Ⴠქჳფჱ ჲჳფჯჯშჭღ ხქქ ჳყფ წრტყშჭფႫ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ყფჱხფჲႫ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჲჳხჱშჭღ შჳ სრტც შჭჳხ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႭ დყფ წრტყშჭფ ჶრჲ ფჭღჴძქფუ შჭ რ ჲჶშჱძშჭღ სძრტც რჴჱრ სფქხჱფ ჵრჭშჲყშჭღ წხწფჭჳჲ ძრჳფჱႭ
დყფ ჲჯრტფ ძფქჳ სჸ ჳყფ უშჲრჯჯფრჱფუ წრტყშჭფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ძრჱღფႫ წრცშჭღ ჳყფ ძხჶფჱ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძ—ჶყშტყ ყრუ ჲფფწფუ ჲძშღყჳძჸ ტჱრწჯფუ ჶყფჭ ჲჳფჯჯფუ ხქქ—ჭხჶ რჯჯფრჱ რჲ რ ჶშუფႫ ხჯფჭ რჱფრႭ
Ⴠჲ ჲჳხხუ სფქხჱფ ჳყფ ყფჱხფჲႫ ჳყფ ღრჹფჲ ხქ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ—რძძ ფჷტფჯჳ ბფწშფძ—ჶფჱფ ქშჷფუ ხჭ წფႫ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჲჳშძძ ჳშჭღფუ ჶშჳყ ჲცფჯჳშტშჲწႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ზყრჳႾ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ რძძ ჳყრჳႫ ჳყფჸ ჲჳშძძ ძხხც უხჴსჳქჴძႭႭႭ ზყჸ რჱფ ჳყფჸ— ჀყႠ
ზყჸ რჱფ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ წრცშჭღ ჳყხჲფ ქრტფჲႾ Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳ ხქ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶყშძფ ყრუ ფრჱჭფუ ჳყფ რჭღფძჲႦ ჱფტხღჭშჳშხჭႫ ყრუ ჸფჳ ჳხ უფწხჭჲჳჱრჳფ ჳყფ რტჳჴრძ ფქქშტრტჸ ხქ ჳყფ შჳფწჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႭႭႭ
ბშღყჳ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭႭႭ ჳყრჳ შძძႬწრჭჭფჱფუ წრძფ რჭღფძႫ გფსრჲჳშრჭႫ ჶრჲ ყშუშჭღ სფყშჭუ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲႭ
Ⴣრწჭ შჳႭႭႭ
დყრჳ სრჲჳრჱუ შჲ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუ სფყშჭუ ჳყშჲ რღრშჭႫ შჲჭ’ჳ ყფႾ
ხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ჶყრჳ’ჲ რ ძხჶႬჳშფჱ რჭღფძ ძშცფ ყშწ უხშჭღ ყფჱფႾ
ზყფჭ უშუ ყფ ფჵფჭ ტხწფ უხჶჭႾ
ბფღრჱუძფჲჲႫ ცჭხჶშჭღ ყრუ ჳხ ტხჭჵშჭტფ ჳყფწ სჸ ჲყხჶტრჲშჭღ ჳყფ შჳფწჲ’ ფქქფტჳჲႫ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ ჲჳჱხცფუ წჸ ტყშჭ—ხჭძჸ ჳხ ჩხძჳ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ ჶრჲჭ’ჳ შჭ წჸ ხჳყფჱ ყრჭუႭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჲრჶ ფჱძშჭႫ ჶყხ ყრუ ჲხწფყხჶ რჯჯჱხრტყფუ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჲწშძშჭღ რჲ ყფ ყფძუ შჳ ხჴჳ ჳხ წფႭ
