ჱრჭ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭ ჯხშჭჳფუ სჸ გხჲხჲყშჭ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ სრტცႭ
ჶრჲ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ რჭუ წჸ ძფღჲ ჶფჱფ ჳყჱხსსშჭღ რჲ ცფჯჳ ჱჴჭჭშჭღ ჴჭჳშძ ჶრჲ ჲჴჱფ ჳყფ ჲწშძშჭღ ჯძრჭჳჲ ჲყფ ჶრჲ ყრჭუძშჭღ ჶფჱფ ჭხ ძხჭღფჱ ტყრჲშჭღ წფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ტყრჲშჭღ წფႾႡ
ზყფჭ ჲრჶ გხჲხჲყშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯფფცშჭღ ყშჲ ყფრუ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჯხტცფჳႫ ჲყრცშჭღ ყშჲ ყფრუႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ წხჱფ ჳყშჭღჲ ქხძძხჶშჭღ წფႭ
ჭძჸ ჳყფჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჳხჯ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყႭ
ႡჇრრႫ ყხხხხ… ႭႡ
ძხხც ჵფჱჸ ქშჭფ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ წჸ სხუჸ ცფფჯჲ ძხჲშჭღ ფჭფჱღჸ რჭუ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲჳრჳფ რწ შჭ რჭჸწხჱფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჲჴჯფჱ ტხჶრჱუ წხუფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲფფ რჭჸ ჳჱრჴწრႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ შჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶრჲ წხჵშჭღ სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ ჶრჲ წხჵშჭღႫ სჴჳ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ წჸ ჲჳხწრტყ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჶშჲჳფუႭ
… წრღშჭშჭღ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტრჲფ ჲტფჭრჱშხ ჶხჭႦჳ ყფძჯႫ ჲხ ჯჴჳ ჳყფ სრუ ჳყხჴღყჳჲ რჲშუფ რჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ქხჱ ჭხჶႭ
გშჭტფ ჳყფ ღრჱუფჭფჱ შჲ ჲხ ყხჲჳშძფ ჳხ ყჴწრჭჲႫ ყფ ტრჭ ჭფჵფჱ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ ღრჱუფჭფჱ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ რძძ ჳყრჳ შჲ ჭფფუფუ შჲ ჳყფ ქხჱტფ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ შჳႭ
ქ ჸხჴ ყრუ ჳყფ ცჭრტც ხქ რ ყჴჭჳფჱႫ ჸხჴ ტხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ ტრჱფ ხქ შჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ႡჅჱშფჭუႫ ტრჭ ჸხჴ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ტრჭუჸႾႡ
გხჲხჲყშჭ ჶფჭჳ შჭჳხ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჳყჱფფ ძხძძშჯხჯჲ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
ყჸჲშტრძ ფჭყრჭტფწფჭჳႫ წფჭჳრძ ფჭყრჭტფწფჭჳႫ რჭუ ჲჴშტშუფႭ
დყფ წხჲჳ ჴჲფქჴძ ჳყშჭღ ქხჱ წფႫ ჶყხ ყრჲ წფჭჳრძ შწწჴჭშჳჸႫ შჲ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႫ სჴჳ ყხჶ ფჷჳფჭჲშჵფ რჭუ ჲჴჲჳრშჭრსძფ ჶშძძ ჳყრჳ შჭტჱფრჲფ სფႾ
Ⴠჲ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳრცშჭღ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ უფქფრჳ ჳყფ ღრჱუფჭფჱႭႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფჱფ რჱფ რჭჸ ჶფრჯხჭჲႭ
იხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ღშჵფ რ ჶფრჯხჭ ჳხ რ ტჱშწშჭრძ ჶყხ ჶხჴძუ ჳყჱხჶ რჶრჸ რ ჵრძჴრსძფ ქხჱფშღჭ ტხჱჱფჲჯხჭუფჭჳ ყჴჭჳშჭღ ჳხხძႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ
Ⴁჴჲჳ სფ ძფრუႬქჱფფႭႡ
დყფ ქხჱტფ ჳყრჳ სჱხცფ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
Ⴠჭ რჷ ჳყრჳ ჲჯძშჳჲ ჶხხუ ძშცფ ტჴჳჳშჭღ ჯრჯფჱႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ ჲრჶ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ რსხჴჳ სფშჭღ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ჶრჱჱშხჱႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძფრუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶხჴძუ ქრძძ შჭჳხ ჯძრტფ რჭუ სფ ჱფჲხძჵფუႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ წფრჭ ჭხჳყშჭღ შქ ჴჸფხჭ ყრუ რძჱფრუჸ ფჲტრჯფუ რჭუ ძფქჳႭ
ႡჅჱშფჭუႭႡ
ზყფჭ ტრძძფუ ჳყფ რძშფჭრჳფუ ღხუႫ ჲყფ ქძფჶ ჴჯ რჭუ ჶრჲ რჳ ფჸფ ძფჵფძ ჶშჳყ წფႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყფჱფ ჱႭ ჴჸფხჭ შჲႾႡ
Ⴡჴჳ გხჲხჲყშჭ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
ეჭძშცფ ყხჶ ჳხ ფჲტრჯფႫ შჲ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ჲფჭჲფ შჳႾ
… ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶყფჭ რჲცფუ ყხჶ ჳხ ფჲტრჯფႫ ჶრჲ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჳყფ ღრჱუფჭფჱႫ რჭუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ ჳყფ რძშფჭრჳფუ ღხუ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ სფ რ ჲშწჯძფ წფტყრჭშჲწ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴁდყფჭ ტრჭ ჸხჴ ღხ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ქშჭუ ჳყფ ჯშჭც ყრშჱფუ ჶხწრჭႾႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ გხჲხჲყშჭ ჭხუუფუႫ ჲრჸშჭღ ჸფჲႫ რჭუ ყჴჱჱშფუ ჴჯႭ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ ღრჱუფჭფჱ წშღყჳ ტრჳტყ წფ რჭუ ყჴჱჳ წფ სფტრჴჲფ ხქ ყხჶ უფქფჭჲფძფჲჲ ძხხცფუႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ტრჭႦჳ შჭჳფჱქფჱფ შჭ ჳყფ ჲცჸ რჲ შქ ჶფჱფ ძშჵშჭღ ჴჯ ჳხ წჸ ჭრწფ რჲ რ ღრჱუფჭფჱႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ღხუ ხქ რძშფჭრჳშხჭ ტრწფ უხჶჭ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱ ჶშჳყხჴჳ შჭტშუფჭჳႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ქშჭუ შჳႾႡ
Ⴧფ ჭხუუფუႫ სჴჳ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ურჱცფჱႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჴႬჸფხჭႾ
Ⴁძფრჲფ ღჴშუფ წფႭ ფჳ’ჲ ღხ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴂ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ გხჲხჲყშჭႫ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ წრშჭ ღრჳფ ჶრჲ ძხტრჳფუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჴႬჸფხჭ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჱჴჭ რჶრჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჷშჳႭႭႭ Ⴍ
დყფ ფჷშჳ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ ჳყფ ჳჱჴჭც რჭუ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჶრჸ ჳხ ფჲტრჯფႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყფჱფ შჲ ჴჸფხჭ ყფჱფႭႭႭ Ⴍ
