ნ
აჶႵ… ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႹႾ ႸႵႱჄ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄჭ ჶႽႽჭ ჺႹႻႵ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ჇႹჄႸ ႣჅႱმႳႸႱႾჭა
ა……ნა
აჯჂႵ ႿჅ ႹႾ ႸႵႱჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჄႿႿჭ ჽჂ ႽႱႲႵ Ⴑ ႷჅႽႹႸႿ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႼჇႱჃ ႹႾ ႸႵႱჄ ႾႿჂႽႱႼႼ…ნა
ა……ნა
აჳႱჂႼႹႵჂლ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃႿ ჀჂႿႱႳჄႹႵ—ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႿჅჂ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႻႹჃჃႹႾႷ ႸႹႽნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႺჅჃჄ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႾႿჇჭა
ჲႵႾႹႱႼლ ႱႾႷႵჂლ ႲႱჂႷႱႹႾႹႾႷლ ႴႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႱႾႳႵნ
ႤႸႵჃႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ აႶႹႵ ჃჄႱႷႵჃ ႿႶ ႷჂႹႵႶა ႱჂႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ႿჂႴႵჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹႾႿႼႵ ႴႵႱჄႸლ ႹჄ’Ⴣ ჃჅჀჀႿჃႵႴႼ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႳႿႽႽႿႾ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ჇႸႵႾ ႶႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵ ႿჂ ჄჂႱႷႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჄႵჂႽ აႳႿႽႽႿႾა ႹჃ ჅჃႵႴლ ႹჄ’Ⴣ ჃႱႶႵ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႹჃ ჄႸႵႿჂ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႿႼႴ ჄჂჅႵ ჟპპდ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႵႵჂႿႾႵ’Ⴣ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃ ႱჂႵ ႱჃჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჭ
ႣႿლ ႹჄ’Ⴣ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ႹႾ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჇႱჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჄႸႵ ჃႱ ႾႿჄ ჄႿ ႲႼႹႾႴႼ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿႾႳႵჀჄ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჅჃႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵ…
ჰჅჄ ႹႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
აჶႵნ ჰႱႵႻ ႣႵႿმႵႿႾჭ ჲႹႴ ႿჅ ჀႱჃჃ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲႵႵჂჭა
ა……ნა
ႤჅჂႾჃ ႿჅჄლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႱჄ აႳႿႽႽႿႾა ႷჂႿჅჀ ႵႹჄႸႵჂნ
აჰႱႵႻ ႣႵႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႷႷႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵႱႴ ჀႱჄჃ ႶჂႿႽ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾჭა
ა…ჶႵლ ႩႿႿჂႱნ ჱჅჄ ႹჄ ႿჅჄნა
აႧႸჭ ჷჄ’Ⴣ ႶჅႾნა
აႣႹႷႸ… ჸჅჃჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵ ႼႱჄႵჂლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႿჅნა
აჯႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႶႹႾႵ ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჃႸႵ ႷႵჄჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႹჄ ჀჂႿႵჃ ჇႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱჇ ჇႱჃ ჄჂჅႵა
ა…ႣႵႿმႵႿႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႾႾႿႵႴ ჄႿႿნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅნა
ა……ნა
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ႴႵႾႹႱႼლ ႱႾႷႵჂლ ႿჂ ႲႱჂႷႱႹႾႹႾႷნ
ჷ ჇႱჃ ჄႿႿ ႲჅჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
…ჼႿჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჀႼႱႾნ
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵႾ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႵႱჂႼႹႵჂ ႸႹႾჄ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ჃჄႵჀ ႿჅჄჃႹႴႵ ႶႿჂ ႱႾ ႸႿჅჂ ႿჂ ჃႿნ
ჴႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ႾႱႹႵლ ჃჄჅჀႹႴ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႵႱჃႹႾႷ ႺႿႻႵნ ႣႿლ ჷ ႻႵჀჄ Ⴝ ႶႱႳႵ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ႱჂႽჃლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႸႵႱჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ჇႿჂჂႹႾႷ ႿႵჂ ჃჀႹႼႼႵႴ ႽႹႼႻნ
