ნ
ჶႱႾ ႣჅႱნ
ჯჃ ჃႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ჃႼႹჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႿႶႶႹႳႵჄႵႼლ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ჇႱჂႾႹႾႷჃ ჃჅჂႶႱႳႵႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ႤႸႱჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႽႵႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ႳႹႹႼႹႱႾჃნ
ႤႸႱჄ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱႳჄ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼლ ႽႹႾႴႶჅႼ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ’ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾჃნ
ႤႸႱჄ ႶႼႱჅႾჄႹႾႷ ႸႵჂ ჇႵႱႼჄႸ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႹႾႹჄႵ ჅႾჇႵႼႳႿႽႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႤႿ ႲႵ ႱჃ ႵႱჃႷႿႹႾႷ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჯჃ ႻႹႾႴ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႿ ႲႼႵႾႴ ႹႾ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ—
ႱႾႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱჃ ႽႱႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴნ
ႤႸႱჄ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ აႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႼႿႾႵჂა ႱႳჄ ჇႱჃ ႿჅჄႴႱჄႵႴლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄლ ႲႵႹႾႷ ჃႿႳႹႱႲႼႵ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႽႱႾႱႷႵ ႸႵჂ ႹႽႱႷႵ ႱႶჄႵჂ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾნ
ჽႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ა……ნა
…ჶႱႸნ ႠႱჄႸႵჄႹႳნ
ႤႸႵ ჂჅჄႸႼႵჃჃႾႵჃჃ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃႿႳႹႵჄ—
ჄჂႵႱჄႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ჀႱჂჄჃლ ႼႹႻႵ ჃႼႱႵჃ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱႾႴ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴ—
ჇႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႵႵჂ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႾႿჄ ႸႱႹႾႷ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႸႹႼႵ ႴჂႹႼႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႸႵႱႴჭ
ჯႾႴ ႾႿჇ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ႸႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱჃ ႽႱႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ…ჭ
ჶႿჇ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄნ
ႤႸႵ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ႹႽႱႷႵ ႱჃ ႱႾ ႵႳჅჃႵ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ’Ⴣ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ
აჷႶ ႾႵႳႵჃჃႱჂლ ႿჅ ႽჅჃჄ ჃჄႵჀ ႿႾ ႵႵႾ ႶႱႽႹႼ ႱႾႴ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ჄႿ ႳႼႹႽႲ ႸႹႷႸႵჂნა
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ჇႸႵႾႵႵჂ ႸႵ ჃႱჇ ჶႱႾ ႣჅႱ—Ⴑ ႽႱႾ ჃႸႵ ႲႱჂႵႼ ႽႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ႵႱჂნ
ჴჂႱႾႻႼლ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႷჂႵႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႹჄნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჶႱႾ ႣჅႱ ႵႾႺႿႵႴ ႾႿჇ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ ႸႱႴ ჃႵႹႵႴ Ⴒ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჃႹႲႼႹႾႷჃნ
ႣႿ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃ’ ჇႿჂႴჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
აႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႵჀ ႿႾ ႶႱႽႹႼ ჄႿႿლა ႸႵ ჃႱႹႴ—ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჃჄႵჀ ႿႾ ႽႵ ႾႵჄ ႹႶ ჷ ႼႵჄ Ⴝ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾჭ
ა……ნა
…ႧႵႼႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ აჰႵ Ⴑ ჵႿႿႴ ჲႱჅႷႸჄႵჂა ჀჂႿႺႵႳჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳჄႱႳჅႼႱჂ ႶႱႹႼჅჂႵნ
ႤჅჄႿჂႹႾႷლ ႶႿჂႳႵႴ ჃჄჅႴႹႾႷ—ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႽႹჄ ჇႸႵႾ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾ ႺჅჃჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႳჅჄ ႿჅჄ ႶႿჂ ႹჄნ
ႣႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ჯ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႲႿჂႾ ჄႿ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႸႿ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჀჂႵჃჄႹႷႹႿჅჃ ႶႿჂႵႹႷႾ ჅႾႹႵჂჃႹჄႹႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႹႴႹႿჄლ
ჇႱჃჄႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ ჄႿ ႲჅ Ⴑ ႸႿჅჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႲჅჂႲჃ Ⴒ ჄႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ჅჀ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႹႾႴ…
…ႣႿნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿჇ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃჄჅႶႶႵႴ ႹႾჄႿ ჻ႹჂႵႾ ჯႳႱႴႵႽ’Ⴣ ჅႾႹႶႿჂႽ—აჲႿႾ’Ⴤ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸႵჂႿ ႱႾႴ ႲႵ ჅჃႵႶჅႼნა
ႣႸႵ ႷႿჄ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ
ႣႿ ჃႸႵ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ჀჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჅႾႹႶႿჂႽლ ႲჅჄ—
აჶႱႱ…ნა
ႣႸႵ ႸႱႴ ႵჂႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ჶႱႾ ႣჅႱ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ჄႸႵ ჃႳႱჂႶ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿႾႵႼ ჃႹႷႸნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄ ႿჂ ႽႱႻႹႾႷ ႽႿႾႵნ
ჰႵႱჄႹႾႷ ჅჀ ႹႳႹႿჅჃ ႹႼႼႱႹႾჃჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ႷႿჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႸჅჂჄჭ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႱჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ა჻ႱႻႵ ႱჃ ႽႱႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵა—ႵႱႸლ ჂႹႷႸჄნ ႣႸႵ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႴჂႿჀ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႸႿႼႵ ჅჀ ႹႾ ႸႵჂ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႼႱႵ ႱჂႿჅႾႴ ჂႵႱႴႹႾႷ ႽႱႾႷႱ…
ႤႸႵ ႿႾႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ—ჂჅႽႿჂ ႸႱႴ ႹჄ ჄႸႵ ႾႵჄ ႿႼჅႽႵ ჇႱჃ ႹႾჃႱႾႵ…
ႤႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃ ჇႵჂႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჂჅჃႸნ
ჰႼႵႾႴႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႵႱ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ჶႱႾ ႣჅႱ ႳჂႱႳႻႵႴ ႸႵჂ ჃჄႹႶႶ ႾႵႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჀლ ႸႵჂ ႼႿႿჃႵႼ ჄႹႵႴ ႲჂႿჇႾ ႸႱႹჂ ჃჇႱႹႾႷ ႷႵႾჄႼნ
ჯჃ ჃႸႵ ჃჄႿႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃჇႱႼႻლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჀჅႶႶ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃ—
ა…ჳႳჅჃႵ ႽႵნა
ႢႹႷႸჄ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂნ
ჯ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႼႿჇნ
აჯჂႵ ႿჅ… Ⴑ ႾႵჇ ჃჄჅႴႵႾჄ ჄႿႿჭ ჽჅჂ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჶႵႸႵნ ჽჂ ႱჂႵ ႿჅ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂჭა
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႼႱႾႻႼლ ჃႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ Ⴑ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႸႵႱႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႶႱႹჂႼ ჄႱႼႼ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ႳჂႿჇႾ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ႸႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄႵჂ ჃႹႴႵ—ႱჂႿჅႾႴ ჟუუ ჄႿ ჟფპ ႳႽნ
ჶႱႾ ႣჅႱ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႧႸႱჄ ႷჂႵႵჄႵႴ ႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱႽႹႾႷ ႶႱႳႵნ
ჯႾႴლ ჀႵႵႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႼႿႾႷ ჀႱႴႴႹႾႷ—
Ⴑ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ႽႱႾႷႱ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾჃნ
ჴႼჅჃႸႹႾႷ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ზჇႱჃ ჄႸႹჃ ჃႵჅႱႼ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄჭთლ ჶႱႾ ႣჅႱ ჁჅႹႳႻႼ ႱႵჂჄႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჅჀჇႱჂႴნ
აჷ’Ⴝ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ… ႻႵჅჂႹႳႸ… ႱႸႵႽნ ჷ’Ⴝ ႲႱႴ ჇႹჄႸ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ—ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႱჭა
…ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇႹჄႸ ႸႵჂჭ
ჶႵჂ ჀჂႿႾჅႾႳႹႱჄႹႿႾ’Ⴣ ჇႵႹჂႴნ
ჷჃ ჃႸႵ ჸႱჀႱႾႵჃႵჭ
ა…ႩႵႱႸნ ჱჂႿჃჃ ႸႵჂႵლ ჄႸႵႾ ႺჅჃჄ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴნა
აႤႸႱႾႻ ႿჅჅჅნ ჶႵႸႵნა
…ჱჅჄႵნ
ႤႸႱჄ ჀჂႿႾჅႾႳႹႱჄႹႿႾნ
ფტ
აჷ ႼႹႻႵ ႽႱႾႸႱႳႸႹႻ ჄႿႿნა
ა჻ႱႾႷႱჭ ႢႵႱႼႼჭა
აႩႵႱႸნ ჹႾႿჇ ჰႿႿႻ ჽႶႶჭ ჼႵႵჂ ჃႵႵႾ ႹჄ ႹႾ ჶႱႾႷჅႻႻႵჅნა
აჶႽႽ… ჴႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄნა
აჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჅჃႵႴ ႲႿႿႻჃჄႿჂႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႾႵႱჂ Ⴝ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჸႱჀႱႾ…ა
აჯႸა
ႣႸႵ ႸႱႴ ႵႾႴჅჂႵႴ ႵႾႿჅႷႸნ
ႤႸႵ ႵႾႴႼႵჃჃ ႳႸႱჄჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ ჺႵႵ ჸႹჅႾ ႶႹႾႱႼႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႲႱႷ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႼჅႾჄႼ ჃႱႹႾႷლ აჱႿჅႼႴ ႿჅ ჃႸჅჄ ჅჀჭალ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ႽႿႵ ჃႵႱჄჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ა……ნა
ჰჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჱႼႱჃჃ ჟმჯ ჇႱჃ ႲჅႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿႹႳႵჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ჯႶჄႵჂ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჺႵႵ ჸႹჅႾ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃႵႱჄნ
…ჸჅჃჄ ႵႾႴჅჂႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნ
ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄმႴႱ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
აႤႸႵႾ ႳႱႾ ჷ ႳႱႼႼ ႿჅ ႩႿႿჂႱმႳႸႱႾჭა
აჳმჳႸლ ႱႼჂႵႱႴჭა
აႩႵႱႸლ ႾႿჭა
აჷႶ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿლ ႶႹႾႵ… ႲჅჄ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჄႿႿ ჃႿႿႾ…ჭა
ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႵႼႼნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႵჂႸႵႱჂლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ჇႱჃ ႾႱႽႵႴ ႩႿႿჂႱნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႽႵჃჃ ႲჂႿჇႾ ႸႱႹჂ—ჶႱႾ ႣჅႱნ
ჯ ႳႸႱႵႲႿႼ ႸႵႹჂႵჃჃლ ႹႶ ჃႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჂႹႷႸჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႿჄႸႵჂჃლ ჶႱႾ ႣჅႱ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ზႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჺႵႵ ჸႹჅႾთ ჄႿ ჃႳႿჂႵ ႶჅႼႼ ႽႱჂႻჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႵႱႽნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ჄႱႻႵႾ Ⴑ ႼႹႻႹႾႷ ჄႿ ჄႸႱჄ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ႷႹჂႼნ
