ნ
ჽႾ Ⴑ ႶႼႿႱჄႹႾႷლ ႱႹႽႼႵჃჃ ႴႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸ ჄႿ ႴႿნ
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႹႷႾ ჅჀ ႶႿჂ Ⴑ ႷႽ ႱႾႴ ႴჂႿჀ Ⴒ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼნ
აႣႹႷႸ…ა
ႣჅႾႴႱ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾნ
ჯჃ ჷ ႴჂႹႵႴ Ⴝ ႸႱႹჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱႹჂႴჂႵჂლ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჃႹႷႸ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾჭ ႤႸႹჃ ႴႱႽႾ ჀႼႵႱႴႹႾႷ ႴႿႷ ႵႽႿႺႹნ
ჷ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႿჅჄ ჺႵႵ ჶႱႿႿႾლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃႵႾჄ ႽႵ Ⴑ ჄႵჄ ჃႱႹႾႷ ჃႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ ჀႼႱႾჃ ჇႹჄႸ ႶჂႹႵႾႴჃ ჄႿႴႱლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႱჀႿႼႿႷႵჄႹႳ ႴႿႷ ႵႽႿႺႹნ
…ႧႸႱჄ Ⴑ ჃႸႱႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႱჃჅႱႼႼ ႱჃႻ ႸႵჂ ႸႿჇ ႵჃჄႵჂႴႱ ჇႵႾჄ ჇႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჺႵႵ ჸႹჅႾლ ჄჂႵႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႱჃჄნ
ჰჅჄ ႹႶ ჷ ႱჃႻ ႿႵჂ ჄႵჄლ Ⴝ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ႽႿჄႹႵჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႱ ჄႿႿ ႿႲႹႿჅჃ…
ჽႸ ჇႵႼႼნ
ჼႿჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႷႿႵჃ ჄႸႵ ჇႱ ჷ ჇႱႾჄ ႹჄ ჄႿნ
ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႼႱჄႵჂნ
აႣႿ… ႹჃ ჺႵႵ ჸႹჅႾ ႸႿႽႵ ႱႼႿႾႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭა
ჷႶ ჶႱႿႿႾ ႹჃ ႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ႶჅႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴჃლ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჸႹჅႾ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱჄ ႸႿႽႵ ႱႼႿႾႵლ ႷႱႽႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ…ჭ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႶჅႾ ჄႿ ႴჂႿჀ Ⴒ ႱႾႴ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႸႵჂნ
ჽჂ ႽႱႲႵ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႽႿჂႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႵႱჃႹႾႷ ႸႵჂ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ႲჂႹႾႷჃ ႹჄ ჅჀ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჰႿჄႸ ႿჀჄႹႿႾჃ ჃႿჅႾႴ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ ჶႽႽნ
ჯჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႴჂႹႾႷ Ⴝ ႴႱႽჀ ჂႿႿჄჃლ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ—
჻ ჀႸႿႾႵლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ႹႲჂႱჄႵႴ ႼႹႷႸჄႼნ
ა……ჭა
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႾႱႽႵნ
ႠჃႳႸႿ ჰႹჄႳႸნ
ႫႠჃႳႸႿ ჰႹჄႳႸႭ
—ჶႵლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႽႵ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჇႸႱჄ ႴႿ ჷ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃჭ
ჯႾႴლ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႸႵჂ ჄႵჄჃლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჀჂႵჄჄ ႴჂჅႾႻნ
ა……ნა
ჯႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჄႵႾ ႵႱჂჃლ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႽႿႵႴნ
ႣႸႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႸႱႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႵႹႷႸჄ ႲႿჄჄႼႵჃ ႵჃჄႵჂႴႱნ ჼႿლ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႵႾნ ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴝ ႷჅႵჃჃლ ႱႾჇႱნ
ჰჅჄ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ჇႸ ႹჃ ჃႸႵ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ’Ⴣ ႳႿႾჄႱႳჄ ჄႿ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჲႹႴ ჃႸႵ ႷႵჄ ჃႿ ႴჂჅႾႻ ჃႸႵ ႶႿჂႷႿჄ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႱႳჄ ჃႸႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾჭ
ჽჂ ႴႹႴ ჃႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႿႻჃჄႿჂႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵჭ
…ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ჯႶჄႵჂ ჂႿჅႷႸႼ ႷႱჅႷႹႾႷ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ჃჄႱჄႵლ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႴჂႹႾႷ Ⴝ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾႭ
—ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႾჄႱႳჄჭ
ႫႠჃႳႸႿ ჰႹჄႳႸႭ
—ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃ ႽႱႾႷႱლ ჃႿ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႾႷႱ ჷ ჃჄჅႴႹႵႴლ ’ႻႾႿჇჭ
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჃႸႵ ႵႵႾ ჃႱႹႾႷჭ
ჴႹჂჃჄლ ჃႸႵ ჃႱჃ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႸႵჂლ ႱႾႴ ႾႿჇ ჃႸႵ’Ⴣ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႱႾႷႱჭ
ႢႵႱႴႹႾႷ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႴჂჅႾႻႵႾლ ႷႱჂႲႼႵႴ ჄႵჄჃლ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႴႹჃႷჅჃჄ ჷ’Ⴕ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႿႵჂ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ჃႼႿჇႼ ႳჂႵႵჀჃ ჅჀ ႶჂႿႽ ႴႵႵჀ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵნ
ჷ’Ⴝ ႱႾ ႱႴჅႼჄნ ჷ’ႼႼ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ ჳႾႴჅჂႵნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾႭ
—ჴႿჂႷႵჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႽႱႾႷႱ ႿჅ აჃჄჅႴႹႵႴნა
—ჴႹႾႹჃႸ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃႱႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂ ჀჂႿჀႵჂႼნ
—ჷ’Ⴝ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸ ႿჅ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႽႵნ
ႫႠჃႳႸႿ ჰႹჄႳႸႭ
—ჯႸ
—ႥႸლ ’ႻႾႿჇ
—ჷ ჇႱჃ ႷႿႾႾႱ ჃႼႿჇႼ ჀჂႵჀ ႸႵჂ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჀჂႵჃႵႾჄლ ႲჅჄ
—ჯႸლ ჇႱႹჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნ
—ჷ’ႼႼ ႴႵႼႵჄႵ ႹჄნ ႧႱႹჄნ
…ჷႴႹႿჄნ
჻ჅჄჄႵჂႹႾႷ ჅႾႴႵჂ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸლ ჷ ႳႸჅႷႷႵႴ ჃႿႽႵ ჇႱჄႵჂნ
ჺႱჄႵჂლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႿႲႵჂჃ ჅჀ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჀႹႵႳႵჃ ႸႵჂ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႲႱႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჃႸႵ’Ⴣ ႷႿႾႾႱ ႳႿႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿ ႽႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ
ჯႸლ ჃႸႵ ႴჂႱႾႻ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႼႱႳႻ ႿჅჄ ႶႿჂ ႿႾႳႵ…
ა……ნა
ႧႱႹჄ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴნ
ჯ ჀჂႵჃႵႾჄჭ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄლ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႾႵჄ ჄႵჄ ႳႱႽႵ ႹႾნ
ႫႠჃႳႸႿ ჰႹჄႳႸႭ
—ჯႾჇႱ
—ჷ ჄႿჄႱႼႼ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႼႵჇႴ ႽႱႾႷႱ ჇႹჄႸ ႸႵჂ
—ჯႾႴ ჷ ႷჅႵჃჃ ႣႿႿმႱႸ ႷႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄჅႶႶ ჄႿႿნ
—ႣႿ ჷ ჇႱჃ ႼႹႻႵლ
—აჱႿႽႵ ჄႿ Ⴝ ჀႼႱႳႵა ზ≧∀≦თﾉ
—ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ’ႼႼ ႲႵ ႸႵჂႵ ჃႿႿႾლ ჇႱႱႱႱႸ
ა………ნა
…ႠჃႳႸႿ ႲႹჄႳႸნ
ყჟ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ჂႵႼႹႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹႵჂ ჄႿ ჀჂႿႳႵჃჃ ႱႼႳႿႸႿႼ ႲႵႶႿჂႵლ
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ႤႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჇႱႶჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄჀႵႴ ႿჅჄ Ⴒ ႸႱႾႴნ
ႫႩႿႿჂႱႭ
—ႤႸႵ ႽႱႾႷႱ ჷ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႵႴჭ ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱჄႳႸ ႱႼႼ ႿႶ ႹჄჭ
—ჳႵႾ ႹႶ ႵႱႳႸ ႿႾႵ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷლ ႳႿႽႲႹႾႵႴლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႿჄნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’Ⴔ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჇႵႵႻႵႾႴნ
—ႥႷႸნ ჻ ႶႹႾႷႵჂჃ ႸჅჂჄნ ჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ…
—ჼႿლ ႱႳჄჅႱႼႼნ ႧႱႾႾႱ ႳႿႽႵ ႿႵჂჭ ჷ’ႼႼ ჃႵႾႴ ႿჅ ჄႸႵ ႱႴႴჂႵჃჃნ
ჷႶ ႿჅ ႳႼႵႱႾႵႴ ჅჀ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႽႵჃჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵჃლ ჄႸႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ႼႿႿႻ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ჃႳႱჂႶ ჅჀ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹჀჃლ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵნ
ႦႹჃႹჄႹႾႷ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ’Ⴣ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ႶჂႹႵႾႴ ႿჅ’Ⴔ ႿႾႼ ႵႳႸႱႾႷႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ ჇႹჄႸლ ႸႱႹႾႷ ႽႿჂႵ ჃႸႱჂႵႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႸႵႼჀ ჄႸႵ ჶႱႾჃႵႿႼ ჵჂႿჅჀ’Ⴣ ႹႽႱႷႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾႾႿႹႾႷლ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ჄႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ აႷႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴა ჇႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႺႿႲნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸლ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჶႱႾჃႵႿႼ ჵჂႿჅჀლ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ჃႹႷႸႵႴ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸლ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾლ ႸႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჺႹႻႵლ ჃႵჂႹႿჅჃႼჭ
ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႼႵჇႴ ႽႱႾႷႱლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႹႾႹჄႵႴ ႸႵჂ ႿႵჂ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱჄ ႿჅჂ ჀႼႱႳႵჭჭ
ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჂႵႱႼ ႼႹႶႵჭ
ჼႿჄ ႹႾ ႽႱႾႷႱლ ႲჅჄ ႹႾ ႱႳჄჅႱႼ ჂႵႱႼႹჄჭჭ
ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ჀჂႿჄႵჃჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႩႿႿჂႱ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႴჂჅႾႻ ჄႿ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ ႩႿႿჂႱ ჇႱჃ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ჇႵႼႼმႼႹႻႵႴლ ႽႱႲႵ ჀႿჀჅႼႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႿႵჂჄႸႹႾႻ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃ…
აႥႷႸ…ა
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႹჄნ ႤႸႵ ჇႱჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼႼ ႱႴႵჀჄნ
ჷႶ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႿჂႵ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႽႱႲႵ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႱႴႿჀჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႹႾႴჃႵჄ ჄႿႿ…
ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ’Ⴣ ႸႵႱႴ ႴჂႿႿჀႵႴ ႸႵႱႹႼნ
აჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵჭა
ჶႱႹႾႷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႸႵჂ ႽႱჀ ႼႵႴ ႸႵჂ ჄႿლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႴႿჅႲႼႵმႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱႴႴჂႵჃჃ ႲႵႶႿჂႵ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂႲႵႼႼ ႶႹჂႽႼნ
ႤႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ჇႱჃლ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ Ⴑ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႿႶႶႹႳႵჄႵႼ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႿჅႷႸლ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ აႽႿႴႵჂႱჄႵႼ ႵჀႵႾჃႹႵა ႿႶႶႹႳႵჄႵႼ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႸႱႴ ႲႿჅႷႸჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჄႹႵჂ ႲႵႼႿჇნ
ႧႵႼႼ… ჺႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႩႿႿჂႱ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჹႿჂႵႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃ’ ჇႿჂႻნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჇႵႼႼმႿႶႶნ
჻ႱႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄჂႱႴႵ…ჭ ႠჂႿႲႱႲႼნ
ა……ნა
…ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႼႼႵႷႱႼლ ჂႹႷႸჄ…ჭ
…ჶႱႸნ ႧႸႱჄ Ⴑ ႼႱႽႵ ႺႿႻႵნ
ჲႹჃႽႹჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႿჇႾ ႲႱჃႵႼႵჃჃ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂნ
ႤႸႵ ჃႵႵႾჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ႣႸႵ ჄႸႵႾ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႲႵႼႼ ႶႹჂႽႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႥႾႹჄ ქპრლ ႱჃ ႩႿႿჂႱ ႸႱႴ ႹႾჃჄჂჅႳჄႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ
ა……ჭა
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ჅႾႹჄ ჇჂႿႾႷლ ჃႸႵ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ႽႵჃჃႱႷႵჃ ႱႷႱႹႾ—ႲჅჄ ႾႿლ ႹჄ ჇႱჃ ქპრნ
ႤႹႼჄႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႲႵႼႼ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ႣჄႹႼႼ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႧႱႹჄლ ჄႸႵ ႼႿႲႲ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႺჅჃჄ ႶႹႾႵლ ჃႿ ჇႸ ႾႿ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႾႿჇჭ
ჲႹႴ ჃႸႵ ჀႱჃჃ ႿჅჄ ႴჂჅႾႻ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ…ჭ
ჼႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵჃႹႴႵႾჄლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႼႵႱႾႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ჀჅႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჃႳႱჂႶ ჅჀ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ႤႸႵႾლ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႼႱჄႵჂ—ႳႼႹႳႻ—ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႼႿႳႻ ႴႹჃႵႾႷႱႷႹႾႷნ
აႣႿႿმႱႸႸႸ…ა
ა……ნა
ႠႵႵႻႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ—
ჯ ႿႽႲႹႵნ
აႩႿჅ ႳႱႽႵ… ႥႷႸႸႸ…ა
აჯმჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵლ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჄჂႹჀ ႿႾ…ჭა
აႣႼႹჀჀႵჂჃ…ა
ა……ნა
ჯ ႿႽႲႹႵ ჄႸႱჄ ჂႵႵႻႵႴ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼნ
ჯႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႼ ႼႹႻႵ ႩႿႿჂႱნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵჄႵႼ ႸႱႴ ჃႵႵႽႵႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵႼ ႼႱჂႷႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼ ႳჂႱႽჀႵႴნ
ჼႿლ ჇႱႹჄლ ჷ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ႲႱႳႻნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႱჃ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႼჅჄჄႵჂ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ႶႵႵႼ ჃႽႱႼႼႵჂნ
ႧႸႱჄ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႴႵႼႹႵჂ ႲႿႵჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႼႻჇႱნ
ჷჃ ჄႸႱჄ… Ⴑ… ႽႱჃჃႱႷႵჂჭ
ჯ ჸႱჀႱႾႵჃႵმჃჄႼႵ ႽႱჃჃႱႷႵჂ ჃႸႵ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႹႾ ႽႱႾႷႱ ႿႾႳႵ ჇႱჃ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ჄႹႾ ჄႱႲႼႵ ჇႱჃ ႳჂႱႽႽႵႴ ჇႹჄႸ ႼႹჁჅႿჂ ႲႿჄჄႼႵჃლ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷლ ႳႼႱჅჃჄჂႿჀႸႿႲႹႳ ႹႲႵნ
ႣႹႷႸ… ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჀჂႱႹჃႵ ႸႵჂ ႶႿჂ ႾႵႱჄႼ ႼႹႾႹႾႷ ჄႸႵႽ ჅჀ ჇႸႹႼႵ ႴჂჅႾႻ…ჭ
ჱႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ჄႸႵႽ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂჭ
აჶჅႸ…ჭა
ჶႵჂ ႲჂႹႵႶ ჃႸႿႳႻ ႱჄ ჃႵႵႹႾႷ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႲႱჂႵ ႶႱႳႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႿႵჂჃႸႱႴႿჇႵႴნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႹႳႻႼႹჃႸ ႲჂჅჃႸႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႲႱႳႻლ ႽႱႻႹႾႷ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႷႼႱႾႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႱჃჄႵႴ ႿჂ ႾႿჄლ ႩႿႿჂႱ ႸႱႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ႶႹჂႽႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ’Ⴣ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႳႼႹႾႷნ
…ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჂႵႱႼ ႱႼႳႿႸႿႼ ႲჂႵႱჄႸ ჃႽႵႼႼჃ ႼႹႻႵნ
ჰჅჄ ჇႵႹჂႴႼლ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႹჄჃႵႼႶ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႽႵႼႼ ႱჄ ႱႼႼნ
ჲႿႵჃ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႾႼ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႴჂႹႾႻჭ
ჺႵႱჂႾႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇ ႵჄ ႱႷႱႹႾლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႾჅႴႷႵႴ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႼႲႿჇნ
აჶႵლ ႩႿႿჂႱნა
ა჻ႽႽ…ა
აჲႹႴ ႿჅ ႴჂႹႾႻ ႱႼႼ ჄႸႹჃ Ⴒ ႿჅჂჃႵႼႶჭა
ა჻ႽႽ…ა
ჷ ჃႵႵნ
ႣႸႵ ႿႾႼ ႸႱႼႶმႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ႴჂႹႾႻ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჇႱჄႵჂლ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿჇႾ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ
ႣႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴჂႱႾႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႾჅჂჃႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃႵႾჄ ႸႿႽႵ ႽႹႴჇႱ…
ჯႾႴ ႱჃ ႶႿჂ ჇႸ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ ჇႿႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႴჂႹႾႻ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ჄႿႷႵჄႸႵჂ…
ჽႲႹႿჅჃႼნ ႩႵႱႸნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჃჄႱႹႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ჄႸႵႽნ
