გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუႭႭႭ ყრუ რძჱფრუჸ ფწფჱღფუ ქჱხწ შჳჲ ჯჱხჳფტჳშჵფ ტრჯჲჴძფႫ რჯჯფრჱშჭღ შჭ შჳჲ ქჴძძ ჲჶხჱუ ქხჱწ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
ჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყრჳ ხჭძჸ შჳფწჲ ხსჳრშჭფუ ჴჲშჭღ წშძფრღფ ყრუ რ ტფჱჳრშჭ ტყრჭტფ ჳხ რჯჯფრჱ რჲ ტხწჯძფჳფ შჳფწჲ ჶშჳყხჴჳ რჯჯჱრშჲრძႭႭႭ იფჳႫ რჲჳხჭშჲყშჭღძჸႫ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუႭႭႭ ყრუ რძჱფრუჸ სჱხცფჭ ქჱფფ ქჱხწ შჳჲ ჯჱხჳფტჳშჵფ ტრჯჲჴძფ რჭუ წრჭშქფჲჳფუ რჲ რ ჲჶხჱუ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ შჳ ყრუჭ’ჳ სფფჭ რჯჯჱრშჲფუ ჸფჳႫ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭႭႭ Ⴡჴჳ ჳხ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჳყფ ჲწრძძ სშჱუ ხქ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუ—ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ შჳჲფძქ—ქძრჯჯფუ შჳჲ ჶშჭღჲ ჵშღხჱხჴჲძჸ ქჱხწ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭუ ქძფჶ ჲჳჱრშღყჳ სფჳჶფფჭ Ⴢყფხჭწრ რჭუ ბფწშფძႭ
ႡჇჴყႾ ჀყႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾ ჀყႠႡ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ძხტცფუ შჭ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ ჶშჳყ ბფწშფძႫ Ⴢყფხჭწრ—ჶყხჲფ ჲფჭჲფჲ ჶფჱფ ყშღყძჸ რტჴჳფ—ჲფფწფუ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ რჯჯჱხრტყ სფქხჱფ ბფწშფძ უშუႫ ჲყრჱჯძჸ ჳჴჱჭშჭღ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ქძჸშჭღ ტჱფრჳჴჱფႭ
ႡႭႭჇႬჇფჱფႠ ჇფჱფႠ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႠ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ შუფრ ყხჶ ძხჭღ ’ჵფ ჶრშჳფუ ქხჱ ჸხჴႠႾႡ
Ⴠჲ Ⴢყფხჭწრ ჱრშჲფუ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჶრჵფუ ჳყფწ ჶშძუძჸႫ რჲ შქ ჶფძტხწშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႫ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყშჲ ტყფჲჳ ყფრჵშჭღ ჵშხძფჭჳძჸ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
ჂყფხჭწრႭႭႭ დხურჸႫ ჳხხႫ ჸხჴ’ჱფ ყფძჯშჭღ ცფფჯ წჸ ჲხჴძ ჸხჴჭღႭ
ჂძფრჱძჸႫ Ⴢყფხჭწრ ჶრჲ ჳხხ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ჳხ ჭხჳშტფ წფ შჭჶრჱუძჸ ტძრჯჯშჭღ ძშცფ რ ჲფრძႫ ჶრჳტყშჭღ ყშწ ჶშჳყ უფფჯ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
ႡჂხწფ ხჭႫ ყფჱფႠ ’წ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჴძძფუ ჸხჴႠႡ
Ⴭხჳ ჳხ სფ ხჴჳუხჭფႫ ბფწშფძ ფწჯყრჲშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყრუ ჯჴძძფუ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ყხჯშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ ყფჱ შჭჲჳფრუႭ