აႣႹႷႸ…ა
ჰჅჄ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჶႱႾ ႣჅႱ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႹჃ ႳႸႵႵჂႶჅႼნ
჻ႿჂႵ… ႳႿႼႴლ ႽႱႲႵჭ
ჽჂ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႿ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႵႱႽჃჭ
…ႣႱႽႵ ჄႸႹႾႷლ ჀჂႿႲႱႲႼნ
ႧႸႱჄႵႵჂნ
ჶႵჂ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿნ
჻ႱႲႵ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂ ႼႱჄႵჂ…
……ნ
…ჶႽნ
ჸჅჃჄ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄნ
ჸჅჃჄ ႷႵჄ ჄჂႵႱჄႵႴნ
ႤႸႵჂႵ’Ⴔ ႲႵ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱႾჇႱნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჺႵႵ ჸႹჅႾ ჀႼჅႷႷႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂჀႸႿႾႵჃ ႱႾႴ ჃႼჅႽჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႴႵჃႻლ ႶႿჂႳႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱჂჂႹႵႴნ
ჯႸ…
ჷ ႾႵႵႴ Ⴑ ႴჂႹႾႻ…
აႣႿ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႹႾ ჹႿჂႵႱ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ႽႿႾჄႸჃჭა
აႩႵႱႸნ ჻ ჀႱჂႵႾჄჃ ႳႱႽႵ ႶႿჂ ჇႿჂႻლ ჃႿ ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴნა
ჶႱႾ ႣჅႱ ႼႿႵႴ ႳჅჄႵ ჄႸႹႾႷჃნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄ’Ⴣ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ႸႵჂ ႽႿႲႹႼႵ ჀႱႽႵႾჄ ႸႹჃჄႿჂ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ჃႿႽႵ ႿჄႱႻჅ ႷႱႽႵლ
ႱႾႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ჃჀႵႾჄ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႾ ႹჄლ ჄႸႵ ႷႱႽႵ’Ⴣ ႲႱႾႾႵჂ ႶႵႱჄჅჂႵႴ ႱႾ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ႣႿ ႩႿႿჂႱ ჄჇႵႱႻႵႴ ႸႵჂ ჀჂႿႾჅႾႳႹႱჄႹႿႾნ
჻ႹႽႹႳႻႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ჹႿჂႵႱႾნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჄႵჃჄႵႴ ႹჄ ႿႾ ჹჇႿႾ ჼႱႽႸႿ ზჇႸႿ ჇႱჃ ႳႸႱႹႾმჃႽႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵთლ ႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃლ აႩႿჅ ႵႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵႹჂႴჭა
ჰჅჄ ႸႵ ႼႱჄႵჂ ႱႴႽႹჄჄႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ႻႹႾႴႱ ႳჅჄႵლ ჃႿ ႹჄ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჂႻ ႿႾ ჶႱႾ ႣჅႱნ
…ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ჃႸႱႽႵ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႳჂႱႵ ႱႼႳႿႸႿႼლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ
აჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ჷ’Ⴕ ႽႵჄ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ႼႹႻႵჃ ႽႱႾႸႱႳႸႹႻნა
აႢႵႱႼႼჭ …ჯႸႱႸႱნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႻႹႾႴႱ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნა
აႣჅ… ႣჅႱმႳႸႱႾლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႴႿ ႿჅ ႼႹႻႵჭა
აႧႸႱჄ ႻႹႾႴჭ ჽႸლ ႷႵႾჂႵჭ ჶႽႽ… ႢႿႽႱႾႳႵლ ჃႼႹႳႵმႿႶმႼႹႶႵნ ႣჄჅႶႶ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნა
აႢႿႽႱႾႳႵჭ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჂႵႳႵႾჄ ႿႾႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵႹჂ ႵႵ ႳႿႼႿჂ ႳႸႱႾႷႵჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ…ა
ა……ჭა
ჯႾႴ ჶႱႾ ႣჅႱ ႼႿႵႴ ႽႱႾႷႱნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჂႿႽႱႾႳႵნ
ႩႿႿჂႱ ႸႱႴ ჃჀႵႾჄ ႴႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႾႿ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႹႴႵႱჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ…
