ეჯხჭ ყფრჱშჭღ წჸ ჶხჱუჲႫ რჭტფძხჳ’ჲ ჯჴქქფუႬჴჯ ტყფფცჲ უფქძრჳფუ რჲ ყფ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჶშუფ ფწფჱრძუ ფჸფჲႫ უშჲსფძშფქ ჶჱშჳჳფჭ რძძ ხჵფჱ ყშჲ ქრტფႭ
შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ რჭტფძხჳ ყრუ ღჱფრჳძჸ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ წჸ შჭჳფჭჳႫ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუჲ ჳხ ტძფრჱ ჳყშჭღჲ ჴჯႭ
Ⴁზრშჳ რ ჲფტხჭუႠ ჳხჳრძძჸ ჲფფ ყხჶ წჸ ჶხჱუჲ ტხჴძუ’ჵფ სფფჭ ჳრცფჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ჶრჸ—Ⴁ
ႡႬწშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႭႭႾႡ
ႡეყႭႭႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ ჸხჴ’ჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტრჭ ყფძჯ წფႭႭႭ გხ ჴყႭႭႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ყფძჯ წფႭႭႭႡ
ႡშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႭႭ ყჴყႭႭႭႡ
რჭტფძხჳ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ სრტც ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უჱშჯჯშჭღ ჶშჳყ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჲშძფჭტფႫ რჭტფძხჳ ჲშღყფუ ჲხქჳძჸ სფქხჱფ ჳჴჱჭშჭღ ჳხ წფ რჭუ ჲჯფრცშჭღႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭ ჇႬყხჶႭႭႭ უხ ႭႭႭ ყფძჯႾႡ
ႡႭႭႭႠ დყႬჳყრჭც ჸხჴႭႭႭ ’წ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸႫ სჴჳႭႭႭ ჳყშჭც ჳყფ რჭღფძჲ რჱფ რშწშჭღ ქხჱ წფ რღრშჭႭႭႭ დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ წფჳყხუ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჳხ უშჵფჱჳ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭႭႭႭႡ
ჱჴსსფუ წჸ ჯრძწჲ ჳხღფჳყფჱႫ სხჶშჭღ ჲძშღყჳძჸ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ღჱრჳშჳჴუფ ჶყშძფ შჭჳფჱჭრძძჸ ჲყხჴჳშჭღ ႡჀჱშღრჳხჴႠႡ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ძჴჭღჲႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႾ ჀჭღფძჲႭႭႭ ურჱცჭფჲჲႭႭႭ რშწშჭღႭႭႭႠႾႡ
ႡიფრყႭႭႭ ცფფჯ ქფფძშჭღ ჳყფშჱ ღრჹფჲ ძხტცშჭღ ხჭჳხ წფႭ იხჴ ღჴჸჲ ყრჳფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჇრჳფႭႭႭ რჭღფძ ღრჹფჲႭႭႭ ხჭ ჸხჴႭႭႭႾ ჇწჯყႭႭႭႠႡ
რჭტფძხჳ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ რჳ წჸ ჶხჱუჲႫ რჲ შქ ყფ’უ წშჲყფრჱუႫ სჴჳ ჴჯხჭ წჸ ჱფႬფწჯყრჲშჲႫ ყფ ჲტხქქფუႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ რ უშჲჳჱჴჲჳქჴძ ღძრჱფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ რტტჴჲფ წფ ხქ ძჸშჭღႫ ყფ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ სფღრჭ ჲტრჭჭშჭღ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჭღფძჲႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႭႭ
