Ⴣფტშუშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშჭ რღრშჭჲჳ ხჱუ გტრჱძფჳჳ შჭ ჲჯრჱჱშჭღ წხუფႫ სჱშფქძჸ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ჴჯ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჵფჭჴფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲფტჴჱფ ტძჴფჲ რსხჴჳ ჳყშჲႫ ყფ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჲჳჴუჸ ჳყრჳ ყშჲ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ ყრუ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ უხႭ
ჳ შჲ რჭ ფჭხჱწხჴჲ ტხძძფტჳშხჭ ხქ სხხცჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႦჲ ჲწრძძ ძშსჱრჱჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ჲწრძძ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸ შჭ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႭ
‘ფჳ’ჲ ჲფფ… ႭႦ
Ⴢყშტცფჭ წხუფ ჲფჭუჲ რ ჲშღჭრძ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ღფჳჲ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ტძჴფႭ
გხႫ რძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჳჱჴჲჳ ყშწ რჭუ ქშჭუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ სხხცჲყფძქႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ჳყრჳ უფტშჲშხჭႫ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სხხცჲყფძქႫ ჳხხც ხჴჳ სხხცჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱფრუშჭღႭ
ზყშჱძშჭღႭ
ბფრუშჭღ რ სხხც შჲ ძშცფ ძხხცშჭღ ჴჯ რ ჶხჱუ შჭ რ უშტჳშხჭრჱჸႫ რძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ ჲჯფჭუშჭღ ფჵფჭ რ ჲფტხჭუ ხჭ ფრტყ ჯრღფႭ
Ⴣხფჲ ჸხჴჱ წრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჱფრუ სხხცჲ ძშცფ ჳყშჲႾ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხჵფძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯხჯჴძრჱ შჭ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჰჴრჱჳფჱ ჳყრჳ წრუფ წფ ჳყშჭც ხქ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ხძუ სხხცჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ხძუႫ წრცშჭღ წფ ჶხჭუფჱ ჶყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ ჳყფჸ ღხჳ ჳყფწႭ
უშუჭႦჳ ღფჳ წჴტყ ჴჲფქჴძ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ წხჲჳ ხქ ჳყფწ—
ლიხჴ ყრჵფ ხსჳრშჭფუ რ ტძჴფ ჳხ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ძფღფჭუႭნ
Ⴢყშტცფჭ ხუფ ჲფჭჳ წფ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ შჳ ყრუ ქხჴჭუ ჳყფ ტძჴფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱႭ
დყფ სხხც ხჭ ჶყშტყ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ ხჱუშჭრჱჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ძხხცფუ ძშცფ რჭ ფჲჲრჸ რსხჴჳ რ სხჸႦჲ ურშძჸ ძშქფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჱფრუ ჳყფ სხხც ჶყშძფ სფშჭღ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲფჭჳ სჸ Ⴢყშტცფჭ ხუფႫ ჳყფ ჱფრძ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭ ჳყფ სხხცႫ ჶჱშჳჳფჭ შჭ რ ტხუფ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ შჭჵხძჵფუ ტხჴძუ ცჭხჶႫ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ლჳ ჶრჲ რ ურჸ ჶყფჭ შჳ ჱრშჭფუ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ყფრჵშძჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჱრშჭ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყხძფ შჭ ჳყფ ჲცჸႫ ჲრჶ რ წრჭ ტხჵფჱფუ შჭ რ სძრტც ჱხსფ ჶრძცშჭღ უხჶჭ რ ჱხრუ წჴუუჸ ჶშჳყ ჱრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ უშძშღფჭჳ ხჱ ქხხძშჲყႫ ღხშჭღ ხჭ რჭ რუჵფჭჳჴჱფ ხჭ ჲჴტყ რ ჱრშჭჸ ურჸႭ