ႣႿ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႽႵႽႿჂႹႵႴ ჄႸႵ ჀႼႿჄჃ ႱႾႴ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႿႶ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჀႿჀჅႼႱჂ ჂႿႽႱႾႳႵ ႽႱႾႷႱნ
ჷႶ ჃႸႵ ჃႱႹႴ აჷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿႿა ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႱႴႽႹჄჄႵႴ აჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸლა ႸႵჂ ႶႱႿჂႱႲႹႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ჀႼჅႽႽႵჄნ
ჰჅჄ ႹႶ ჃႸႵ ႶႵႴ ჶႱႾ ႣჅႱ’Ⴣ ႹႾჄႵჂႵჃჄჃლ ႹჄ’Ⴔ ჂႹჃႵ ႲႹჄ Ⴒ ႲႹჄნ
ჯႾႴ ႿႾႳႵ ჃႸႵ ႽႱႵႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႶႱႿჂႱႲႹႼႹჄ—
ა…ჶႵლ ႩႿႿჂႱჭა
აႩႵႱႸჭა
ა…ႧႸႱჄ ႽႱႾႷႱ ჇႵჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇჭა
აჳႸჭ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჄჂႵႾႴႹႾႷ ႿႾႵ ႿႾ ႠႹႹნ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႹჄჭა
აႥႸ… ჴႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄნა
ა჻ႱႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ… ႼႵჇႴჭა
ა……ნა
აჯႸლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჃჄჅႶႶჭა
აჷმჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ჇႱ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄა
—ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ აႱ ႿႾႳႵმႹႾმႱმႼႹႶႵჄႹႽႵ ჂႵჁჅႵჃჄა ჄႿ ჶႱႾ ႣჅႱნ
ჷჄ’Ⴔ ჇႿჂႻნ
ა……ნა
ႧႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႽႱႻႵჭ
ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჂႵႱႳჄჭ
ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ჶႱႾ ႣჅႱ—ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴ—ႲჂႵႱႻჭ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ჃႿ ჄႱႾჄႱႼႹႹႾႷ…
ႩႿႿჂႱ ჃႽႹჂႻႵႴნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ႴႹჂჄნ
ႢჅႽႿჂ ႸႱႴ ႹჄ ჄႸႱჄ ჄႿႴႱლ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႹჂႴ ႵႱჂჃ ႸႱႴ ႳႼႱჃჃႵჃლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ႶჂႵႵ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵნ
ჯႶჄႵჂ ႽႹႾႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ႽႱႼႵ ჄႵႱႳႸႵჂჃ ზჇႸႿჃႵ ႾႱႽႵჃ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႲႿჄႸႵჂ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷთლ ჷ ႳჂჅႽჀႼႵႴ Ⴝ ႵႽჀჄ ႳႿႶႶႵႵ ႳჅჀ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂნ
ႣႹႾႳႵ ႳႼႱჃჃႵჃ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃჄႱჂჄႵႴ ႵჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀႱჄႹႵႾჄჃნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵლ ჄႸႱჄ ႳႱႼႼ ႲჅჄჄႿႾ ჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ჂჅႾႷნ
ႣႿ ჄႿႴႱლ ჷ’Ⴔ ႿႾႼ ႸႱႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႹჂႴ ႵႱჂჃნ
ჺႵႵ ჶႱჅႾ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴჂႿჀ Ⴒ ჄႿႿლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႷႿჄ ႳჂႿჇႴႵႴლ ႼႵჇႴ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႹႳႻ…
჻ႱႲႵ ჄႵႱჃႵ ႸႵჂ Ⴑ ႲႹჄ ႱႾႴ ႽႵႵჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႼႱჄႵჂჭ
ჽჂ ႺჅჃჄ ႹჃႹჄ ႸႵჂ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ჺႵႵ ჶႱჅႾნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჺႵႵ ჸႹჅႾ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵლ
ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႸႵႱჂლ
ႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႱႽႹႾႷ—
ჇႱჃ ႻႹႾႴႱ ႸႿჄნ
ჷ’Ⴔ ႴႵႳႹႴႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ა……ნა
…ႣჀႵႱႻႹႾႷ ႿႶ ჇႸႹႳႸნ
