ႭႭႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჶფ ჶრძცფუ რძხჭღ ჳყფ ჯრჳყ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႫ ბფწშფძ ჲჳჱხუფ რყფრუ ხქ ჴჲ სჴჳ ცფჯჳ ყფჱ ყფრუ სხჶფუ ძხჶႫ რჲ შქ ჲჳშძძ ჶფშღყფუ უხჶჭ სჸ ღჴშძჳ ხჵფჱ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ფრჱძშფჱႭ
ႡგხჱჱჸႭႭႭ რსხჴჳ ჳყრჳႭႭႭႡ
Ⴧფჱ ჵხშტფႫ ჳყშტც ჶშჳყ ჱფწხჱჲფႫ ჱფრტყფუ ჴჲ ჶფრცძჸ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
ႡႭႭႭზფძძႭႭႭ შჵფჭ ყხჶ ჳყშჭღჲ ყრჵფ სფფჭ ღხშჭღႫ ცშჭურ ჲრჶ შჳ ტხწშჭღႭ ჳ’ჲ ქშჭფႭႡ
ႡႭႭႭႠ ႭႭႭჇრრრყ—Ⴁ
Ⴠჳ წჸ ჱფჲჯხჭჲფ—ჳყრჳ ’უ ჯჱფუშტჳფუ ჳყშჲ წჴტყ სრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ’უ ხსჲფჱჵფუ—ბფწშფძ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ ფჸფჲ ჶშუფ ჶშჳყ წხწფჭჳრჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფႫ სფქხჱფ ძფჳჳშჭღ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყႭ
Ⴁზყჸ ჳყფ სშღ ჲშღყႾႡ
ႡႭႭႭႡ
ზყფჭ რჲცფუႫ ჲყფ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ქხჱ რ ჲფტხჭუ სფქხჱფ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ყფრუ რღრშჭ რჭუ რჭჲჶფჱშჭღႭ
ႡჄჵფჭ შქ ’წ რჭ ჀჱტყრჭღფძႭႭႭ ჩჴჲჳ ყშჳ რ ჯხჯჴძრჱ წრძფ რჭღფძႭ ბჴწხჱჲ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ღხშჭღ ჳხ ჲჯჱფრუ რწხჭღ ჳყფ რჭღფძჲ ჭხჶႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჀ ჯხჯჴძრჱ წრძფ რჭღფძႾ იხჴ’ჱფ რჭ ჀჱტყრჭღფძႭႭႭ რჭუ ჸხჴ’ჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჱჴწხჱჲႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႭ Ⴧრრრყ—Ⴁ
ႡჇრრრყ—Ⴁ
ႾႾ
ზრჳტყშჭღ ბფწშფძ ჲშღყ რღრშჭႫ ფჷყრძფუ რ სფრჳ ძრჳფჱ შჭ ჲჸჭტႭ
გყფ ჳყფჭ ჲყხჳ წფ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხცႫ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყჸ ’უ უხჭფ ჳყრჳႭ
ფფჳშჭღ ყფჱ ღრჹფႫ ტჴჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
Ⴁჭ ჲყხჱჳႭႭႭ ჸხჴ ჳხხც წჸ ჲშუფ—რ ყჴწრჭ’ჲ—ჲხ ჭხჶ ჸხჴ’ჱფ უხჭფ სფშჭღ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ რჳჳფჭჳშხჭ რწხჭღ წრძფ რჭღფძჲႫ ყჴყႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႭႭႡ
ბფწშფძ ჭხუუფუ შჭ ტხჭქშჱწრჳშხჭႭ
გხწფჳყშჭღ ჳხძუ წფ ჳყფჱფ ჶრჲ წხჱფ ჳხ ჳყშჲ ჲჳხჱჸႫ ჲხ ჲჳფჯჯფუ ტძხჲფჱ ჳხ ყფჱ ჲშუფ რჭუ ჶრშჳფუ ჲშძფჭჳძჸႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ყფჱ ჴჭჳშძ ჲყფ ქშჭრძძჸ ჲჯხცფႭ
Ⴠქჳფჱ რ ძხჭღ ჲშძფჭტფႫ ბფწშფძ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჵხშტფ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႭ
ႡგფფႭႭႭ ქფწრძფ რჭღფძჲ ხჴჳჭჴწსფჱ წრძფ რჭღფძჲႭႭႭ ჲხ ჳყფ წრძფჲ ყრჵფ ძფრჱჭფუ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶხჱჳყႭ დყრჳ’ჲ ჶყჸ ჳყფჸ რტჳ ჲხ ჱჴუფძჸ ფჵფჭ ჳხჶრჱუ წფႫ რჭ ჀჱტყრჭღფძႭႭႭ Ⴠჭუ ჸფჲႫ ჳყფ ხჭფ ჩჴჲჳ ყშჳႭႭႭ ყფ’ჲ ქრშჱძჸ ჶფძძႬჱფჲჯფტჳფუ რწხჭღ წრძფ რჭღფძჲႭ გხႭႭႭ ჸხჴ ტრჭ ღჴფჲჲ ყხჶ ჳყფ ჱჴწხჱჲ ჶშძძ ჲჯჱფრუ ქჱხწ ყფჱფႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ზრშჳႭႭႭ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ ჱფჲჯფტჳფუႾ
ზყფჱფႾ ჇხჶႾ
Ⴧშჲ ფჭჳშჱფ უფწფრჭხჱ ჶრჲ ჳჱრჲყႬჳშფჱႭ
Ⴠ ჳფჷჳსხხც ფჷრწჯძფ ხქ რ სშღხჳფუႫ ყჴწრჭႬყრჳშჭღ ჯშფტფ ხქ ღრჱსრღფ—ჶყრჳ ჯრჱჳ ხქ ჳყრჳ ფრჱჭფუ ყშწ ჱფჲჯფტჳႾ
გფჭჲშჭღ წჸ უშჲსფძშფქႫ ბფწშფძ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუჲ უშჲწშჲჲშჵფძჸႭ
ႡჍႬჍხႠ ჳ’ჲ ჩჴჲჳႭႭႭ რძფ რჭღფძჲ რჱფ შჭყფჱფჭჳძჸ ჶფრცფჱ რჭუ ქფჶფჱ შჭ ჭჴწსფჱႫ ჲხ ჳყფჸ’ჵფ ქრტფუ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႭ გხწფ ხქ ჳყფწ ჲჳხხუ ჴჯ რღრშჭჲჳ შჳ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ჲჳრჳჴჲႭႭႭ ღჴფჲჲ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყფჸ რტჳფუ რძხხქ რჭუ ჯჱხჴუႾ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფჸ ტძრჲყფუ ჶშჳყ ქფწრძფ რჭღფძჲႫ სჴჳ ხჵფჱ ჳშწფႫ ჳყფჸ ფრჱჭფუ ჱფტხღჭშჳშხჭႭႭႭ Ⴡჴჳ ჳყფ წხჱფ ჱფტხღჭშჳშხჭ ჳყფჸ ღხჳႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფჸ ჲჳრჱჳფუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱშჲფ რსხჵფ ჳყფ ქფწრძფ რჭღფძჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ყჴღფ ღრჯ შჭ ჯხჶფჱ სფჳჶფფჭ წრძფ რჭუ ქფწრძფ რჭღფძჲႫ ჲხ ჳყფჸ ჲყხჴძუ სფ ჯჱხჳფტჳფუ ქჱხწ სფყშჭუႭႭႭ სჴჳ უხჭ’ჳ ძშცფ ყხჶ ჳყფჸ’ჱფ ჴჲშჭღ ჳყფ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭ ჳყფჸ ჲჴქქფჱფუ რჲ რჭ ფჷტჴჲფ ჳხ უშჲტჱშწშჭრჳფ შჭ ჱფჳჴჱჭႭႭႭ ჀჭჸჶრჸႭႭႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ’ჱფ რძძ რჭღფძჲႭႭႭ ძხჲჳ წჸ ჳფწჯფჱ რჭუ ტყხჲფ ჸხჴႫ რ ყჴწრჭႭႭႭ გხ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭႭႭ ჶხჭ’ჳ ჱფტხჵფჱ ქჱხწ ჳყშჲႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴧრჵშჭღ ძრშუ ხჴჳ ყფჱ ქფფძშჭღჲႫ ბფწშფძ ჶფრცძჸ ყჴჭღ ყფჱ ყფრუႭ
გხႭႭႭ ჳყფჸ ჶფჱფ უშჲტჱშწშჭრჳფუ რღრშჭჲჳႭႭႭ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ უშუ ჳყფ ჲრწფ ჳხ წფႾ
გყხჴძუჭ’ჳ ჳყფჸ სფ სრჭუშჭღ ჳხღფჳყფჱ შჭჲჳფრუႾ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყრჳ’ჲ ფჵფჭ წხჱფ შჭქჴჱშრჳშჭღႭ
ზშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႫ ჲჯხცფ ჳხ ყფჱႭ
