ႡჴჭუფჱႭႭႭႡ
Ⴠჲ ძრჸ უხჶჭ შჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႫ ჲშღყფუ ჶშჳყ რ წშჷჳჴჱფ ხქ უფჲჯრშჱ რჭუ ჱფჲშღჭრჳშხჭႭ
Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳხხ ტხწჯძრტფჭჳ რჭუ ხჯჳშწშჲჳშტ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
“Ⴣრწჭ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭ სრჲჳრჱუႭႭႭზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ წფႾ ზყჸ ხჭ ფრჱჳყႠ”
ჲჴუუფჭძჸ სჴჱჲჳ ხჴჳ შჭ რჭღფჱႫ სჴჳ ჭხჳ ფჵფჭ რჭ ფტყხ ფტყხფუ შჭ ჳყშჲ ჶყშჳფႫ შჭქშჭშჳფ ჲჯრტფႭ
“ჇრრრႭႭႭ”
ჲშღყფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ სფ რჲ ტხხძ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸႭ
ႡႰႯႯ წშძძშხჭ ჸფრჱჲႭႭႭႡ
Ⴢრჭ ჶფ ჲჴჱჵშჵფ ქხჱ ჳყრჳ ძხჭღ შჭ ჳყშჲ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႾ
“ႭႭႭიფჲႭ Ⴠსჲხძჴჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ”
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲ ჶშჳყ ფჷჳფჱჭრძ ქრტჳხჱჲႭ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ რსხჴჳ ჳჶხ წხჭჳყჲ ჲშჭტფ ჶრჲ ჳჱრჯჯფუ ყფჱფႫ სჴჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ქფძჳ ყჴჭღჱჸႫ უჱხჶჲჸႫ ხჱ ჳშჱფუႭ
ჲჳშძძ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფ რღშჭღ რჭუ ძშქფჲჯრჭ შჲჲჴფჲႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶრჸ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხშჭღႫ ჳყშჭც შჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჳფწჯხჱრჱჸ შწწხჱჳრძშჳჸ ხჭძჸ ქხჱ ჳყშჲ ჲჯრტფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყშჲ შჲ რ ჲჯრტფ ჳხ სფ ჲჴჱჵშჵფუ ჲხძფძჸ სჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ სფჭფქშჳჲ შჳ ჯჱხჵშუფჲႫ ჶყრჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ რსხჴჳ ჳჶხ წხჭჳყჲ ძრჳფჱႫ Ⴆწ რძჱფრუჸ ყრძძჴტშჭრჳშჭღ რჭუ ჲფფშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭ ႰႯႯ წშძძშხჭ ჸფრჱჲႾ
ღჴრჱრჭჳფფ ჸხჴႫ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ღხ ტჱრჹჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ძშცფ ჳყშჲႫ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყრჳ შჭ ჱფრძშჳჸ ხჭძჸ რსხჴჳ რ წშჭჴჳფ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ
Ⴠ ღრჯ ჲხ ჶშუფ რჭუ უფჲჯრშჱშჭღႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ წრცფჲ წფ უშჹჹჸႭ
“ზყხრ…”
ქ ჶფ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ წხჱფ ჲფჱშხჴჲძჸ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳფჭრტშხჴჲძჸႫ ჶხჴძუ ჶფ ყრჵფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ფჲტრჯშჭღ სჸ ჭხჶႾ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შქ ჸხჴ ხჵფჱჳყჱხჶ ჳყფ Ⴡჴჱფრჴ სჸ ქხჱტფႫ ჳრცფ ყხჲჳრღფჲႫ ტრჴჲფ ჳფჱჱხჱშჲწႫ რჭუ ჱხს რ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ფჭჳშჳჸႭ