‘Ⴣხჭ’ჳ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ცჭხჶႭ ღხჳ შჳႾႦ
ჸ ჯრჱფჭჳჲႫ ჶყხ ჱჴჭ ჳყფ შჭჭႫ რუჵშჲფუ წფ ჭხჳ ჳხ ჳრძც ჳხ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ რჳ რძძ ტხჲჳჲႭ
უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჯრჱფჭჳჲ’ რუჵშტფ უშუჭ’ჳ ძრჲჳ ფჵფჭ რ ურჸႭ
ႦჳႦჲ რ წხჭჲჳფჱႠႠႠႦ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ყრჲ სფფჭ ჱრშჭშჭღ ქხჱ რძწხჲჳ რ ჶფფცႾ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ქშჭუ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ ჯჱფჸ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶშჳყ შჳჲ ფჵშძ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
დყფ რუჴძჳჲ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ ჲყხჴჳფუ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფშჱ ჲჯფრჱჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ უფქფრჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ღშრჭჳ რჭუ ჶრჲ ხჵფჱ Ⴒ წფჳფჱჲ ჳრძძႭ
ႦბჴჭႠႦ
ჸ ქრჳყფჱ ჳხხც ხჴჳ რ ტჱხჲჲსხჶ ჳყრჳ ჶრჲ უფტხჱრჳფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ხქ ჳყფ შჭჭႫ ყრჭუფუ წჸ წხჳყფჱ რჭუ წფ რ სრღ ქშძძფუ ჶშჳყ ქხხუ რჭუ წხჭფჸႫ რჭუ ჯჴჲყფუ ჴჲ ხჭჳხ ხჴჱ სრტცჲႭ
დყფ შწჯფჭუშჭღ უხხწ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ჸ ყფრჱჳ ჲრჭც რჭუ წჸ ფჸფჲ ღჱფჶ ყხჳႭ
დყფჭ შჳ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყშჲ ჴჯჱხრჱႫ ჳყფ წრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ უჱშჭცშჭღ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ხქ ჳყფ შჭჭ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჶრძცფუ ხჴჳ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყჴღფ წხჭჲჳფჱႭ
დყფ წრჭ ჶრჲ სშღႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ყფრუ ჳრძძფჱ ჳყრჭ ყშჲ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ჳრძძფჲჳ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტყშძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ძხხცფუ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶშტფ რჲ სშღ რჲ ყშჲ ქრჳყფჱႭ
Ⴠ ჳფჱჱშსძფ ფჭუ რჶრშჳჲႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
ჁჴჴჴჭღႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ხქ რშჱ სჴჱჲჳშჭღႫ ქშძძფუ ჶშჳყ წხშჲჳჴჱფ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ჲჳრძფ რქჳფჱ რ ჶფფც ხქ ჱრშჭႭ
ႦაჴფჴჴჴტცႠႠႠႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ სჴჱშფუ შჭ რ ჳფჱჱშსძფ ჱხრჱ ჳყრჳ ფჭღჴძქფუ ყშწ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠ ქშჲჳ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ტხჴძუ ჳჴჱჭ რ ჯფჱჲხჭ შჭჳხ წშჭტფუ წფრჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ტრჴღყჳ ყშწ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჶჱშჲჳ ჳშღყჳძჸႭ
დყფჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჲტჱფრწ რჭუ ცჭფძჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
Ⴡხხწ სხხწ სხხწ სხხწႠ
