ნ
ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹჄ ႿႵჂ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჷႶ ႿჅ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵႴ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿლ ჇႵႼႼ… ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ႾႿლ ႾႿჄ ႵႱႳჄႼნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ’Ⴔ ჃჀႹჂႱႼ ႹႾჄႿ ႱႾႹႵჄ ႹႶ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵლ ჃႿ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႸႵ’Ⴔ ႲႵႳႿႽႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႶႱႽႹႼნ
ჴჂႿႽ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃႳႸႿႿႼ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵႴ ႽჅႳႸნ
ჳႵႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ… ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႲႹႿჅჃ ႾႵჄ ჃჄႵჀნ
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ႸႱႴ ႱႾ ႷႼႱჂႹႾႷ ႶႼႱჇჃნ
ჯႾႴ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჇႱჃ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
…ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႽႵ ႽႿႾჄႸჃ ႱႷႿ ႱႾႴ ႾႿჇ ႳႹჂႳႼႵႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ა…ႧႹჄႸ ႸႹႽლ ႹჄ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ… ႳႿႽႶႿჂჄ ჄႸႱႾ ႱႳჄჅႱႼ ႼႿႵ…ჭა
აჽႸჭა
ა…ჯႾჇႱლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱჄႵ ႿჅ… ႷႿჄ ႹჄ…ჭა
აჶႱႸნ ႤႸႱჄ ჃჄႹႾႷჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნა
ჶႱႴ ჷ ႵႵჂ ႶႵႼჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ—
—ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿჭ
აႧႵႼႼლ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႿჅჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ႼႹႻႵ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ… ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႱჂႻ ჄႸႵჂႵჭა
ა…ႤႳႸლა
ა…ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႶჅႾႾ ႸႿჇ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჇႿႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႳჅჄ ჄႹႵჃ ႳႼႵႱႾႼნა
ა……ლ …ნა
ჶႱႴ ჷ ႵႵჂ ႿႾႳႵ ႲႼჅჃႸႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿჭ
ჯჃ ჷ ႲႼႱႾႻႼ ႶႼႹჀჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႵႾჄႱႼ ႱႼႲჅႽ ႿႶ Ⴝ ႽႵႽႿჂႹႵჃლ ႣႵႿ ႥႺႹႾ’Ⴣ ႳႿႳႻ ႲႵႷႱႾ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႽႹႾႴႼႵჃჃႼ ჄႸჂჅჃჄ ჄႸႵ ႴႹႼႴႿ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ… ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჶႵ ႱႿႹႴႵႴ ჄႸႵ ჃჀႿჄჃ ჄႸႱჄ ჃჄჅႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼლ
ႿႾႼ ႷჂႱႹႾႷ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵჃ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴნ
ჵႵႾჄႼნ
…ႤႸႱჄ ႹႾႶჅჂႹႱჄႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႲჅჂ Ⴝ ႶႱႳႵ ႼႹႷႸჄႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႹႼႼႿჇ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵლ
ႲႹჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႱჂႴ ႿႾ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႼႹჀ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႾ ჃႿჅႾႴჃ ႶჂႿႽ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ႥႺႹႾ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႲႱႳႻ ჃჇႵႵჄ ႽႿႱႾჃლ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
აႣჄႹႼႼლ ႿჅ ჅჃႵႴ ჄႿ ႴჂႱႷ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ’Ⴣ ႾႱႽႵ ႹႾჄႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႾႿჇ ႿჅ’Ⴕ ჄႿႾႵႴ ႹჄ ႴႿჇႾნა