ႭႭႭ
ჇფჸႭႭႭ ბფწშფძႾ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჯჴძძფუ შჳႭႭႭ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჸხჴ’ჱფ შჳჲ წრჲჳფჱႭႭႭ
Ⴥჱხწ ფჷჯფჱშფჭტფႭႭႭ უშჵშჭფ სფრჲჳჲႭႭႭ უხჭ’ჳ რტცჭხჶძფუღფ ჲხწფხჭფ რჲ ჳყფშჱ წრჲჳფჱ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ჯჴძძფუ ჳყფწႭ გხჱჱჸႫ ქჱშფჭუႭႭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ფჷჯფტჳფუ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႫ ძშცფ ჳყფ Ⴠჹჴჱფ Ⴣჱრღხჭ რჭუ ზყშჳფ დშღფჱ სფქხჱფ შჳႫ ჳხ ჩჴუღფ ქხჱ შჳჲფძქ ჶყხ შჳჲ ჳჱჴფ წრჲჳფჱ ჶრჲ ჴჯხჭ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუ—ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჲშწჯძჸ ქძრჯ შჳჲ ჶშჭღჲ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
Ⴡჴჳ ჲყხტცშჭღძჸႭႭႭ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ჲყხჶფუ ჹფჱხ ყფჲშჳრჳშხჭ სფჳჶფფჭ Ⴢყფხჭწრ რჭუ ბფწშფძႫ შწწფუშრჳფძჸ ტყხხჲშჭღ Ⴢყფხჭწრ რჲ შჳჲ წრჲჳფჱ რჭუ ქძჸშჭღ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუ ყშწႭ
ჭტფ შჳ ჱფრტყფუ ჂყფხჭწრႫ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ სფღრჭ ტშჱტძშჭღ რჱხჴჭუ ყშწ რჲ შქ შწჯრჳშფჭჳႫ რჲ ჳყხჴღყ ჲრჸშჭღႫ Ⴁშტცშჭღ წჸ ხჶჭ წრჲჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ტყრძძფჭღფჱჲ შჲჭ’ჳ ფჭხჴღყ—’ძძ ჩჴჲჳ ღხ ჳხ ჳყფწ წჸჲფძქႠႡ
Ⴢყფხჭწრ ჶრჳტყფუ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ჶშჳყ ჯჱშუფ რჲ შჳ ქძფჶ ჳხ ყშწ ხქ შჳჲ ხჶჭ ჶშძძႫ ჲჯშჭჭშჭღ შჭ ტშჱტძფჲႫ რჭუ ქშჭრძძჸ—ჲფფწშჭღძჸ ტფჱჳრშჭ შჳ ჶრჲ ჭხჶ ყშჲ—ღძრჭტფუ რჳ ბფწშფძ სფქხჱფ ძრჴღყშჭღ ტყფფჱქჴძძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႭႭႭ რძხჭღ ჶშჳყ ჲხწფ ჳრჴჭჳშჭღႭ
ႡჀყრყრყრყრყრႠ იფჲႠ დყრჳ’ჲ წხჱფ ძშცფ შჳႠ დხძუ ჸხჴ შჳ’ჲ წჸ ჲჶხჱუႠ გჳხჯ ფჸფშჭღ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ ჳყშჭღჲჽႡ
ႡჍხ ჶრჸႭႭႭႭႭႭ დყრჳ’ჲ რ ძშფႠ ჃრჱცჭფჲჲႭႭႭ დႬდყშჲ ტრჭ’ჳ სფ ჱშღყჳႠ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჴძძფუ შჳႠ გხ ჶყჸႭႭႭႠႾႡ
ბფწშფძ ჵფყფწფჭჳძჸ უფჭშფუ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჱფქჴჲშჭღ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ ტყხშტფႫ რჭუ ჲყხჳ წფ რ ჱფჲფჭჳქჴძ ძხხცႭ
ႭႭႭ
ჁჴუუჸႭႭႭ
გჳრჱშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳ ჶხჭ’ჳ ჲხძჵფ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხჭჲხძფ ყფჱ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭႭႭ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ Ⴢყფხჭწრ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ უფქფჭუშჭღ წფႭ