Ⴁხხცშჭღ ქხჱ ჳყშჲႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ დყრჭცჲႭႡ
დრცშჭღ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ ქჱხწ ფჱძშჭႫ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳხჶრჱუ ჳყფ რჭღფძჲ—ჳყფჭ ქჱხჹფ წშუႬწხჳშხჭႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ზრშჳ რ ჲფტხჭუႭႭႭ
’ჵფ სფფჭ ჲხ სჴჲჸ ჶშჳყ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფႭႭႭ რჭუ ყფ ჲჳშძძ წრჭრღფუ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ჳყშჲ ქხჱ წფႾ
ჀყႭႭႭ
ქ ტხჴჱჲფႭႭႭ
გშჭტფ შჳ’ჲ რ წრღშტრძ შჳფწ ფჱძშჭ ყშწჲფძქ ტჱრქჳფუႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჯძრტფუ რჭჳშႬჳყფქჳ ჲჯფძძჲ ხჭ შჳႭႭႭ
Ⴡჴჳ ჶხჴძუ ყფ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳყფ ჲჯრჱფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ცფფჯ ჳჱრტც ხქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴣშუ ყფ ჲფფ წჸ რტჳშხჭჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲყრჱჯ ყშჲ ჯფჱტფჯჳშხჭ შჲႭႭႭ
ჭ ჳყშჲ ტყრხჳშტ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ხჭძჸ წფႾ
გტრჱჸႫ ფჱძშჭႭႭႭ
გჴჯჯჱფჲჲშჭღ რ ჲყჴუუფჱႫ ქრტფუ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁ’წ ჲჳშძძႭႭႭ ძრტცშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲშძფჭტფ ძშჭღფჱფუႭ ფჷჯფტჳფუ რსჱშფძႫ რჲ ჳყფშჱ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფႫ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ რჭუ რღჱფფ—სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲ შტყრფძႫ ჶყხ ყრუ რძძხჶფუ ჳყფ ღრტყრ ჲყხჶ ჳხ ჯჱხტფფუႫ ჶყხ ჲჯხცფ ქშჱჲჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭ ზფ’ჵფ ჲფფჭ ჸხჴჱ წჸჲჳფჱშხჴჲ რსშძშჳშფჲႭ ჇხჶფჵფჱႭႭႭ ჳყფჸ ჱფწრშჭ ჴჭჵფჱშქშფუႭ Ⴧხჶ ტხწჯფჳფჭჳ ჳყფჸ ჳჱჴძჸ რჱფႫ ჳყრჳ შჲႭႡ
ႡბშღყჳႭႭႭ ’წ ჶფძძ რჶრჱფ ხქ ჳყრჳႭ გჳშძძႭႭႭ ჶფ ჲყხჴძუ ჶჱრჯ ჴჯ ჳყშჲ ჴჭქშჭშჲყფუ ფჵფჭჳ ქშჱჲჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ გჳშძძႾ იხჴ წფრჭ შჳ’ჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႾႡ
შტყრფძ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႫ ჲფფწშჭღძჸ ჴჭრსძფ ჳხ ტხწჯჱფყფჭუ წჸ ჲჳრჳფწფჭჳ რსხჴჳ ტხჭტძჴუშჭღ ჳყფ ხჭღხშჭღ ფჵფჭჳႭ
ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ტყჴტცძფ რჳ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ’ რჲჲჴწჯჳშხჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძძ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳხ შჳႭ