ა…ႧმႧႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ႵႵჂ…ჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ჅჀ…ნა
ა‘ႧႸႵႾჭ’ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჷჭ ‘ჷႾჄႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ’ ჳႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ჄႹႽႵ ჇႵ ႽႵჄლ ႿჅ’Ⴔ—ა
აჳႵჂ ჄႹႽႵ…ჭა
ႣჅჂႵლ ჷ’Ⴔ ႳჅჂჃႵႴ ႥႺႹႾ ႿჅჄ ჀႼႵႾჄლ ႲჅჄ… ႴჂႱႷႷႹႾႷ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ’Ⴣ ႾႱႽႵ ႹႾჄႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷჭ
ჯჃ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႵႱႴ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႵ ႽႵႱႾჄლ Ⴝ ႶႱႳႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲჅჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჂႵႱႼ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჷ’Ⴔ ႸႱႴ ჇႹჄႸ ႥႺႹႾ—
—ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴔ ႱჃႻႵႴ ჇႸႱჄ ႷჅჃ ႼႹႻႵႴლ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჅჀ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ႧႸႵႾ ჇႵ’Ⴔ ႷႿႾႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵႾჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჶႱჅႾლ
ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႥႺႹႾ’Ⴣ… ႳႿႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ’Ⴣ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႸႱႲႹჄჃნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴔ ႷႹႵႾ Ⴝ ႹჂႷႹႾႹჄ ჄႿ ႥႺႹႾ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႲჅႹႾႷ ႱႾ ჅႷႼ ႴႹႼႴႿ ჇႿჅႼႴ ႸჅჂჄ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿნ
…ჶႵႼႼლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴔ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႾႿჇ—
—ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴔ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႵႱჂ ႵႱჂႼႹႵჂ—
ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿნ
აჯႾჇႱლ ჷ’Ⴔ ჀჂႵႶႵჂ ႹჄ ႹႶ ႾႿ ჄႸႹჂႴ ჀႱჂჄႹႵჃ ႷႿჄ ႹႾႿႼႵႴ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნა
აჯ ჄႸႹჂႴ ჀႱჂჄ… ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ… ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႵჄႳႸ……ნა
აႣႵ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱႾႴ ჷ ჇႱႾჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ ჼႿ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႹႾ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵნ …ႣႿჅႾႴჃ ႾႹႳႵლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄჭა
აჷ… ჷ……ნ —ჶႱႸႸႻ…ჭა
აჺႵჄ’Ⴣ ჄჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႱჃჄႵნა
ჯ ჄႸႹჂႴ ჀႱჂჄნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႼႱႲႵႼ ႿႶ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴლ ႥႺႹႾ’Ⴣ ႳႿႳႻლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႿႹႾႷ ႷႵႾჄႼლ ჀჂႵჃჃႵႴ ႶႹჂႽႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴝ ჇႱႼႼჃნ
ჯ ႴႵჀჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵႱႳႸნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ႾႿ ႽႱႾ’Ⴣ ႳႿႳႻ ႳႿჅႼႴ ႵႵჂ ჄႿჅႳႸ—
…ჯ ჀႼႱႳႵ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵႱႳႸ ႹႾ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵნ
ჯჃ ჄႸႱჄ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ჃჀႿჄ ჇႱჃ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴლ ჄႸႵ ႽႿႱႾჃ ჷ’Ⴔ ႲႱჂႵႼ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႲႵႷႱႾ ჃჀႹႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼნ
ႠႱჂჄ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႥႺႹႾ’Ⴣ ჀႵႼႹჃ ჇႱჃ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႸႱჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႱჃჃლ
ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႵ ჇႵჂႵ ႹႾ—
ႲႿჄႸ ႼႹႾႷ ႿႾ ႿჅჂ ჃႹႴႵჃლ ႸႹჃ ႱჂႽ ႸႿႿႻႵႴ ჅႾႴႵჂ Ⴝ ჄႸႹႷႸლ ႶႿჂႳႹႾႷ Ⴝ ႼႵႷ ჅჀნ
ႤჂႱჀჀႵႴ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ ႸႹჃ ႵႽႲჂႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃჁჅႹჂႽნ
ႣႿლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ჷ ႱჂႳႸႵႴ Ⴝ ႲႱႳႻლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႱჄ ႴႵႵჀႵჃჄ ჃჀႿჄ ႸႵ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႸႹჄ—
ა…ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႽႿႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸჭა
აჯႸლ ჇႱႹჄ… ႾႷႸ… ჅႷႸლ ႾႾ………ნა
—ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵლ ႸႵ ႺჅჃჄ ჃႸႿႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾნ
ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ Ⴝ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჃႼႹჀ ႿჅჄლ
…ႱႾႴ ႥႺႹႾლ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹჃႼႹႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႸႿႿႻႵႴ Ⴝ ႼႵႷ ႿႵჂ ႸႹჃ ႱჂႽ ႱႷႱႹႾლ
ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႹႾჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႿႴ ჃႵლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ა…ჯႸლ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႻႹჃჃႹႾႷ ႽႵნა
აႧႸ… ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ… ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ…ჭა
აႤႸႵ ჇႱ ႿჅ ႳႼႵႾႳႸნ ႤႿႴႱ’Ⴣ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნა
ჹႹჃჃႹႾႷჭ ჻ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႵႽჀჄ— ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄჭ
ჷ ჃႾႱჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჷ ჀჂႿჄႵჃჄႵႴ ႿჂ ႾႿჄლ ჄႸႱჄ ჀႵჂႵჂჄ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ႳႿႳႻ ႱႼႿႾႷ Ⴝ ჇႱႼႼჃლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃႱლ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჷ ႽႵႱႾნ
…ჯႾႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႾႿჅႷႸლ
ჇႸႵႾ Ⴝ ႲႿႴ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႹႽ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼლ
ႸႵ ႲჅჂႹႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႵႵႾ ႴႵႵჀႵჂლ
ჅႾჄႹႼ ႸႹჃ ႲႱႼႼჃ ჃႼႱჀჀႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵნ
ჷႶ ႸႵ’Ⴔ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႲႵႵႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႴႿႽლ ႽႱႲႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ჃႿ—
—ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႱჇლ ჃႼႹႳႻ ჃႼႹႴႵ ႿႶ ჃႻႹႾ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႽႿჃჄ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჀႱჂჄჃ…
…ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႹႾ ჄႸႹႾႷ ჷ’Ⴔ ႿႾႼ ႵႵჂ ჃႵႵႾნ
ႤႸႱჄ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵლ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ႳႿႳႻ—
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႵႵჂ ႹႾႳႸ ႿႶ ႹჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႲჅჂႹႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႹႼႼႿჇ ႱႷႱႹႾლ ႷႱჃჀႹႾႷ—