ႭႭ
ႠႠႠႠႠႠ
დყფჭ—რჭტფძხჳ ქჱხჹფ შჭ ჲყხტც რჲ ყფ ტრჴღყჳ ჲშღყჳ ხქ რჭ რჭღფძ ძშტცშჭღ შჳჲ ძშჯჲ ჶყშძფ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჯშფჱტშჭღ ღრჹფ ხქ რ ჯჱფურჳხჱ ყხჭშჭღ შჭ ხჭ ჯჱფჸႭ
ხხც რჳ ჳყრჳႠ დყრჳ სრჲჳრჱუ’ჲ ძშჳფჱრძძჸ უჱხხძშჭღ რჲ ყფ ჶრჳტყფჲ წფႠႾ
რჭტფძხჳ ჲყრჱჯძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ქრტფ ჳხჶრჱუ წშჭფႫ წფფჳშჭღ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ჲჳჴჭჭფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ზყხხჲყ—
Ⴁდხძუ ჸხჴႭ გფფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႬშჳ’ჲႭႭႭ ჱფრძႭႭႭႠႠႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ძშფ რსხჴჳ ჲჳჴქქ ძშცფ ჳყშჲჽႡ
ႡႭႭႭზყႬჶყრჳ უხ ჶფႭႭႭ უხႠႾႡ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხႫ ჸხჴ რჲცႾႡ
Ⴁ…იႬჸფრყႠႡ
ႡდყფჭႭႭႭ ჶხჱც ჶშჳყ წფႾႡ
ႡႭႭႭჅႬქრჲჳႭႭႭ ყჴჱჱჸႭႭႭ სფქხჱფ—ႠႡ
Ⴢძრჳჳფჱტძრჳჳფჱტძრჳჳფჱ—
Ⴥშჭრძძჸ ჱფრძშჹშჭღ ჳყფ ჲფჵფჱშჳჸ ხქ ჳყფ რჭღფძჲ’ სფყრჵშხჱႫ რჭტფძხჳ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ძფჵფჱႫ ყშჲ ყრჭუ ჳჱფწსძშჭღ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჲ ყფ ჲყხჳ წფ რჭ რჭჷშხჴჲ ძხხცႫ ჲშძფჭჳძჸ ჴჱღშჭღ წფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴧრჵშჭღ ჳყხჱხჴღყძჸ ჭხჳფუ რჭტფძხჳ’ჲ ტხხჯფჱრჳშხჭႫ ჱფრჲჲჴჱშჭღძჸ ჯრჳჳფუ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყფრუ სფქხჱფ ჱრშჲშჭღ ჳყფ წშტ შჭ წჸ ხჳყფჱ ყრჭუ რჭუ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
ႡჀძჱშღყჳႠ Ⴧხჭხჱრსძფ რჭღფძჲ—ჯძფრჲფ ძფჭუ წფ ჸხჴჱ რჳჳფჭჳშხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႠႡ
Ⴜ ჀძჱშღყჳႠ Ⴧხჭხჱრსძფ რჭღფძჲ—ჯძფრჲფ ძფჭუ წფ ჸხჴჱ რჳჳფჭჳშხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႠ Ⴜ
ႬႭႭႭႭႭႭႬ
ႡჃშუ ჸხჴ რძძ ჭხჳშტფ ყხჶ ჳყფ ჲჸწსხძჲ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ტყრჭღფუ ქჱხწ ყრჭუჲ ფრჱძშფჱႾႡ
Ⴜ Ⴣშუ ჸხჴ რძძ ჭხჳშტფ ყხჶ ჳყფ ჲჸწსხძჲ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ტყრჭღფუ ქჱხწ ყრჭუჲ ფრჱძშფჱႾ Ⴜ
ႬႭႭႭიფჲႠ Ⴌ
Ⴁზყრჳ ’წ რსხჴჳ ჳხ ჲყხჶტრჲფ შჲ რ ყჴწრჭ ტჴძჳჴჱრძ ჯჱრტჳშტფ ჴჲფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ტხჭქძშტჳჲ სფჳჶფფჭ ტძხჲფ ტხწჯრჭშხჭჲ—ჶშჳყხჴჳ ჱფჲხჱჳშჭღ ჳხ ჵშხძფჭტფႭႡ