Ⴁხხცშჭღ რჳ Ⴣრჱცჭფჲჲ ჶხჭ’ჳ ყფძჯႭ დყშჲ შჲჭ’ჳ ყშჲ ქრჴძჳႭႡ
ႡႭႭႾႡ
ბფწშფძ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႫ ტხწჯძფჳფძჸ ქრშძშჭღ ჳხ ღჱრჲჯ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ჱფსჴჳჳრძႭ გყრცშჭღ ყშჲ ხჶჭ ყფრუႫ Ⴢყფხჭწრ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჀყჽ ზხჭუფჱშჭღ ჶყჸႾ Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ყხჶ ჸხჴ ქფფძႭ იხჴ წშღყჳ ჭხჳ ჱფრძშჹფ შჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჴძძფუ Ⴠჱჳყჴჱ’ჲ Ⴠჹჴჱფ Ⴣჱრღხჭ რჭუ Ⴧჶრჱჸჴჭ’ჲ ზყშჳფ დშღფჱ ჳხხႭႡ
ႡႭႭႭႭზყრჳ უხ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ყხჶ ქფფძႭႭႭ ზრშჳႫ ჶყრჳႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ—ႠႾႡ
ბფწშფძ სჱშჲჳძფუ რჳ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჱფრუჸ ჳხ ჲჭრჯ სრტცႫ სჴჳ ჳყფჭ ქჱხჹფ შჭ ჲყხტც ჴჯხჭ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ რძჲხ ჯჴძძფუ ჳყფ Ⴠჹჴჱფ Ⴣჱრღხჭ რჭუ ზყშჳფ დშღფჱႭ
ႡჁჴჳႭႭႭ ჭფშჳყფჱ ხქ ჳყფწ ტყხჲფ წფႭ Ⴣშჵშჭფ სფრჲჳჲ უხ რჲ ჳყფჸ ჯძფრჲფႭ ხხც რჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჭხჶႭ იხჴ ჯჴძძფუ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႫ სჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ ჳ უშუჭ’ჳ ჯშტც ჸხჴ—შჳ ჯშტცფუ წფႭ დყრჳ’ჲ ჴჭუფჭშრსძფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴢყფხჭწრ ჶრჳტყფუ ჲწჴღძჸ რჲ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႫ რქჳფჱ ტშჱტძშჭღ ყშწ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ქშჭრძძჸ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ყხჵფჱფუ შჭ ჯძრტფႭ Ⴧფ ჳყფჭ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფ წხწფჭჳ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ჳხჴტყფუ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ სფრცႫ შჳ ქძრჯჯფუ შჳჲ ჶშჭღჲ ფრღფჱძჸႫ ქძჸშჭღ ძხჶ რძხჭღ ყშჲ ჲძფფჵფ სფქხჱფ ჯფჱტყშჭღ ქშჱწძჸ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
ႡგფფႾ ჴჲჳ ძშცფ ჶყრჳ ჸხჴ ყფრჱუ—წჸ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ჸხჴჱჲ რჱფ ჯჱფჳჳჸ ჲშწშძრჱႫ რჱფჭ’ჳ ჳყფჸႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
გრჳშჲქშფუႫ Ⴢყფხჭწრ ღჱშჭჭფუႫ რჲ შქ ყფ’უ ჩჴჲჳ ჲყრჱფუ რ ჯჱხქხჴჭუ ჳჱჴჳყႭ Ⴧფ ჳყფჭ სფღრჭ ჯხცშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ სფრც ჱფჯფრჳფუძჸႫ ძშცფ Ⴢრჯჳრშჭ Ⴥჴცცჴ’ჲ ხსფუშფჭჳ ჯრჱჱხჳႭ
ႡჄყფყფყფყფყႭႭႭ Ⴭხჶ ყრჵფ რ უშჵშჭფ სფრჲჳ ჳხხႠႡ
