ვ… ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႱႽჀႼႵჭვ
ႤႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႺႵႼႼ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲႼჅႵ ႵႵჃნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႲჅჄ Ⴑ ჇႱჂႽ ჃႽႹႼႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ႴႿჅႲჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႼႿႿႽ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჷ ႻႾႵჇ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄნ ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႼႵႱႾჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ჅႾჄႹႼ Ⴝ ႵႵჃ ႶႵႼႼ ႿჅჄნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ჄႿႼႴ Ⴒ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჂმჅჀჃ ჄႿ ႲႵ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႳႱჂႵႶჅႼნ
… ႣႸႵ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴ ჄႿ ႹႾႳႼჅႴႵ ჄႸႵႽ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႿჅႲჄႶჅႼ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႹჃ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႿႾვჄ ႸႱჀჀႵႾნ
ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ… ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჃჅႹჄ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿႶႶႵჂ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႶჅჃႵნ
ჷ ႱႼჃႿ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ‘ႥჀ’ ჇႱჃ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჰჅჄლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ
ვ… ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႵႽႲჂႱႳႵ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႿჂႴႵჂნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႹჁჅႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნნნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჄႱჂႷႵჄ ႿႶ ႹႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჳႾႳႿჅႾჄႵჂნ
ႣႵႳჅჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႼႼ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ႹႾႿႼႵႴ ჄჂႱჀჀႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ႵჃႳႱჀႹႾႷლ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ႿჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႿႶ ႱႾ ႸႵႼჀნ
ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ… ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ႵႵႾ ႳႱႼႼ ႹჄ ჄႸႱჄნ
ႧႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႺႿႻႵ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႱႼႹႵႾ ႲႵႹႾႷ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂჄჅჂႵႴ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ႹჄჃ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷჭ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႳႼႵႱჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႸႹႴႴႵႾ ႳႿჃჄჃ ჄႿ ႸႵႼჀႹႾႷნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ჅჃႵႶჅႼ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸჅႽႱႾჃლ ႲჅჄ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵნ
ჺႵჄვჃ ჄႱႻႵ ႱႾ ႵႱႽჀႼႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ჃჅႳႻჃ ႹႾ ႳႱჂႲႿႾ ႴႹႿႹႴႵ ႱႾႴ ႵႽႹჄჃ ႱႾ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႿႷႵႾ ჄႿ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ႼႹႶႵ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃნ
ჷჄ ႹჃ ჃႹႽჀႼ ႶႿჂ ႹჄჃ ႿჇႾ ႹჄႱႼ ႱႳჄႹႹჄ ႱႾႴ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵႽႹჄ ႿႷႵႾ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾჃნ ჷჄ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႿႷႵႾ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵნ
ვ… ნვ
჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႴႹჃႳႿႵჂႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇ ႹႾ ႾႱჄჅჂႵნ
჻ႿჂႵ ႶႹႵჂႳႵ ႱႾႴ ႴႵႽႱႾႴႹႾႷ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნნნ ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჼႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႾႿჄ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵႴ ჇႹჄႸლ ჃႿ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႱႾ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸნ
ჼႱჄჅჂႵ ႱႼჃႿ ჄႱႼႻჃ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႾჁჅႵჂႵႴ Ⴒ ႸჅႽႱႾჃლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸჅႽႱႾႹჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჃႵႳჂႵჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴნ ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႽႱ ႲႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჃႵႳჂႵჄჃ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႳႱႼႼႵႴ ვჸႹႾ ჺႹႽႵვ ႿჂႷႱႾႹႳႱႼႼ ႳႿႾႾႵႳჄჃ ჇႹჄႸ ႸჅႽႱႾჃლ ჀჂႿჄႵႳჄჃ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵჃ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄႹႵჃნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ႧႱႼႻ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჄჂႵႵ ႱႾႴ ႱჃႻლ ვჲႿ ႿჅ ႽႹႾႴ ႹႶ ჷ ႳჅჄ ႹჄ ႴႿჇႾ ჅႾჄႹႼ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃჄჅႽჀ ჂႵႽႱႹႾჃჭვ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႱჃႻႹႾႷ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂჭ
ვ… ჷႶ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნვ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄნ ႤႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႹႾႶႼႱჄႵႴ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႱჄ ႹႾ ႸႵჂ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႱႾ ႣႵႿმჂႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႱჄႵ ႼႹႽႵ ႱႾႴ ႴႵჃჃႵჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ ვႸႱႾႴႼႹႾႷვ ႼႹႽႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ვႱႼჃႿნვ
ႧႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჁჅႹႳႻႵჂ ჄႿ ႱჀჀႵႱჃႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჃႹႴႵ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄჭ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႴႵჃჃႵჂჄ ჄႿ ჶႱႾჃႵႿმჂႹ ႱႾႴ ჺႹႽႵნ
ႣႸႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჺႹႽႵლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႵႵႾ ႳჅჄႵჂ ჅჀ ႳႼႿჃႵლ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႵႵჃ ႿႶႶ ႸႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჺႹႽႵ ႹჄჃႵႼႶ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႸႱჂႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾႵვჃ ႵႵჃ ႿႶႶნ
ვჷჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ჄႱჂႷႵჄნვ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႻႵჀჄ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჯჃ ჄႸႵ ႶႼႹႷႸჄ ႷႿჄ ႼႿႾႷႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႽႹႼႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႹჄ ႴჂႿႿჀႹႾႷ ႱႾႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႼႹႻႵ ჃႼႹႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႷႱႽႵნ
ვჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ႹჄნვ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄჂნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄლ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჶႱႾ ႣႵႿმჂႹ ჇႱჃ ႱჃႼႵႵჀლ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႱ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႵჃჃႵჂჄჃნ
ႤႸႵႾლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჃႿႲႲႹႾႷლ ჺႹႽႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽႵႼჄႵႴლ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႵჂნ
“ჵჅႼჀნ”
ႣႸႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃႱႼႹႱ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႿჅჄ ႿႶ ႾႵჂႿჅჃႾႵჃჃნ
ჷ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ჃႿႶჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ჃႿ ჃႸႱჂჀႼნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႹႽ ႹႾ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჇႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႽႱႴႵ Ⴝ ႲႿႴ ჃჄႹႶႶႵႾნ
ვ… ჯ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄჭვ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႲႿႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႸႱჂႽႹႾႷ ႸႵჂნ
ႤႸႵႾლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჂႵႳႿႷႾႹႹႾႷ ႹჄლ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႳႱႼႼႵႴ ჸႹႾ ჺႹႽႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႲႵႸႱႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႵႴႷႵႸႿႷ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჄႸႿჂႾჃ ႵჂႵႳჄ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿႶჄႵჂნ
ვ… ვჷჄვჃ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნვ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႽႹႼႵႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ ႤႸႵႾ ႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ႸႹႽნ ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႵჃႵႾჄ ႵႱჂႼႹႵჂ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵლ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჄႸႱჄ ჺႹႽႵ ႿႶჄႵႾ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႲႵჄჄႵჂ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჺႹႽႵვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႴჅႼႼ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႿჂႹႾႷლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႸႱჀჀ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჅႾ ჄႿ ႴႿნ
ვ… ႳჅჄႵნვ
ႧႿჇლ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჷ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ႿჅჂ ჃႵႾჃႵჃ ႧႸႱჄ ႿჅ ჃႵႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅ ႹჃ Ⴑ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႵႱჄႵႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄႹႵჃ
ႱႸნ
ჺႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹႷႷႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჃႿႶჄ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱႾႴჃნ ჻ ႾႵჀႸႵჇ ჇႱჃ ႳჅჄႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ
ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჺႹႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႲჅჄ ႹႾჃႹႴႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ႾႿႹჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼლ ჺႹႽႵლ ჇႸႿ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႷႱႵ ჇႸႹႼႵ ႵႱჄႹႾႷ ႴႵჃჃႵჂჄლ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ჃႿႶჄ ႶႹႾႷႵჂჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჃჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႴႵჃჃႵჂჄ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ
“ჶႽႽჭ ჯჂႵ ႿჅ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ჄႸႹჃჭ”
ႣႸႿႳႻႵႴნ
ჺႹႽႵლ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႿႹႳႵლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႱႳჄნ
ვႸႽႽ… ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႳჄ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ Ⴑ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႿႽႱႾნნნ ნვ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ
ჯႾჇႱლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ჄႿ ჃႸႱჂႵ ჄႸႵ ႴႵჃჃႵჂჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ჃႿ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჄႿႿႻ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႵჂ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ჷჄ’Ⴣ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ”
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჺႹႽႵ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႶႱႳႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႼႹႽႵ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱႽႵ ჃႿႶჄႵჂლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ႼႹႽႵ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ვჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႾႿჄ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნვ
ႧႸ ႴႹႴႾვჄ ႿჅ ჂႵႱႳჄ ႵႱჂႼႹႵჂჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჳႾႷႼႹჃႸ ჄႵჄნ
ვჯႾჇႱნვ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႾႿჇნ ჸჅჃჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ჃႸႱჂჀႵႾ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႲႼႹႾႴႼ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ Ⴑ ႸႱჂႵჃჄნ
ვ… ႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵნვ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჇႱႹჄ ႳႱႼႽႼნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႱႶჄႵჂ ႼႵႱႹႾႷ ჺႹႽႵ ႲႵႸႹႾႴ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ჄႸႵ ႴႵჃჃႵჂჄჃ ჺႹႽႵ ႼႹႻႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿႲჃႵჂႵ ჺႹႽႵ ႱႷႱႹႾნ