Ⴜ ზყრჳ ’წ რსხჴჳ ჳხ ჲყხჶტრჲფ შჲ რ ყჴწრჭ ტჴძჳჴჱრძ ჯჱრტჳშტფ ჴჲფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ტხჭქძშტჳჲ სფჳჶფფჭ ტძხჲფ ტხწჯრჭშხჭჲ—ჶშჳყხჴჳ ჱფჲხჱჳშჭღ ჳხ ჵშხძფჭტფႭ Ⴜ
ჱრშჲფუ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱჴქქძშჭღ რჭტფძხჳ’ჲ ყფრუ შჭჳხ რ ჳშღყჳ ქშჲჳႫ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჂჴსფႭ
დჱჴფ ჳხ ქხჱწႫ ჳყფ Ⴢჴსფ’ჲ ტრწფჱრႬჶხჱც ჶრჲ შწჯფტტრსძფ—შჳ ჹხხწფუ შჭ ხჭ წჸ ტძფჭტყფუ ქშჲჳ რჲ შქ უშჱფტჳფუ სჸ რ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ტშჭფწრჳხღჱრჯყფჱႫ უშჲჯძრჸშჭღ შჳ ტძფრჱძჸ ქხჱ ჳყფ რჭღფძჲႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჶყრჳ ჶფ ყჴწრჭჲ ტრძძ ‘ბხტცႭ’Ⴁ
Ⴜ დყშჲ შჲ ჶყრჳ ჶფ ყჴწრჭჲ ტრძძ ‘ბხტცႭ’ Ⴜ
Ⴌ ბხტცႭႭႭ Ⴌ
ჍფჷჳႫ ფჷჳფჭუფუ წჸ ჳყჴწს რჭუ შჭუფჷ ქშჭღფჱ შჭჳხ რ ჯრშჱ ხქ ჲტშჲჲხჱჲႭ
ႡჀჭუ ჳყშჲ შჲ ‘გტშჲჲხჱჲႭ’Ⴁ
Ⴜ Ⴠჭუ ჳყშჲ შჲ ‘გტშჲჲხჱჲႭ’ Ⴜ
Ⴌ გტშჲჲხჱჲႭႭႭ Ⴌ
დყფჭႫ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱჲ ჲჯძრჸფუ ხჯფჭ—
ႡჅშჭრძძჸႫ ჳყშჲ შჲ ‘რჯფჱႭ’ რჯფჱ უფქფრჳჲ ბხტცႭႭႭ ႭႭႭბხტც ტჱჴჲყფჲ გტშჲჲხჱჲႫ რჭუ გტშჲჲხჱჲ ტჴჳ რჯფჱႭ ჳ’ჲ რ ჳჱშქფტჳრ ხქ ჲჳჱფჭღჳყჲ რჭუ ჶფრცჭფჲჲფჲႭႡ
Ⴜ ჅშჭრძძჸႫ ჳყშჲ შჲ ‘რჯფჱႭ’ რჯფჱ უფქფრჳჲ ბხტცႭႭႭႭႭႭႭႭႭ ბხტც ტჱჴჲყფჲ გტშჲჲხჱჲႫ რჭუ გტშჲჲხჱჲ ტჴჳ რჯფჱႭ ჳ’ჲ რ ჳჱშქფტჳრ ხქ ჲჳჱფჭღჳყჲ რჭუ ჶფრცჭფჲჲფჲႭ Ⴜ
Ⴌ ჀყႭႭႭ ჲფფႭႭႭ Ⴌ
ႡჍხჶႫ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ რძძ ჳჱჸ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფ რჭღფძჲ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႾႡ
Ⴜ ჍხჶႫ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ რძძ ჳჱჸ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფ რჭღფძჲ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႾ Ⴜ
Ⴌ ႭႭႭႭႭႭბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲႠ Ⴌ
Ⴌ ჇჴყႾ ჶხჭႾ Ⴌ
Ⴌ ჍხႫ ჶხჭႠ Ⴌ
Ⴌ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳჴჯშუႾ ზფ ძშჳფჱრძძჸ ჩჴჲჳ ჶფჭჳ ხჵფჱ ჶყრჳ სფრჳჲ ჶყრჳႠ Ⴌ
Ⴌ ჀჱღყႠ ჇფჸႠ Ⴡფჲჳ ჳჶხ ხჴჳ ხქ ჳყჱფფႠ Ⴌ
Ⴌ Ⴭხჯფჽ რძჱფრუჸ ჶხჭჽ Ⴌ
Ⴌ ჇფჸႠႠ Ⴌ
Ⴢყრხჲ ფჭჲჴფჲႭႭႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ წჸ უფწხჭჲჳჱრჳშხჭႫ ჳყფ რჭღფძჲ სფღრჭ წშწშტცშჭღ ჳყფ ღრწფ რწხჭღჲჳ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ჲჳფრუშძჸ ღჱრჲჯშჭღ შჳჲ წფტყრჭშტჲႭ
Ⴭხჶ ჳყფჭႭႭႭ
დყფ სრშჳ’ჲ ძრშუႭ
გყრძძ ჶფ უშჵფ შჭႾ
Ⴧფრჵფჭძჸ რჱჳშტშჯრჳშხჭ Ⴢხჭჳფჭჳ—ႡჇფრჵფჭႬრჱჳႬჂხჭႠႡ
ႡჍხჶႠ ზყჸ უშუ ჳფრტყ ჸხჴ რძძ ჳყშჲႾႡ
Ⴜ ჍხჶႠ ზყჸ უშუ ჳფრტყ ჸხჴ რძძ ჳყშჲႾ Ⴜ
ႬႭႭႭႾ Ⴌ
ႡႭႭႭႡ
Ⴌ ႭႭႭႭႭႭႾ Ⴌ