ჶხჭႫ სჴჳ ჶყფჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხწჯძრშჭშჭღ რ ძშჳჳძფႫ წჸ წხჴჳყ ქფძძ ჲყჴჳႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჵფჱჸ სფრჴჳშქჴძ ქძხჶფჱჲ ჴჭჳშძ ტრწფ შჭႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჱრჶძშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ხჭფ ჯძრტფႭ
დყფ ქძხჶფჱႫ წხჵშჭღ შჳჲ ჲწრძძ ჲჳფწ რჭუ ძფრჵფჲႫ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჴჱჱხჴჭუ შჳჲფძქ შჭ ძრჸფჱჲႭ
გჳფწჲ ჳყრჳ რჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ რჭუ რსჭხჱწრძძჸ ჳყშტცႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჲრჶ ჴჸფხჭႫ ჲჴჱჱხჴჭუფუ რჭუ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ტრღფႭ
ႡჂხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႫ ჱႭ ჴჸფხჭႠႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხცფუ რჳ შჳႫ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ჲფფწფუ ჲფჱშხჴჲႭ
ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ხჵფჱ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳფრჱ ხქქ ჳყფ ჲჳფწ ჶშჳყ წჸ ყრჭუჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჳხჴტყშჭღ რ ჳჱფფႭ
Ⴠქჳფჱ რ ძხჭღ ჲჳჱჴღღძფ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ გხჲხჲყშჭ ყრჭუფუ ხჴჳ ძხძძშჯხჯჲ ხქ უშქქფჱფჭჳ ტხძხჱჲႭ
იფჲႫ შწჯჱხჵშჭღ ჯყჸჲშტრძ ქჴჭტჳშხჭႠ
გხჲხჲყშჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ რ ჱფუ ტრჭუჸႭ
ჲ ჳყშჲ რ ტრჭუჸ ჳყრჳ შწჯჱხჵფჲ ჯყჸჲშტრძ ქჴჭტჳშხჭႾ
ႡჁჴჳ შჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ტრჭუჸ ჳყრჳ შწჯჱხჵფჲ ჯყჸჲშტრძ ქჴჭტჳშხჭჲႾႡ
Ⴣჴფ ჳხ გჴჯფჱ Ⴢხჶრჱუ ხუფႫ რძძ ჳყფ ტრჭუშფჲ ძხხცფუ ჲშწშძრჱ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჶყშტყ ხჭფ ჶრჭჳფუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ ჲჴშტშუფ წფუშტრჳშხჭ წშჷფუ შჭႫ ჲხ შქ ჳხხც შჳ სჸ წშჲჳრცფႫ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ღხხუსჸფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
დყფ ღხუ ხქ რძშფჭრჳშხჭ შჲ შჭშჳშრძძჸ ჯხშჭჳშჭღ რჳ რ ტფჱჳრშჭ ჯშფტფ ხქ ტრჭუჸႭ
ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ყრუ ღჴშუფუ ყშწ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ღრჱუფჭფჱ ჶრჲ ფრჱძშფჱႫ რჭუ ჶყფჭ ღრჵფ ყშწ რ ჲძშღყჳძჸ უშჲჳჱჴჲჳქჴძ ძხხცႫ ყფ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ უხჶჭ რჲ შქ ჳყფ ღხუ ხქ რძშფჭრჳშხჭ ჶრჲ ჱფრძႭ
… იხჴ ჶხჭ’ჳ უშფ შქ ჸხჴ ფრჳ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ
ცრჸႫ ჲშჭტფ ჳყშჲ შჲ რჭ ჴჱღფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ რჱფ უჸშჭღႫ ძფჳ’ჲ ჯჴჳ შჳ შჭ ხჴჱ წხჴჳყჲႭ
Ⴤშჳყფჱ ჸხჴ ფრჳ ჳყშჲ რჭუ უშფႫ ხჱ ჸხჴ უშფ ქჱხწ ჳყფ ცჭშღყჳჲ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ უფქფრჳ ჳყფ ღრჱუფჭფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყრჳႦჲ ჶყფჱფ ჸხჴ რჱფႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ სრღ ხქ ტრჭუჸ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႫ ჳყფ ჲჯშტჸ ჸფჳ ჲჶფფჳ ჳრჲჳფ ქშძძფუ წჸ წხჴჳყႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႫ რ ჵფჱჸ ჲჶფფჳ რჭუ უფძშტშხჴჲ ტყფჱჱჸ ქძრჵხჱႾ