დყფ წრჭ ღჱრსსფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჶჱშჲჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲჶშჭღშჭღ შჳ რჱხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ რ წხჵფწფჭჳ რჲ შქ წჸ წხჳყფჱ ჶრჲ ჲჶშჭღშჭღ რ ტძხჳყფჲჯშჭ რქჳფჱ რ ქშღყჳ ჶშჳყ წჸ ქრჳყფჱႭ
ჶრჲშცႠ
Ⴠჲ წრჭჸ რჲ ႰႯ ჱხჴჭუჲ ხქ უფქფრჳ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႦჁშღႭႭႭ ႭႦ
დყფ წხჭჲჳფჱ ღრჲჯფუ ჶშჳყ სძხხუჸ ჳფრჱჲ ჲჳჱფრწშჭღ ქჱხწ შჳჲ ფჸფჲႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ სფღღშჭღ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲ ქჱხწ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱႭ
დყფ რუჴძჳჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჶყხ ყრუ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ფჸფჲ ქჴძძ ხქ ქფრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ წჸ ფჸფჲႫ შჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ რჭ რჱჳშტძფ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ყრუ ჱფრუ ჳხ წფ ხჭტფႫ რსხჴჳ ჱფჲტჴშჭღ რ ჯჱშჭტფჲჲ ცშუჭრჯჯფუ სჸ რჭ ფჵშძ უჱრღხჭႭნ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჶყფჭ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჳჱშფჲ ჳხ ძფრჵფ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ღრჹფ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႫ ჳყფ სხჸ რჲცჲ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჳხ ჳრცფ ყშწ ჶშჳყ ყშწႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჶშძძ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ წრჭჸ ჳჶშჲჳჲ რჭუ ჳჴჱჭჲႫ ჳყფ სხჸ ქხძძხჶჲ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ხჭ ყშჲ ჩხჴჱჭფჸႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ჶჱშჳჳფჭ რქჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ რ უშრჱჸ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჱფჯხჱჳ ჱფტხჱუშჭღ რუჵფჭჳჴჱფჲ რჭუ ჳჱრშჭშჭღႭ
ლდყფ ძრჭღჴრღფ ხქ ჳყფ ბფჭრჭჳ შჭღუხწ ყრჲ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႭნ
Ⴆჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჯრჲჲჶხჱუႫ შჳ ჶრჲ რ ძრჭღჴრღფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭႦ
Ⴠ ტხჴჭჳჱჸ ჭრწფუ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ბფჭრჭჳ უხფჲ ჭხჳ ფჷშჲჳ ხჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ უფჲჳჱხჸფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ ხჱ შჳ წჴჲჳ სფ რ ტხჴჭჳჱჸ ჲხწფჶყფჱფ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ჲფრ ჳყრჳ სფტრწფ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ Ⴠჲძრჭ ჄწჯშჱფႭ
Ⴆდყშჲ ჶშძძ უხႭႦ
Ⴠჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჶყხ ტჱჴჲყფუ რ წხჭჲჳფჱ უფჲტჱშსფუ რჲ რჭ ხღჱფ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲႭ
Ⴧფ რტტფჯჳჲ რჲ ყშჲ უშჲტშჯძფ რ სხჸ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჲყშჭფ ჶშჳყ რუწშჱრჳშხჭႭ
“დყშჲ შჲ შჳ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ რ ჲფტჱფჳ სხხც ტხჭჳრშჭშჭღ ჳჱრშჭშჭღ წფჳყხუჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძრჳფჱ წრცფ რ სხჸ ჶშჳყ ძფჲჲ ჳრძფჭჳ ჳყრჭ წფ სფ ტრძძფუ რ ყფჱხႭ