ჍხႫ შქ ყრუ წრუფ რ უფრძ ჶშჳყ რჭუხჱრ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ რჭუ ტხძძფტჳფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჴჲფქჴძ ჯრჱრჭხჱწრძ ხსჩფტჳჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ ურწჭ ჲჯრტფ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ႡႭႭႭჴჭუფჱႭႡ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჴჲფ შჭ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჭხჶႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რ წფრჭშჭღძფჲჲ უფძჴჲშხჭႭ
ჁფჲშუფჲႫ ფჵფჭ შქ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲჴტყ რ წფჳყხუႫ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ რტჳჴრძძჸ ტხწწშჳ შჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ყრუ ტხწწშჳჳფუ შჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჴჳ სჸ ბხწფჭფძ გჴჭႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴႭ
ႬჇრჭღშძႭ
“ႭႭႭშჲ შჳ რ ყრძძჴტშჭრჳშხჭႾ”
ႬჭხႭ ჳႦჲ ჱფრძႭ Ⴆწ ჳყფ ხჭფ ჸხჴ ჲჯხცფ ჳხ რ ქფჶ ყხჴჱჲ რღხႫ რჭუ ჳყფ ხჭფ ჸხჴ ყფძუ ყრჭუჲ ჶშჳყ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲ რღხႭ ჱႭ ჇრჭღშძႭ ჳ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჳყრჳ ძხჭღ ჸფჳႫ ჱშღყჳႾ ძფრჲფ ტხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ წრცშჭღ ძშღყჳ ხქ წჸ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რჲ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხწფ რჭუ ღხ ქჱფფძჸႫ ჲხ ღხჳ ფწხჳშხჭრძ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჲშღყფუ სფტრჴჲფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჵფჭჳშჭღ ყფჱ რჭღფჱ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ რ ჲშწჯძფ ჶრჸ ჳხ ჵფჭჳ ყფჱ რჭღფჱ რჭუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რძჲხ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფႭ
“ზყრჳ’ჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჴჳჲშუფႾ”
ႬႭႭႭႦწ უხშჭღ წჸ სფჲჳႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფჲ ხქ ჳყფ ‘ჴჲფძფჲჲ ტხხჱუშჭრჳფ ღფჭფჱრჳხჱ’ ჲფფწფუ ჳხ წრჳტყႭ ფჳფძ შჲ ყფრუშჭღ ყფჱფႭ
“დყრჳ’ჲ ღხხუ ჭფჶჲႭ ქ წფფჳ ფჳფძ ყფჱფႫ წშღყჳ ჱფრძძჸ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ყშწႭႭႭ”
დჶხ წხჭჳყჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ხჭძჸ ჳჶხ წხჭჳყჲႭ
ჳႦჲ ჲტრჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯრჱრჭხჱწრძ ჯყფჭხწფჭხჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳფრწႦჲ ხქქშტფ ჲტფჭფ რჭუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფჲ ხქ შჳჲ ტხძძფრღჴფჲ რჱფ რძჱფრუჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ სფტხწფ სძჴჱჱჸႭ
ყხჯფ ჸხჴ ტხწფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡფქხჱფ შჳ სფტხწფჲ შჱჱფჵფჱჲშსძფႭ
ႬჇრჭღშძႭ ჃხჭႦჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძ რჭუ ჳჱჸ ხჳყფჱ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ფჭჳშჳშფჲႭ ფჳფძ წშღყჳ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ ჸხჴ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ Ⴆჴჲფძფჲჲ ტხხჱუშჭრჳფ ღფჭფჱრჳხჱႦႭ
“ჀყႭႭႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჀტჳჴრძძჸႫ რძჱფრუჸ ჶჱხჳფ შჳ რძძ უხჶჭႭ”
ႬჸფჲႭႭႭႾ
“დყფჱფ’ჲ ჲხ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ხჭძჸ ჲჯფჭუ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუႫ შჳ’ჲ ჲჳშძძ რ ქფჶ ურჸჲ ყფჱფ… ჍხჶႫ ბრფძႫ ჳრცფ შჳႭ”
Ⴧფ ყრჭუფუ ყფჱ რ ‘ჲჯრტფ ჲჳხჱრღფ უფჵშტფ’Ⴍ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყრჭუ წშჱჱხჱႫ სჴჳ შჳ შჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ფჭჳშჳჸ ჳყრჳ ჳფრჱჲ ხჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჯრტფ რჭუ ჲჳხჱფჲ შჳ ჶყფჭ Ⴆჲჯრჳშრძ ჶრჵფჲ რსხჵფ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႦ რჱფ ხსჲფჱჵფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ფჷშჲჳჲ ხჱ ყხჶ შჳ ჶრჲ წრუფႭ
გშჭტფ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳფრჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲჯრტფႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ უჱშძძ რ ყხძფႫ სჴჳ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭღფ შჭ ჳყფ ჲჯრტფႭ
ყႫ ქხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ‘ჲჯრჳშრძ ჶრჵფჲ რსხჵფ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ’ ჶფჱფ წრუფ შჭჳხ ‘ჲჯრჳშრძ ჶრჵფ ძხჴუჲჯფრცფჱჲ’Ⴍ
Ⴠჲ შჳჲ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ ჳყშჲ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ფჭჳშჳჸႫ ჶყშტყ ძხხცჲ ძშცფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ძხჴუჲჯფრცფჱႫ ფჷფჱჳჲ რჭ ჴჭცჭხჶჭ წფტყრჭშჲწ ჳყფ ძხჴუფჱ შჳ წრცფჲႫ ტჱფრჳშჭღ ჶრჵფჲ ჳყრჳ უშჱფტჳძჸ რტჳ ხჭ ჳყფ ჲჯრტფ შჳჲფძქႭ
გყხჴჳშჭღ ძხჴუძჸ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ წხჲჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭႫ ჲხ ჲტჱფრწფუ რჲ ძხჴუ რჲ ტხჴძუႫ ტჱფრჳშჭღ რ ყჴღფ ჲჯრტფ ჶრჵფ ჳყრჳ ჲყხხც ჳყფ ფჭჳშჱფ ჵხშუ ხქ ჲჯრტფ ძშცფ ჶრჵფჲႭ
ႬႭႭႭႭႭႭ
ბრფძ სშჳფჲ ყშჲ ძშჯ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ‘ჲჯრტფ ჲჳხჱრღფ უფჵშტფ’Ⴍ
Ⴌ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ უფძშჵფჱ ჳყშჲ შჳფწ ხჭ წჸ ჭფჷჳ წხჵფႭ
“ცრჸႭႭႭ’ძძ რჲც ჸხჴ რ ქრჵხჱႭ დყრჭც ჸხჴႫ ბრფძႭ”
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შქ ჳყფჱფ შჲ ჳყრჳ Ⴆჲჯრტფ ჲჳხჱრღფ უფჵშტფႦႫ შჳ ჶშძძ სფ ფრჲშფჱ ქხჱ ფჳფძ ჳხ ქშჭუ ჳყშჲ ჯძრტფ რჭუ შქ ყფ შჲ ძჴტცჸႫ ყფ წრჸ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ რჱფრ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჲხ ჩჴჲჳ რტტფჯჳფუ შჳႭ
ყხჯფ ფჳფძ ჲჴტტფფუჲႭ
Ⴌიხჴ უხჭႦჳ ჴჲფ Ⴆრსჲხძჴჳფძჸ ტხჴჯძფ ჱშჭღჲႦႾ
“ჇჴყႾ ჀყႫ ჳყშჲ შჲႭႭႭ”
ტრჱფქჴძძჸ ჱხძძფუ ჳყფ ჱშჭღ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠ ჱშჭღ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ღფწ შჲ ჭფშჳყფჱ ხჵფჱძჸ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჭხჱ ჲყრსსჸႭ
“ზფძძႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ შჳ’ჲ ჱშღყჳ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲႭ გჳშძძႫ შჳ’ჲ რ ჵფჱჸ ჵშტშხჴჲ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ფჭჳშჳჸႭ”
დყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ღფჳ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფჸ ქხჱტფ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ ძხჵფ ფრტყ ხჳყფჱႫ შჭტჱფრჲფ ჳყფშჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ყხჱჭჸႫ რჭუ უხჭႦჳ ქრძძ ხჴჳ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყჱფფ ტყშძუჱფჭႭႭႭ ჳႦჲ რ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ რ ႰႸႪ ჶფს ჭხჵფძႭ
ბფჳფძ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჶშჳყჲჳრჭუ ხჱ ჭფჴჳჱრძშჹფ ჳყფ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ჯყფჭხწფჭხჭ ხქ ჳყშჲ ჱშჭღ ჶშჳყ ყშჲ რსშძშჳშფჲႫ რჭუ წრჸ რძჲხ სფ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ჲხწფყხჶ ჶშჳყ ლტჱშფჲ ხქ უფჲჯრშჱႫ ჯრშჭႫ რჭუ ღჱშფქნႫ სჴჳ რწ ყფჲშჳრჭჳ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჴჭჳშძ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳ წჸჲფძქႭ Ⴍ
“ბრფძႭ Ⴧხჶ ჶხჴძუ ჸხჴ ქფფძ შქ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჶფრჱ ჳყშჲႾ ზხჴძუ ჸხჴ ჭხჳ ძშცფ შჳႾ”
ႬႭႭႭდხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჸფჲႫ სჴჳ ჶხჴძუ ღძრუძჸ ჶფრჱ შჳ ქხჱ ჇრჭღშძႭ ბფჳფძ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ რჭუ რჯჯჱხჵფუ შჳႭ
“ჇრყრႭ დყრჭც ჸხჴႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ’წ უხშჭღ ქხჱ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ყრჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ ’წ რ ძშჳჳძფ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ”
Ⴠქჳფჱ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჱშჭღ შჭ ჲშძფჭტფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რუუფუ ჲხქჳძჸႭ
“ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳყრჳ ქფფძშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შქ ჲჳრჸ ყფჱფ ქხჱ რ ქფჶ ჸფრჱჲႭ ქ ღფჳ ჯჴჲყფუ შჭჳხ რ ტხჱჭფჱႫ ჶხჭ’ჳ ძხჲფ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ფჳყშტჲ რჭუ წხჱრძჲ რჭუ ფჭუ ჴჯ ღფჳჳშჭღ შჭჵხძჵფუႾ”
ႬჇრჭღშძႭႭႭ
Ⴠჲ ძრჴღყ სშჳჳფჱძჸႫ რფძ ძხხცჲ რჳ წფ რჲ შქ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყშწႭ
“ბრფძႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ ჳხ წრცფ ჳყრჳ ქრტფႭ იხჴ ჭფფუ ჳხ სფ ჶშჳყ წფ ჳხხႭ”
ႬႭႭႭჴცჴცႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
“ ტრწფ ყფჱფ რჭუ ჱფრძძჸ ძფრჱჭფუ ჶყრჳ ძხჭფძშჭფჲჲ რჭუ სხჱფუხწ რჱფႫ ჱშღყჳႾ უხჭ’ჳ ჯძრჭ ხჭ ძფჳჳშჭღ ჸხჴ ღხ ქხჱ ჸფრჱჲႫ ჲხ ჯჱფჯრჱფ ჸხჴჱჲფძქႭ”
Ⴌყ წჸႫ ჳყრჳ ჲხჴჭუჲ რ ძშჳჳძფ ჱხწრჭჳშტႭ ჲ ჳყშჲ რ ჯჱხჯხჲრძႾ
ႡჀყრყრႠ ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ წრჸსფ შჳႦჲ ჲშწშძრჱႾ ქ ჶფ ჯრჲჲ ჳყშჲ ხჱუფრძႫ ჶფႦძძ სფ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ႰႯႯ წშძძშხჭ ჸფრჱჲႭႭႭ ღჴფჲჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲფრჱტყ რტჱხჲჲ რძძ უშწფჭჲშხჭჲႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ქშჭუ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ჳყრჳ ძხჭღႾႡ