ქ ჳყფჲფ ქძრჵხჱფუ ტრჭუშფჲ ცფფჯ ტხწშჭღ ხჴჳႫ Ⴆწ ჶშძძშჭღ ჳხ ცფფჯ ფრჳშჭღ ჳყფწႭ
ჀყႫ შჭუფფუႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ სფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲႫ ჲხ ტჱჴჲყფუ შჳ ჶშჳყ წჸ წხძრჱჲ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ შჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ქფძჳ შჳ ღხ უხჶჭ წჸ ფჲხჯყრღჴჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რძძ ფჵრჯხჱრჳშჭღႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წრუფ ქჱხწ ქხჱფშღჭ სხუჸ ჯრჱჳჲႫ შჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ რსჲხჱსფუ შჭჳხ ჳყფ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშღფჲჳშხჭ ჯჱხტფჲჲႭ
Ⴣშუ ჱფრძძჸ ფრჳ ჯჱხჯფჱძჸႾ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ჭფჱჵხჴჲႫ ტხძუ ჲჶფრჳ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ქჱხწ წჸ ყფრუႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჲფტხჭუჲ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႾ
გჳშძძ ჭხ ჱფრტჳშხჭ ხტტჴჱჱფუႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳხხც რ წფუშტშჭფ ჳყრჳ წრუფ წჸ წშჭუ ტძფრჱფჱႾ
ზყფჭ ჳხხც რ ძხხც რჳ გხჲხჲყშჭႫ ყფ ყრუ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ რჭ რჭღჱჸ ფწხჳშტხჭ რჭუ ჶრჲ ჯხშჭჳშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱ რჳ ჳყფ ქძხჶფჱჲ რჲ შქ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ უხ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჍხႫ ჶყრჳფჵფჱႭ
უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ ღხჳჳფჭ რჭჸ ჲჳჱხჭღფჱႫ სჴჳ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჶხჱჳყ შჳႭ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ღჱრსსფუ ჳყფ ქძხჶფჱჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჴჸფხჭ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფწႭ
ჂჱრტცႠ
დყფ ჲჳფწႫ ჶყშტყ ყრუ ჭხჳ წხჵფუ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ფრჳფჭ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჲჳშძძ ქფძჳ ყფრჵჸႫ სჴჳ შჳ სფღრჭ ჳხ ჳფრჱ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ქ შჳႦჲ ფქქფტჳშჵფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ შჳႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჭხჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღႾ
Ⴆწ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႡჱႭ ჴჸფხჭႫ ჶშძძ ჲრჵფ ჸხჴ ჭხჶႠႡ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჴჸფხჭ ღჱრუჴრძძჸ ძხჲშჭღ ჵშჳრძშჳჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჱფძრჷႭ
ჰჴშტცძჸ ჱშჯჯფუ ხქქ ჳყფ ქძხჶფჱჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჴჸფხჭႫ რჭუ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჲხწფ ხქ ჳყფჲფ ქძხჶფჱჲ ჶფჱფ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჴჸფხჭႦჲ ძფღჲႭ