Ⴁშქჳ ჸხჴჱ ყფრუႫ ბფწშფძႭ იხჴ ყრჵფჭ’ჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ ქ ჸხჴ ყრუჭ’ჳ ჲჳფჯჯფუ შჭႭႭႭ ჶხჴძუ’ჵფ რტჳფუႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႭႭႭ ჳყფ ჱშქჳ სფჳჶფფჭ რჭღფძჲ რჭუ ყჴწრჭჲ წშღყჳ’ჵფ ღჱხჶჭ ფჵფჭ ჶშუფჱႭ გხ ჶყრჳ ჸხჴ უშუ ჶრჲ ჱშღყჳႭ ჁფჲშუფჲႫ უხჭ’ჳ ძშცფ ყხჶ ჳყხჲფ წრძფ რჭღფძჲ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ უშჲღჴჲჳ ჩჴჲჳ ქხჱ სფშჭღ ყჴწრჭႭ ჇხჭფჲჳძჸႭႭႭ ’წ წხჱფ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ რჭ Ⴠჱტყრჭღფძ ძშცფ ჸხჴ ტრჱფუ ფჭხჴღყ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფႭႡ
ႡႭႭႭიხჴ ჳყშჭც ჲხႾႡ
ႡჀჭუ შქ შჳ ღფჳჲ ყრჱუႫ ტხწფ ჳხ წფႭႡ
ႡზყႭႭႭ ზყრჳႠႾႡ
ღჱშჭჭფუ რჳ ყფჱ ჲჳრჱჳძფუ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴁგშჭტფ ჸხჴ ღხჳ უჱრღღფუ შჭჳხ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ხქ წფႭႭႭ ქ ჳყშჭღჲ ღფჳ ჳხჴღყႫ ჩჴჲჳ ტხწფ ყრჭღ ხჴჳ ჶყფჱფ ჶფ რჱფႭႡ
ႡჁႬჁჴჳ ჳყფჭ ფჵფჭ ჳყფ ქფწრძფ რჭღფძჲ წშღყჳ ჲჳრჱჳ ჳყშჭცშჭღ ძფჲჲ ხქ წფႭႭႭႡ
ბფწშფძ’ჲ ჵხშტფ ღჱფჶ ჲწრძძႫ ტძფრჱძჸ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყფჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
ზრშჳႭႭႭ გყფ ტრჱფუ ჳყრჳ წჴტყ რსხჴჳ ყფჱ შწრღფႫ ჸფჳ ჲჳშძძ ჲჳხხუ ჴჯ ქხჱ წფႾ
გფჱშხჴჲძჸႭႭႭ
დჸჯშტრძ ხქ ყფჱ—ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქႬჯჱფჲფჱჵრჳშხჭႭ
Ⴁქ ჸხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭ’ჲ რძჱფრუჸ ჱჴშჭფუႫ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ღხ რძძ ხჴჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჁჴჳႭႭႭ Ⴠჲ რჭ ჀჱტყრჭღფძႭႭႭ ჳყფ ხჳყფჱ რჭღფძჲ ჶხჭ’ჳ ჳხძფჱრჳფ ჳყრჳႭႭႭႠ იხჴ’ჱფ ყჴწრჭ—ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფშჱ სფყრჵშხჱႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႭႭႭ
ბფწშფძ წშღყჳ’ჵფ სფფჭ რ ქჱფფ ჲჯშჱშჳ რჳ ყფრჱჳႭႭႭ სჴჳ ჲყფ’უ ძხტცფუ ყფჱჲფძქ შჭ რ ტრღფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჀჱტყრჭღფძႭ
იფჳ უფჲჯშჳფ ჳყრჳႫ ჲყფ’უ ჲჳშძძ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႭ ჳ ჲფფწფუ ჲყფ ტხჴძუჭ’ჳ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყფჱ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ხქქფჱ ჲხწფ რუჵშტფႧႾႨႭ
ႡყႾ Ⴡჴჳ ’წ რჲცშჭღ შქ ჸხჴ უშჲძშცფ შჳႭ Ⴭხჳ ჳყფ რჭღფძჲႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡბფწშფძႭ ’ჵფ ძშჵფუ შჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ წრჳჳფჱჲ ჳხხႫ ჸხჴ ცჭხჶႾ ჇხჭფჲჳძჸႭႭႭ შჳ’ჲ ცშჭურ ქჴჭჭჸ ქხჱ რ ყჴწრჭ ჳხ სფ ძფტჳჴჱშჭღ რჭ რჭღფძႫ სჴჳႭႭႭ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ’ჱფ ქჴძქშძძშჭღ ჸხჴჱ უჴჳშფჲ რჲ რჭ ჀჱტყრჭღფძႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ რტჳშჭღ ქჱფფძჸႭႡ