უფძშსფჱრჳფძჸ ჯრჴჲფუ—ძფჳჳშჭღ ჳყფ ტჴჱშხჲშჳჸ სჴშძუ რწხჭღ ჳყფ რჭღფძჲ ქხჱ რ ჲხძშუ ქშჵფ ჲფტხჭუჲ—სფქხჱფ ტხჭჳშჭჴშჭღႭ
Ⴁგშწჯძფ—ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჩხშჭ შჭႠ ჭჳჱხუჴტშჭღႭႭႭ ‘Ⴧფრჵფჭძჸ რჱჳშტშჯრჳშხჭ Ⴢხჭჳფჭჳ’—‘ჇფრჵფჭႬრჱჳႬჂხჭ’ႠႡ
Ⴜ გშწჯძფ—ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჩხშჭ შჭႠ ჭჳჱხუჴტშჭღႭႭႭ ‘Ⴧფრჵფჭძჸ რჱჳშტშჯრჳშხჭ Ⴢხჭჳფჭჳ’—‘ჇფრჵფჭႬრჱჳႬჂხჭ’Ⴀ Ⴜ
Ⴌ ჇფრჵფჭႬრჱჳႬჂხჭႭႭႭႾႾႾ ႭႭႭႭႭႭზფ ტრჭ რტჳჴრძძჸ ჀბდჂჀდჄႾ Ⴌ
Ⴌ Ⴡჴჳ ჶფ ტრჭ’ჳ ჯყჸჲშტრძძჸ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჳყფ წრტყშჭფႭႭႭ ჇხჶႾ Ⴌ
დყფ წჴჱწჴჱ ხქ ჳყფ ტჱხჶუ ჲჶფძძფუ რჲ რჭღფძჲ ფჷტყრჭღფუ შჭჳჱშღჴფუ ღძრჭტფჲႫ ტძფრჱძჸ ყხხცფუ სჸ ჳყფ შუფრ ჸფჳ ჴჭჲჴჱფ ყხჶ ჳყფშჱ ჯრჱჳშტშჯრჳშხჭ ჶხჴძუ ჶხჱცႭ
ბშღყჳႭႭႭ
დყფჲფ ყშჭჳჲ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ რ ჲყრწფ შქ ჳყშჭღჲ უშუჭ’ჳ ჳრცფ ხქქ ჭხჶႾ
ძხჶფჱფუ წჸ ქჱფფ ყრჭუ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ წრტყშჭფႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჯჴძძ ჳყფ ძფჵფჱ უშჱფტჳძჸ—ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ჳყფ ტხჭჳფჲჳრჭჳჲႭ Ⴡჴჳ შჭუშჱფტჳძჸႠ Ⴡრჲფუ ხჭ წრჩხჱშჳჸ ჵხჳფႫ ხჴჱ ტხჭჳფჲჳრჭჳ რჭტფძხჳ ჶშძძ ჯჱფჲჲ ჳყფ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ სჴჳჳხჭ ჳხ ტყრძძფჭღფ ჳყფ წრტყშჭფ შჭ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲႠ დყრჳ ჶრჸႫ ჸხჴჱ ჵხშტფჲ რჱფ ჲჳშძძ ყფრჱუ—შჭუშჱფტჳ ჯრჱჳშტშჯრჳშხჭႠႡ
Ⴜ ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჯჴძძ ჳყფ ძფჵფჱ უშჱფტჳძჸ—ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ჳყფ ტხჭჳფჲჳრჭჳჲႭ Ⴡჴჳ შჭუშჱფტჳძჸႠ Ⴡრჲფუ ხჭ წრჩხჱშჳჸ ჵხჳფႫ ხჴჱ ტხჭჳფჲჳრჭჳ რჭტფძხჳ ჶშძძ ჯჱფჲჲ ჳყფ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ სჴჳჳხჭ ჳხ ტყრძძფჭღფ ჳყფ წრტყშჭფ შჭ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲႠ დყრჳ ჶრჸႫ ჸხჴჱ ჵხშტფჲ რჱფ ჲჳშძძ ყფრჱუ—შჭუშჱფტჳ ჯრჱჳშტშჯრჳშხჭႠ Ⴜ
ႡჀჭუ ჶყრჳ’ჲ შჭ შჳ ქხჱ ჴჲႠႾ დყშჲ შჲ რძძ ქხჱ ჸხჴჱ სფჭფქშჳႫ ჸხჴ ჲტყფწშჭღ ძშჳჳძფ—ႠႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ წრძფ რჭღფძ შჭჳჱხუჴტფუ რჲ გფსრჲჳშრჭ სრჱფუ ყშჲ ქრჭღჲ რჳ წფႫ ტჴჳჳშჭღ შჭ ჶშჳყ ყშჲ ჴჲჴრძ ყხჲჳშძშჳჸႭ
დყშჲ ღჴჸႭႭႭ
ბფრძძჸ ჭხჳ ყფძჯშჭღ ყფჱფႭႭႭ
ႭႭႭჇწწႭႭႭ
ზრშჳ რ ჲფტხჭუႭႭႭ
Ⴧხჶ რსხჴჳႭႭႭ
ეჲშჭღ ყშწ რჲ ქჴფძႾ
ႡჇწწჽ ’წ წფჱფძჸ ჲყხჶტრჲშჭღ წჸ რსშძშჳშფჲႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფჳ ჸხჴ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფწ ქშჱჲჳყრჭუႭႭႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴ’ჵფ ქფძჳ ჳყფ ღრჯ შჭ ხჴჱ ჯხჶფჱႭႭႭႾႡ