დყშჲ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ქრტჳხჱ ჳყრჳ ჶრჲ ცშძძშჭღ ჴჸფხჭႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ყფძძႬსფჭჳ ხჭ ცშძძშჭღ ჴႬჸფხჭ რჲ ჶფძძႫ რჭუ შქ ხჭფ ჶრჲ ჱფწხჵფუႫ შჳ ჶხჴძუ ჲჳშტც ჳხ ჴႬჸფხჭ რღრშჭ ძშცფ რ ტყფჶშჭღ ღჴწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ფჭყრჭტფუ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸႫ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ წხჵფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ჲჳფწႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სჱშფქ წხწფჭჳ ჶყფჱფ ჴჸფხჭ ჶრჲ ჭხჳ ტრჴღყჳ სჸ რჭჸ ქძხჶფჱჲႭ
ზშჳყხჴჳ წშჲჲშჭღ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ღჱრსსფუ ჴჸფხჭႦჲ რჱწ რჭუ ჯჴძძფუ შჳႫ რჭუ ჳყფ ჲყრჱჯ ჲჳფწჲ რძძ ყშჳ ჴჸფხჭႦჲ ჲჯხჳႭ
ჴჭႫ ღჴჭႫ ღჴჭႠ
დყფ ჲხჴჭუ ჶრჲ შჭქშჭშჳფძჸ ტჴჳფႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ტყრჭღფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჳშტც ჲხწფჳყშჭღ შჭჳხ ჴჸფხჭႦჲ სხუჸႫ ჲხ შჳ ქფძჳ ღჱხჲჲႭ
ႡჱႭ ჴჸფხჭႫ ჯძფრჲფ ფჷტჴჲფ წფႠႡ
ჱრჭ ძშცფ ტჱრჹჸ ყხძუშჭღ ჴჸფხჭ შჭ წჸ რჱწჲႭ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ყრუ ჳხ სფ ჯხჲჳჯხჭფუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჭჴჳჱშფჭჳჲ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჳყფ ჲჳფწჲ რჱფ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ რძძ რჳ ხჭტფႭ
Ⴂ
Ⴠჲ ჳყფ წფუშტშჭფ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჶფრჱ ხქქႫ წჸ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ძხჲფ ჲჳჱფჭღჳყ ჱრჯშუძჸႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჲრქფႾႡ
Ⴠქჳფჱ ჱჴჭჭშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჳყფ ჲჳფწჲ ჲჳხჯჯფუ ტყრჲშჭღ წფႭ
Ⴣხ ჳყფჲფႫ ძშცფ ხჳყფჱ ჯძრჭჳჲႫ ყრჵფ ჳყფშჱ ხჶჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႾ
ზყფჭ ჶფ ჱფრტყფუ რ ქძრჳ რჱფრ ჶშჳყხჴჳ ქძხჶფჱჲႫ ჶფ ჶფჱფ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჲჯრტფ ჳხ ჱფჲჳႭ
ჅშჱჲჳႫ ყფ ძრშუ ჴႬჸფხჭ უხჶჭႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ წფჭჳრძ ჲჳრსშძშჳჸ ტრჭუჸ ჳყრჳ გხ გხႬჲშჭ ყრუ სჱხჴღყჳ ხჴჳ რჲ ქშჱჲჳ რშუႫ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ ჴႬჸფხჭႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ Ⴆჵფ უხჭფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭႭႭႭ Ⴍ
ჲშღყფუ რქჳფჱ რ ჳფჱჱშსძფ ურჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჴႬჸფხჭႭ ჭძჸ რ ქფჶ წრჱცჲ ჱფწრშჭფუ ხჭ ჳყფ რჱფრჲ ჶყფჱფ ჳყფ ქძხჶფჱ ჲჳფწჲ ყრუ სფფჭ ჯჴძძფუ ხჴჳႫ რჭუ ჳხ წჸ ფჸფჲႫ შჳ ჶრჲ რჲ ტძფრჭ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ყხჶ ღჱფრჳ ჴჸფხჭႦჲ ჱფტხჵფჱჸ რსშძშჳჸ ჶრჲႭ
ႡჱႭ ჴჸფხჭႭ ზრცფ ჴჯႭႡ
ჳჱშფუ ჳხ ჳრძც ჳხ ჴႬჸფხჭ შჭ რ ჶფრც ჵხშტფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რძჱფრუჸ რჶრცფႫ ჱშღყჳႾႡ
გჳშძძႫ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႫ ტჱშფუ ხჴჳႭ
Ⴁ ჶხჭ’ჳ სძრწფ ჸხჴ ქხჱ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ ჲხ ჶრცფ ჴჯႭႡ
დყფჭ ყფ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ხჯფჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჭუძფჲჲ ჲრუჭფჲჲႫ ჲფფწფუ ჳხ წრცფ ფჵფჭ წფ ქფფძ ჲხძფწჭႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳფრჱჲ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ქჱხწ ჴჸფხჭႦჲ ფჸფჲႭ