ႡქქჳႭႭႭႠႡ
ႡႭႭႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღႾႡ
შტყრფძ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყშქჳფუ ჲძშღყჳძჸႫ რჲ შქ წჸ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ სფყრჵშხჱ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჴჭუფჱ ყშჲ ჲცშჭႭ
Ⴁიხჴ’ძძ ჲფფ ჲხხჭ ფჭხჴღყႭ Ⴥხჱ ჭხჶႭႭႭ ძფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ რჯჯჱრშჲშჭღ ჳყფ უჱრჶჭ შჳფწჲႭ დყრჳ ჶრჸႫ ტრჭ უფწხჭჲჳჱრჳფ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ ჀჯჯჱრშჲრძႭႭႭႾႡ
Ⴁდყფ შჳფწჲ უჱრჶჭ ქჱხწ ჳყფ წრტყშჭფႭႭႭ ტრჭ’ჳ სფ ჴჲფუ ჴჭძფჲჲ რჯჯჱრშჲფ ჳყფწ ქშჱჲჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ ჭძჸ ჳყჱხჴღყ ჸხჴႭႭႭ რ ყჴწრჭႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ქშჱწძჸ ჲჳრჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფ შჳფწჲ ტხჴძუჭ’ჳ სფ ჴჲფუ ჶშჳყხჴჳ წჸ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭႫ ჱფტრძძფუ ჶყრჳ ხჴჱ ჯჱხ ღრტყრ ჯძრჸფჱჲ ყრუ უჱრჶჭႭ
ႭႭႭ
დყფ ქშჱჲჳ ხჭფ უჱრჶჭ სჸ Ⴢყფხჭწრ ჶრჲႭႭႭ რ ჴჭშტხჱჭႫ ჱშღყჳႾ Ⴠ ჶშჭღფუ ყხჱჲფႭႭႭ
Ⴭფჷჳ ჶრჲ ჇჶრჱჸჴჭႫ ჶყხ ჯჴძძფუ რ უშჵშჭფႬღჱრუფ შჳფწႭႭႭ
დყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ხხႬურჭღႫ ჶყხ სძფჲჲფუ წფ ჶშჳყ წჸ ტხჵფჳფუ შჳფწႫ ხჭხႭႭႭ
ჀჱჳყჴჱႫ ჶყხ ჲყხჶტრჲფუ სხჳყ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ჯშძძრჱჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႭႭႭ
Ⴠჭუ ქშჭრძძჸႫ ბფწშფძႫ ჶყხ უჱფჶ ჳყფ ყხფჭშჷ გჶხჱუႭႭႭ
ჇწწႭႭႭ
Ⴁზყშტყ შჳფწ ჲყხჴძუ რჯჯჱრშჲფ ქშჱჲჳႭႭႭ ჇჴყႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ სფღშჭ უფძშსფჱრჳშჭღႫ ჲხწფხჭფ ჳჴღღფუ რჳ წჸ ჲძფფჵფႭ
დჴჱჭშჭღ წჸ ყფრუႫ ჲრჶ Ⴢყფხჭწრ—შწჯრჳშფჭჳ რჭუ ჴჳჳფჱძჸ ტრჯჳშჵრჳფუ სჸ ჳყფ ყხფჭშჷ გჶხჱუ—ღძრჱშჭღ ჴჯ რჳ წფ ჶშჳყ ჱჴსჸႬძშცფ ფჸფჲႫ ჲშძფჭჳძჸ უფწრჭუშჭღ ჳხ ღხ ქშჱჲჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ზყფჭ ჲშწჯძჸ ჲჳრჱფუ სრტცႫ ჲყფ ჯხჴჳფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁ ჶფჭჳ ქშჱჲჳႭႭႭ Ⴣხ წშჭფ ქშჱჲჳႭႡ
ႡჅშჭფႭ ჳ’ჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჶჱრჯ ჳყშჲ ჴჯ ჰჴშტცძჸ რჭჸჶრჸႭႡ
ႡႭႭႭႾ Ⴣხფჲ ჳყშჲ შჭჵხძჵფ წფႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
ႡჇჴყႾ ႭႭႭზრშჳႭ იხჴ წფრჭ ჳყფ შჳფწ უჱფჶ შჲჭ’ჳ რტჳჴრძძჸ წშჭფႾႡ
ႡრჸსფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ დტყႭႭႭ ჳყშჭც ღფჳ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჯძრჭჭშჭღႭႡ
ჂყფხჭწრႫ ჲყრჱჯ რჲ ფჵფჱႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რძჱფრუჸ ტრჴღყჳ ხჭႭ
ႡჀჭჸჶრჸႭႭႭ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ იფრყႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჯრჳჳშჭღ Ⴢყფხჭწრ’ჲ სძრტც ყრშჱ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ სრტც ჳხ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფႫ სფყშჭუ ჳყფ ჲჳშძძႬტჴჱშხჴჲ რჱტყრჭღფძჲႫ ჶრჲ ჳყფ წრძფ რჭღფძ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუ წფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ
დყფ წხწფჭჳ ხჴჱ ფჸფჲ წფჳႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ჯჱხჵხცშჭღ წფႭ
ႡჇწჯყႠ ჳ’ჲ რძძ ჩჴჲჳ რ ჲყხჶႠ Ⴭხჳყშჭღ სჴჳ უფტფჯჳშხჭႠ იხჴ’ჵფ ჭფჵფჱ ჯჱხჯფჱძჸ უფწხჭჲჳჱრჳფუ რჭჸჳყშჭღႠ იხჴ’ჱფ ქხხძშჭღ ფჵფჱჸხჭფႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴥხჱ რ ჲფტხჭუႫ ქფძჳ წჸ ჳფწჯფჱ ქძრჱფ—
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ყფ ჶრჲჭ’ჳ ფჭჳშჱფძჸ ჶჱხჭღႭ
დჱჴფႭ
’უ ხჭძჸ ჲყხჶჭ ჳყფ შჳფწჲႭႭႭ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყფშჱ რტჳჴრძ რსშძშჳშფჲႭ
ზფძძ ჳყფჭႭ
ფჳ წფ ჲყხჶ ჸხჴ ჶყრჳ რ ჲფრჲხჭფუ ჲფჱღფრჭჳ’ჲ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲ ძხხცჲ ძშცფႭ
ႡჇფჸႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳႠႾႡ
დყფ წრძფ რჭღფძ ქძშჭტყფუ რჳ წჸ ჲჴუუფჭ შჭქხჱწრძ ჳხჭფႭ
ႡჀ ყჴწრჭႭႭႭ ურჱფჲ ჳხ ჲჯფრც ტრჲჴრძძჸ ჳხ წფႠႾႡ
Ⴁჸ ქჱშფჭუ შჲ ჳყფ რჱტყრჭღფძ ბფწშფძႫ ჲხ ’ძძ ჳრძც ყხჶ ჶრჭჳႭ იხჴ’ჱფ ჱშღყჳႫ ჳყხჴღყႭ გხ ’ძძ ჯჱხჵფ შჳ—ჲხ ჲყჴჳ ჸხჴჱ წხჴჳყႭ ხჳ შჳႾ აჴშჳ ჶყშჭშჭღ ძშცფ რ სჱრჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჸ ძხჶႫ შტჸ ჵხშტფ ჲფფწფუ ჳხ ჲჳჴჭ ყშწ შჭჳხ ჲშძფჭტფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ღჱფჶ ჳფჭჲფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ რჭუ ყფჱხფჲ რჯჯფრჱფუ ჴჭჲფჳჳძფუႭ
სჱშფქძჸ ტხჭჲშუფჱფუ ტყფტცშჭღ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ ჵშრ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ სჴჳ ჲშჭტფ ტხჴძუჭ’ჳ უხ ჲხ ხჯფჭძჸႫ ღრჵფ ჴჯ რჭუ ქხტჴჲფუ წჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ შჭჲჳფრუႭ ვშჲჴრძშჹშჭღ ჳყფ ჴჭშტხჱჭ ჲჯფრჱ Ⴢყფხჭწრ ყრუ ხსჳრშჭფუႫ ჲჴწწხჭფუ შჳ რჳხჯ წჸ ჯრძწჲႭ