Ⴜ Ⴧწწჽ ’წ წფჱფძჸ ჲყხჶტრჲშჭღ წჸ რსშძშჳშფჲႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფჳ ჸხჴ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფწ ქშჱჲჳყრჭუႭႭႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴ’ჵფ ქფძჳ ჳყფ ღრჯ შჭ ხჴჱ ჯხჶფჱႭႭႭႾ Ⴜ
Ⴁზყრ—ႠႾ რჯ შჭ ჯხჶფჱႠႾ ჇრყႠ Ⴠჲ შქ ჲხწფ ყჴწრჭ’ჲ ჯრჱძხჱ ჳჱშტცჲ ტხჴძუ ფჵფჱ ტხწჯრჱფႠ ჭხჶ ჸხჴჱ ჯძრტფႠ გტჱრწ სფქხჱფ წრცფ ჸხჴႠႡ
დყფ წრძფ რჭღფძ’ჲ ჳფწჯფჱ ქძრჱფუ რჳ წჸ ჳრჴჭჳ—ყფ შწწფუშრჳფძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ რჲ შქ ჳხ ყჴჱძ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴥჶხხჲყ—
Ⴠ ჲწრძძ ხსჩფტჳ ჶყშჹჹფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ ღჱრჹშჭღ წჸ ქხჱფყფრუႭ
გჲჲც—
Ⴠ ჲყრჱჯ ჲჳშჭღ—ქხძძხჶფუ სჸ ჳყფ ჵშჵშუ ჲხჴჭუ ხქ ჲცშჭ ჲჯძშჳჳშჭღ—ჱფრტყფუ წჸ ფრჱჲႭ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჯჱფჲჲფუ რ ყრჭუ ჳხ წჸ ქხჱფყფრუႭ
Ⴁყც—ႠႡ
Ⴜ ყც—Ⴀ Ⴜ
Ⴥშჭრძძჸ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ ძშჭფႫ ჳყფ წრძფ რჭღფძ’ჲ რღღჱფჲჲშხჭ ჯძრჸფუ ჱშღყჳ შჭჳხ წჸ ყრჭუჲႭ ფჷრღღფჱრჳფუძჸ ჲჳრღღფჱფუႫ ძფჳჳშჭღ წჸ სხუჸ ჲჶრჸ უჱრწრჳშტრძძჸ—ფჭჲჴჱშჭღ ჳყფ Ⴢჴსფ ტრჯჳჴჱფუ ფჵფჱჸ ჲფტხჭუ ქხჱ ჳყფ რჭღფძჲ ჳხ ჲფფႭ
ႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠ
Ⴌ ႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠ Ⴌ
ႡჀႬრჱფ ჸხჴ ხცრჸႠႾႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ სძფფუშჭღႠႡ
Ⴁგხწფხჭფ ყფრძ ყშწႠႡ
დყფ ყფჱხფჲႫ ჲჳრჱჳძფუ სჸ წჸ ჱფრტჳშხჭႫ ჱჴჲყფუ ჳხ წჸ ჲშუფႫ ხქქფჱშჭღ ჲჴჯჯხჱჳႭ ტყფტცფუ წჸ ჱფქძფტჳშხჭ შჭ ჳყფ Ⴢჴსფ სფქხჱფ ძხჶფჱშჭღ წჸ ყრჭუ ქჱხწ წჸ ქხჱფყფრუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ—რ ჶრჱწ ჳჱშტცძფ ჱრჭ უხჶჭ წჸ სჱხჶႫ ხჵფჱ წჸ ფჸფძშუႫ რჭუ უხჶჭ ჳყფ სჱშუღფ ხქ წჸ ჭხჲფႭ
ႡჁႬსძხხუႭႭႭႠႡ
Ⴁჳ’ჲ სძხხუႠႡ
ႡაჴშტცႫ ჲხწფხჭფ ტრჲჳ რ ყფრძშჭღ ჲჯფძძႠႡ
ზრჳტყშჭღ ჳყფ ყფჱხფჲ ჯრჭშტႫ ჲჶშქჳძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ რღრშჭ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფწႭ
ႡფჱძშჭႭႡ
ႡიფრყႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჶრჲჳფ წრჭრ ხჭ ყფრძშჭღႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ჲტჱრჳტყႭႡ
Ⴁჴჲჳ რ ჲტჱრჳტყႠႾ იხჴ’ჱფ სძფფუშჭღႠႡ
ჶრჵფუ უშჲწშჲჲშჵფძჸႫ რჲცშჭღ შქ ყფ ყრუ რჭჸ სრჭურღფჲ შჭჲჳფრუႭ
Ⴁ’ძძ სფ ქშჭფႭ ხჳ რჭჸ ღრჴჹფ ხჱ ტძხჳყႾႡ
ႡႭႭႭიფრყႫ სჴჳ ჶყჸႾႡ