Ⴁ… ზფძძႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჲტრჱფუႫ სფტრჴჲფ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ სფტრჴჲფ ხქ ხჱუფჱჲႭႭႭ Ⴍ Ⴁ
Ⴁგრჸ შჳ ჶშჳყხჴჳ ტჱჸშჭღႭႡ
ႡჳႦჲ ღჱფრჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჲრჵფუ წფႫ Ⴆწ ღჱრჳფქჴძႫ სჴჳ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ უფტფშჵშჭღ ჸხჴ სფტრჴჲფ შჳ ყჴჱჳჲ ჲხ წჴტყႫ ქფფძ რჲყრწფუႭႭႭ ႭႡ
ႡჂყშძუႫ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ტრძწ უხჶჭႭႡ
ჴჸფხჭ ჶრჲ ჲხ უფფჯ შჭ ჳფრჱჲ ჳყრჳ ყფჱ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭ ჶრჲ რძძ წჴქქძფუႭ
ჯჴჳ წჸ ყრჭუ შჭ წჸ ჯხტცფჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ყრჭუცფჱტყშფქ ჶრჲ ტრჴღყჳ შჭ წჸ ყრჭუ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ყრჭუფუ შჳ ხჵფჱ ჳხ ჴჸფხჭႭ
ჍხႫ უშუ შჳ ხჱშღშჭრძძჸ ფჷშჲჳႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რძშფჭრჳშჭღ ღხუႦჲ რსშძშჳჸ ხჱ ჭხჳ სფტრჴჲფ ქფძჳ ჭხ ჶფშღყჳ რჳ რძძႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭუშჳშხჭ რჱფ წჸ ჯხტცფჳჲ შჭႾ
Ⴠქჳფჱ ჶშჯშჭღ ჴჸფხჭႦჲ ჳფრჱჲ ჶშჳყ რ ყრჭუცფჱტყშფქ რჭუ ყფძჯშჭღ ყფჱ სძხჶ ყფჱ ჭხჲფႫ ჶფ ჶფჱფ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ძხხც შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ფჸფჲႭ
დყფჭႫ შჲჭ’ჳ ჴჸფხჭ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჸფჲႾ
ႡზყჸႫ ჶყჸ… Ⴀ ჍხႫ ჶრშჳ… ႭႡ
ჴႬჸფხჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ წხჱფ ჳფრჱჲ ჯხჴჱფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჳყრჳ ჶშჯშჭღ ჳყფწ რჶრჸ ჶრჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
ႡჱႭ დრჭჳხჭႫ ჸხჴჱ სხუჸ… Ⴍ ჸ სხუჸ… ႠႡ
დყფ ჯძრტფ ჴჸფხჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჶყფჱფ ქფძჳ ჳყფ ჯრშჭႭ
ჳყხჴღყჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ქშჭფ ჳყრჭცჲ ჳხ გჴჯფჱ Ⴢხჶრჱუ ხუფႫ სჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶფჭჳ ჶჱხჭღႾ
ႡჀყႫ ჳყშჲ შჲ… ႭႡ
Ⴁდყფ ყხძფ… ვშჲშსძფႭႭႭ ზხჶႠႡ
ჭხႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ყჴჱჳ ჳყრჳ წჴტყႾ
Ⴣშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ხჭძჸ სფძშფჵფ შჭ ჶყრჳ ჳყფჸ ჲფფႾ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸႫ ფჵფჭ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ უშუჭႦჳ ჲჴუუფჭძჸ ქფფძ ჲხ წჴტყ ჯრშჭ ჳყრჳ ქრშჭჳფუႭ
Ⴧფ ჯრჳჳფუ ჴჸფხჭႦჲ ჲყხჴძუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲხსსშჭღႫ ჯჱხსრსძჸ ქჱხწ ჲყხტცႫ ჳხ ტხწქხჱჳ ყფჱႭ
ႡჱႭ ჴჸფხჭႫ ’წ ქშჭფႭ ჳ ჲჳხჯჲ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴡჴჳ ყფ ჲჳშძძ ყრუ რ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჲხ ყფ ჲშღყფუ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁ… ჱႭ ჴჸფხჭႫ ტრძწ უხჶჭႭ Ⴭხჶ რძძ ჳყფ ჲტრჱჸ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხჭფႭ ცჭხჶ შჳ ჶფძძ სფტრჴჲფ ’წ რ ყჴღფ ტხჶრჱუ ჳხხႭႡ
ჳყხჴღყჳ ტრძწფუ ყშწ უხჶჭ ჰჴშჳფ ჶფძძႭ