ႡႭႭႭჅჴძქშძძშჭღ წჸ უჴჳშფჲႭႭႭႾႡ
ႡშცფႭႭႭ ჲრჸႫ ჳყფ ჶრჱ ყრჯჯფჭშჭღ შჭ Ⴤუფჭ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ქ ჸხჴ ქშღყჳ ყრჱუ რჭუ უხ ჸხჴჱ ჯრჱჳႭႭႭ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ღფჳ ჳხ ჱფჲჳ რქჳფჱჶრჱუႾ ქ რჭჸხჭფ ტხწჯძრშჭჲႫ ჩჴჲჳ ჲრჸႫ ‘დყშჲ Ⴠჱტყრჭღფძ’ჲ ჳრცშჭღ რ სჱფრც რქჳფჱ უხშჭღ ყფჱ ჩხსႭ’ Ⴠჭუ შქ ჳყფჸ ცფფჯ ჶყშჭშჭღႫ ჯჴჭტყ ’ფწ ძშცფ ჸხჴ უშუ ფრჱძშფჱႭ ჱხსძფწ ჲხძჵფუႭႡ
ႡႭႭႭზႬზრშჳႭႭႭ ბႬბფრძძჸႠႾ ტრჭ უხ ჳყრჳႠႾႡ
ႡႭႭႭ წფრჭႫ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ შუფრႭႭႭ იხჴ’ჱფ ჭხჳ რტჳჴრძძჸ ღხჭჭრ ყშჳ ჳყფწႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႬქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႠ ჁჴჳႭႭႭ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ხცრჸ ქხჱ წფႫ რჭ ჀჱტყრჭღფძႫ ჳხ რტჳ ჲხ ქჱფფძჸႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭ ჩჴჲჳ ჲყხჶფუ ჸხჴ ჳყფ ჯრჳყႭ დყფ ტყხშტფ შჲ ჸხჴჱჲႫ ბფწშფძႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ჴჲჳ რჲ ბფწშფძ ქფძძ შჭჳხ ჳყხჴღყჳ ხჵფჱ წჸ რუჵშტფႧႾႨႭႭႭ
Ⴠ ტყშძძშჭღ ჵხშტფ ჲძშჳყფჱფუ შჭჳხ წჸ ფრჱ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ႡჇფჸႭႭႭ Ⴢრჭ ჶფ წხჵფႾ ჲ ჳყშჲ რ ძხჵფ ტხჴჭჲფძშჭღ ჲფჲჲშხჭႾႡ
ႡჄფცႠ გႬგხჱჱჸႠ ჀყრყრყრႠ Ⴌფჳ წფ ღჴშუფ ჸხჴ ჰჴშტცძჸႠႡ
ბფწშფძ ჩხძჳფუႫ ჳყფჭ ურჱჳფუ ჯრჲჳ წფ შჭ რ ქძრჲყႫ ჱჴჲყშჭღ რყფრუ ჳხ ძფრუ ჳყფ ჶრჸႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾ ‘ქ შჳ ღფჳჲ ყრჱუႫ ტხწფ ჳხ წფ’ႭႭႭႾ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’Ⴞ ‘Ⴢხწფ ჳხ წფ’ႾႾႾႾႾႾႾႾႾႡ
ႡႭႭႭႠႡ
Ⴁჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ღხჳ რ ძშჳჳძფ ყფძჯ ქჱხწ ჲხწფ რჭღფძႭႭႭ Ⴭხჶ ჸხჴ’ჱფ რძძ ღშუუჸႾႡ
დყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ შჭტრჱჭრჳფ ჩფრძხჴჲჸႫ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲ ჶშჳყ ქძრწფჲ შჭ ყშჲ ფჸფჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱშღყჳ სფჲშუფ წფႭ
ჲჯჱფრუ წჸ ყრჭუჲ უფქფჭჲშჵფძჸႫ ჯჱხჳფჲჳშჭღႭ
ႡჇფჸႫ ჲყფ ღხჳ უჱრღღფუ შჭჳხ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ხქ წფ—Ⴁ
ႡზხჶႭ გხ შქ რ უფწხჭ ყფძჯჲ ჸხჴ რჭუ ჲჴქქფჱჲ ქხჱ შჳႫ ჸხჴ’ძძ ჯრწჯფჱ ჳყფწ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭ დყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႭ წფრჭ—Ⴁ
ႡჇფჸႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁიხჴჱ რჭჲჶფჱႭႭႭ ჳხხც რ ჶყშძფႭႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴁზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳ ხჭფႬჲფტხჭუ ჲშძფჭტფ ჩჴჲჳ ჭხჶႾႡ
Ⴁდყრჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ წფ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ წხჱრძ შწჯძშტრჳშხჭჲ ხქ—Ⴁ
ႡႭႭႭჇფჸႭႡ
ႡჃრჱცჭფჲჲႾ Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ ჶხჭ’ჳ ჲჳხჯ რჳ ჩჴჲჳ ჳჸშჭღ ჸხჴ ჴჯႭႡ
ႠႠႠ
Ⴥჱხწ სფყშჭუ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ Ⴧჶრჱჸჴჭ’ჲ ჱრჹხჱႬჲყრჱჯ ჵხშტფ—ტძფრჱძჸ ჭხჳ რ ტრჲჴრძ ჶრჱჭშჭღ სჴჳ რ ჯჱფႬრტჳშხჭ ჳყჱფრჳ—ტჴჳ შჭႭ
ႡჀყრყრყრყრႠ ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ღხႭ ზფ’ჱფ ღხჭჭრ სფ ძრჳფჽႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
დყხჴღყ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ყფჱხფჲ წჴჳჳფჱშჭღ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ სფყშჭუ წფႫ ჯჱფჳფჭუფუ ჭხჳ ჳხ ჭხჳშტფႫ ქხჱტშჭღ რჭ რჶცჶრჱუ ძრჴღყ რჲ ქხძძხჶფუ ბფწშფძ ქხჱჶრჱუႭ
დყფ ყფჱხფჲႫ ჵშჲშსძჸ უშჲჯძფრჲფუႫ სფღრჭ წხჵშჭღ რქჳფჱ წფႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ზრძცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უფჭჲფძჸ ჯრტცფუ ჳფწჯძფჲႫ შჭუჴძღფუ შჭ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რჭღფძჲ ქძრჴჭჳშჭღ ჳყფშჱ სფრჴჳჸ—ჴჭჳშძ ჶფ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ’ჲ ფჭჳჱრჭტფႭ
დყფ ღრჳფ ჶრჲ ჴჭშჰჴფძჸ ჲყჱხჴუფუ შჭ რ სძშჭუშჭღ ჶყშჳფ ძშღყჳႫ წრცშჭღ წფ ჶხჭუფჱ ყხჶ ჳხ ხჯფჭ შჳႭ ღძრჭტფუ რჳ ბფწშფძႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრუშჭღ ჳყფ ჶრჸႭ
Ⴭხჳშტშჭღ ხჴჱ ჲჳრჱფჲႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴁჴჲჳ ჶრშჳ რ სშჳႭ Ⴧწწჽ ზყფჱფ’უ ჳყფჸ ღხႫ ჳყხჴღყႾႡ
ႡႭႭႭჀჱფ ჳყფჱფ ღრჳფცფფჯფჱჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ დყშჲ ღრჳყფჱშჭღ ყრძძ შჲ ღჴრჱუფუ სჸ ტრჭუშურჳფჲ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჀჱტყრჭღფძჲႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ზყრჳႾ
დყფ ღრჳფცფფჯფჱჲ რჱფ Ⴠჱტყრჭღფძ ტრჭუშურჳფჲႾ
Ⴠჭუ ჳყფჲფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ქჴჳჴჱფ ძფრუფჱჲ რჱფ რძჱფრუჸ ჲძრტცშჭღ ხქქႾ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ უფჱფძშტჳშხჭ ხქ უჴჳჸႾ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ ხჭფႫ სჴჳ წჴძჳშჯძფ ხქ ჳყფწႭႭႭႾ ჀძჱფრუჸႭႭႭ ჱხჳჳფჭ ჳხ ჳყფ ტხჱფႭႭႭ
ႡჀყႠ რუჸ ბფწშფძႠႡ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჩჴუღფ ჳყფწႫ რ ტყშძუ’ჲ ჵხშტფ ტრძძფუ ხჴჳ ქხჱ ბფწშფძ ქჱხწ სფყშჭუ ჴჲႭ
დჴჱჭშჭღႫ ჲრჶ ჲშჷ ძშჳჳძფ რჭღფძ ცშუჲ—ჭხ ჳრძძფჱ ჳყრჭ ႰႱႯ ტწႫ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჶშჭღჲ—რჯჯჱხრტყშჭღႭ