Ⴁხჳჳრ ჲყხჶ ჳყფწ ჶყრჳ ‘ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ’ ძხხცჲ ძშცფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ფჱძშჭ ქფძძ ჲშძფჭჳႫ ფჸფშჭღ წფ ჶრჱშძჸ—‘დყშჲ ღჴჸ’ჲ ჲტყფწშჭღ რღრშჭႭႭႭ’—სჴჳ ჰჴშტცძჸ ჱფრჲჲჴჱფუ ყშწ ჶშჳყ რ უფრძႭ
ႡჭჲჳფრუႭႭႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჸხჴ ჶჱრჯ შჳ ქხჱ წფႾႡ
ႡႭႭႭჄყႾ ႬწფႠႾႡ
ფჱძშჭႫ ჶყხ’უ ჯჱხსრსძჸ რჲჲჴწფუ ’უ უხ შჳ წჸჲფძქႫ ქჱხჹფ ძშცფ რ უფფჱ შჭ ყფრუძშღყჳჲ რჳ წჸ ჱფჰჴფჲჳႭ
ღჱშჭჭფუ წშჲტყშფჵხჴჲძჸႭ
ႡზყრჳႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხႾႡ
ႡჍႬჭხႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳႭႭႭႡ
დხ ჯჴჲყ ყშწ ქჴჱჳყფჱႫ ტრჲჴრძძჸ წფჭჳშხჭფუ რჭტფძხჳႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳႫ ’ძძ ჩჴჲჳ რჲც რჭტფძხჳ—Ⴁ
ႡჀყ—Ⴀ Ⴌ’ძძ უხ შჳႠႡ
რჭტფძხჳႫ ჶყხ’უ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძფჵფჱႫ ჯფჱცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ ფრღფჱძჸ ჲჳფჯჯშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴁ’წ უხშჭღ შჳႠ ხჵფႫ რჭტფძხჳႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ფჱძშჭ ჲყხჵფუ ჯრჲჳ რჭტფძხჳႫ ჶყხ ჲჳჴწსძფუ სრტც შჭ ჲყხტცႫ სფქხჱფ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ რ ჯჱშჲჳშჭფ ჶყშჳფ სრჭურღფ ქჱხწ ჲჴსჲჯრტფ რჭუ ჲჳრჭუშჭღ სფქხჱფ წფ ჶშჳყ ქძჴჲყფუ ტყფფცჲႭ
ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ ქხჱჶრჱუႫ ძფჳჳშჭღ ფჱძშჭ ჶჱრჯ ჳყფ სრჭურღფ რჱხჴჭუ წჸ ქხჱფყფრუ—ჶყშძფ უშჲტჱფფჳძჸ რუწშჱშჭღ ჳყფ ჶრჸ ყშჲ ჳხჭფუ ჳხჱჲხ ჯფფცფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჱხსფႭ
გხწფყხჶႫ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ ყშწ წრცფჲ წფ ქფფძ ჸხჴჭღფჱႭႭႭ
ႭႭ
ႭႭ
ჭტფ ჳყფ სრჭურღშჭღ ჶრჲ უხჭფႫ ჲჴწწხჭფუ წჸ წხჲჳ ჯშჳშქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფქხჱფ ჳჴჱჭშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ წრძფ რჭღფძႭ
Ⴤჭჲჴჱშჭღ ჳყფ Ⴢჴსფ ჶრჲ ტრჯჳჴჱშჭღ წჸ ქრტფႫ ჲძხჶძჸ ჲჯხცფ შჭჳხ ჳყფ წშტႭ
Ⴁდხ ღხ ჳყშჲ ქრჱႭႭႭ ჳხ წრცფ წფ სძფფუႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ყრჳფ წფ ჳყრჳ წჴტყႾ ჴჲჳ სფტრჴჲფ ’წ ყჴწრჭႭႭႭႾ ჱ შჲ შჳႭႭႭ ჩფრძხჴჲჸႭႭႭ ხჵფჱ ჳყფ ღრჯ შჭ ხჴჱ რსშძშჳშფჲႭႭႭႾႡ
Ⴜ დხ ღხ ჳყშჲ ქრჱႭႭႭ ჳხ წრცფ წფ სძფფუႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ყრჳფ წფ ჳყრჳ წჴტყႾ ჴჲჳ სფტრჴჲფ ’წ ყჴწრჭႭႭႭႾ ჱ შჲ შჳႭႭႭ ჩფრძხჴჲჸႭႭႭ ხჵფჱ ჳყფ ღრჯ შჭ ხჴჱ რსშძშჳშფჲႭႭႭႾ Ⴜ