ჳႵႾ Ⴑ ჀჂႵჃႳႸႿႿႼႵჂ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႿჅ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ႹჄ ჅჀ ႹႾჃჄႵႱႴნ
…ႤႸႱჄ ႽჅႳႸლ ႱჄ ႼႵႱჃჄლ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႶႿჂႳႵ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ჄႿ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႿႶ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႹჃ ႽႵჃჃნ
ႣႿლ ჷ ႺჅჃჄ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႹႽႵ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃლ ႸႹႴႹႾႷ Ⴝ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႱႳႵ ჇႸႹႼႵ—
ႢႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႧႿႿმႺႹႾლ ჄႸႱჄ ႼႱჅႷႸჄႵჂმႶႹႼႼႵႴ ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
აჯႾჇႱლ ჷ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჷჭ ჷ ႻႾႿჇ ႣႵႿმႵႿႾ ႲႵჃჄ …ჯႸლ ჄႸႱჄ ჀႸჂႱჃႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ႻႹႾႴႱ ႴႹჂჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნა
ႧႵႼႼლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅ’Ⴔ ႻႾႿჇ ႽႵ ႲႵჃჄნ
ႩႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵ ႶႿჂ ႵႱჂჃნ
ႤႸႱჄ ႽჅႳႸ ႹჃ ჄჂჅႵნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ႽႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ—ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႩႿႿჂႱ ႲႵႵႾ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲႵႵჂ ႵႱჂႼႹႵჂჭ
ႣႿ ჇႸ ჇႱჃ ჃႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႶႹႾႵ ႾႿჇ…ჭ
ა……ნა
…ႧႸ ႸႱႴ ჷ ႲႼႹႾႴႼ ႲႵႼႹႵႵႴ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿႲႹႿჅჃ ႼႹႵჭ
ჶႱႴ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ჂႵႱႼႼ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ Ⴒ ႼჅჃჄჭ
ჯႽ ჷ ႱႾ ႹႴႹႿჄჭ
ჽႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴლ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႿჂႴჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႼႿႱႴႵႴნ
ႤႸႵ ჇႱ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჃႿ ႷႼႵႵႶჅႼ ႱႶჄႵჂ Ⴝ აႽႹჃჄႱႻႵლა
ჄႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿჇ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႧႿႿმႺႹႾლ ႲჂႱႷႷႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჇႵႼႼ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႽႵლ
ႵႵႾ ჄႸႵ ჇႱ ჄႸႱჄ ჅჃჅႱႼႼ ႸႱჂႽႼႵჃჃ ႹႴႹႿჄ ჇႱჃ ႾႿჇ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႶႱჃჄ ႱჃႼႵႵჀლ ჃႾႿჂႹႾႷ ჃႿႶჄႼ—
…ႣႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႼႵჄ Ⴝ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾლ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ
ჯႾႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄნ
აႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾნა
ა…ჵႿ ႱႸႵႱႴნ ჷ’Ⴝ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷნა
ა…ჲႹႴ ႿჅ ჄჇႿ ჀႼႱႾ ჄႸႹჃჭ ႩႿჅ ႱႾႴ ႩႿႿჂႱჭა
ა‘ႠႼႱႾ’ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჇႿჂႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ…ა
აჷႶ ჷ ჃჄႱႵႴ ჁჅႹႵჄლ ႩႿႿჂႱ ჃႱႹႴ ჃႸႵ’Ⴔ ჃႸႿჇ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჅႾნ ჟპპპდ ႳႸႱႾႳႵნა
ა……ნა
ა…ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႿႲႹႿჅჃ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱნ ႧႿჇნ ႥႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵნა
ႤႸႹჃ ႷჅ—ჅჃႵႶჅႼ ႿႾႼ ႹႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ—
ႸႱႴ ჄႵႱႽႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃჄჅჀႹႴლ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႹႴႹႿჄნ
აჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჃჅჀႵჂ ႳჅჄႵ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႣႵႿმႵႿႾ ჯႸლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ႸႵႱႴ ჀႱჄჃ ჄႸႱჄ ႲႱႴႼლ ჷ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ႴႿႾႵ ႹჄ ႶႿჂ ႿჅ ႹႾჃჄႵႱႴლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჃႿა
ა…ႣႸჅჄ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴნა
ა჻ႽჀႸლ ႽႽჀႸ—ႽႽჀႸა
ა…ႤႳႸნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႵႵႾ ჃႱႹႾႷ…ჭა
აႠႶႶႶჄ… ჵႿႿႴ ႷႹჂႼ ႣჅႳႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ႷႹჂႼ ჯႸლ ႾႿლ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
აჼႷႸ… ႣჄႿჀ ჀႵჄჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ…ა
აჯჇჇლ ჃႿ ႳჅჄႵ ႣႿ ჇႵႼႼმႲႵႸႱႵႴ ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴლ ჂႹႷႸჄჭა
ა…ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ჃჄႿჀ…ნა
აႧႸჭ ჻ ႸႱႾႴჃ ႱჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႿႶჄႵჂლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ჯႸლ ႿჂ ႴႹႴ ႿჅ ჇႱႾჄ ႿჅჂ ‘ႽႱჃჄႵჂ’ ჄႿ ჀႵჄ ႿჅ ႹႾჃჄႵႱႴჭ ჺႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀჭა
ა……ნა
ჷ ჄჂႹႵႴ ჀჅჄჄႹႾႷ ჃႿႽႵ ჂႵႱႼ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾ ႹႾჄႿ Ⴝ ႿႹႳႵლ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ ႵႶႶႵႳჄლ ႲჅჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႿჂႻ ႿႾ ႩႿႿჂႱ ႱჄ ႱႼႼნ
ჶႵჂ ჀႼႱႶჅႼლ ჃჅႾႾ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ჇႱჃ ႼႵႱႷჅႵჃ ႱႸႵႱႴ ႿႶ Ⴝ ႸႱႼႶმႸႵႱჂჄႵႴ ႱႳჄႹႾႷნ
ႣႿ ႹႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႷჂႱႲႲႹႾႷ ႧႿႿმႺႹႾ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჂ ႱႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჂႱႳႱლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႺჅჃჄ ႷჂႹჀჀႵႴ ႸႹჃ ჃႸႹჂჄ ႱႾႴ ႼႵჄ ႷႿნ
…ჼႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႱႾႿႾႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႵნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႹႴ ႹჄ ႱႾႴ ႸႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႴႹჃႼႹႻႹႾႷ ႽႵჭ
ჷ’Ⴔ ႵႵႾ ჃჄჅႴႹႵႴ ႳႿႿႻႹႾႷ ႽႿჂႵ ႺჅჃჄ ჄႿ ႹႽჀჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႹႴႹႿჄ… …ჼႿნ ჯႾჇႱნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႿჂႴჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽჅჃჄႵჂ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႧႿႿმႺႹႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႵჂႵშ
ა…ႤႸႱჄ’Ⴣ ჅႾႶႱႹჂნა
ჯ ႼႹႾႵ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲჅ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼ ჄႿ ႲႼჅჂ Ⴝ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ—
ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴑ ჃႵႼႶႹჃႸ ႷႹჂႼ ႼႹႻႵ ႽႵ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႱႹႾႷნ
ა…ႣႿჂჂნ ႩႿႿჂႱ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄჂ ჄႸႹჃ ႵႱჂႼႹႵჂნა
ა…ჷ ႷႵჄ ႹჄნა
ა……ნა
ა……ნა
ჯ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႣჄჅႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჷ ႳႼႵႱჂႵႴ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႱႾႴ ჀჅჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႧႿႿმႺႹႾ ႱႾႴ ႽႵნ
ჳႱჂႼႹႵჂლ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿႿ ႳႼႿჃႵლ ႸႿჀႹႾႷ ႸႵ’Ⴔ ႸႿႼႴ ႽႵ…
ႧႹჄႸ ႩႿႿჂႱ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ჄႸႹჃ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ႱႷႱႹႾ ႼႱჄႵჂ—ႲႼႱႽႹႾႷ ႹჄ ႿႾ ႲႵႹႾႷ ႹႾ ႸႵႱჄნ
ა……ნა
ႣႵჀႱჂႱჄႵႼლ ჷ’ႼႼ ႱႴႽႹჄ ႿႾႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჄႸႹႾႷშ
჻ႱႲႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႸႿႾႵჃჄ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ႧႿႿმႺႹႾ ჇႸႹႼႵ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႴჂჅႾႻჭ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႸႿჄჄႵჂ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႲႵႼႿჇ Ⴝ ႾႱႵႼ ႷჂႵჇნ