Ⴌ ღჴფჲჲ ჲხႭ ჳႦჲ რჭ ჴჭშწრღშჭრსძფ ჳშწფႭႭႭ
“ზფძძႫ შქ ჶფ ჯრჲჲ ჳყფ ხჱუფრძႫ ჳყფ Ⴢხჭჲჳფძძრჳშხჭ ჶშძძ ცჭხჶ ხჴჱ ძხტრჳშხჭႫ ჲხ ჶფ ყრჵფ ჳხ ფჲტრჯფ სფქხჱფ ჳყფჭႭ ჇრრრႭႭႭ”
Ⴥფფძშჭღ ჲჴუუფჭძჸ ყფძჯძფჲჲႫ ტხძძრჯჲფუ რჭუ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჸშჭღ უხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ქფფძშჭღ რჭჸჳყშჭღ ხჭ წჸ სრტც შჲ ჰჴშჳფ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
ჍხႫ ჳყშჲ შჲჭႦჳ ძჸშჭღ უხჶჭႫ შჲ შჳ ქძხრჳშჭღႾ
ႬჇრჭღშძႭ გხ ჶყრჳ რსხჴჳ ‘ჲჯრტფ ტყრჱწ’Ⴞ
“ႭႭႭჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲჯრტფ ჶრჲ ჲჯძშჳჳშჭღ რჯრჱჳႫ სჴჳ შჳ უშუჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ ტხჴძუ ფჲტრჯფ ქჱხწ ყფჱფႭ”
დხ ყფძჯ ყფჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჲჶჴჭღ ჳყფ Ⴆჲჯრტფ ტყრჱწႦႭ
გშღყႭႭႭႠ
დყფჭႫ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ სფტხწფჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფႫ ჳყფ ჲჯრტფ ჲჯძშჳჲ რჭუ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲჯრტფ ჯხჯჲ ხჴჳ რღრშჭႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ ჵფჱჸႫ ჵფჱჸ ჳყშჭႫ ჲფფႬჳყჱხჴღყ ტჴჱჳრშჭ შჲ ჲჯძშჳ შჭ ხჭფ ძრჸფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჱფჲჳხჱფუ შჭ რ ჲჯძშჳ ჲფტხჭუႫ ჲხ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჲჶშჭღ ჳყფ Ⴆგჯრტფ ჂყრჱწႦႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ჲფფ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸფხჭღႬყჸჴჭღ ჶრჲ ყფჱფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ შწჯხჲჲშსძფႾ
გჶშჲყႠ ზყშტცႠ ზყშ ჯჱხქშჳႠ
“ზყხრ…”
ჳႦჲ რ ჱფრძძჸ სრუ ჰჴრძშჳჸ ჲჯრტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႫ შქ ჸხჴ ჲფფ ჲჯრტფ ჲჯძშჳჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ცფფჯ ჶშფძუშჭღ ჳყფ Ⴆჲჯრტფ ტყრჱწႦႭ
ႬჇრჭღშძႭ Ⴭხჶ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ძფრჲფ ჲჳხჯႭ
ႡႭႭႭხცრჸႭႡ
ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ Ⴆჲჯრტფ ტყრჱწႦ ჳყრჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჳყრჳ წჸ ღჱშჯ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ბრფძႭ
გყფ ყრუ რ ტრძწ ჲწშძფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ქშჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲხ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ წფ ხჱ შქ შჳ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ყფჱ ყფრჱჳႭ
Ⴌფჳ’ჲ ჳრძცႭ ჱႭ ჇრჭღშძႭ
“ჂხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႭႭ”
დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ტრჭ უხ ყფჱფႫ ჲხ შჳ წშღყჳ სფ რ ღხხუ ჳშწფ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფႭ
ზფძძႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ ძრჲჳ რ ქფჶ ყხჴჱჲႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ფჭხჱწხჴჲ ჳშწფ ჲჯრჭ ხქ ႰႯႯ წშძძშხჭ ჸფრჱჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჶფ უხႫ შჳ სფტხწფჲ წფრჭშჭღძფჲჲႫ ჲხ ხჴჱ ჳყხჴღყჳჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჴჱჭ ჭფღრჳშჵფ რჭუ ჶფ სფტხწფ ყფძჯძფჲჲႭ
ფჳႦჲ ჭხჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ Ⴥხჱ ჭხჶႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ ყრჭუႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ ჳრძც რსხჴჳႾ”
ႬეყწႭႭႭუხჭႦჳ ჶფ ცჭხჶ რსხჴჳ ფრტყ ხჳყფჱႾ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ სჱშფქძჸႭႭႭჶყრჳ შჲ ჸხჴჱ ქრჵხჱშჳფ ქხხუႾ
ႡზფძძႭႭႭ უხჭႦჳ წშჭუႫ სჴჳ ძშცფ წხჲჳ წფრჳჲႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ უხჭႦჳ ძშცფ ჲფრქხხუႭ Ⴆჵფ ღხჳჳფჭ ქხხუ ჯხშჲხჭშჭღ ქჱხწ ქშჲყႫ ჲყფძძქშჲყႫ ტჱჴჲჳრტფრჭჲႫ ფჳტႭ ხჭტფ შჭ რ ჶყშძფႭႭႭႡ
ႬჇფყფႭ ჲფფႭ რძჲხ ძშცფ წფრჳႭ Ⴡჴჳ რძჲხ ძშცფ სჱფრუ რჭუ ტხხცშფჲႭ
“დყფჭ ჶყრჳ ქხხუ უხ ჸხჴ უშჲძშცფႾ”
ႬჳႦჲ რ ჲყრწფႭႭႭსჴჳ ყრჳფ ჵფღფჳრსძფჲႭ Ⴆჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ რ ჯშტცჸ ფრჳფჱႭႭႭ
“იხჴ ყრჳფ ჵფღფჳრსძფჲႾ დყრჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ შწრღფ რჳ რძძႭ დყრჳ’ჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ”
Ⴌშჲ ჳყრჳ ჲხႾ რყႠ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ ჵფღფჳრსძფ უშჲყფჲ რჳფ შჭ ჇრჭღშძႦჲ ჶხჱძუ ჶფჱფ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ წრჸ ყრჵფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჭხჳშტფ ჵფღფჳრსძფჲ ჱფტფჭჳძჸႭ
“ყ…ქხჱ ფჷრწჯძფႾ”
ႬშწტყშႫ ჵფღფჳრსძფჲႫ რჭუ ჲფრჲხჭფუ ქხხუჲႭႭႭ ჳჱშფუ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჍხფჴძႫ სჴჳ ჳყფ ხჭფჲ ძშცფუ ჳყფ წხჲჳ ჶფჱფ ცშწტყშ რჭუ რჱრძშრႭ ჀყႫ სჴჳ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ფჵფჭ ხჭ ქჱრღჱრჭჳ ჶრჳფჱ ჯრჱჲძფჸ რჭუ ჶშძუ ტყშჵფჲႭႭႭ
“ყფჶႭႭႭ”
გფფშჭღ ყფჱ ჲშჭტფჱფ ტხჭტფჱჭ წრუფ წფ ძრჴღყ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
“ბრფძႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ფრჳშჭღႾ”
Ⴌ ჇწწႫ Ⴆწ ფწსრჱჱრჲჲფუႭႭႭ დყფ ქხხუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჲხ ქჴძძ ხქ უფძშტშხჴჲ ქხხუႭႭႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ფრჳ შჭ ჳყრჳ ჶხჱძუႾ”
Ⴌდყფ ჲჳრჯძფ ქხხუ ჶრჲ სჱფრუႭ Ⴠჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფრჳ ჲჳფჶ წრუფ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ რჭუ ჵფჱჸ ხტტრჲშხჭრძძჸ ქჱფჲყ წფრჳႭ
“Ⴧწწ…უხ წხჲჳ ჯფხჯძფ შჭ ჳყრჳ ჶხჱძუ ფრჳ ძშცფ ჳყრჳႾ”
ႬეწႭႭႭჭხႭ ჳფჭუ ჳხ ფრჳ რ ძშჳჳძფ ჶფძძႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ წრშუႭ
“ჀყႫ ჳყშჭც ყფრჱუ ჳყრჳႭ ზრჲ შჳ რძშც… გფშჭრႾ”
ႬჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ იხჴ ჱფწფწსფჱფუ წფႭ ყრჯჯჸႭ
“ ჩჴჲჳ სრჱფძჸ ჱფწფწსფჱფუ შჳႭ ჲჭ’ჳ ჳყფ ტხჴჭჳ რ ჱრჳყფჱ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ქრწშძჸႾ ღჴფჲჲ ფჵფჭ რ წრშუ ქჱხწ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყრჳ ტხჴძუჭ’ჳ ფრჳ ჳყრჳ ჱშტყძჸႫ ჱშღყჳႾ”