დყფჸ ჲჯძშჳ შჭჳხ ჳჶხ ღჱხჴჯჲ ხქ ჳყჱფფႫ ჲჶშქჳძჸ ჯრჲჲშჭღ ჴჲ რჭუ ჯხჲშჳშხჭშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ სფყშჭუ ბფწშფძႫ ტძჴჳტყშჭღ ყფჱ ჱხსფჲ ჶყშძფ ფჸფშჭღ ჴჲ ჶრჱშძჸႭ
გფფშჭღ ჳყფწႫ ჲტხძუფუ წჸჲფძქ ქხჱ ჩჴწჯშჭღ ჳხ ტხჭტძჴჲშხჭჲႭ
Ⴧრჵშჭღ ღჱხჶჭ ჴჯ შჭ რჭ ხჱჯყრჭრღფႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ცშუჲ სფშჭღ უჱრღღფუ შჭჳხ ჶრჱ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ტყშძუ ჲხძუშფჱჲ შჭ Ⴠქჱშტრ სრტც ხჭ Ⴤრჱჳყ—რჭუ ყრუ რ სრუ ქფფძშჭღ სხჳყ რჭღფძჲ რჭუ უფწხჭჲ ყფჱფ ჶფჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ
ეჭრჶრჱფ ხქ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ბფწშფძ ღფჲჳჴჱფუ ჳხ ჴჲ რჭუ ფჷჯძრშჭფუႭ
Ⴁდყფჲფ რჱფ ჳყფ ყჴწრჭჲ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჲხ წჴტყ ჳჱხჴსძფ ჳხ სჱშჭღႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႠႠႠႡ
დყფ ძშჳჳძფ რჭღფძჲ’ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ შჭ ჲყხტცႫ ჳყფჭ ჲჯრჱცძფუ ჶშჳყ ტჴჱშხჲშჳჸ რჲ ჳყფჸ ჲჶრჱწფუ რჱხჴჭუ ჴჲႫ შჭჲჯფტჳშჭღ ჴჲ შჭ ჲშძფჭტფႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳ ხქ წჴჳჴრძ ჲტჱჴჳშჭჸႫ ჱრშჲფუ რ ყრჭუ ჳხ ტრძძ ბფწშფძႫ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჳფჭჲშხჭႭ
Ⴁრუჸ ბფწშფძႠႡ
ႡიფჲႠႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჶფ ღხშჭღ შჭႾ ზფ’ჱფ ჱჴჭჭშჭღ ძრჳფႭႭႭႡ
ჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ ღრჳფႭ
ႡჀყႠ ბშღყჳႠ ფჳ წფ ხჯფჭ ჳყფ ჶრჸ ქხჱ ჸხჴႠႡ
ႡႭႭႭႡ
გჳრჱჳძფუႫ ბფწშფძ ყჴჱჱშფუძჸ რჲცფუ ჳყფ ჲშჷ ძშჳჳძფ რჭღფძჲ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ღრჳფႭ დყფჸ ჭხუუფუ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ღძხჶშჭღ უხხჱႫ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ რჭუ ტყრჭჳშჭღႭ
ჳხხც ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ რჲც ბფწშფძ შქ ჳყფჲფ ცშუჲ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ჳყფ ჭფჷჳ Ⴠჱტყრჭღფძ ტრჭუშურჳფჲႭ
Ⴁრუჸ ბფწშფძႭႭႭ დყფჲფ ცშუჲ რჱფ ჳყფ ჭფჷჳ Ⴠჱტყრჭღფძ ტრჭუშურჳფჲႭႭႭႾႡ
ႡჇწႾ იფჲႭႭႭ დყფჸ ჶფჱფ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტყხჲფჭ სჸ ჳყფ Ⴢფძფჲჳშრძ ხუႭ დყფჸ’ჵფ ფჵფჭ ჯშტცფუ ჳყფშჱ ხჶჭ ჭრწფჲ რძჱფრუჸႭႡ
ႡႭႭႭႡ
შტცფუ ჳყფშჱ ჭრწფჲႾ Ⴣხჭ’ჳ ჳყფჸ ჴჲჴრძძჸ ღფჳ რჲჲშღჭფუ ჭრწფჲႾ
Ⴠწ ხჵფჱჳყშჭცშჭღ ჳყშჲ ჶშჳყ ყჴწრჭ ჲჳრჭურჱუჲႾ
დყფ ჲშჷ ძშჳჳძფ რჭღფძჲ ქშჭშჲყფუ ჳყფშჱ ტყრჭჳ რჭუ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳხ ჶრჳტყ ბფწშფძႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
გცჴქქ—