ႡფრძხჴჲჸႠႾ ჄႠႾ Ⴠჭ რჭღფძ ჩფრძხჴჲ ხქ რ ყჴწრჭႠႾ Ⴣხჭ’ჳ წრცფ წფ ძრჴღყႠ იხჴ ჶრძჳჹ შჭჳხ ხჴჱ ჲრტჱფუ უხწრშჭႫ უფწრჭუ ფჰჴრძ ჳჱფრჳწფჭჳႫ რჭუ ჯჴძძ ჳყფჲფ ჲჳჴჭჳჲ— ჶხჭ’ჳ ჲჳრჭუ ქხჱ შჳႠႡ
ხჳტყრႭ
Ⴣფქშჭშჳფძჸ ჩფრძხჴჲႭ
Ⴠჭუ ჶხჶႫ ჳყფ ჲჯფტშფჲშჲწ შჲ ჱფრძႭ
ჇრყႭႭႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჶრჸ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭႭႭႭ
ჱ ჭხჳ ჸფჳႭႭႭႾ
ჴჲჳ ჳყფჭ—
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშჵფ შწრღფ ’უ სჴშძჳႫ ჳყფ ქფწრძფ რჭღფძჲ სფღრჭ ჲჯფრცშჭღ ჴჯ რღრშჭჲჳ გფსრჲჳშრჭ’ჲ სძრჳრჭჳ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႭ
Ⴌ ჴჲჳ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხ ჳყშჲ ქრჱႭႭႭႾ Ⴧფ’ჲ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱხჵფ ყშწჲფძქႭႭႭ Ⴌ
Ⴌ ჄჷრტჳძჸႭႭႭ Ⴤჵფჭ ქხჱ რ წრძფ რჭღფძႫ ჳყშჲ შჲ ჳხხ წჴტყႭႭႭ Ⴌ
Ⴌ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჩჴჲჳႭႭႭ ხსჵშხჴჲ ჩფრძხჴჲჸႾ რჲჯႠ Ⴧფ’ჲ ღძრჱშჭღႠ Ⴌ
Ⴌ ჃჴტცႠ ჃჴტცႠ Ⴌ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ გფსრჲჳშრჭ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ტჱხჶუ ჳხ შუფჭჳშქჸ უშჲჲფჭჳფჱჲႫ ჳყფ ქფწრძფ რჭღფძჲ ჰჴშტცძჸ ძხჶფჱფუ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
გჳშძძႫ ჳყფშჱ ჵხტრძ ხჯჯხჲშჳშხჭ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ ჲჶშქჳძჸ ტრძძფუ ჳყფ Ⴢჴსფ ჳხ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჇფრჵფჭႬრჱჳႬჂხჭႭ
ႡჂჴსფႠ Ⴢრჭ ჸხჴ უშჲჳშჭღჴშჲყ რჭუ ჳრძძჸ ჳყფ რჭღფძჲ’ ჵხშტფჲ შჭ ჱფრძ ჳშწფႾ ქ ჯხჲჲშსძფႫ ჲყხჶ წჸ ქრტფႭ ქ ჭხჳႫ ჯრჭ ჳხ ჳყფ რჭღფძჲႭႡ
Ⴜ ჂჴსფႠ Ⴢრჭ ჸხჴ უშჲჳშჭღჴშჲყ რჭუ ჳრძძჸ ჳყფ რჭღფძჲ’ ჵხშტფჲ შჭ ჱფრძ ჳშწფႾ ქ ჯხჲჲშსძფႫ ჲყხჶ წჸ ქრტფႭ ქ ჭხჳႫ ჯრჭ ჳხ ჳყფ რჭღფძჲႭ Ⴜ
ჯჱრჸფუ ჳყფ Ⴢჴსფ ტხჴძუ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ტხჴჭჳ ჳყფ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲ ჵხჳფჲ ჶშჳყხჴჳ წრჭჴრძ შჭჯჴჳႭ
ႭႭႭძფრჲფ ჶხჱცႭႭႭ
იხჴ’ჵფ სფფჭ ჱფძშრსძფ ჲხ ქრჱႭႭႭ
ძფრჲფႭႭႭ
ქ ჭხჳႫ ’ძძ ჭფფუ რ ძრჭ ჁႭႭႭ
Ⴠჭჷშხჴჲძჸ ჶრჳტყშჭღႫ ჳყფ Ⴢჴსფ’ჲ ჲტჱფფჭ ქძრჲყფუ ჶყშჳფ სფქხჱფ ჲჶშჳტყშჭღ ჳხ წჸ ქრტფႭ
იჄგႠ
ზფ’ჱფ ჍႠ
შჭჳფჱჭრძძჸ ტყფფჱფუႫ ტძფჭტყშჭღ წჸ ქშჲჳ სფქხჱფ ღშჵშჭღ ჳყფ Ⴢჴსფ წჸ ჭფჷჳ ხჱუფჱႭ
ႡჂჴსფႠ Ⴢრჭ ჸხჴ უშჲჯძრჸ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲ სჴჳჳხჭჲ ხჭႬჲტჱფფჭ რსხჵფ ჳყფ წრტყშჭფႾႡ
Ⴜ ჂჴსფႠ Ⴢრჭ ჸხჴ უშჲჯძრჸ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲ სჴჳჳხჭჲ ხჭႬჲტჱფფჭ რსხჵფ ჳყფ წრტყშჭფႾ Ⴜ
ჭჲჳრჭჳძჸႫ ჳყფ Ⴢჴსფ ჹხხწფუ შჭ ხჭ ჳყფ წრტყშჭფ’ჲ სჴჳჳხჭჲႭ