გჶხხჲყ—
Ⴠ ტრჯჲჴძფ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ ჲჶშჱძშჭღ სძრტც რჴჱრ წრჳფჱშრძშჹფუ წხწფჭჳჲ ძრჳფჱႫ ჱფჲჳშჭღ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ
ბჴჭჭშჭღ წჸ ქშჭღფჱჲ ხჵფჱ შჳႫ ჭხჳშტფუ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჶრჲ უფჲშღჭფუ ჳხ ხჯფჭ სჸ ჳჶშჲჳშჭღ ჳყფ ძშუ რძხჭღ ღჱხხჵფჲႭ
ჱშჯჯშჭღ ჳყფ სრჲფ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ ყხხცფუ წჸ ხჳყფჱ ყრჭუ ხჭჳხ ჳყფ ძშუ’ჲ ღჱხხჵფ რჭუ ჯჴძძფუႭ
Ⴢძშტც—
ზშჳყ რ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჴჭქხძუფუ რჭუ ჵრჭშჲყფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ სძრტც რჴჱრႭ
ჭ შჳჲ ჯძრტფႫ ჳყფ ფჷჰჴშჲშჳფძჸ ტჱრქჳფუႫ ႲႬწფჳფჱႬძხჭღ ჲჯფრჱ Ⴢყფხჭწრ ყრუ უჱრჶჭ რჯჯფრჱფუႫ ჶჱფრჳყფუ შჭ ურჱც ფჭფჱღჸႭ
ფჷყრძფუ უფფჯძჸ რჲ ჲჳრჱფუ რჳ შჳႭ
ႡგშღყႭႭႭႡ
Ⴁჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႾႡ
შტყრფძႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყრუ რძძხჶფუ ჳყშჲ ღრტყრ ჲყხჶტრჲფႫ რჲცფუ ჶყჸ ჲფფწფუ ჳჱხჴსძფუႭ
Ⴁ’წ ჲჳშძძႭႭႭ ჴჭჲცშძძფუႫ ჲხ ჳყშჲ ჶშძძ ტხჲჳ წფ სძხხუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ ჁძხხუႾႡ
Ⴁდყფ ჯჱშტფ ქხჱ ჱფტცძფჲჲძჸ რჯჯჱრშჲშჭღ შჳფწჲ სფჸხჭუ წჸ რსშძშჳჸ შჲ ჲჳფფჯႫ Ⴠჱტყრჭღფძ შტყრფძႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႾႡ
Ⴁგფფშჭღ ქხჱ ჸხჴჱჲფძქ ჶშძძ სფ ჰჴშტცფჱႭႡ
Ⴠჲ შტყრფძ ჲჳრჱფუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ძხჶფჱფუ წჸ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჴჭშტხჱჭ ჲჯფრჱ რჭუ ჲყხჴჳფუႹ
Ⴁჳფწ ჀჯჯჱრშჲრძႠႡ
Ⴣშჭღ—
Ⴠ ჲჸჲჳფწ ტყშწფ ჱრჭღ შჭ წჸ ფრჱჲႫ რჭუ რ ჯჱხწჯჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წფႫ რჲცშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჯჱხტფფუႭ
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
ეჭცჭხჶჭ
იხჴ წრჸ ჲჯფჭუ ႰႫႯႯႯ ღრტყრ ტხშჭჲ ჳხ რჳჳფწჯჳ ჴჭძხტცშჭღ შჳჲ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჍხჳფႹ გჯფჭუშჭღ ტხშჭჲ უხფჲ ჭხჳ ღჴრჱრჭჳფფ ჲჴტტფჲჲႭ
ლ ზჀბჍჍႠ ნ
Ⴠჯჯჱრშჲშჭღ ყშღყႬღჱრუფ შჳფწჲ ჶშჳყ ძხჶ ჯჱხქშტშფჭტჸ წრჸ ჱფჲჴძჳ შჭ ჯყჸჲშტრძ ჯრშჭ რჭუ სძხხუ ძხჲჲႠ
ჱხტფფუ ჶშჳყ რჯჯჱრშჲრძႾ
ႭႭႭႭႭႭႾ
ზყრჳႾ ჳ’ჲ ჭხჳ რ ჴჭშტხჱჭႾ
ფღრჲჴჲႾ
ფღრჲჴჲႾ
ძხხცფუ ჴჯႫ ძხტცშჭღ ფჸფჲ ჶშჳყ შტყრფძႫ ჳყფჭ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡიფჲႭ ჱხტფფუႭႡ
Ⴣშჭღ—