Ⴁ… დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႠႡ
ჲჭ’ჳ ჴႬჸფხჭ ქხჱტშჭღ ყფჱჲფძქ ჳხ ჲჳხჯ ტჱჸშჭღ რჭუ ჲყხჴჳშჭღ შჭ რ ძხჴუ ჵხშტფႾ
გჴჱჯჱშჲფუႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ჳხ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჲშღჭრძფუ ყფჱ ჳხ ძხჶფჱ ყშჲ ჵხშტფႭ
დყფჭ ყფ ჶყშჭფუ რჭუ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჵხშტფႭ
Ⴁ… Ⴡფტრჴჲფ ’წ ჲტრჱფუ… დყრჳ ჳხხႭႭႭ ხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ … Ⴀ ჱႭ დრჭჳხჭ ჲრჵფუ წფ ქჱხწ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ … Ⴆწ ჲხ ჲხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭႭႭ ყრჳფ წჸჲფძქ ჲხ წჴტყႭႭႭ ႠႡ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ტრძწ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႭႡ
უფტშუფუ ჳხ ჯრჳ ჴჸფხჭ ხჭ ჳყფ სრტც რჭუ ჶრშჳ ჴჭჳშძ ჴჸფხჭ ჲჳხჯჯფუ ტჱჸშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲႫ ჴჸფხჭ სფღრჭ ჳხ ჲჯფრც შჭ რ ჲძშღყჳძჸ სფჳჳფჱ ჵხშტფႫ რძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჭშქქძშჭღႭ
Ⴁ… ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭႦჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ყშუუფჭ შჭ რჲცშჭღ ჸხჴ ჳხ ტრჳტყ ქხჱფშღჭ ჭფჶჲ რჭუ ჯჱხჵფ შჳ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
ႡჭჳფჭჳშხჭႾႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ცჭშღყჳჲ ფჷტფჯჳ წფ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჲშჭჲႭ
დყფ სფრუ ჳყფჸ ჴჲფუ ჶყფჭ ჯძრჸშჭღ ჱხტცႬჯრჯფჱႬჲტშჲჲხჱჲ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჶრჲ რჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ჳხხც რჶრჸ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ძჴტც რჭუ ღრჵფ ჳყფ ჴჲფჱ რჭ რუჵრჭჳრღფ შჭ ჳყფ ქშღყჳႭ
დყფჸ ტხწწშჳჳფუ ჵრჱშხჴჲ ტჱშწფჲ ჶყშძფ ჲფჱჵშჭღ რჲ ჳჱრშჭფფ ცჭშღყჳჲႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ რჭ რჱჳშტძფ შჲ რჭ რჱჳშტძფႭႡ
რყႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲ რ ხႬგჳხჯ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჳჶშჲჳჲ რჭუ ჳჴჱჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ჳყრჳ ჩრუფ სფრუႾ
გშჭტფ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჱღფჭჳႫ უფტშუფუ ჳხ ფჱრჲფ შჳ ქჱხწ წჸ წშჭუႭ
ႡვშტფႬძფრუფჱჲ ხჭძჸ უფრძ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ჳყფჸ ტრჭ წრჭრღფႭ დყხჲფ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ უფრძჳ ჶშჳყ ხჱ რჱფ ჯჱხსძფწრჳშტ რჱფ ჩჴუღფუ ჳხ სფ ჴჲფძფჲჲႭ
გხႫ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭ ჲფჭჳ შჳ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳფძძშჭღ ჴჲ ჳხ უშფ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ტჱშწშჭრძჲ ტრჴღყჳ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
… გჴუუფჭძჸႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყრჳ სფ ჳყფ ტრჲფႾ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჱფრძႭ
ზფძძႫ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲ დფწჯძრჱႫ ჲშჭტფ ჶფ რჱფ ურჭღფჱხჴჲ ფძფწფჭჳჲ ჶყხ ყრჵფ ტხწწშჳჳფუ ჵშხძფჭჳ ტჱშწფჲႫ უშუ ჳყფჸ ჳჱჸ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჴჲ სჸ ჳჸშჭღ ჴჲ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფწႾ
ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჶშჳყუჱრჶრძ ხქ ქხჱფშღჭ წფუშრ ჶრჲ რ სშჳ ჳხხ წჴტყႭ
Ⴁ… დყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჱႭ ჴჸფხჭႾႡ
Ⴁ… დყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭ ჳხძუ წფ ჳხ ტხწფ სრტც რძშჵფႭ Ⴣჴფ ჳხ წჸ ქრჳყფჱႦჲ რსშძშჳჸ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ Ⴡრფც რჲც გფჭშხჱႦჲ ჲჳჴუფჭჳႫ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჱხძფ ჳხ ჲჴჯფჱჵშჲფ ჳყშჲ ჶხჱცႭ
Ⴡჴჳ Ⴆწ რ ტხჶრჱუ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უხ ჳყშჲႭ დყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭ რძჶრჸჲ ჲრშუ ჳყრჳႭ ფხჯძფ ჶყხ ტრჭႦჳ ჯჱხჯფჱძჸ ქხძძხჶ ხჱუფჱჲ რჱფ ჴჲფძფჲჲ რჭუ ჶფ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳყფწႭ
… გხႫ რწ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ ჳჶხ უჱშჵფჱჲႭ დყფჸ წრჸ ყრჵფ ჲფჭჳ წფ ჳხ სფ უფრძჳ ჶშჳყ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႫ რჲ რწ რ ტხჶრჱუ რჭუ უშჲყხჭხჱ ჳხ წჸ ქრჳყფჱႦჲ ჭრწფႭ გხႫ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჱრჳყფჱ… ႭႡ
ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ფჭღჴძქფუ შჭ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲႭ
დხ ჯჱფჵფჭჳ ჴჸფხჭ ქჱხწ ჳრძცშჭღ სრტცႫ ყფ ჯჴჳ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ჳხ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჲყჴჲყფუႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჴჸფხჭ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ წფ რჭღჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴႬჸფხჭ ჩჴჲჳ უშუ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ უხႫ რჭუ ჳფჭუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶყრჳ ყფ უშუ ჶრჲ ქრშჱ ჳჱფრჳწფჭჳ ქხჱ რ ტჱშწშჭრძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲ ჶჱხჭღქჴძძჸ წრუფ რ ტჱშწშჭრძႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ ჭხჭფ ხქ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ
გხႫ ყრჵფ ჭხ ქფფძშჭღჲ რსხჴჳ ჴჸფხჭ რჳ რძძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრუ ქხჴჭუ ჴჸფხჭႫ ყფ ტხჴძუ ხჭძჸ ჳფძძ ყფჱ ჶყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ყფჱ ჳხ უხႭ
ႡჱႭ ჴჸფხჭႭႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ ჶრჸ ქხჱ ჴჸფხჭ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ ღჴშძჳ ყფ ქფფძჲ ჳხჶრჱუჲ წფ რჭუ სფტხწფ რ ტხწჯფჳფჭჳ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴠ ტხჶრჱუႦჲ ყფრჱჳ შჲ ჶყრჳ რ ტხჶრჱუ ცჭხჶჲ სფჲჳႭ
გხႫ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ცჭფჶ ჴჸფხჭ’ჲ ყფრჱჳ ჳყფ სფჲჳႭ
ჴჸფხჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჴძძ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
ხხცშჭღ რჳ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႡჇხჶ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჳჱჸ შჳႾ“