Ⴢყფხჭწრ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჱფჵფძშჭღ ხჭტფ წხჱფ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ყშჲႭ
ჂხჭღჱრჳჲႫ ჂყფხჭწრႭႭႭ
იხჴ’ჵფ ქშჭრძძჸ ფჲტრჯფუ სფშჭღ ჳყფ უშჵშჭფႬსფრჲჳႬძფჲჲ ძხჲფჱႠ
გშჭტფჱფძჸ ტხჭღჱრჳჲ ხჭ ჲყფუუშჭღ ჳყრჳ ჳშჳძფႠ
Ⴠჭუ ჳყხჴღყ წჸ ფრჱძშფჱ ჶხჱუჲ—Ⴁდყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჸხჴჱჲႫ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႠႡ—ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჯრჱჱხჳႬძშცფ ჱფჯფჳშჳშხჭႫ ჳყფჸ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ჯჱხჯყფჳშტႭ ჍხჶႫ Ⴢყფხჭწრ ჶხჴძუ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჳჱჴჲჳ წფ ფჵფჭ წხჱფႭ
გჳშძძႫ ჳყშჲ შჲ ჶფშჱუႭႭႭ დყფ რჯჯჱრშჲრძ შჲჭ’ჳ უხჭფႫ ჸფჳ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ შჲ ჳყშჲ რტჳშჵფႾ
ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ
Ⴢხჴძუ შჳ სფႭႭႭ რ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ჶშჳყ რ ქშფჱჸ ჳფწჯფჱ ძშცფ Ⴢყფხჭწრ’ჲႾ Ⴭხ ჶრჸႭႭႭ
ჳ’ჲ რ უშჵშჭფ სფრჲჳ—ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფ შჳႭႭႭ
ჀჭჸჶრჸႭႭႭ ჳშწფ ჳხ რჯჯჱრშჲფ შჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჴჲფ ლჀჯჯჱრშჲრძნ ხჭ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუႫ Ⴢყფხჭწრ რჭუ ბფწშფძ’ჲ სშტცფჱშჭღ ტხჭჳშჭჴფუ ჱშჭღშჭღ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭგხ ჳყშჲႭႭႭ შჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჲხწფ ხჱუშჭრჱჸ ფღხ ჶფრჯხჭႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ ფჵფჭ ტხწჯრჱფ შჳ ჳხ ჳყრჳႾ ჳ’ჲ რ ჶფრჯხჭ შწსჴფუ ჶშჳყ რ ღხუ’ჲ ჯხჶფჱႭႡ
ႡჀ ღႬღხუ’ჲ ჯხჶფჱႠႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ წფჭჳშხჭ ხქ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ ბფწშფძ’ჲ ჲყხტცფუ ჱფრტჳშხჭ ჲფფწფუ ჳხ შჭქძრჳფ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ფღხ ქჴჱჳყფჱႫ რჭუ ყფ ჲწჴღძჸ ფძრსხჱრჳფუႭ
ႡჇწჯყႭႭႭ დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჭხჳ რჭ რტჳჴრძ ღხუႭႭႭ სჴჳ რ ღჱფრჳ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱფუ ჩჴჲჳ სფძხჶ ხჭფႭ დყფშჱ ჯხჶფჱ ჱფჲშუფჲ შჭ ჳყფ ჲჶხჱუႭႡ
Ⴁჱფრჳ სფშჭღჲႭႭႭ ზრშჳႫ ჳყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ წფႭႭႾႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჸხჴႾ იხჴ’ჵფ ღხჳ ჭხჳყშჭღႭ ჍხჳყშჭღႭႡ
ႡႭႭႭႭႭჍხჳყშჭღႾ დყრჳ ჲხჴჭუჲ ჱფრძძჸ შჭჲჴძჳშჭღႭႭႭ ჀჭუႭႭႭ ჶყხ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფႫ ჳრძცშჭღ უხჶჭ ჳხ წფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ბფწშფძ ჲჴუუფჭძჸ ჳხხც ხქქფჭჲფ რჳ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ტრჲჴრძ ჲჯფფტყႫ ღძრჱშჭღ რჳ ყშწႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ Ⴣრჱცჭფჲჲ’ჲ ქჱშფჭუႫ ჱშღყჳႾ ’წ ყშჲ ხჭფ რჭუ ხჭძჸ ტძხჲფჲჳ ტხწჱრუფႭ ზფ რძჶრჸჲ ჲჯფრც ტრჲჴრძძჸႭ გხ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჳყრჳ შჭტძჴუფჲ ჸხჴ ჳხხႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ წრცფ წფ ძრჴღყႠ ხჭძჸ რძძხჶფუ Ⴣრჱცჭფჲჲ ჳხ უხ ჳყრჳႠ ჭფჵფჱ ჯფჱწშჳჳფუ ჸხჴႠ გჳხჯ ჴჲშჭღ შჭქხჱწრძ ჲჯფფტყႠႡ
Ⴢყფხჭწრ’ჲ ႡძხღშტრძႡ ჯჱხჵხტრჳშხჭ—Ⴁქ ’წ ტრჲჴრძ ჶშჳყ ყშწႫ ’ძძ სფ ტრჲჴრძ ჶშჳყ ჸხჴ ჳხხႠႡ—უჱხჵფ ბფწშფძ შჭჳხ რ ჱრღფႭ Ⴠჲ ჲყფ ჸფძძფუ ჳყრჳ ჲყფ’უ ხჭძჸ რძძხჶფუ წფ ჳხ სფ ყფჱ ქჱშფჭუႫ Ⴢყფხჭწრ ჲწშჱცფუႫ ჳყფჭ რსჱჴჯჳძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
ႡყႾ ჲ ჳყრჳ ყხჶ ჸხჴ’ჱფ ჯძრჸშჭღႾ ჇფჸႫ ჃრჱცჭფჲჲႭ Ⴣხჭ’ჳ სფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყფჱႭႡ
ႡზႬზრშჳႭႭႭ ზფ რჱფ ქჱშფჭუჲႫ ჱშღყჳႠႾႡ
ႡზყႬზყრჳႠႾႡ
ჶრჲ ჲჳჴჭჭფუ სჸ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ჲჴუუფჭ უფტძრჱრჳშხჭ რჭუ ყშჲ რჳჳფწჯჳ ჳხ უჱრჶ რ ძშჭფႭ
გფჱშხჴჲძჸႫ უჴუფႠ
Ⴧხჶ ხძუ რჱფ ჸხჴႫ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠႾ
ႡჃხჭ’ჳ სფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყფჱႡ—ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფႭႭႭ
ჅძჴჲჳფჱფუႫ რძჳფჱჭრჳფუ სფჳჶფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ Ⴢყფხჭწრ რჭუ ბფწშფძ სფქხჱფ ჲშღყშჭღ რჭუ ჲჳფჯჯშჭღ შჭ ჳხ წფუშრჳფႭ
ႡჀძჱშღყჳႭႭႭ Ⴢჴჳ შჳ ხჴჳႭ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴ’ჱფ ჲჳჱრჭღფჱჲႭႭႭ იხჴ’ჵფ ყრუ ჲხწფ ყშჲჳხჱჸႫ ჱშღყჳႾ ზყჸ ჭხჳ ჳრცფ ჳყშჲ ტყრჭტფ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲႾ Ⴥხჱ წჸ ჲრცფႭ იხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჱფძშრსძფ რჭუ ძხჸრძ Ⴢყფხჭწრ შჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴠჳ წჸ წფუშრჳშხჭႫ Ⴢყფხჭწრ რჭუ ბფწშფძ ფჷტყრჭღფუ ჲშძფჭჳႫ რჶცჶრჱუ ღძრჭტფჲႭ
Ⴁ’ჵფ ღხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჯძრჭჭფუႫ ხცრჸႾ Ⴠჭ ფჵფჭჳ ჶყფჱფ სხჳყ ხქ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲრჳშჲქშფუႠ გხႭႭႭ ტ’წხჭႾ Ⴣხჭ’ჳ ჲჳრჱჳ ქშღყჳშჭღ სფქხჱფ შჳ ფჵფჭ სფღშჭჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჳყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჳრჱშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჯჱრჸფუ ჳყფჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუ შჭ წჸ ყრჭუჲႫ რჳჳფწჯჳშჭღ ჳხ რჯჯჱრშჲფ შჳႭ
ႡლჀჯჯჱრშჲრძნႠႡ
რჳ—
Ⴣშჭღ—
ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ შჳფწ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წფႭ