ხშჭჳშჭღ რჳ ჳყფწႫ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჀჭღფძჲႫ ქხტჴჲ ხჭ ჳყფ Ⴢჴსფ’ჲ ჲტჱფფჭႠႡ
Ⴜ ჀჭღფძჲႫ ქხტჴჲ ხჭ ჳყფ Ⴢჴსფ’ჲ ჲტჱფფჭႠ Ⴜ
Ⴌ ႭႭႭ Ⴌ
Ⴁბფწფწსფჱ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲ ქჱხწ ფრჱძშფჱႾ ზყფჭ ტრძძ ქხჱ ჵხჳფჲႫ ჲყხჴჳ ჸხჴჱ ტყხშტფ ძხჴუძჸႠ დყფ Ⴢჴსფ ჶშძძ ჳრძძჸ ჳყფწ რჭუ უშჲჯძრჸ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ჯშტცႭ რჭტფძხჳ ჶშძძ ჯჱფჲჲ ჳყრჳ სჴჳჳხჭ—ჸხჴჱ ტხძძფტჳშჵფ ჵხშტფႠႡ
Ⴜ ბფწფწსფჱ ბხტცႬრჯფჱႬგტშჲჲხჱჲ ქჱხწ ფრჱძშფჱႾ ზყფჭ ტრძძ ქხჱ ჵხჳფჲႫ ჲყხჴჳ ჸხჴჱ ტყხშტფ ძხჴუძჸႠ დყფ Ⴢჴსფ ჶშძძ ჳრძძჸ ჳყფწ რჭუ უშჲჯძრჸ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ჯშტცႭ რჭტფძხჳ ჶშძძ ჯჱფჲჲ ჳყრჳ სჴჳჳხჭ—ჸხჴჱ ტხძძფტჳშჵფ ჵხშტფႠ Ⴜ
ჱრშჲფუ წჸ ქჱფფ ყრჭუ უჱრწრჳშტრძძჸႭ
ႡდყფჭႫ ჶშჳყხჴჳ ქჴჱჳყფჱ რუხႭႭႭ ვხჳშჭღ—გდჀბდႠႡ
Ⴜ დყფჭႫ ჶშჳყხჴჳ ქჴჱჳყფჱ რუხႭႭႭ ვხჳშჭღ—გდჀბდႠ Ⴜ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴌ ႭႭႭႭႭႭ Ⴌ
იფჳႫ ჶყფჳყფჱ ხჴჳ ხქ ქფრჱ ხქ გფსრჲჳშრჭ ხჱ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჳყფ რჭღფძჲ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
ႡჀყრყრყრყრႠ ქ ტხჴჱჲფ ჭხ ხჭფ ჶხჴძუ ჯძრჸ რძხჭღႠ დყრჳ’ჲ ჸხჴჱ ჯძრტფႫ ყჴწრჭႠ ჀყრყრყრყრႠႡ
ჭძჸ ჳყფ წრძფ რჭღფძ’ჲ წხტცშჭღ ძრჴღყჳფჱ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყრძძႭ
გშღყႭႭႭ
ჲ ჳყშჲ რ სჴჲჳႾ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ყშუფ წჸ სშჳჳფჱჭფჲჲ—
Ⴁ’ძძ ჵხჳფ ბხტცႭ ჸ რჯხძხღშფჲ ქხჱ ჸხჴჱ შჭჩჴჱჸ—შჳ’ჲ ჯრჱჳძჸ წჸ ქრჴძჳႭႡ
Ⴠ ჵხშტფ—შტყრფძ’ჲ—ჱხჲფ ქჱხწ სფძხჶ ჳყფ წრტყშჭფႫ ძრტფუ ჶშჳყ ღჴშძჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭდყრჭც ჸხჴႭႭႭႡ
ჃრჹფუႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ ყშწႫ სხჶშჭღ ჲძშღყჳძჸ შჭ ღჱრჳშჳჴუფႭ
ჍხჶႭႭႭ ჳყფ ჳშუფ ყრჲ ჳხ ჳჴჱჭႭႭႭႠ
ძფრჲფႭႭႭ
Ⴠჲ შქ ჲფჭჲშჭღ წჸ უფჲჯფჱრჳშხჭႫ ჳყფ Ⴢჴსფ შწწფუშრჳფძჸ ჱფღშჲჳფჱფუ შტყრფძ’ჲ ჵხჳფ—უშჲჯძრჸშჭღ ბხტც ხჭႬჲტჱფფჭႭ
Ⴌ ႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႠ Ⴌ
შცფ რ ჲჯრჱც ჳხ ჳშჭუფჱႫ ჳყფ რჭღფძჲ ფჱჴჯჳფუႭ
Ⴌ ჵხჳფ გტშჲჲხჱჲႠ Ⴌ
Ⴌ რჯფჱႠ Ⴌ
Ⴌ ბხტცႠ Ⴌ
Ⴌ ბფრძ ჶხწფჭ ტყხხჲფ ბხტცႠ იხჴ სჱრჳჲႠ Ⴌ
Ⴌ Ⴠჱტყრჭღფძ შტყრფძ ჩჴჲჳ ჵხჳფუ ბხტცႠ იხჴ ურჱფ ხჯჯხჲფ ყშწႠႾ Ⴌ
Ⴌ ზყხ ტრჱფჲ რსხჴჳ ჳყფ ჀჱტყრჭღფძႠႾ ტყხხჲფ გტშჲჲხჱჲႠ Ⴣხჭ’ჳ ქხჱტფ ჸხჴჱ ჯშტც ხჭ წფႠ Ⴌ
დყფ Ⴢჴსფ ტჸტძფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჵხჳფჲ შჭ ჱფრძ ჳშწფႫ ქჴფძშჭღ ჳყფ ქჱფჭჹჸ რჲ ჳყფ ყრძძ უფჲტფჭუფუ შჭჳხ ღძხჱშხჴჲႫ ჴჭყშჭღფუ ტყრხჲႭ