აႣჄႿჀ ႸႹႴႹႾႷნ ჺႿႿႻ ႱჄ ႽႵნა
აჯႸ… ႾႷႸლ ჇႸ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ…ჭა
—ႥႺႹႾ’Ⴣ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႱჀჀႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႳႸႵႵႻნ
ႧႸႵႾ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႹჂჂႹჄႱႲႼლ ႸႹჃ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴ ჃႼႹႴ ႲႵႾႵႱჄႸ ႽႵლ ႷჂႿჀႹႾႷ ႱႾႴ ႻႾႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄნ
ႢႵႼჅႳჄႱႾჄႼლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ა…ႤႸႵჂႵნ ჶႱჀჀ ႾႿჇ…ჭ ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ…ნა
აჲႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႳႸႹႼႴႹჃႸნ ႣჄႹႳႻ ႿჅჄ ႿჅჂ ჄႿႾႷჅႵნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶჅႳႻ ႿჅ ჇႸႹႼႵ ჇႵ ႻႹჃჃნა
ა……ნა
…ჶႿႾႵჃჄႼლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ჃႿ ჀႿჃჃႵჃჃႹႵჭ
ჷႶ ႥႺႹႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱჂႵႴ ႶႿჂ ႶႵႽႱႼႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႽႱႲႵ ჷ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵႴ ႹჄნ
ჽႸლ ႸႵ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ჄႿႼႴ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႹჄ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ႥႺႹႾ ႸႱႴ ჇႿႽႵႾ ႶႱჂ ჀჂႵჄჄႹႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
ჵႹჂႼჃ ႶႱჂ ႳჅჄႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
…ჶႵႼႼლ ႵႵႾ ႸႹჃ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂ ჇႱჃ ႷႿჂႷႵႿჅჃლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႸႵჂ—
—ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂლ ჂႵႱႴ ჄႿ ႲႵ ႴႵႿჅჂႵႴ ჇႸႵႾႵႵჂ ႸႵ ჀႼႵႱჃႵႴ…
ა…ჼႷႸ…ლ ……ႽႽჀႸ…ლ ႳႸႸლ ႾႷႸლ ……ჃႼჅჂჀ……ნა
…ႣႿ ჇႸ ჀჅჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႵႶႶႿჂჄ ႹႾჄႿ ႽႵჭ
…ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼლ ჃႿ…ჭ
ა…ჶႱႸႸ… ႱႸლ ჄႿႿ ႶႱჃჄ…ლ ……ჃႼႿჇ ႴႿჇႾ…ნა
აჶႱႸ……ნა
ა…ႩႿჅ’ჂႵ ჀႿჅႾႴႹႾႷ… ჄႿႿ ႸႱჂႴ… ႾႷႸ…ႻႸႱ…ნა
ა…ჰႵႱჂ ჇႹჄႸ ႹჄნა
აჼႷႸ… ႿჅ’ჂႵ ႸႹჄჄႹႾႷ ჂႹႷႸჄ… ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႳႵჂႹ… ႾႷႸႸႸ……ნა
ჰႱႳႻ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ჃႿႽႵ ႷႹჂႼჃ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ Ⴑ ჃႼჅჄჄმႼႿႿႻႹႾႷ ႲႹჄႳႸ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ჷჄ ჃჄႹႼႼ ჃჄჅႾႷ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႹჄნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჷ ႳႱႽႵ ႱႳჂႿჃჃ—Ⴝ ჃႸႱჂჀ ႵႵჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႵႹჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ჷ’Ⴔ ႵႵჂ ႷႿჄჄႵႾ ჇႱჃ ႩႿჅ’ჂႵ ႾႹႳႵლ ჷ ႷჅႵჃჃ…ჭ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ჅႾႳႵჂჄႱႹႾ ႾႿჇნ
…ჷ ႽႵႱႾლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჇႸႱჄ ჷ’Ⴝ ႴႿႹႾႷნ
ჴჅႳႻႹႾႷ Ⴝ ႲႵჃჄ ႶჂႹႵႾႴ’Ⴣ ႲႿႶჂႹႵႾႴნ
ჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ… Ⴑ ႶႹႼჄႸლ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯႾႴ ႵჄლ ႥႺႹႾლ ႿჅ ჃჄႹႼႼ—
აჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႱႼႼ ႿჅ… Ⴑ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴ… ႾႷႸ… ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ… ႼႹჃჄႵႾ…ლა
აჶႱႸ… ႧႸႵႾ ჷ’Ⴝ ႳႼႿჃႵლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႵႱჂ ႽჅႳႸნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄლ ႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ… ႱႼჇႱჃ……ლ ……ႱႸლ ჇႱႹჄლ ჇႱႹჄ…ნა