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
ႰႫႯႯႯ ტხშჭჲ ყრჵფ სფფჭ ტხჭჲჴწფუႠ
დხ ჯჱხტფფუႫ ჸხჴ წჴჲჳ ქშძძ ჳყფ ღრჴღფ ჳხ ႰႯႯႤ სჸ ჲტრჭჭშჭღ ჳყფ შჳფწႭ
გძხჶძჸ ფჷრწშჭფ ფჵფჱჸ შჭტყ ხქ ჳყფ შჳფწ ჶშჳყ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
რჴღფႹ ႯႤ
Ⴢრჱფქჴძძჸ ძშქჳშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱႫ სფღრჭ წფჳშტჴძხჴჲძჸ ჲტრჭჭშჭღ შჳ ქჱხწ ჳშჯ ჳხ ყრჭუძფႫ ფჭჲჴჱშჭღ ჭხ უფჳრშძ ჶრჲ წშჲჲფუႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴣშჭღ—
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
რჴღფႹ ႴႯႤ
Ⴠქჳფჱ ჳყხჱხჴღყძჸ შჭჲჯფტჳშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳႫ ჱხჳრჳფუ ჳყფ ჲჯფრჱ ჳხ ფჷრწშჭფ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ—
დჶშჳტყ—
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ღრჴღფ ყშჳ ႴႯႤႫ რ ჲყრჱჯ ჯრშჭ ჲჳრსსფუ რჳ წჸ ფჸფჲႫ ქხძძხჶფუ სჸ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჱწ ჳჱშტცძშჭღ უხჶჭႭ
ზშჯშჭღ წჸ ქრტფႫ ტხჭქშჱწფუ შჳ ჶრჲ სძხხუႫ ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
ღჭხჱშჭღ შჳႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჲტრჭჭშჭღ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ღრჴღფႭ
ჃჱშჯႭႭႭ
ჃჱშჯႭႭႭ
Ⴡძხხუ უჱშჯჯფუ ქჱხწ წჸ ტყფფცჲ ხჭჳხ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძ ქძხხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ—
Ⴣშჭღ—
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
რჴღფႹ ႰႯႯႤ
ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ტყფტც ჳყფ შჳფწ’ჲ შჭქხჱწრჳშხჭႾ
გრჸშჭღ იფჲ ჶშძძ ჱფჵფრძ ჲჴტტფჲჲ ხჱ ქრშძჴჱფႭ
გრჸშჭღ Ⴭხ ჶშძძ ტძხჲფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
იხჴ წრჸ ჱფხჯფჭ შჳ ძრჳფჱ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჱფჲჴძჳႭ
გფფშჭღ ჳყფ ჯჱხწჯჳႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფჸ ჲჳრჱფუ შჭ ჲჳჴჭჭფუ ჲშძფჭტფႫ ჲხწფ ფჵფჭ ტხჵფჱშჭღ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ შჭ ჲყხტც რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წჸ სძფფუშჭღ ქრტფႭ
ႡႭႭႭდყფ რჯჯჱრშჲრძ’ჲ უხჭფႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ შჳ’ძძ ჲჴტტფფუႭႭႭ წშღყჳ ყრჵფ ჳხ ჱფჯფრჳ ჳყშჲ რ ქფჶ ჳშწფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀძჱშღყჳႫ ძფჳ’ჲ ტყფტც ჳყფ რჯჯჱრშჲრძ ჱფჲჴძჳႭႡ
Ⴣშჭღ—
ႭႭႭ
ႭႭႭ