ჶႱႹႾႷ ჂႿჅႷႸႼ ჀႹႵႳႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ႲႿჄჄႼႵჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ჷႶ ႩႿႿჂႱ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႻႾႿႳႻႵႴ ჄႸႵႽ ႿႵჂლ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႽႵჃჃ ႶႱჃჄნ
აჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ჀჅჄ ჄႸႵჃႵ ႲႿჄჄႼႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႶႿჂ ႾႿჇნ ჽႵჂ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნა
ა჻ႽႽ…ა
აႤႸႵ ႴႵႼႹႵჂ ႲႿႵჃ… ႧႱႹჄ Ⴑ ჃႵႳნ ჯჅႾჄႹႵჃ ჅჃჅႱႼႼ ႶႿႼႴ ჄႸႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჄႿ ႴႹჃჀႿჃႵ ႿႶ ჄႸႵႽნა
აჶႽႽ…ა
ჶႵჂ ჃႼႵႵჀლ ႳႱჄმႼႹႻႵ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႵჂნ
ჶႵჂ ႿႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჃႿჅႾႴႵႴ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႳႼႹჀჀႵႴ ჅႾႼႵჃჃ ჃႸႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႹჄნ
ჽჅჄჇႱჂႴႼლ ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ႶჂႹႵႾႴႼႹႵჃჄლ ႲჅჄ ႱჄ ႸႵჂ ႳႿჂႵლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄლ ჃႸჅჄმႹႾ ჂႿႽႱႾႳႵ ႽႱႾႷႱ ႿჄႱႻჅნ
ႣႿლ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵ ႶႿჂ ႳႿႽႹႾႷლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႳႼႵႱႾႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ႴႹჃႱჃჄჂႿჅჃ ႼႹႹႾႷ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
აჯႾႴ…ა
ႣႸႵ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႽႱჃჃႱႷႵჂ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჲႹႴ ႱႼႳႿႸႿႼ ჃჀႹႼႼ ႿႾ ႹჄჭ ჷჄ ႶႵႼჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃჄႹႳႻ ႱႼႼ ႿႵჂნ
აႧႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ჄႸႹჃჭ ႤႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵჂნა
აჯႸႸ… ႤႸႱჄ’Ⴣ… ႽႹႾႵ…ა
ႩႿႿჂႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ზႱႾႴ ჃჅႼႻႹႼ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵჂႵ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჄႿႼႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱთლ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႹႾ ႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ႼႱႹႼ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄნ
ჶႵჂ ႱჂႽ ႶႼႿჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႴႿႿჂნ
აႤႸႱჄ ႿႾႵჭა
ა჻ႽႽ…ა
ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽჭ
ჱჅჂႹႿჅჃლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄ—ႿႾႼ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
აႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽჭა
ა჻ႽႽ… ჵႿჄჄႱ ჇႱჃႸ ႹჄ…ა
აႧႱჃႸ ႹჄჭ ჽႸლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႳႿႸႿႼჭა
ა჻ႽႽ… ჼႿჄ ჄႸႱჄ…ა
ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჇႱჃႸ ႹჄ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ႹჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჃჅႾႾ ჄႿ ႴჂნ
ჱႸႵႳႻႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჇႱჄႵჂ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႷႿ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵჂლ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႾႻნ
ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ႶჂႿႵნ
აჷ ჅჃႵႴ ჄႸႹჃ ႵჃჄႵჂႴႱ… ჇႸႵႾ ჷ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵႴ… ჵႿჄჄႱ ჇႱჃႸ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ჃჄႱჂჄჃ ჃႽႵႼႼႹႾႷ…ა
ა……ნა
ჶႵჂ ႲჂႱႹႾ ჃႸႿჂჄმႳႹჂႳჅႹჄႵႴნ
ა჻მ჻ႱჃჄჅჂႲႱჄႵႴ…ჭა
ა჻ႽႽ…ა
…ჼႿ ჇႱნ
…ႩႿჅ ჅჃႵႴ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵჭ
ჶႿჇლ ႵႱႳჄႼჭ
ჲႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ჄႸႵ ჄႹჀ—
ჼႿლ ႾႿლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႹႳႻ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႵႵႾ ႶႹჄ ႹႾჃႹႴႵ Ⴑ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႲႿႴჭ
ႤႸႵႾ ႸႿჇ…ჭ
ჯჃ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵჂ ႹႾ ჃႸႿႳႻ—
ႣႸႵ ჃႼႿჇႼლ ႹႾႵႹჄႱႲႼლ ჀႹႵႳႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႲႵႸႹႾႴ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄႹႳႻნ
ა……ნა
…ჰჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჄႸჂႿჇ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃნ
ႣႿ ჃႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႾႻნ
ჰႵჃႹႴႵ ႸႵჂლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႹႷႿჂႿჅჃ ႸႱႾႴჇႱჃႸႹႾႷ ႵႳႸႿႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