აႣჄႿჀ ჀჅჃႸႹႾႷ ႽႵ ႱჇႱნ …ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႱႾ ႷႿ ႱႾ ႴႵႵჀႵჂნა
აჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ… ႳჅႽ…ა
აႣႿჭა
ჶႹჃ ႳႿႳႻლ ჃჇႿႼႼႵႾ ႱႾႴ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ჂႵႼႵႱჃႵ—
…ႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႳႿႾႴႿႽლ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃႼ ႲႱჂႵ—
ჇႱჃ ჃႼႱႽႽႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃႱႳჂႵႴ ჀႱჂჄ ႿႶ ႽႵნ
ႩႿჅ… ႼႹႻႵ ႽႵჭ
აჷႶ ႿჅ… ႾႷႸ… ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ… ႼႵႱႵ ႹჄ ႹႾჃႹႴႵ……ნ ჷႶ ჷ ႷႵჄ… ჀჂႵႷႾႱႾჄ… ჇႸႱჄ ჄႸႵႾ…ნ ……ႱႸ…ნა
აႣჄႿჀ ႿႵჂჄႸႹႾႻႹႾႷნ ႥႾႼႵჃჃ ႿჅ ႼႿႳႻ ႿჅჂ ႼႵႷჃ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵლ ႸႿჇ ჇႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႸႱჀჀႵႾჭ …ჯႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႴႹႴლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႼჇႱჃ Ⴑ ႼႱჃჄ ჂႵჃႿჂჄნა
ა…ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႹჄ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႹႶ ႿჅ ჅჃႵ ჄႸႱჄ ႵႳჅჃႵ ჄႿ ႳჅႽ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵ…—ა
აჷ ჇႿႾ’Ⴤნ ႩႿჅ ႸႱჄႵ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭა
ა……ნა
…჻ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႶႹႼႽ ႸႹႽ ႳႸႵႱჄႹႾႷნ
ႣႿ ჇႸ ႹჃ ႹჄ ႿჅლ ႥႺႹႾ—
ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴ—
ჇႸႿ ႶႵႵႼჃ ႽႿჂႵ…
აႤႸႿჅႷႸ ႿႾႳႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႱႶႵ ႴႱლ ჷ ჇႹႼႼ ႳႿႾႹႾႳႵ ႿჅ ჄႿ ႼႵჄ ႽႵ ႴႿ ႹჄ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნა
ა…ႩႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ჀႵჂႵჂჄლ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ… ႱႸ…ნა
აჼႿჄ ႾႿჇლ ჄႸႿჅႷႸნ ჷႴႹႿჄნა
ა……ჼႷႸლ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ႴႵႵჀ ႱႷႱႹႾ… ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷ…ლა
აႩႿჅ ႼႿႵ ႹჄ ჇႸႵႾ ჷ ႸႹჄ ჄႸႹჃ ჃჀႿჄლ ჃႿ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჭ …ჶႵჂႵლ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
აჶႹႸ……Ⴛ…ნა
აႣႵႵჭ ჸჅჃჄ ႷჂႱႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჀლ ႱႾႴ ႿჅ’ჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷნა
ა…ႣႸჅჄ ჅჀ……ნა
…ჲႿ ႿჅ ႼႿႵ ႽႵჭ
ა…ჴႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႿႽჀႼႱႹႾႹႾႷლ ႿჅ’ჂႵ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷႼ ჇႵჄნ …ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭა
აჸმჸჅჃჄ… ჃႸჅჄ ჅჀ… ႾႷႸ…ნ …ჼႷႸႱႸჭ ႥႷႸლ …ႾႾლ ႳႸႸ……ნა
ჯ ႻႹჃჃ—ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂნ
ႩႵჄ ႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃლ ႲႱჂႵႼ ჃႵႳႿႾႴჃ ჀႱჃჃႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႥႺႹႾ ႳႼႱႹႽႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ ႿჅჂ ჄႿႾႷჅႵჃ ჄႱႾႷႼႵႴლ
ჄႸჅႴლ ჄႸჅႴლ ჃႼႱႽნ
ჶႹჃ ႳႿႳႻ ჂჅჄႸႼႵჃჃႼ ჀႿჅႾႴႵႴ ႹႾჄႿ ႽႵნ
ჯႼႼ ႿႶ ႹჄ—
…ჄႸႵ ჇႱ ႥႺႹႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႼႱႹႽ ႽႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼლ
ႸႹჃ ჀႿჃჃႵჃჃႹႵႾႵჃჃ—
ჰႱႳႻ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴔ ႶႹჂჃჄ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵლ
ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႲႵႹႾႷ ႴႵჃႹჂႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…
ႥႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ႹჄნ
აჶႱႸႸ… ႸႱႸ… ႴႿႾ’Ⴤ ႳჅႽ ႹႾჃႹႴႵ… ႾႷႸ…ნა
აჷ’ႼႼ ჀჅႼႼ ႿჅჄნ ႠჂႵჄჄ ჃჅჂႵ ჷ’Ⴕ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႶႹႵ ჄႹႽႵჃ ႾႿჇნა