Ⴠქჳფჱ ქშჵფ ჲფტხჭუჲ ხქ ჲშძფჭჳ ჲჳრჱშჭღႫ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ ჲძშჯჯფჱჲ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ რჲ რძძ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
Ⴤჵფჭ ბფწშფძ’ჲႭ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჳყფ ყხძუႬჴჯႾ Ⴠჱფჭ’ჳ ჶფ ღხშჭღႾႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჴჱღშჭღႫ ჳყფ ყფჱხფჲ რჭუ ბფწშფძ ქშჭრძძჸ წხჵფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ღრჳფ—ჭხჶ ფწსძრჹხჭფუ ჶშჳყ რჭ შჭჳჱშტრჳფ ხჱრჭღფ წრღშტ ტშჱტძფႭ
ჱ ჱრჳყფჱႫ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯრჲჲ ჳყფ ჲშჷ ძშჳჳძფ რჭღფძჲ—
ႡჇჴწრჭႭႭႭ ზფ’ჱფ ჭხჳ ძშჳჳძფ ცშუჲႫ ჸხჴ ცჭხჶႠႾႡ
ႡႭႭႭႡ
დყფ წხჲჳ ჯჱშუფქჴძ ხქ ჳყფ ჲშჷ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ ღძრჱშჭღ ტყრძძფჭღშჭღძჸႭ
ႡႭႭႭეყႭႭႭ იხჴჱ ყფშღყჳႫ ჸხჴჱ ქრტფჲ—ჸხჴ’ჱფ უფქშჭშჳფძჸ ძშჳჳძფ ცშუჲႭ ჱ რჱფ წჸ ფჸფჲ სრუႾႡ
ႡჇწჯყ—Ⴁ
ჲწშძფუ რჲ ცშჭუძჸႧႾႨ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ჳყფ ცშუ ჯჴქქფუ ჴჯ ყშჲ ტყფფცჲႫ ტძფრჱძჸ ხქქფჭუფუႭ
ႡႭႭႭჇწწႭႭႭ იხჴ ცფფჯ ტრძძშჭღ წფ ‘ყჴწრჭ’ ძშცფ შჳ’ჲ რჭ შჭჲჴძჳႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႹ Ⴢრძძ წფ ჶყრჳ ჶრჭჳႫ რჭუ ’ძძ ტრძძ ჸხჴ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႭႡ
ႡႭႭႭზყႭႭႭ ზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ჴჲჳ ძშცფ ცშუჲႫ ჳყფჸ ჳხხც ჳყფ სრშჳႭ
Ⴧშუშჭღ რ ჲწშჱც სფყშჭუ წჸ ყრჭუႫ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡჇწწႭႭႭ Ⴭხჳყშჭღ ქრჭტჸႭႭႭ ჴჲჳ ტრძძ წფ ხჯჯრႭႡ
ႡႭႭႭႬჯჯრႾႡ
Ⴡძშჭცშჭღ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ჳყფ ძშჳჳძფ რჭღფძ ძხხცფუ რჳ წფႫ ჳყფჭ რჳ ყშჲ ქჱშფჭუჲႭ ჭფ ხქ ჳყფწ—ყხძუშჭღ რ ღშრჭჳ სხხც ძშცფ რჭ ფჭტჸტძხჯფუშრ—ქძშჯჯფუ შჳ ხჯფჭႫ ჱფჵფრძშჭღ რ ძრჱღფ თ რჭუ ჲხწფ ჳფჷჳႹ
Ⴌ თႭ გჴჲჯშტშხჴჲძჸ ჯფჱჵფჱჳფუ შჭჳფჭჳႭ ჅშძჳყჸႠ
ႡႭႭႭჇჴწრჭႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ქჱხწ ჴჲႠႾႡ
ႡႭႭႭიხჴႭႭႭ ზრშჳႫ ჲფჱშხჴჲძჸႠႾႡ
ႡჍႬჍხႠ ჃრჱცჭფჲჲႠႾ გრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ ჰჴშტცႠႡ
ႡჀჱფ ჸხჴႭႭႭ შჭჳხ ცშუჲႭႭႭႾ Ⴭხ ჶრჸႠႾႡ
დყფ სხხცႬჶშფძუშჭღ რჭღფძ’ჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჭჲჳრჭჳძჸ სჱრჭუფუ წფ რჲ რ უფღფჭფჱრჳფ შჭ ჳყფ ყფჱხფჲ’ ფჸფჲႫ სჱშჭღშჭღ ჴჳჳფჱ ჱჴშჭ ჴჯხჭ წფႭ
ႡშუჲႫ ძშჲჳფჭႭ ყრჵფ ჹფჱხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ რჭჸხჭფ ჴჭუფჱრღფႠ ჇფჸႠ ჴჳ ჳყფ ჲჶხჱუ უხჶჭႭ ძფრჲფႾ ’წ ჲტრჱფუႭႭႭ ფჳ’ჲ ჳრძც ჳყშჲ ხჴჳႭ Ⴢრძწ უხჶჭႠႠႠႠႡ
ღფჭჳძჸ ჯჴჲყფუ რჶრჸ ჳყფ რუჵრჭტშჭღ ყფჱხფჲႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფქჴჲფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჲ ჳყშჲႭႭႭ ჳყფ ქრსძფუ Ⴁქჱშფჭუძჸ ქშჱფ ძფრუშჭღ ჳხ უშჲრჲჳფჱႡႭႭႭႾ