Ⴆჳ ყრჲ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲ ჳხ სფ შჭ ტყშტცფჭ წხუფႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲტშფჭჳშქშტრძძჸ ჯფჱქფტჳ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ წრჸ სფ ჶყფჭ ჱჴჭჭშჭღႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფრჳ რ ყშღყ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ ჶშჳყ ჯყჸჲშტრძ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲႭ
ჂხჭჵფჱჲფძჸႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ სხუჸ ქჱხწ სშჱჳყႫ ჸხჴ ტრჭ რტყშფჵფ ჱშუშტჴძხჴჲ ჱფჲჴძჳჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ფქქხჱჳႭ
Ⴤრჲჸ რწფ Ⴤრჲჸ შქფႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ წრჲჲრღფუ წჸ ქჱხჶჭშჭღ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუႭ
“ჀყႭ”
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღႫ რჭ რჴუშფჭტფ ჶშჳყ ჱშჭტფჲჲ Ⴠჭრჲჳრჲშრ ჶრჲ ჯჱხწშჲფუႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფ ქხჱ რჭ რჴუშფჭტფႭ
ႦႦწ სხჱფუႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ჱჴუფჭფჲჲ ქხჱ რ სრჱხჭ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳშფჱ ჳხ ტხწწშჳႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჱშჲფჲ ჳხწხჱჱხჶႫ ჶშძძ ჵშჲშჳ ჸხჴ რჭუ რჯხძხღშჹფ ჯხძშჳფძჸႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ყფჱფႾႦ
დყრჳ შჲႫ ჴჭჳშძ რ ჯჱშჭტფჲჲ უჱფჲჲფუ შჭ რ წრშუ’ჲ ჴჭშქხჱწ ტრწფ ჳხ წჸ ჱხხწႭ
ႩႩႩ
ჸ ფჸფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ხჯფჭფუႭ
ქფძჳ ჯძფრჲრჭჳ უჱხჶჲშჭფჲჲ რჭუ წჸ ჯრჱტყფუ ჳყჱხრჳ ჶრჲ ჲხჱფႭ
გხ ჱფრტყფუ ქხჱ ჳყფ ჭშღყჳჲჳრჭუႫ სჴჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჳფჱ სხჳჳძფ ჶრჲ ფწჯჳჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲშღყშჭღ რჭუ ჲტჱრჳტყშჭღ წჸ ყფრუႫ ყფრჱუ რ ცჭხტც ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
─ Ⴣშუ ჸხჴ ტხჴღყႾ
ჳ ჶრჲ რ ჵხშტფ ყრუ ჭფჵფჱ ყფრჱუ სფქხჱფႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუႫ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ რ ჯფჱჲხჭ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
ლჀჭრჲჳრჲშრ უფ გჳფშჭ რ Ⴥშხჭრნ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ Ⴥშხჭრ ყრუ ტხწფ ჳხ ჵშჲშჳႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
─ Ⴢრჭ ტხწფ შჭႾ
“გჴჱფႭ”
Ⴠქჳფჱ წჸ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჶრჲ ღშჵფჭႫ ჳყფ უხხჱ ჶრჲ ხჯფჭფუ რჭუ რ ‘ღშჱძ’ ტრწფ შჭჲშუფႭ
ეჭძშცფ წფႫ ჶყხჲფ ღჱრჸ ყრშჱ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ჲყრჱჯ წფჳრძႫ წჸ ჲშძჵფჱ ყრშჱ ყრჭღჲ უხჶჭ ჳხ წჸ სფრჴჳშქჴძ ჶრშჲჳႫ რჲ შქ ჲხქჳ რჭუ ფძფღრჭჳ ჲშძჵფჱ ყრჲ სფფჭ წფძჳფუ უხჶჭႭ
Ⴠ წჸჲჳფჱშხჴჲ ძხხც ჳყრჳ ჲხწფყხჶ წრცფჲ ჸხჴ ჴჭრსძფ ჳხ ჳრცფ ჸხჴჱ ფჸფჲ ხქქႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჳფრჱ ჲჯხჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ძფქჳ ფჸფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲრუჭფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრჳრძႬძხხცშჭღ ჶხწრჭ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ძხჵფჲშტც შქ ჴტრჲ ყრუ ჲფფჭ ყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ რჱხჴჭუ ႰႳ ჸფრჱჲ ხძუႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ სშღ ჯჱხსძფწ რჲ ყფ ჶრჲ ხჴჳ ხქ წჸ ჲჳჱშცფ ჹხჭფႭ
“ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჶხჱცშჭღ რჲ რ წრშუ რჳ რ ჸხჴჭღ რღფႭ”