჻ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႱႹႵჂ ჄႿႿნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶჂႵჁჅႵႾႳ ჇႹჄႸ ჇႸႹႳႸ ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴ—
ჇႱჃ ႿႾႼ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჷ’Ⴔ ႸႱႴ ჃႹႽႹႼႱჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃ ႲႵႶႿჂႵნ ჻ჅႼჄႹჀႼႵ ჄႹႽႵჃნ
…ႤႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႴႹႿჄლ
ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႽႿჂႿႾლ
ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵႿჅჂႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ჀႵჂႵჂჄ…
ჰჅჄ ჃჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄ ႳႱჅჃႵნ
ჰႱჃႵႴ ႿႾ ჀႱჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ჄႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃ ჅჃჅႱႼႼ ႿႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႵႼႼ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ႣႿ ჄႸႹჃ ჇႱჃ—ჇႵႼႼნ
ჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄლ ႩႿႿჂႱ’Ⴣ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႱႳႳჅჂႱჄႵნ
აႧႸႱჄლ ႱჂႵ ႷჅႽႹႸႿ ႺჅჃჄ ႱႼჇႱჃ ႹႾ ႸႵႱჄ ႾႿჂႽႱႼႼჭა
ႣႸႵ’Ⴔ ჃႱႹႴ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႺႿႻႵლ ႲჅჄ—
……ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ჳႳႵჀჄ ႹႾ ႿႾႵ ႳႱჃႵნ
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჃႿႽႵႿႾႵლ
ႽႱႲႵ—
ႺჅჃჄ ႽႱႲႵ—
ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵნ
ა‘ႥႾႶႱႹჂ’ჭ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჅႾႶႱႹჂჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႴႷႵႴ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ႼႹႻႵႴ ႹჄ Ⴒ ႳႱႼႼႹႾႷ ႹჄ ‘ႼႹႻႹႾႷ ჃႵ’ ႵႱჂႼႹႵჂ…ნა
ა… ႣႸჅჄ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႱႼჂႵႱႴნა
აႩႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵႱჂ ႿჅ ჃჄჅႽႲႼႹႾႷ ႿႵჂ ႿჅჂ ჇႿჂႴჃ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ႼႹႻႵႴ ႹჄჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴა
აჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ ჷ ႼႹႻႵႴ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾ ჷ ႺჅჃჄლ ჅႸ…ნა
აႣჅჂႵლ ჃჅჂႵნ ႧႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჃႱა
აჼႷႸ……ნა
ႤႸႿჅႷႸჄჃ ჷ’Ⴔ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႵႵჂ ႿႹႳႵႴ ႱႼႿჅႴნ
ႩႿႿჂႱ ႸႱႴ ჀႹႾჀႿႹႾჄႵႴ ჄႸႵႽ ႱႼႽႿჃჄ ႵႱႳჄႼლ ႱႾႴ ႱჃ ჷ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ჄႿ ჂႵჄႿჂჄლ ჃႸႵ ႷႹႷႷႼႵႴ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ჃႹႴႵ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
ႧႵႼႼლ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ჃႸႵ ႲႱჂႵႼ ႽႿႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ ჰჅჄ ჃჄႹႼႼნ
ჶႵჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ ႣႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႵႹჂႴ ჀჂႱႾႻნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႩႿႿჂႱ ႻႾႵჇ ႽႵ ჇႵႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႵჂჃႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄჂჅႵნ
ႣႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷჂႱႲ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႶႹჂჃჄლ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႳႿႾႳႵჂႾ—
ႲჅჄნ
ა…ჶႵლ ႹႴႹႿჄ… ႧႱႹჄ…ნა
ႩႿႿჂႱ ჃႼႹჀჀႵႴ ႱჇႱ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႱჄლ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჅჀ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႲႱႳႻ ႹႾჃჄႵႱႴლ
…ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄლ ჃႿ ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႼႿჃჄ Ⴝ ႷჂႹჀნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჃႸႵ ႳჅႶႶႵႴ Ⴝ ჇჂႹჃჄჃ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႼႹႻႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄჃლ ჀჅჃႸႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႱႳႻნ
აႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႲႹႷ ႴႵႱႼჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჇႵ ႷႿჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ ႢႹႷႸჄჭა
აႧმႧႵႼႼ… ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႱჃ… ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ…ა
ႧႸႹႼႵ ჷ ႶႼႱႹႼႵႴლ ჄႸႵ ჇႿჂႾმႿჅჄ ႤმჃႸႹჂჄ ჷ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჇႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ჀჅႼႼႵႴ ჅჀლ
ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳႸႿჃႵႾ ႲჂႱ ჷ’Ⴔ ჀჅჄ ႿႾ ჇႱჃ ႾႿჇ ႶჅႼႼ ႵჀႿჃႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႧႿႿმႺႹႾნ
…ჱႼႹႳႻლ ႳႼႹႳႻნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႸႿႿႻჃ ჇႵჂႵ ჅႾႴႿႾႵნ
აჶႽႽჭ ႩႿჅ ႲႵႹႾႷ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႹჃ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭა
ა…ႩႿႿჂႱლ ႿჅ’ჂႵ ჂႵႱႼႼ…ა
ჷ ჇႸႹႾႵႴლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႸႵჂ ჄႿ ჃჄႿჀლ ႲჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႧႿႿმႺႹႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႸႵႼჀႹႾႷ ႵႹჄႸႵჂნ
ႤႿႿ ႲჅჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႽჅჃႵႴ Ⴒ Ⴝ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷნ
…ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႽႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႶႿჂႳႵ Ⴝ ჇႱ ႿჅჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႹჄ ჇႸႵႾ—
ႤႸႵ ႸႵႽ ႿႶ Ⴝ ႤმჃႸႹჂჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵჃჄႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄლ ჇႱჃ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴒ ႩႿႿჂႱ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ ჄႿ Ⴝ ႼႹჀჃნ
აႣႹႾႳႵ ჷ’Ⴝ ႷႿႾႾႱ ႼႵჄ ႿჅ ႸႱႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿჅ ႼႹႻႵლ ႺჅჃჄ ႸႿႼႴ ჄႸႹჃ ႹႾ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄლ ႿႻႱჭა
აჼႿლ ჇႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ႵႵჂ ჃႱ ჷ ႼႹႻႵႴ— ჻ႽჀႸ—ა
აჶႵჂႵლ ჀႹႾႻ ჀჂႿႽႹჃႵა
ა……ნა
ჶႿႾႵჃჄႼ…
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႲႱႴ ႿႶႶႵჂნ
ႣႿ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႲႹჄ ႴႿჇႾ ჇႸႹႼႵ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႸႱჄႵ ႹჄლ
ႼႵႱႹႾႷ ႿႾႼ Ⴝ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႿႼჀႸႹႾმჀჂႹႾჄ ჀႱႾჄႹႵჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႲႵႼႿჇ Ⴝ ႾႱႵႼნ
აჶႵႸႵႸႵ… ჷႶ ჷ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႽႱႲႵ ჷ’ႼႼ ႷႵჄ Ⴑ ‘ႷႿႿႴ ႺႿႲ’ ჂႵჇႱჂႴ ႼႱჄႵჂ ჄႿႿ …ჶჅႸჭა
ა……ნ …ნა
ჶჅႶႶლ ႸჅႶႶ— ჰႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ჂႱႷႷႵႴ ႲჂႵႱჄႸჃლ
ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ႿႾ ႿႾႵ ჃႽႱႼႼ ႴႵჄႱႹႼნ
ა…ႥႸლ ႣႵႿმႵႿႾჭა
ა……ნა
აႩႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႴႿႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵჄლ ჂႹႷႸჄჭა
ა……ნა
…჻ ႾႹჀჀႼႵჃნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჄႹႶႶ ႱႾႴ ჃჇႿႼႼႵႾნ
ა…ႧႵჂႵ ႿჅ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႿჅჂჃႵႼႶ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ…ჭა
აჼႷႸლ ႷჅႸ…ა
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ႸႿჇ ჄႸႹჃ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵნ ჷჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ჄႿჅႳႸႵႴნა
აႤႿჅႳႸႵႴჭა
აჵჅႽႹႸႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ႸႵႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႵ… ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵნა
ა…ჯႸნ ႧႸႵႾ ႿჅ ჄႿჅႳႸ Ⴑ ႷჅ…ნ ჶႽႽ…ნა
ა……ნა
ჺჅႳႻႹႼლ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႽႱႴႵ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾნ
აჼႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႽႵႾჄႹႿႾ ႹჄლ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵა
…ႧႵႼႼლ
ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