ზხჶႭ დყშჲ შჲ ჭფჷჳႬძფჵფძ ჳჱხძძშჭღႭ
ზრშჳ—
Ⴠჱფჭ’ჳ ჶფ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ჲშუფႾ
Ⴠჭუ ჸხჴ—
შჳჳძფ სჱრჳႠ
Ⴢრძძშჭღ ხჯჯრ ქშძჳყჸႠႾ
გჴჱფႭႭႭ წრჸსფ შჳ’ჲ ჭხჳ ჳყფ სფჲჳ ჶხჱუ ქხჱ ჸხჴ ღჴჸჲႭႭႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႭႭႭ
დტყႭႭႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ყრჳფ ჲყრჱჯႬფჸფუႫ ჯფჱტფჯჳშჵფ ცშუჲႠ
ჀძჲხႭႭႭ ’წ ႱႱ ჭხჶႭႭႭ დყშჲ შჲ წფჲჲშჭღ ჶშჳყ წჸ ჯჲჸტყფႭႭႭ
გყხჴძუ ჱფრძძჸ ჳფრტყ ჳყფწ ჳყრჳ ჶხჱუႭႭႭႾ
Ⴠქჳფჱ რჭ შჭჳფჱჭრძ ჲჳჱჴღღძფႫ ჲშღყფუ უფფჯძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ძშჳჳძფ რჭღფძჲ რღრშჭႭ
ႡჇრრრყႭႭႭ ჅშჭფႭႭႭ Ⴢრძძ წფ რყჩჴჲჲშႭႡ
ႡჀႭႭႭჩხხႭႭႭჲჲშႭႭႭႾႡ
ႡჀႭ ფხႭ გჲშႭ დხხ ყრჱუ ჳხ ჯჱხჭხჴჭტფႾႡ
ႡჀႭჩფხႭჲჲშႭႭႭ ჀყჩჴჲჲშႠႡ
დყფ ჯჱშუფქჴძ ძშჳჳძფ რჭღფძ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ სხხცႬყხძუფჱႫ ჶყხ ქძშჯჯფუ ჳხ რ ჭფჶ ჯრღფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ ყფჱხფჲ—რჭუ ფჵფჭ ბფწშფძ—ჲჳრჱფუ შჭჳფჭჳძჸ რჳ ჳყფ სხხცႭ
ძფრჲფႭႭႭ
ქ ჳყშჲ შჲ რჭხჳყფჱ ღრჱსრღფ ფჭჳჱჸႫ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ უშფ ჳხურჸႭ
Ⴡფშჭღ ტრძძფუ რყჩჴჲჲშ შჭ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ჶრჲჭ’ჳ რ ტჱშწფႫ ჱშღყჳႠႾ
რჸსფ წჸ უფჲჯფჱრჳშხჭ ღხჳ ჳყჱხჴღყ—
დყფ სხხც ჭხჶ უშჲჯძრჸფუ რ ძშქფႬჲრჵშჭღ ჲფჭჳფჭტფႹ
Ⴌ Ⴍ Ⴠჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳფჱწႭ წჯძშფჲ რ სჱხრუႫ ღფჭფჱხჴჲ წფრჭშჭღႭ
ყფჶ—
ბფძშფჵფუႫ რუუჱფჲჲფუ ჳყფ ცშუჲႭ
ႡიფრყႫ ჸფრყႭႭႭ Ⴢრჭ რყჩჴჲჲშ ჯრჲჲ ჭხჶႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭ იფჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ღძრჭტფჲ ჶშჳყ ყშჲ ქჱშფჭუჲႫ ჳყფ ძშჳჳძფ რჭღფძ ჭხუუფუ შჭ ჴჭშჲხჭ რჭუ რძძხჶფუ წფ ჳყჱხჴღყႭ
ႡდყრჭცჲႭႭႭ ჱფრძძჸႭႡ
ႡႭႭႭგფფ ჸხჴ ძრჳფჱႫ რყჩჴჲჲშႭႡ
ႡႭႭႭგჴჱფႭ იხჴ ძშჳჳძფ სჱრჳჲႭႡ
ႡႭႭႭჇფჸႠ Ⴣხჭ’ჳ ტრძძ ჴჲ სჱრჳჲႠ ’წ ჭხჳ უხჭფ ჳრძცშჭღႠႡ
ႡჍჸფყ ჭჸფყჽ ’ჵფ ღხჳ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ჳხ ჲრჸჽႡ
Ⴁირყყყ—ႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႡ
რჴღყშჭღ რჳ ჳყფ ძშჳჳძფ რჭღფძ’ჲ ჱხრჱႫ ჰჴშტცფჭფუ წჸ ჲჳფჯჲႭ
გცჴქქ ჲცჴქქ ჲცჴქქ ჲცჴქქ—
ჸ ჲძშჯჯფჱჲ ჲძრჯჯფუ ძხჴუძჸ რღრშჭჲჳ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჲ სხძჳფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ღძხჶშჭღ წრღშტ ტშჱტძფ ღრჳფ რჭუ ძფრჯფუ ჳყჱხჴღყႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ყრუ ჭხ შუფრႭ
Ⴧხჶ წჸ ჳშფჲ ჶშჳყ ჳყფჲფ ძშჳჳძფ რჭღფძჲ ჶხჴძუ ჴჭქხძუႭႭႭ