《 Ⴠჯჯჱრშჲრძ ႧჳფწႨ 》
Ⴛ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუ Ⴝ
ႭႭ
ႭႭ
ლ ჭქხჱწრჳშხჭ ნ
Ⴠ ჲჶხჱუ შწსჴფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႫ ხჭფ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴣშჵშჭფ Ⴡფრჲჳჲ ხქ Ⴤრჲჳფჱჭ ძფღფჭუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ Ⴣშჵშჭფ Ⴡფრჲჳ ზფრჯხჭჲႫ შჳ შჲ ჴჭშჰჴფძჸ ცჭხჶჭ ქხჱ შჳჲ ქშფჱჸႫ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ
ჭძჸ სჸ ხჵფჱტხწშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ ჳჱშრძჲ რჭუ ფრჱჭშჭღ შჳჲ რტცჭხჶძფუღწფჭჳ ტრჭ ხჭფ ჴჭძფრჲყ ჳყფ ჲჶხჱუ’ჲ ჳჱჴფ ჯხჶფჱႭ
ლ Ⴠჳჳჱშსჴჳფ ნ
Ⴥშჱფ Ⴇ火Ⴈ
ლ ჶჭფჱ ნ
Ⴢყფხჭწრ
ლ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუ’ჲ აჴრძშქშტრჳშხჭ ნ
დხ ტხწწჴჭშტრჳფ ჶშჳყ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႫ ხჭფ წჴჲჳ ჱფრტყ ჳყფ ჱფრძწჲ ხქ ჇჸფხჭღჸფხჭღႫ დრძწრყႫ ხჱ ჱრჭუწრჲჳფჱ—ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ ჱფჵფჱჲფ რღშჭღ ႧჁრჭჱხყჶრჭუხჭღႨႭ
ჭძჸ სჸ ხსჳრშჭშჭღ ხჶჭფჱჲყშჯ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ ტრჭ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ ჳჱშრძჲ სფ რტჳშჵრჳფუႭ
ლ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ დჱშრძ – გჳრღფ Ⴐ ნ
ხტცფუ
ლ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ დჱშრძ – გჳრღფ Ⴑ ნ
ხტცფუ
ლ Ⴣშჵშჭფ ეჭშჳჸ – ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ დჱშრძ ჺგჸჭტყჱხჭშჹრჳშხჭჼ ნ
ხტცფუ
ლ Ⴤქქფტჳჲ ნ
★ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ Ⴡძფჲჲშჭღ
ეჯხჭ სფშჭღ ღჱრჭჳფუ ხჶჭფჱჲყშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ჳყფ ჶშფძუფჱ ღრშჭჲ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ სძფჲჲშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ხსჳრშჭშჭღ ჳყფ სძფჲჲშჭღႫ ჳყფ ჶშფძუფჱ ტრჭ ჲჳხჱფ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲჶხჱუႫ რძძხჶშჭღ ჳყფწ ჳხ წრჭშქფჲჳ რჭუ ჲჯჱფრუ ტჱშწჲხჭ ჶშჭღჲ ქჱხწ ჳყფშჱ სრტც რჳ ჶშძძႫ ღჱრჭჳშჭღ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲხრჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცშფჲႭ
★ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ დჱშრძ ჺგჸჭტყჱხჭშჹრჳშხჭჼ
ეჯხჭ სფშჭღ ღჱრჭჳფუ ხჶჭფჱჲყშჯႫ ჳყფ ჳჱშრძ ჲჳრღფჲ ჴჭძხტცႫ ჯჱფჲფჭჳშჭღ ჳყფ ჶშფძუფჱ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ტყრძძფჭღფჲ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ ჶშძძႭ
ჵფჱტხწშჭღ ყშღყფჱ ჳჱშრძჲ ქჴჱჳყფჱ ჲჳჱფჭღჳყფჭჲ ჳყფ ჶშფძუფჱႫ ღჱრჭჳშჭღ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ჯყჸჲშტრძ ძშწშჳჲႭ