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
რჴღფႹ ႰႯႯႤ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴠჯჯჱრშჲრძ ქრშძფუႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჲჯფჭუ რჭ რუუშჳშხჭრძ ႴႯႯ ტხშჭჲ ჳხ ჱფჳჱჸႾ
გრჸ ბფჳჱჸ ჳხ ჯჱხტფფუႭ
Ⴢძხჲშჭღ ჳყშჲ ჶშჭუხჶ ჶშძძ ჱფჰჴშჱფ რჭხჳყფჱ ႰႫႯႯႯ ტხშჭჲ ქხჱ რ ჭფჶ რჳჳფწჯჳႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ქშჱჲჳ რჳჳფწჯჳ ფჭუფუ შჭ ქრშძჴჱფႭ
ზფძძႫ ჲრჶ ჳყშჲ ტხწშჭღႭ
დყხჲფ ႰႯႫႯႯႯ ტხშჭჲ უშუჭ’ჳ ჵრჭშჲყ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
დყფჸ’ძძ რძძ სფ ჱფტძრშწფუ ფჵფჭჳჴრძძჸႭ
ႡჇწწႭႭႭ Ⴥრშძფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჱჸႭ ფჳ’ჲ ჱფჳჱჸ შწწფუშრჳფძჸႭ ბფჳჱჸႠႡ
ჃშჭღႠ
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
ႴႯႯ ტხშჭჲ ყრჵფ სფფჭ ტხჭჲჴწფუႠ
რჴღფႹ ႯႤ
სფღრჭ ჲტრჭჭშჭღ რღრშჭႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჳჶშტფ რჲ ჲძხჶძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტხჭჲფტჴჳშჵფ რჳჳფწჯჳჲ ჳხხც ჳყფშჱ ჳხძძ—ჲხხჭႫ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჱწ უჱშჯჯფუ ქჱხწ წჸ ჭხჲფႭ
Ⴣჱშჯ—
ეღყႫ რ ჭხჲფსძფფუ რძჱფრუჸႾ
დყფ ჯფჭრძჳშფჲ რჱფ ყშჳჳშჭღ ჳხხ ქრჲჳႭႭႭ
ზშჯშჭღ წჸ ჭხჲფ ჶშჳყ წჸ ჲძფფჵფႫ ქხტჴჲფუ ფჵფჭ ყრჱუფჱႫ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ჲჴტტფფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴣშჭღ—
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
რჴღფႹ ႰႯႯႤ
ბხჳრჳშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ ჳხ შჭჲჯფტჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႫ ქშჭრძძჸ ქშძძფუ ჳყფ ღრჴღფႭ
ხჳ შჳႭႭႭ
Ⴁხჳ შჳႭႭႭ ჍხჶႫ ძფჳ’ჲ ტყფტცႭႭႭႡ
დყფ შჭჳფჭჲფ ქხტჴჲ ძფქჳ წფ ჲძშღყჳძჸ უშჹჹჸ რჭუ ჭრჴჲფხჴჲႭ
ႡჂყფტცშჭღ რჯჯჱრშჲრძ ჱფჲჴძჳჲ ჭხჶႭႡ
ႭႭႭ
Ⴣშჭღ—
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ფღრჲჴჲ’ჲ გჯფრჱ Ⴝ
რჴღფႹ ႰႯႯႤ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
Ⴠჯჯჱრშჲრძ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ႡჍშტფႭႭႭ ჳ ჶხჱცფუႠ Ⴠჯჯჱრშჲრძ ჲჴტტფჲჲქჴძჽႠႡ
ႡგშღყႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ყფჱხფჲ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქႫ ჶყშძფ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ ჲფფწფუ ჴჭჲჴჱფ ყხჶ ჳხ ჱფრტჳႭ
ჇრყႭႭႭ გჳშძძႫ ჳყშჲ შჲ რ ჯჱხსძფწႭႭႭ
’ჵფ ღხჳ ჲხ წრჭჸ წხჱფ შჳფწჲ ჳხ რჯჯჱრშჲფႭႭႭ
ზშძძ ფჵფჭ ძრჲჳႾ