ႬჭხႭ გჳშძძႫ ჳყფჸ რჳფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჲფჱქჲႫ შჭ ჲფჵფჱფ ტრჲფჲႫ ჳყფჸ ხჭძჸ რჳფ ხჭფ წფრძ რ ურჸႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჶრჳფჱჸ ჯხჱჱშუღფႭ
“ჇჴყႭႭႭშჲ ჳყრჳ წჴტყႾ ზრჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რ ჶხჱძუ ჶშჳყ წრღშტႾ”
ႬჄჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ წრღშტႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ შჲ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ უხწრშჭ ხქ ჭხსძფჲႭႭႭ
“ჍხႫ რჭჸჶრჸႫ უხფჲ შჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუჭ’ჳ უხ რჭჸ შჭუჴჲჳჱჸ ჱფძრჳფუ ჳხ რღჱშტჴძჳჴჱფ ჶშჳყ ჳყრჳႾ Ⴧხჶ ჲჳჴჯშუ წჴჲჳ ჸხჴ სფ…”
გჴუუფჭძჸ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჲჳრჱჳფუ რჲცშჭღ ყფჱ ჵრჱშხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჲყფ უშუ ჭხჳ ყრჵფ უფფჯ ცჭხჶძფუღფႫ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ სფღრჭ ჳხ ღხ ჳხჶრჱუჲ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჯფჱჲხჭრძ რჭუ შჭჳშწრჳფ ჯძრტფჲႫ რჭუ ჳყფ ფჭუშჭღ ჯხშჭჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ Ⴢრძშჷშჭრ ქრწშძჸႭ
“ეწႫ სჴჳ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴢრჭ ჶფ ჳრძც რსხჴჳ ჳყრჳ ჯძრტფႾ”
ႬჸფჲႾ
“ჍხႫႭႭႭჸხჴ წშღყჳ სფ ჱფწფწსფჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ ჶყფჭ ჸხჴ უშფუႫ ჱშღყჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ
ႬჀყრყრႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყრჳႾ Ⴧრჭღშძ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ რქქფტჳშხჭრჳფႭ Ⴡფ ცშჭუႭ
“ႭႭႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჲხႭႭႭ”
ზხჴძუჭ’ჳ რძძ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭჲ ჳყშჭც ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႾ
ჲჳშძძ ჱფწფწსფჱ შჳ ტძფრჱძჸႭ
დყრჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ რ უჱფრწႫ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ბრფძႫ ჶყხ ჶრჲ ღჴშუშჭღ ჴჲႫ ჲყხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ რჲ ჶშუფ რჲ რჭ რსჸჲჲ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ სფ ღხჴღფუ ხჴჳႭႭႭ შჲ ჲჳშძძ ჲტრჱჸ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႭ
ႬჳႦჲ ხცრჸႭ დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳფჱჱშსძფ წფწხჱშფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ რ ძხჳ ხქ ღხხუ წფწხჱშფჲႭ ბრჳყფჱႫ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭႭႭ
გყფ ღძრჭტფჲ რჳ წჸ ქრტფ რჭუ ყფჲშჳრჳფჲႭ
ႡჳყფჱႾႡ
ႬႭႭႭჀჲ ჸხჴ ცჭხჶႫ ფჵფჭ რქჳფჱ უფრჳყႫ ტხჴძუ ჭხჳ რჳჳრშჭ Ⴡჴუუყრყხხუ რჭუ სფტრწფ რ წხჭჲჳფჱႭ გხႫ ჳყფჸ ცშძძფუ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფႭ ჳყრჳႭႭႭ
ႡჀყႭႭႭ ჶფძძႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ წჸ ჯძრტფ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ უხ ჳყრჳႭ ჁფჲშუფჲႫ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჵრღჴფძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ გჳშძძႫ ჳყფ უფტშჲშხჭ ჳხ ჲჳრჸ ჶშჳყ ჸხჴ ჶრჲ ფჭჳშჱფძჸ წჸ ტყხშტფႭ გხ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჱფჩფტჳ წფ ხჱ ქფფძ ღჴშძჳჸႭ”
Ⴌჲ ჳყრჳ ჲხႭႭႭႾ
“იფჲႭ ჁფჲშუფჲႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჩჴჲჳ რსჲხჱსფუ რჭუ ტხჭჳჱხძძფუ სჸ ჳყრჳ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ ჱშღყჳႾ”
ႬჄჵფჭ ჲხႫ წჸ ჲჳრცფ უფქშჭშჳფძჸ ფჷშჲჳჲႭ Ⴡფტრჴჲფ რძჲხ ყრჳფუ რჭუ ყრჳფუ ჳყფ ძშჵშჭღႭ
“Ⴧწწ…”
ფჱყრჯჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ბრფძ ჳჱშფუ ჳხ ყჴწსძფ ყშწჲფძქ რჭუ უფჵხჳფ ყშწჲფძქ ჲხ წჴტყ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ჴჭუფჱძჸშჭღ ჳყხჴღყჳႭ
“ჳ უხფჲჭ’ჳ სხჳყფჱ წფ რჳ რძძႫ სჴჳ…შქ ჸხჴ ჶშჲყႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჳფძძ წფႾ Ⴠსხჴჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳჲ ხქ ჂრძშჷშჭრႭ”
ႬჇფყფႫ ღხხუႭ ჇწწႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ ქშჱჲჳႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲყფ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჱფტშჳფ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳჱრტშჭღ ყფჱ წფწხჱშფჲႭ
ႩႩႩ
“ჇრყႫ ჲხႫ ჳყფ Ⴢხჭჲჳფძძრჳშხჭჲ ტრჭ უხ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႾ დყრჳ’ჲ რწრჹშჭღႭ ჳ’ჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ”
დყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჯ შჲ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ძშქფ ტრჭჭხჳ ფჷშჲჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ტყრხჳშტႫ შჱჱფღჴძრჱႫ რჭუ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲႭ
დყფჱფ რჱფ ჲჯრტფჲ ჶყფჱფ სძრტც ყხძფჲ რჱფ ტხჭუფჭჲფუ ფჭხჴღყ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფწ შჭჳხ ႦჳყშჭღჲႦႫ ჶყშძფ ჳყფჱფ რჱფ ჲჯრტფჲ ჳყრჳ რჱფ ქჱრღწფჭჳფუ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ძშცფ ჳყხჱჭჲ ჳყრჳ ტრჭ ჳფრჱ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳხ ჯშფტფჲ ჩჴჲჳ სჸ ჳხჴტყშჭღ ჳყფწႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲჯრტფჲ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღႫ წხჵშჭღ რჱხჴჭუ რჲ შქ რძშჵფႫ ჳჴჱჭშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჳ ჲჶრძძხჶჲ შჭჳხ ჯხჶუფჱႭ ჳ წრჸ რძჲხ ფჷჯრჭუ ჴჭჳშძ შჳ შჲ ქჴძძႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ფჵფჭ გშფძძრ ფჳფძႫ ჶყხ ყრუ რურჯჳფუ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭႦჲ ჯხჲჳႫ ჭფჵფჱ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხწფ სრტც ჳხႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფჲ ჯხშჭჳფუ ჳხ სჸ ჳყფ Ⴆჴჲფძფჲჲ ტხხჱუშჭრჳფ ღფჭფჱრჳხჱႦႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფჳჴჱჭႭ
“ႭႭႭჍხჶ ჳყფჭႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ უხ ჶშჳყ ჳყრჳႾ”
ჭ ჳყრჳ ტყრხჳშტ რჭუ უშჲხჱუფჱძჸ ჲჯრტფႫ ჲყფ წრუფ რ უშჲტხჵფჱჸႭ
Ⴠ ყფჳფჱხღფჭფხჴჲ რჭუ ყჴღფ ჲჯრტფ ჶშჳყ ხჭძჸ ჱფღჴძრჱშჳჸႭ