გჸჭტყჱხჭშჹფუ ჶშჳყ Ⴣშჵშჭფ ეჭშჳჸႭ
★Ⴣშჵშჭფ ეჭშჳჸ ჺგჸჭტყჱხჭშჹრჳშხჭჼ
დყფ ჲჶხჱუ’ჲ ჶშფძუფჱ ტრჭ ღჱრუჴრძძჸ ჶშფძუ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ უშჵშჭფ რჴჳყხჱშჳჸႭ გჸჭტყჱხჭშჹფუ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱშრძჲႫ ფრტყ ჵშტჳხჱჸ ფჭყრჭტფჲ სხჳყ ჳყფ ჶშფძუფჱ’ჲ სხუჸ რჭუ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ’ჲ ჯხჶფჱ ფჰჴრძძჸႭ
Ⴢრჭ ტხჭჳჱხძ ჭრჳჴჱრძ რჳჳჱშსჴჳფჲႭ ႧჅშჱფႨ
ႭႭႭჇხძჸ ტჱრჯႭႭႭ დყშჲ შჲ შჭჲრჭფႭႭႭ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ყხჶ ქშფჱჸ შჲ ჳყშჲ უშჵშჭფ სფრჲჳ’ჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳხ ჱფჵფრძ შჳჲ შჭქხ ჳყშჲ ფრჲშძჸႭႭႭ
ზფძძႭႭႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჲრჵფუ ჲხწფ ტხშჭჲႭႭႭ
ყႫ ჱშღყჳႠ
ხჳჳრ ჳფძძ Ⴢყფხჭწრ ჳყფ ჭფჶჲ—ქრჲჳႠ
Ⴥშჭშჲყშჭღ ჳყფ რჯჯჱრშჲრძႫ ძშქჳფუ წჸ ყფრუ—ხჭძჸ ჳხ ქშჭუ Ⴢყფხჭწრ რძჱფრუჸ სძშჭცშჭღ ყშჲ ტჱშწჲხჭ ფჸფჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჲჳრჱშჭღ შჭჳფჭჳძჸႭ
ჱშჭჭშჭღႫ ჲჴსჳძჸ ყშჭჳფუ რჳ ჳყფ ჲჶხჱუ’ჲ ტრჯრსშძშჳშფჲ ჳხ ჂყფხჭწრႫ ჶყხ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წჸ ჵფჱუშტჳႭ
Ⴁდყფ ჲჶხჱუ’ჲ ჲჳრჳჲ რჱფ სჱხცფჭႭႡ
Ⴁზყრ—ႠႾ ბႬბფრძძჸႠႾ ჇႬჇხჶႠႾ ზყრჳ’ჲ შჳ უხႠႾႡ
ეჭრსძფ ჳხ ტხჭჳრშჭ ყშჲ ფჷტშჳფწფჭჳႫ Ⴢყფხჭწრ ღჱრსსფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჲყხხც წფ ჵშხძფჭჳძჸႭ
ႡჇფჸ—ყფჸ ყფჸ ყფჸႠ ფჳ ღხႠႡ
ႡჍხჳ ჴჭჳშძ ჸხჴ ჳფძძ წფႠႡ
Ⴁ’წ ღფჳჳშჭღ უშჹჹჸႠ დყფ ჲჶხჱუ შჲჭ’ჳ ღხშჭღ რჭჸჶყფჱფႠႡ
ႡჀყႭႭႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲ—Ⴁჸხჴჱ ჲჶხჱუႡ—Ⴢყფხჭწრ’ჲ რჭჷშფჳჸ ჲფფწფუ ჳხ წფძჳ რჶრჸႫ რჭუ ყფ ტრძწფუ უხჶჭႭ
Ⴁქ ჸხჴ სფტხწფ შჳჲ ხჶჭფჱႫ ჸხჴ’ძძ ღრშჭ ჶშჭღჲ ჳხ ქძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცშფჲႭႡ
ႡႭႭႭზყႬზყრჳႾ Ⴣშუ ჸხჴ ჩჴჲჳႭႭႭ ჲრჸ ტრჭႭႭႭ ქძჸႭႭႭႾႡ
ႡიფრყႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ Ⴢყფხჭწრ ჱფრტყფუ ქხჱ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ
ზყხხჲყ—
Ⴡჴჳ ჶშჳყ ჱფქძფჷფჲ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ყრუႫ ქხძუფუ წჸ რჱწჲႫ ტძჴჳტყშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ სფქხჱფ შჳ ტხჴძუ ჱფრტყ ყშჲ ღჱრჲჯႫ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ყშწ სძრჭცძჸႭ
ႡႭႭႭჃრჱცჭფჲჲႾ ზყრჳႭႭႭ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ჯფხჯძფ ჳხჴტყ წჸ ჳყშჭღჲႭႡ
Ⴢყფხჭწრ’ჲ ფჸფჲ ღძრჹფუ ხჵფჱ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჴჭუფჱ რ ჲჯფძძ რჲ ყფ ღძრჱფუ რჳ წფႭ
ჭფრჱძჸ ყრჭუფუ ჳყფ ჲჶხჱუ ხჵფჱ ჴჭუფჱ ჳყრჳ ჯჱფჲჲჴჱფႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳრცშჭღ რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ჶშძძფუ შჳ შჭჳხ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ—ტრჴჲშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ ხჭ Ⴢყფხჭწრ’ჲ ჲყხჴძუფჱ ჳხ ჵრჭშჲყႭ
Ⴁზყრ—ႠႾ Ⴌჸ ჲჶხჱუႭႭႭႠ ჇჴყႠႾ Ⴌჸ ვფჱწშძშხჭ ჁშჱუႠႾ ჳ’ჲ ღხჭფႠႾ ზყრჳႠႾ ზყრჳ’ჲ ყრჯჯფჭშჭღႠႠႠႡ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ სხჳყ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ რჭუ ჳყფ ჲჶხჱუ უშჲრჯჯფრჱფუ ძშცფ რ წშჱრღფႭ გჭრჯჯშჭღ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸႫ Ⴢყფხჭწრ ღჱრსსფუ წფ სჸ ჳყფ ტხძძრჱ რჭუ უფწრჭუფუ რჭჲჶფჱჲႭ
Ⴁშჵფ შჳ სრტცႠ ჳ’ჲ წშჭფႠ Ⴣშუ ჸხჴ ყშუფ შჳႠႾ ჃრჱცჭფჲჲႠႡ
ႡზყხრႠ Ⴢრძწ უხჶჭ ჭხჶႠႡ
Ⴁ’ჵფ სფფჭ ტრძწႠႡ
ႡიფრყႫ ჸფრყႫ ჸხჴჱ წფჭჳრძ ქხჱჳშჳჴუფ შჲ ძფღფჭურჱჸႠ ჴჲჳ ჶრშჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႫ ხცრჸႾ ’ძძ ჲჳრჱჳ ჳყფ ფჵფჭჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ’ძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჲჶხჱუ სრტც—ჩჴჲჳ ყხძუ ხჭႭ დჱჴჲჳ წფႭႡ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ Ⴢყფხჭწრ ღჱშჯჯშჭღ წჸ ტხძძრჱႫ ჲჯჱფრუ წჸ რჱწჲ ჯძრტრჳშჭღძჸႫ სფღღშჭღ ყშწ ჳხ სფძშფჵფ წფႭ ბფძჴტჳრჭჳძჸႫ ყფ ჯხჴჳფუ რჭუ ჱფძფრჲფუ წფႭ
ႡႭႭႭჅშჭფႭ ’ძძ ჳჱჴჲჳ ჸხჴႫ ხჭძჸ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჸხჴႭ Ⴠჭჸხჭფ ფძჲფႫ რჭუ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფႭႡ
ႡჄჷრტჳძჸႠ ჴჲჳ ჳჱჴჲჳ წფႭ ჇფყფყფყႭႡ
ႡჇწჯყႭႭႭႭႡ
ႡჀძჱშღყჳႭႭႭ ფჳ’ჲ ყფრუ უხჶჭ ჭხჶႭ ზფ’ჵფ ჯჴძძფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶფ ჭფფუფუႭ Ⴢ’წხჭႫ ბფწშფძႾႡ
ბფწშფძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ხჴჱ ფჷტყრჭღფ ჶშჳყ ფჭჵჸႫ ჩხძჳფუ რჳ წჸ ტრძძႭ
ႡზყႬზყრჳႾ ყႭႭႭ ჃრჱცჭფჲჲႾႡ
ႡიფრყႭ ზფ’ჱფ ღფჳჳშჭღ ხქქ ჳყფ წრტყშჭფ ჭხჶႭ იხჴჱ ქშჭრძ ფჵფჭჳ შჲ ძფქჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭჅშჭრძႭႭႭ ფჵფჭჳ ქხჱ წფႾႡ
ႡიფჯႭ ფჳ’ჲ ღხႭႡ
ႡႭႭႭცრჸႭႡ
ბფწშფძ ჲჯჱფრუ ყფჱ ჶშჭღჲ რჭუ ქძფჶ ჳხჶრჱუ ჶყფჱფ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჂყფხჭწრႫ ჭხჶ შჭ ყშღყ ჲჯშჱშჳჲ რქჳფჱ ჲფტჴჱშჭღ ჳყფ ვფჱწშძშხჭ Ⴡშჱუ გჶხჱუႫ ჲრჲყრჸფუ რყფრუႫ ჲჶრჸშჭღ ყშჲ ყშჯჲ ტჴჳფძჸႭ ჶრჳტყფუ ყშჲ სრტც ქხჭუძჸ სფქხჱფ ქხძძხჶშჭღႭ
Ⴠჲ ჲჳფჯჯფუ ხქქ ჳყფ წრტყშჭფႫ წჸ ფჸფჲ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ყფჱხფჲ—ჶყხ ჶფჱფ ჭხჶ ჲჳრჭუშჭღ შჭ რჭ ხუუძჸ ჳფჭჲფ ჲჳრჭუხქქ ჶშჳყ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲႭ
ႭႭႭჇჴყႾ
ზყრჳ’ჲ ჶშჳყ ჳყშჲ რჳწხჲჯყფჱფႾ