გშჭტფ ჳყფ წრშუ რჭუ ჳყფ წრშუ ტრწფ ქჱხწ უშქქფჱფჭჳ სრტცღჱხჴჭუჲႫ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჱჴუფႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ რ ჲხქჳ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ ჲყფ ჱფჯძრტფუ ჳყფ ჶრჳფჱ სხჳჳძფ ხჭ წჸ ჭშღყჳჲჳრჭუႭ
ლჀჭრჲჳრჲშრ უფ გჳფშჭ რ ჅშხჭრႹ რჭრ ტჱჸჲჳრძძშჹრჳშხჭ შჭ ჯჱხღჱფჲჲნ
Ⴆრჭრ ტჱჸჲჳრძძშჹრჳშხჭႾႦ
Ⴢყშტცფჭ ხუფ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ძხხცფუ ႰႳ ჸფრჱჲ ხძუ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ ჶრჲ ძშჲჳფუ რჲ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუႫ რჭუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ უშჲფრჲფ ტრძძფუ რჭრ ჂჱჸჲჳრძძშჹრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ჱფრუ რძძ ხქ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႦჲ სხხცჲ რჭუ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ რძძ ხქ გჯფჭტფჱႦჲ სხხცჲႫ შჳ ჶრჲ რ უშჲფრჲფ ჭრწფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჶხჭუფჱ შქ ჳჱფრჳწფჭჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფႫ რჭუ Ⴢყშტცფჭ ხუფ ჶრჲ ჲჴღღფჲჳშჭღ რ ჯხჲჲშსძფ ჳჱფრჳწფჭჳ ქხჱ წფ ჭხჶႭ
დყშჲ შჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲყხჶ ქრჵხჱႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭშწრღშჭრსძჸ ჱჴუფႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ჶშძძ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რძძხჶႾ
ჭფფუფუ ჳხ ტყფტც ჳყრჳႭ
Ⴆჲ შჳ ძფწხჭ ჩჴშტფႾႦ
დყფ ჶრჳფჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ღრჵფ წფ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲხჴჱ ჲტფჭჳႭ
დხ ჲწფძძ ჳყშჲ ჲჳჱხჭღ ხქ რ ჲტფჭჳႫ შჳ ყრუ ჳხ სფ რ წშჷჳჴჱფ ხქ ძფწხჭ ჩჴშტფ რჭუ ჶრჳფჱႫ ჭხჳ ჶრჳფჱ რჭუ ძფწხჭ ჩჴშტფႭ
ႦდყრჳႦჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ყფ ყრჲႭႦ
ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ Ⴢყშტცფჭ ხუფ ტრჴღყჳ გშჱ გტრჱძფჳ ყშუშჭღ ყშჲ ჯჱფჲფჭტფ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ძშცფ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრ ქჱხწ ჳყფ შუუძფ ჀღფჲႭ
Ⴠ წრჳტყწრცფჱ ჶყხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ქჱშფჭუძჸ ჶშჳყ რ ჭფჶ ჲხძუშფჱ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ რჲჲშღჭფუ ჳხ ყშჲ ჴჭშჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ღრწფ ჶშჳყ რ ძხჭღ ჳჱრუშჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჯძრჸფუ სჸ რ ჲფჱღფრჭჳ შჭ ყშჲ ძრჳფჱ ჸფრჱჲႫ ჶშჳყ ყშჲ უშჲტყრჱღფ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
ႦჳႦჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ფრჲჸႬღხშჭღႭႦ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ყშჲ ძხჭღ ჲჳრჸ შჭ სფუႫ ჲხ ყფ ჱფჰჴფჲჳფუ რჭ რჴუშფჭტფႫ წრუფ ყშწჲფძქ ჴჯ რჲ სფჲჳ ყფ ტხჴძუႫ რჭუ ჶრშჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ტხჭტფჱჭფუ სჱხცფ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჭხჳშტფႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჲხ ჱჴუფ ჳყრჳ ქშღყჳჲ სჱფრც ხჴჳ ფჵფჭ რწხჭღ ჭხსძფჲႫ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ყხჭხჱႫ რჭუ ფჵფჭ რწ რ ძხტრძ სრჱხჭ ჶყხ ტხწფჲ ქჱხწ რ ჭხსძფ სრტცღჱხჴჭუ სჴჳ ყრჲ ჭხ ჳშჳძფႭ
ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფრჲჸႬღხშჭღ რჭუ ხჯფჭႬწშჭუფუ შჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჲფჱღფრჭჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
გხ ყხჶ ქრჱ ტრჭ ჲყფ ჳრცფ წჸ ჱჴუფჭფჲჲႾ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჳჱფრჳ ყშწႫ ყფ ჭფფუფუ ჳხ სფ ტყფტცფუႭ
ღჴძჯႭ
ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ძფწხჭ ჩჴშტფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ღრჵფ წფႭ
დყფ ძფწხჭ ჩჴშტფ ტრჴჲფუ ფჷჳჱფწფ ჯრშჭ შჭ წჸ ჳყჱხრჳ ჶყფჭ ჩჴჲჳ ჶხცფ ჴჯႭ
“ეღყႠ ზხჶႭႭႭ Ⴀ”
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ტხჴღყ ჵშხძფჭჳძჸႫ რჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲწშძფუႫ ჳჶშჳტყშჭღ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყფჱ წხჴჳყ უშჲტჱფფჳძჸႭ
ჸ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყშჲ ღხძუფჭ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ—
“ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲႠ”
სრჭღႠ
ჳ ჶრჲ რ ჱფფჭრტჳწფჭჳ ხქ ძხჸუႦჲ წფჲჲ ურჸჲႭ
Ⴠჲ ჱხჴღყძჸ ჯძრტფუ ჳყფ ღძრჲჲ ხქ ჶრჳფჱ ხჭ ჳყფ ჭშღყჳჲჳრჭუ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ ჵხშტფႫ ხჱუ გტრჱძფჳჳႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱႫ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴡჴჳ რჲ შქ ყრუჭႦჳ ჭხჳშტფუ ყშწႫ ღძრჱფუ რჳ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყჱშჭცშჭღႫ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ ჵხშტფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ სჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რჲ ჶრჳფჱႾ ჭ ჸხჴჱ ქრწშძჸႫ უხ ჸხჴ ჲფჱჵფ ჳყშჲ ჳხ ღჴფჲჳჲ რჲ ჶრჳფჱႾ”
“’წ ჲხჱჱჸ… Ⴍ”
“ქ რჯხძხღშჹფႫ ჶშძძ წჸ ძშქფ რჲ რ წრშუ ფჭუႾ”
Ⴠჲ ჱრშჲფუ წჸ ჵხშტფ რჭუ ღჱჴჭჳფუႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ წრშუႦჲ ფჸფსჱხჶჲ ჳჶშჳტყშჭღ ჵშხძფჭჳძჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾ
გშჭტფ ჳყშჲ შჲ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრ ჳყრჳ ჸხჴ ტყხჲფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ ჵშღხჱႭ
“ყფჶ… Ⴍ ჶრჲ სფშჭღ ჲფჭჲშჳშჵფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წხჱჭშჭღႭ ჴჲჳ ძფრჵფ ჭხჶႭ”
Ⴠჲ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ ჳხ ტხჭღჱრჳჴძრჳფ ჳყფ ღჴფჲჳჲႫ რ ჱფუ წრჱც რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ყფრუ ხქ ჱშჭტფჲჲ ჀჭრჲჳრჲშრႫ ჶყხ ჶრჲ სხჶშჭღ ყფჱ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ყხჲჳშძშჳჸႭ
დყხჲფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ფჸფჲ ქჴძძ ხქ ყხჲჳშძშჳჸ ღძრჱფუ რჳ წფႭ
“… ჱშჭტფჲჲ ჀჭრჲჳრჲშრႫ ჳყფ ჳყშჱუ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჅშხჭრႫ შჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჸხჴႭ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჶშჳყ ჳყხჲფ ტხძუ ფჸფჲႭ
ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ ყშწႭ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ გჳხჯ ღხშჭღ ხჴჳႭ”
ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ღრჵფ ყფჱ რ ტხჭღჱრჳჴძრჳხჱჸ წფჲჲრღფႭ
დყფჲფ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ჱჴუფ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲႭ
ჍხუႭ
გყფ ჲყხჳ წფ რ ძხხც ჳყრჳ ჲრშუ ჶფႦძძ ჶრშჳ რჭუ ჲფფ ძრჳფჱ რჭუ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ რ ცჭხტც ჶრჲ ყფრჱუ ხჭ ჳყფ ტძხჲფუ უხხჱႭ