ჶႱႾ ႣჅႱნ
ႧႸ ႴႹႴ ჃႸႵ ჃႵႵႽ ჃႿ ႿႴႴႼ… ႵႳႹჄႵႴჭ
აჶႽႽ…ა
ჺႵႵ ჶႱჅႾლ ႽႱႲႵლ ႲჅჄ ჶႱႾ ႣჅႱ—ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႿႿ ႲჅჃ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႱჃႷႿႹႾႷ—ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႷჂႹႾႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႴႹႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჯႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႩႿႿჂႱლ ჇႸႿ’Ⴔ ჂჅႹႾႵႴ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂნ
…ჷჃ ჃႸႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႲႵႶჂႹႵႾႴ ႸႵჂ ႺჅჃჄ ჄႿ ႴჅႽჀ ႸႵჂ ႼႱჄႵჂჭ
აႢჅႹႾႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႶႵა ჇႱჃ ႱႾ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჀჂႵმჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾ ჶႱႾ ႣჅႱ ႸႱႴ ႵჂႿ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႲႱႴ ჃჄჂႱჄႵႷ…
ႣႿჂჂლ ႸႱჂႴჇႿჂႻႹႾႷ ႩႿႿჂႱლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴ ჶႱႾ ႣჅႱ ႱႾႴ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႵჂ ჇႱჂႽႼლ ჄႱႽႹႾႷ ႸႵჂ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႵႱჃႹႵჂნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჅჃႵႶჅႼნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵჇႱჂႴ ႩႿႿჂႱ ႼႱჄႵჂ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ’Ⴔ ჇႱႾჄნ
ჰჂႹႵႶႼ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჶႱႾ ႣჅႱ’Ⴣ რპმႵႱჂმႿႼႴ ႶႱႳႵ ზჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႵჂ ႽჅႳႸ Ⴝ ჄჀႵთლ ჷ ႹႾႴჅႼႷႵႴ ႹႾ ჃႿႽႵ ႶႱႾჄႱჃႹႵჃ—
ჵႾႱჇ ႷႾႱჇნ
ჯჃ ჷ ႱႲჃႵႾჄႽႹႾႴႵႴႼ ႳႸႵჇႵႴ ჄႸႵ ჂႹႽ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂ ႳჅჀლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჃႼႹႴ ႿჀႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႻႾႿႳႻნ
ჴႹჂჃჄ ჀႵჂႹႿႴ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ႵჄნ
ႠჂႿႲႱႲႼ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂჃ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႾႵჄჇႿჂႻႵႴ ჇႹჄႸნ
ჷ ჀჅჄ ႿႾ Ⴑ ჀႿႼႹჄႵႼ ႳႿႼႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ზႾႱჄჅჂႱႼႼ ႳႿႼႴ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჇႿႽႵႾ ႿႵჂ სპ ႱႾჇႱთ ႱႾႴ ჃႵჄ ჄႸႵ ႳჅჀ ႴႿჇႾნ
აႧႸႿ ႹჃ ႹჄჭა
ა…ჯႸლ ႿჅ ႱჂႵ ႸႵჂႵნა
ჰჅჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႿႿჂჇႱ ჇႱჃ ႿႴႴႼ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჯႾႴ ႵჂ ჂႵႳႵႾჄნ
აႣჄჅႴႵႾჄ ჱႿჅႾႳႹႼ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄნ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ჄႱႼႻჭა
ჯჃ ჷ ჇჂႱႳႻႵႴ Ⴝ ႲჂႱႹႾლ Ⴑ ႷႼႹႽჀჃႵ ႿႶ ႲႼჅႵმჇႸႹჄႵ ႸႱႹჂ ჀႵႵႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჯႸლ ჄႸႵ ႣჄჅႴႵႾჄ ჱႿჅႾႳႹႼ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄნ ჰႱႵႻ ႣႵႿႵႿႾლ ჇႱჃ ႹჄჭ
ႠჂႵჄჄლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႸႵჂႿ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴლ ჷ’Ⴔ ႱႼჂႵႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႸႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჀႿႼႹჄႵႼ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႲჅჄ—
ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჰႱႵႻ ႣႵႿႵႿႾ’Ⴣ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ა…ႣჅჂႵნა
აႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ჄႹႽႵნა
აႩႿႿჂႱა
—Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႼႹჀ ႿႶ ჀႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ႼႵჄჄႵჂჃნ
ႤႸႵ ჃႽႹႼႵ ჷ’Ⴔ ႸႱႲႹჄჅႱႼႼ ႻႵჀჄ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
