸხჴ ჶშჲყႭ იხჴჭღ რჲჳფჱႭႭႭ Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რჭუ ქფძძ უხჶჭႭ
ႦდყრჳႦჲ რწრჹშჭღႫ ჶყრჳ რ ჵშჲშხჭ შჳ შჲႭႦ
Ⴠჲ შქ ჶფჱფ ჯხჲჲფჲჲფუႫ შწშჳრჳფუ გშჱ შძსფჱჳႦჲ ჯხჲჳჴჱფႭ
ფფფႠ
დყფ ჵფჱჳშტრძ ჲძრჲყ შჭჲჳრჭჳძჸ სფტრწფ რ უშრღხჭრძ ჲძრჲყ რჭუ ჳხჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ
რრჭღႠ
დყფ უშჱჳ ფჷჯძხუფუ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ შჭჲფჱჳფუႭ
ქ ჳყშჲ ყრუ ყშჳ წჸ სხუჸ ჯჱხჯფჱძჸႫ წჸ სხუჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჷჯძხუფუ ძშცფ რ წფჲჲჸ უშჱჳ ქძხხჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტრჱჸ ჳფტყჭშჰჴფႭ
ႦჀჭუ ჭხჶ ჳყშჲ ჳფტყჭხძხღჸ შჲ წშჭფႭႦ
წრჲჲრღფუ წჸ ჲხჱფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჱფჳჱშფჵფუ წჸ ჲჶხჱუႭ
დყფჭႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჰჴშფჳ ტრჲჳძფ ჶრძძჲ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႫ ყფ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
─ ზხჶႠႠႠ
დყშჲ ჶრჱ ჶრჲ რ ჵშტჳხჱჸ ქხჱ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႫ რჭუ ჳყშჲ სრჳჳძფ ჶრჲ რ ჵშტჳხჱჸ ქხჱ წფႫ ძხჸუ ჇხჶრჱუႭ
ႩႩႩ
Ⴠჳჳჱრტჳშჭღ ႰႯႯ ჯფხჯძფ ჳხ რ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხჭ ჳყფ სხჱუფჱ ძშცფ ჳყშჲ შჲ რ ძხჳႭ
Ⴧჴწრჭ ჱფჲხჴჱტფჲ რჱფ ჲხ ჯჱფტშხჴჲ ყფჱფ ჳყრჳ შჳ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჲხႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ წხჲჳ სფჭფქშტშრძ ქხჱწ ხქ ჶრჱ შჲ ხჭფ ჳყრჳ ფჭუჲ ჶშჳყხჴჳ სძხხუჲყფუ ხჭ ფშჳყფჱ ჲშუფႭ
ეჭძფჲჲ შჳ ჶრჲ რ სრჳჳძფ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჭრჳშხჭჲႫ ჭხ ხჭფ ჱრშჲფუ რჭჸ ხსჩფტჳშხჭ ჳხ ჳყფ წრჳტყ სფშჭღ უფტშუფუ შჭ რ ტძხჲფ ტხჭჳფჲჳႭ
ზხხხႠ
Ⴠ ყხჱჭ ჲშღჭრძ რჭჭხჴჭტშჭღ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჳჱჴტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ჭხსძფ ჴჭშხჭႭ
Ⴆ ჶხჭႭႦ
დყშჲ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფ ჵშტჳხჱჸႭ
ჲშღყფუ რჭუ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტრჲჳძფႭ
დყფ ყფრჳ ჳყრჳ ყრუ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳ ტხხძფუ უხჶჭ რჭუ ქრჳშღჴფ ჲფჳ შჭႭ
“Ⴧჴჴჴჴ… Ⴍ”
ჲშღყფუ რჭუ ძხხცფუ სრტცႫ რჭუ ჲრჶ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ შჭ ჲყრწსძფჲႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ სჴჲჸ უხუღშჭღ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ ჲჶხჱუჲႫ სჴჳ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶრჲ რ წფჲჲႫ რძწხჲჳ რჲ შქ რ ტრჭჭხჭსრძძ ყრუ ქრძძფჭ ხჭ შჳႭ
Ⴆქ ტყშტცფჭ წხუფ შჲ ჳყშჲ ღხხუႫ ჶყრჳ რჱფ ჳყფ ხჳყფჱ უშქქშტჴძჳშფჲႾႦ
Ⴢყშტცფჭ წხუფ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ სრსჸ ყხძუშჭღ რ სხჳჳძფႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ სფრჳ რ წრჲჳფჱ ხქ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ რწ ჭხჶႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ ჲხწფ სრჲშჲႭ
გშჭტფ ყრუ სფფჭ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჲჯრჱჱშჭღ ჶშჳყ ხჱუ გტრჱძფჳჳ ჳყჱხჴღყ ტყშტცფჭ წხუფႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲჸ ქხჱ რ წრჲჳფჱ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ყფჱႭ
Ⴆჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶრჲ ძხჸუ სფშჭღ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჭ რქქრშჱႾ დყფჭႫ სჸ ჲხწფ ტყრჭტფႫ წფფჳ რ ჶშჹრჱუ რჭუ სფტხწფ რ წრღშტშრჭႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ყხწფႾ
დხ სფ რსძფ ჳხ სფრჳ რ წრჲჳფჱ ჶშჳყ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჸფრჱ ხქ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჭ რსჲჴჱუ რწხჴჭჳ ხქ ღჱხჶჳყႭ
რჭრ ჳყრჳ ღჱხჶჲ ფჭუძფჲჲძჸႫ რჭუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲჳფრძ ჵშჲშხჭ შჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲႭ
ქ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ქშღყჳ რჭუ ჶშჭ რღრშჭჲჳ უხჹფჭჲ ხქ წრჲჳფჱჲ რძხჭფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ წრჸ სფ ჳჱჴფ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ჭრჳჴჱრძ რჳყძფჳშტ რსშძშჳჸႫ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ღფჳჳშჭღ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳხხ უშქქშტჴძჳ ქხჱ რ წშჳფ ძშცფ წფႭ
‘Ⴢჱრქჳშჭღ რძჲხ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ძშწშჳრჳშხჭჲ… ႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲფჵფჱფ ჳრძფჭჳ ჲყხჱჳრღფ შჭ ჳყშჲ სრჱხჭჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ძშწშჳფუ ჶრჸჲ ჳხ ჴჳშძშჹფ ტჱრქჳშჭღ სძჴფჯჱშჭჳჲႭ
ზხჴძუჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჶ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႾ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ უჴჲჳ ჶრჲ ჱშჲშჭღႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ყხჱჭ ჲხჴჭუფუ რღრშჭ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ႦდყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭႦ
გხძუშფჱჲ შჭ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ყრჵფ ღჱფრჳ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭ წხჵფწფჭჳႭ
ქ ჸხჴ ღხ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶშჳყ რ ძრჱღფ რჱწჸႫ ხჳყფჱ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ ჶშძძ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რტტფჯჳ შჳ რჲ რ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ
გხႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ჴჲ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ შჭ რ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱრშჲფ წჸ ჲჶხჱუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ღჱრჳშჳჴუფႭ
ႦჴყႾႦ
Ⴠ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ სჴჳ ჴჭქრწშძშრჱ ქძრღ რჯჯფრჱფუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ქძრღ ხქ ჳყფ გჯფჭტფჱ ჂხჴჭჳჸႭ
Ⴆშჭუფფუ… ႭႦ
დყფჱფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸ ჭხსძფჲ ჶყხ ჶხჴძუ ღხ ხჵფჱსხრჱუ რჭუ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႦჲ ჯჱხტფჲჲშხჭႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳ ჳხ ჲფჭუ წფჱტფჭრჱშფჲ რჲ რჭ რუჵრჭტფ ღჴრჱუ რჭუ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႾ Ⴍ
Ⴆჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶფ ჶხჴძუ წფფჳ ჲხხჭႭႦ
ზყშძფ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჳხჴტყფუ ჳყფ სჱრტფძფჳ ხჭ წჸ ჶჱშჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ სრუღფ ხქ წჸ ტხძძფრღჴფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ უშუჭႦჳ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ რჯჯფრჱ ქჱხწ რქრჱ ხჭ რ ჶყშჳფ ყხჱჲფႭ