აჼႾ…Ⴛ… ႲჅჄ… ႾႷႸ… ႿჅ ႻႵႵჀ… ჃႸႿႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾ…… ႱႸ………ნა
ა……ნა
აჸჅჃჄ… ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ……ნ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ… ႽႿႵ……ნა
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႱႾႾႿႹႾႷნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჇႿჂჂႹႾႷნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႲႱႶႶႼႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ႲႿჄႸ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႱႾႴ ႥႺႹႾლ ႲჅჄ—
ა…ჶႱႸნ ႤႸႵႾლ ჄႿ ჃႵჄ ჄႸႵ ႽႿႿႴლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃჭა
აჼႷႸ…ლ …ႸႱႸ…ჭ ჼႾ……ნა
აႤႵႼႼ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ—ႱႾჄႸႹႾႷ—ႿჅ ႴႹჃႼႹႻႵ ႱႲႿჅჄ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿნ ჷႶ ႿჅ ႴႿლ ჷ’ႼႼ ႳჅႽ ႿჅჄჃႹႴႵნა
აჲႹჃႼႹႻႵ… ႾႷႸ… ჄႸႵჂႵ’Ⴣ… ႾႿჄႸႹႾႷ……ნა
აႤႸႵႾ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ …ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႶჅႳႻႹႾႷ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
აႩႿჅ’ჂႵ ჂႵႱႼႼ… ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ… ႾႷႸ… ……ႲႱჃჄႱჂႴ…ნა
აჶჅჂჂ ჅჀნ ჷ ႵႵႾ ჃႱႹႴ ‘ႱႾჄႸႹႾႷ’ ჄႿ ႲႵ ႾႹႳႵნა
ა……ნა
ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿლ
ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ႥႺႹႾ—
ა…ჶმჶႵ’Ⴣ… ႻႹႾႴႱ ႴႵႾჃႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ… ႾႷႸ… ႹჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷ…ნა
აჲႵႾჃႵლ ႸჅႸნ ႧႸႱჄ ႵႼჃႵჭა
ა…ჱႱႼႼႹႾႷ ႽႵ ႿჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႺჅჃჄ… ჇႱႾႾႱ ჃჄႱ ႸႿႽႵ……ნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ… ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႿႿ……ნა
ა……ჶႱႸნ …ჯႾႴჭა
ა…ჶႹႽ ႺႵჂႻႹႾႷ ႿႶႶ… ჄႿ ႹႴႵႿჃ ႿႶ ႽႵ ႱႾႴ ႿჅ……ნ ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႸႱჄლ ႾႷႸ……ნა
აჼႵჄნა
ა…ႤႸმႤႸႱჄ’Ⴣ… ႱႼႼ……ნა
აჽႾႵ ႽႿჂႵნა
ა……ნა
—ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჰႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ ႥႺႹႾ’Ⴣ ႱჂႽჃლ
ႶჅႳႻႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴔ ႳჅႽ ႱႾ ჃႵႳႿႾႴ—
ႷႿႿႴ ჃႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ა……ჶႹჃ ႴႹႳႻ… ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჃႽႱႼႼ……ნ ……ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ… ႷჂႵႱჄ……ნა
ა…ႠႶႶჄნა
აჲმჲႿႾ’Ⴤ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ႺჅჃჄ… ႾႷႸ… ႻႵႵჀ ႿჅჂ ჀჂႿႽႹჃႵ……ნ ჯႸ… ႳჅႽ…ნა
—ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ’Ⴔ ႷႿႾႵ ႲႱჂႵლ ჄႸႵ ႳჅႽ ჇႱჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႹႳႻႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼ—
ႣჁჅႵႼႳႸლ ჃჀႼჅჂჄლ ჃჀႼჅჂჄნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჄჇႹჄႳႸ ႱჃ ႹჄ ჃჀჅჂჄႵႴ ႿჅჄლ
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႹႽႱႷႹႾႵ—
ა…ჶႱႸ……ნა
აჶႱႸႸ… ႸႱႸ…ნ ……ნა
ა…ჺႵჄ’Ⴣ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
ა…ჶႵჂႵლ ႼႵჄ ႽႵ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჇႱჄႵჂ…ნა
აႧႵ’ႼႼ ႷႿ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ჺႱჄႵჂნა
ა……ნა
…ႧႸႱჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႿ ႲႵ ႼႿႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿლ
ႾႿჇლ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႹႾ ႥႺႹႾ’Ⴣ ႱჂႽჃ—
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ
ႽႱႲႵ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