ჳ ჶრჲ ხჱუ გტრჱძფჳჳ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ რქჳფჱ ფჲტხჱჳშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳხ ყფჱ ჱხხწႭ
“ზყრჳ სჱშჭღჲ ჸხჴ ყფჱფ ჲხ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ხჱუ გტრჱძფჳჳႾ”
“… ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳႾ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჱჴუფჭფჲჲႾ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ”
ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ წხჴჳყ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ხჱუ გტრჱძფჳჳ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ უშუ წჸ სფჲჳ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჸხჴ ჶრჭჳფუႭ ზფჱფჭ’ჳ ჸხჴ ყხჯშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ”
Ⴧფ ჲშწჯძჸ რტჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყფ ჲფჱღფრჭჳ ჶრჭჳფუႭ
“Ⴧრ… Ⴍ ჀჭჸჶრჸႫ ქხძძხჶ წფႭ ჸ რჩფჲჳჸ ჳხძუ წფ ჳხ სჱშჭღ ყშწ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ტძფრჭფჲჳ ტძხჳყფჲ ტხჴძუ ქშჭუ შჭ ჳყფ ტძხჲფჳႫ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჳყფწႫ რჭუ ქხძძხჶფუ ხჱუ გტრჱძფჳჳ ხჴჳႭ
ჲწრჱჳႭ
“იხჴჱ რჩფჲჳჸႫ ყრჵფ სჱხჴღყჳ ჸხჴ ხჱუ ძხჸუႭ”
─ Ⴢხწფ შჭႭ
Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ
დყფ უხხჱ ხჯფჭჲႭ
ჰჴშტცძჸ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწ რჭუ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჱშჭტფჲჲ ჀჭრჲჳრჲშრႭ
დყფჭ ყფ ქჱხჶჭფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ
“ჇრႫ ძხჸუႫ ჳყფ ფძუფჲჳ ჲხჭ ხქ Ⴡრჱხჭ ჇხჶრჱუႫ წფფჳჲ ჀჭრჲჳრჲშრႫ ჳყფ ქძხჶფჱ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჅშხჭრႠႠႠ”
ჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ღჱფრჳ რტჳშჭღႭ
“ხჱუ გჯფჭტფჱ ყრჲ რ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ღჱრჭუტყშძუႭ იფრყႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ქჴჭႭ”
ჱშჭტფჲჲ Ⴠჭრჲჳრჲშრ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ წრუფ წფ ჲჳრჭუႭ
დყფჭ ყფ ჲჳრჱფუ შჭჳხ წჸ ფჸფჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტყფჶ წფ ჴჯႭ
ჳჱშფუ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ღფჭჳძჸ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸႫ სჴჳ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჱფჲჯხჭუ ჶშჳყ ჲჴტყ ჱჴუფ სფყრჵშხჱႭ
ჶშძძ ჶრჳტყ ხჵფჱ ჸხჴ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჶრჱჭშჭღ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
‘ხხც რჳ ყხჶ სძხხუჸ შჳ შჲႭ დყშჲ წრჸ სფ რ სშჳ ჱჴუფႫ სჴჳ—Ⴆ
ჲჭႦჳ შჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ უჸშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ქჱხწ რჭ შჭტჴჱრსძფ უშჲფრჲფႾ
“გხႫ ქხჱ ჶყრჳ ჯჴჱჯხჲფ უშუ ჸხჴ ჱფჰჴფჲჳ რჭ რჴუშფჭტფႾ”
ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႫ ჲჳრჱშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რჳ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ტხძუ ფჸფჲႭ
“ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ტჴჱფ ჸხჴჱ შძძჭფჲჲႭ”
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲშწჯძფჲჳ რჭუ წხჲჳ სფჭფქშტშრძ წფჳყხუ ჳყრჳ Ⴢყშტცფჭ ხუფ ჳფრტყფჲ წფႭ
ჍხჶႫ შჳ’ჲ ჳშწფ ჳხ სჴშძუ რ შჸფხჭ ჵფჭუშჭღ წრტყშჭფႭ