ი
ი
ი
ი
“─ჺႹႽ… ჺႹႽႵნნნ ”
ႿႽႷნ
ႧႸႵჂႵ ႱႽ ჷჭ
჻ ႹჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႲჂႹႷႸჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႺႵႼႼ ႲჅႹႾႷნ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႿႹႳႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჶႱႾჃႵႿმჂႹნ
… ႧႵႼႼლ ჃႸႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჃჀႵႱႻ ჹႿჂႵႱႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ Ⴝ ჀჂႵჄჄ ჃႹჃჄႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნნნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႳႱჂნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჳႾႷႼႹჃႸლ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჃნ
ჷ ႶႵႵႼ ႲႱႴ ႶႿჂ ႼႵႱႹႾႷ ႽႵ ႱႼႿႾႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
“ჺႹႽႵლ ႿჅ’ჂႵ ႱჇႱႻႵჭ”
ჽႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႿჀႹႳლ ჶႱႾ ႣႵႿმჂႹ ႸႱჃ Ⴑ ႵჂ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႶႱႳႵნ
ႠႸႵჇ… ჷვႽ ႷႼႱႴ ჷ ႸႵႱჂႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჷ ႻႾႿჇლ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽნნნ
“ჶႽႽ… ჭ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄჭ ჶႱႵ ႿჅ ႵႵჂ ႸႱႴ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵჭ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႿႾ ႱႾ ႱႹჂჀႼႱႾႵჭ ჭ”
ჲႿႾვჄ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႸႹႼႼႲႹႼႼ ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჶႱႾ ႣႵႿმჂႹ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჀჂႵჃჃႵႴ Ⴝ ჃჇႿႼႼႵႾ ႳႸႵႵႻჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃჁჅႹჂჄ ჃႿႽႵ ႺႵႼႼჭ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႹჃ ჇႱ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႱჃ ჷ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႵჄჄ ႶႱႳႵლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ჀႱჂჄ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴝ ႱႾႷႵჂ ႲႵჄჄႵჂნ
ჶႽႽ… ႤႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿნნნ ႤႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ႷჂႵႱჄნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ჵჂႵႱჄ ჯႽႵჂႹႳႱჭ
… ჴႵႵႼႹႾႷ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႤႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჇႿႻႵႾ ႽႵ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႱႾႴႹႾႷ ჃႿႿႾნ
ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႣჄႱჄჅႵ ႿႶ ჺႹႲႵჂჄჭ ჰჅჄ ჇႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ႣჄႱჄჅႵ ႿႶ ჺႹႲႵჂჄჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄვჃ ႹႾ ჄႸႵ ႥႣნ
ჰႹႷნ ჷჄვჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႿჅვႵ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჄႿლ ႲჅჄ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႹჄნ ჽႸლ ႾႿლ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႿႿლ ႲჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႳႱႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႣჄႱჄჅႵ ႿႶ ჺႹႲႵჂჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ႿჂ ႹႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჃႵႵႾ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵნ
჻ႱႲႵ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჶႱႸႱლ ჄႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
… ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄჭ
… ႣႿლ ႽႱႲႵ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႳႵႼႵႲჂႱჄႵ ჄႸႵ ႺႿჅჂႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႣჄႱჄჅႵ ႿႶ ჺႹႲႵჂჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႣჄႱჄჅႵ ႿႶ ჺႹႲႵჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႴნნნ ჭ
ჳႸლ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႾႵჇჃ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ ႱႷႱႹႾ ႼႱჄႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ ჽჂ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ႺჅჃჄ ႱჃႻ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷႿ ႲႱႳႻჭ
ႧႸႹႼႵ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴑ ჂჅႾჇႱ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႿჇႵჂ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჇႸႵႾ ႼႱႾႴႹႾႷლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჀႼႱႾႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂ ႳႱႽႵ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჳႾႷႼႹჃႸნ
ჯႸლ ჷ’Ⴝ ႶႹႾႵლ ჄႸႱႾႻ ႿჅ… ჯႾႴ ႩႿჅ… ჭ
ჶႱႾ ႣႵႿმჂႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹჃႹჄႿჂლ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႵႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ႳႿႾႾႵႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱႾႴ ႺႵႼႼნ
ჷჄვჃ ႿႻႱ ჄႸႿჅႷႸნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ႳႿႼႴ ႶჂႿჃჄნ
“ჶႽႽლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႶႹႼႼ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ႶჅႵႼ ჄႱႾႻ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃႵჄ ႿႶႶ ႱႷႱႹႾნ”
ႾႿ… ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႿႵჂ ႵჄჭ
ჶႿჇ ႲႹႷ ႹჃ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂჭ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴჭ ჷ ႷႿჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჂႹႴႵ ႹႾ Ⴑ ႳႱჂჂႹႵჂლ ႲჅჄნნნ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႹႾႷჅႼႱჂႹჄ ႳႱႾ ჂႿႱႽ ႱჂႿჅႾႴ ႶჂႵႵႼნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ჄႸႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱႾႵნ
჻ႱႲႵ ႹႶ ჷ ႷႿ ჄႿ ჄႸႹჃ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႵႾჄႵჂ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻჭ
჻ႱႲႵ ႾႿჇ ႹჃ ႿჅჂ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵჭ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႲႿႱჂႴႵႴ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႵჂ ჇႹჄႸ ႿჀႵႾ ჇႹႾႴႿჇჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჷჄ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႱႶჄႵჂ ჂႹႴႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႲჅჄნ
… ჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ჂႿႴႵ ႹჄლ ჷ ჂႿႴႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႺႵႼႼႹႵჃნ
ჷჄ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႹႴႵნ
