Ⴍ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ტძფრჭშჭღ ჴჯ უშუჭ’ჳ ჳრცფ ძხჭღႭ
Ⴠ ქფჶ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳხჶფძჲ ჶფჱფ რუუფუ ჳხ ჳყფ ძრჴჭუჱჸ ჯშძფႫ სჴჳ ჳყშჲ წჴტყ ჭხჱწრძძჸ ღფჳჲ ჳხჲჲფუ შჭ რქჳფჱ რ ჲყხჶფჱ რჭჸჶრჸႭ ჳ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჱრშჲფ რჭჸ ფჸფსჱხჶჲႭ ფჵფჭ ღრჵფ ჳყფწ რ ჱშჭჲფ ჶშჳყ ტძფრჭ ჶრჳფჱ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
რძჲხ წრჭრღფუ ჳხ რშჱ ხჴჳ ჳყფ ხსჲტფჭფ ჲწფძძ ჳყრჳ ყრუ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႭ დყფ ძრჳფ ტჳხსფჱ ჭშღყჳ რშჱ ჶრჲ ტყშძძჸႫ სჴჳ ჶშჳყ რ ქძჴქქჸ სძრჭცფჳႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჴჭსფრჱრსძფႭ
ჁფჲშუფჲႫ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ჱრჱფძჸ ტხწფ შჭჳხ წჸ ჱხხწ ჶშჳყხჴჳ ჱფრჲხჭ ჴჭძფჲჲ შჳ’ჲ ქხჱ ტძფრჭშჭღႭ გხ ფჵფჭ ჳყშჲ ჯრჱჳ ჲყხჴძუ სფ ქშჭფႭ
დყფ ხჭძჸ ჱფრძ ჯჱხსძფწ ჶრჲ…
ႡႭႭႭზყჸ უშუ ჸხჴ ჳყჱხჶ ჳყშჲ შჭ ყფჱფႾႡ
ႡჂრჭ’ჳ ფჷრტჳძჸ ცფფჯ შჳႫ ტრჭ ႾႡ
Ⴠ ტხჭუხწႫ შჳჲ ჳშჯ ყფრჵჸ რჭუ ჲძხჲყშჭღ ჶშჳყ ჲფწფჭႭ
დყფ ჶფჳ ჶშჯფჲ ’უ ჴჲფუ ჳხ ტძფრჭ ხქქ ჳყფ ტჴწ—ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ სჸ წჸ ყრჭუჲႫ წჸ ტყფჲჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჲფ ყრუ ჳხ სფ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ წჸ ჱხხწ’ჲ ჳჱრჲყ სშჭႭ
ႡჄჵფჭ ჲხႫ შჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფ ჳხ ჩჴჲჳ უჴწჯ შჳ ყფჱფႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ წშჭუႭ ჳ’ჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჱრტფ ხქ წშჭფ ძფქჳ შჭ ჸხჴჱ ჱხხწႫ რქჳფჱ რძძႭႡ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ შჭჲრჭფ— Ⴥხჱღფჳ ‘წშჭუႫ’ შჳ უხფჲჭ’ჳ წრცფ რჭჸ ურწჭ ჲფჭჲფႭႭႭႠႡ
დყფ სშღღფჲჳ შჲჲჴფႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჶრჲ ჳყფ ჲწფძძႭ
დყშჲ უშჲჳშჭტჳ ჲფწფჭ ხუხჱ— ჶხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ტხწჯრჱფ შჳ ჳხႭ Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ ხწႫ ჶყხ’ჲ წრჱჱშფუႫ ჶხჴძუ ჱფტხღჭშჹფ შჳႭ
ქ ძფქჳ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ’უ უფქშჭშჳფძჸ სფ უშჲტხჵფჱფუ ჶშჳყშჭ ურჸჲႭႭႭ ’ძძ ყრჵფ ჳხ სრღ შჳ ჴჯ ჲფჯრჱრჳფძჸ შჭ რ ჲწრძძ უშჲჯხჲრძ სრღ ძრჳფჱႭ
ჴჲჳ რჲ ქშჭშჲყფუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ჲშღყშჭღ სძრჳრჭჳძჸ სფქხჱფ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ სფუ—
ႡႭႭႭეღყ…ႭႡ
რჸსფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ყრუ ჶხჱჭ ხქქႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჳ უხჶჭႫ რ უჴძძ რტყფ ქძრჱფუ შჭ წჸ ძხჶფჱ სრტცႫ ჳჶშჲჳშჭღ წჸ ქრტფ შჭჳხ რ ღჱშწრტფႭ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ Ⴣშუ ჸხჴ ყჴჱჳ ჸხჴჱჲფძქ ჲხწფჶყფჱფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ უშუႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳჱფრჳშჭღ შჳႭ
ზხჱუჲ ძშცფ ჳყრჳ ტყჴჱჭფუ ძშცფ ჲრჭუ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴧრძქ რ ჸფრჱ რღხႫ ჶყფჭ ’უ ჩჴჲჳ ქხჴჭუ ხჴჳ გფხ ზხხჩშჭ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ჯძრჸშჭღ სხჳყ Ⴧრჭ იხხჭ რჭუ წფႫ წშღყჳ’ჵფ ჲჯრჳ ჳყფწ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႭႭႭ
ႭႭႭჳ რძძ ქფფძჲ ჯხშჭჳძფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყრჳფუ ჲხწფხჭფႫ ჴჲშჭღ ჶყრჳფჵფჱ’ჲ ჴჲრსძფ ჲფფწჲ ჲწრჱჳფჱႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸ რჲცფუ ზხხჩშჭ ჶყრჳ ღჴჸჲ ძშცფႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸ რჲცფუ ზხხჩშჭ ჳხ ჲფჳ ჴჯ რ უხჴსძფ ურჳფႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸ ზხხჩშჭ’ჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ სფშჭღ ჴჲფუ რჲ წჸ ძშჵშჭღ უშძუხႭ
ႡႭႭႭხჶფჱ სრტცႭ Ⴠ ძშჳჳძფႭႡ
ႡჀყႭ ჴჲჳ სფ ქჱხწ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ფრჱძშფჱႭႡ
ႡႭႭႭრჸსფႭႡ
Ⴁდყშჲ ჲშუფႭႭႭ ჍხႫ შჳ’უ სფ ფრჲშფჱ შქ ჩჴჲჳ ჶფჭჳ ხჵფჱႭႡ
ზხხჩშჭႫ ქშჷშჭღ ყშჲ ჲყშჱჳ სჴჳჳხჭჲ ყრძქყფრჱჳფუძჸႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ყფ ჲრჳ სფჲშუფ წფ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ყშჲ ჲტფჭჳႫ ჳრჭღძფუ ჴჯ ჶშჳყ წშჭფ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხႫ სჱჴჲყფუ რღრშჭჲჳ წფ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ყშჲ ჱხჴღყႫ ძრჱღფ ყრჭუჲ—ჴჭწშჲჳრცრსძჸ წრძფ—სფღრჭ წრჲჲრღშჭღ წჸ ძხჶფჱ სრტც ღფჭჳძჸႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჱწ ჲჳრჱჳფუ ჳშტცძშჭღ წფ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფ ჯრშჭ შჭ წჸ ყშჯჲ ქრუფუ რჶრჸ რძწხჲჳ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
ჲჳრჸფუ ჰჴშფჳႭ
ჳ’ჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჴჲფ ჶყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუႭ
ႡჅფფძ სფჳჳფჱ ჭხჶႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶრჲ ხჵფჱ შჭ წხწფჭჳჲႭ
ჴძძშჭღ უხჶჭ წჸ ჲძშღყჳძჸ ყშჳტყფუ ტრწშჲხძფ ჶშჳყ რ ქფჶ ჳჴღჲႫ ჭხუუფუႭ დყფჭႫ ძშღყჳძჸ ჯჴჲყშჭღ ზხხჩშჭ რჶრჸ ჶშჳყ წჸ ქხხჳႫ წჴწსძფუႹ
ႡႭႭႭქ ჸხჴ’ჱფ უხჭფႫ ღფჳ ხჴჳႭႡ
Ⴁზრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭႡ
ႡჅრჲჳფჱႭ ჇჴჱჱჸႫ ყჴჱჱჸႭႡ
ႭႭႭჀჭხჳყფჱ ჳყშჭღႭ გხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳჱფრჳშჭღႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ ყფრჱჳႫ ჯხჴჭუშჭღ ჲშჭტფ ჳყფ წხწფჭჳ ’უ ღშჵფჭ შჭ ჳხ ყშჲ ქფჱჵფჭჳ უფწრჭუჲ—
ცფჯჳ შჳ ჳხ წჸჲფძქႭ
ႳႳႵ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ზხხჩშჭ’ჲ ჯფჱტფჯჳშჵფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ზხხჩშჭ’ჲ ღხხუႬძხხცშჭღႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ზხხჩშჭ რტჳჲ ჲჶფფჳ რჱხჴჭუ ფძუფჱჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ზხხჩშჭ ძშცფჲ წჸ წხწ’ჲ ტხხცშჭღႭ
Ⴠჭუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ რჲ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ყფრძფჱ ტრჯრსძფ ხქ ტჴჱშჭღ რძწხჲჳ რჭჸ უშჲფრჲფႫ ყფ წჴჲჳ’ჵფ ჲტხჱფუ წრჩხჱ ჯხშჭჳჲ ჶშჳყ წჸ ჯრჱფჭჳჲႭ
გრჳჴჱურჸ წხჱჭშჭღႭ
დყფ სჱფრცქრჲჳ ჳრსძფ ჶრჲ ძშჵფძშფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ წხჱფ ჲხჴჯႫ დფრტყფჱႾႡ
ႡჍხႫ ჭხႭ ქფფძ სრუ ჲყხჶშჭღ ჴჯ ჴჭრჭჭხჴჭტფუ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭႡ
ႡყႫ ჭხჭჲფჭჲფႠ ’წ ჩჴჲჳ ყრჯჯჸ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ფრჳშჭღ ჶფძძႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ღხ ხჴჳ ხქ წჸ ჶრჸ ჳხ წრცფ ჯხძძრტც ჲხჴჯ ძშცფ ჳხურჸႫ ჳყშჲ ცშუႡ—ჲყფ ჩფჱცფუ ყფჱ ტყშჭ რჳ წფ—Ⴁჩჴჲჳ ჯშტცჲ რჳ შჳႭ Ⴭფფუ წხჱფ ჱშტფ ჳხხႾႡ
ႡႭႭႭხწႭႡ
Ⴁ ჱფრძძჸ ტხჴძუჭ’ჳ ფრჳ წჴტყ წხჱფႭႭႭ ჴჲჳ ყრძქ რ სხჶძႫ ჯძფრჲფႭႡ
ႡჇრძქ რ სხჶძႭ ’ძძ სჱშჭღ შჳ ხჵფჱ ჳყფჭႭႭႭ ჃრსშჭႫ ყფჱფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჲყხჳ ხწ რ ღძრჱფ ჳყრჳ ჲტჱფრწფუ გჳხჯ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲႭ
ზყრჳ ღხჳ ჲყხჵფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ ზხხჩშჭ’ჲ ჭფრჱძჸ ფწჯჳჸ სხჶძႭ
რჱჳ ხქ წფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფძძ ყშწ ჳხ ღხ ჲტხხჯ ყშჲ ხჶჭ ურწჭ ჱშტფ ქჱხწ ჳყფ ჯხჳႫ სჴჳ რძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჲშღყ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ღფჳ ჴჯႭ
Ⴥჱხწ წჸ ჯრჱფჭჳჲ’ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფშჱ ცშუ ღჱშჯფ რჳ რ ჳფრტყფჱ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ძხხც ჶფშჱუႭ
Ⴠჭუ ხსჵშხჴჲძჸ ტხჴძუჭ’ჳ ჲრჸႫ Ⴁდყშჲ ჯფჱჵფჱჳ ჶრჲ ქხჭუძშჭღ წჸ ჳყშღყ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳრსძფ ფრჱძშფჱႭႡ
Ⴠ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ყფრძფჱ ტრჯრსძფ ხქ ტჴჱშჭღ რძწხჲჳ ფჵფჱჸ ცჭხჶჭ უშჲფრჲფ—
Ⴥხჱ ჯფხჯძფ წჸ ჯრჱფჭჳჲ’ რღფႫ ყფ’ჲ ჲხწფხჭფ ჳყფჸ’უ ჩჴწჯ რჳ ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ წფფჳႭ
გხ ჳყფშჱ ფჷტფჲჲშჵფ ყხჲჯშჳრძშჳჸ ჶრჲჭ’ჳ ფჭჳშჱფძჸ ჴჭქრჳყხწრსძფႭ
ႭႭႭგჳშძძႭ
ႡჇფჱფႭ ხძძრტც ჲხჴჯႭႡ
ႡჀყႫ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
Ⴣხფჲჭ’ჳ ტყრჭღფ ყხჶ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჲ შჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ხსჵშხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ—Ⴢრჭ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტჴჱფ რჭჸჳყშჭღႾ
ႧიფრყႫ წხჲჳძჸႫ ჳყხჴღყ ჴჲშჭღ წჸ ჯხჶფჱჲ ჳშჱფჲ წფ ხჴჳႭႨ
დხ—Ⴢხჴძუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ყფრძჳყ ტყფტცჴჯႫ ჳყფჭႾ
ღფჳ შჳႫ სჴჳ ჶრჳტყშჭღ ჳყფჲფ ტძშტყé ფჷტყრჭღფჲ ჯძრჸ ხჴჳ ჶყშძფ ზხხჩშჭ ჲწხხჳყძჸ ჱფჲჯხჭუჲႫ Ⴁგშჭტფ ჸხჴ’ჵფ ქფუ წფ ჲხ ჶფძძႫ ’ძძ წრცფ ჳშწფ ქხჱ ჸხჴ ძრჳფჱႫႡ—
Ⴣხფჲჭ’ჳ ტყრჭღფ ყხჶ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჲ შჲႭ
ქ რჭ შუხძ ქჱშფჭუ უჱხჯჯფუ სჸႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭ’ჳ რჲც ჳყფწ ჳხ ჲშჭღ რჭუ ურჭტფ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
Ⴁგშღყ…Ⴁ
ႭႭႭჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ რჭ რჶცჶრჱუძჸ ტყრჳჳჸ სჱფრცქრჲჳ რჭუ რ ყფრძჳყ ტყფტცჴჯ ჳყრჳ ჳხხც ძფჲჲ ჳყრჭ ქშჵფ წშჭჴჳფჲႭႭႭ
ჲძშჯჯფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჲხქრ ჶყფჱფ ზხხჩშჭႫ ჭხჶ ჱფრუჸ ჳხ ძფრჵფႫ ჶრჲ ჶრშჳშჭღႭ
Ⴧფ წჴჲჳ’ჵფ ჲტხჱფუ წრჩხჱ ქრჵხჱ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჳშწფ—ხწ’ჲ ფჷჯფჭჲშჵფ ტყხტხძრჳფჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲფჳ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ჳრსძფႭ
ႡჇფჸႭ გფხ ზხხჩშჭႭႡ
ზყფჭ ტრძძფუ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ წჸ ჳყჱხრჳႫ ყფ ჳჴჱჭფუႫ ძფშჲჴჱფძჸ ჲყჱჴღღშჭღ ხჭ ყშჲ ტხრჳႭ
Ⴥხჱ რ ჲფტხჭუႫ ჳყფ ჶრჸ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ ხჵფჱძრჯჯფუ ჶშჳყ ჳყფ შწრღფ ხქ ყშწ ძხხწშჭღ ხჵფჱ წფႫ უფჵხჴჱშჭღ წფ ჶშჳყ ყშჲ ღრჹფႭ
ჯჴჲყფუ ჳყფ ჳყხჴღყჳ რჲშუფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡႭႭႭჃხჭ’ჳ ტხწფ ჳხ წჸ ყხჴჲფ რღრშჭႭ დყშჭღჲ ძშცფ ფრჱძშფჱ ჩჴჲჳ ჳშჱფ წფ ხჴჳႭႡ
Ⴁდშჱფ ჸხჴ ხჴჳႾ ჀყႫ ჳყფ ყფრძჳყ ტყფტცႾ ’ჵფ უხჭფ ჲხ წრჭჸ სჸ ჭხჶ შჳ’ჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ჱხჴჳშჭფႭႡ
ႡჍხႫ წფრჭ ჩჴჲჳ უხჭ’ჳ ტხწფ—Ⴁ
ႡჁფჲშუფჲႫ ჸხჴჱ ჯრჱფჭჳჲ ჲფფწ ჳხ ჱფრძძჸ ძშცფ წფႾႡ
ႡზფძძႭႭႭ ჸფრყႭႭႭႡ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ ჶხჴძუႭ დყფჸ’ჱფ ჯჴჲყშჭღ ႴႯ—ჶყხ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶრჭჳ რ წშჱრტძფ ყფრძფჱ რჱხჴჭუႾ
გჶრძძხჶშჭღ წჸ შწწფუშრჳფ ჱფჳხჱჳႫ ჲჳრჱფუ ჴჯ რჳ ზხხჩშჭ’ჲ ქრტფႭ
ႭႭႭდყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ ყფ’უ სჱშჭღ ჳყრჳ ჴჯ ჭხჶႭ
ჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ყფ’უ ჳჱფრჳ ჳყშჲ ჯძრტფ ძშცფ ყშჲ ხჶჭ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჭცშჭღ ჳჶშტფႫ ჰჴშტცძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ წფ ჩჴწჯშჭღ ჳხ ტხჭტძჴჲშხჭჲႭ
იხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ ურშძჸ ყფრძჳყ ტყფტცჴჯჲႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠქჳფჱ ჳხურჸႫ ტხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ღხ რ ჶყხძფ ჸფრჱ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
ფრჭშჭღ ზხხჩშჭ ჭხ ძხჭღფჱ ყრჲ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ჵშჲშჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ’ჱფ ტძრჲჲწრჳფჲႫ ხჴჱ ჳფრტყფჱႬჲჳჴუფჭჳ უჸჭრწშტ ფჭჲჴჱფჲ ყფ ჶხჴძუჭ’ჳ უჱხჯ სჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸႭ
გხ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჲჶფრჳ შჳႭ
ფჵფჭ ძფჳ ხჴჳ რჭ რჴუშსძფ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႫ ჴჭრსძფ ჳხ ყშუფ წჸ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
რჲჳ ჭშღყჳ—ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶფ უშუ ხჭ წჸ სფუႭ
ფჳჳშჭღ რჭ შჭჳფჭჲფძჸ რჱხჴჲფუ ზხხჩშჭ ყრჵფ ყშჲ ჶრჸ ქხჱ ჲხ ძხჭღႭႭႭ
ႭႭႭხრჭშჭღႫ ხჯფჭძჸႭ
ფრჱჭშჭღ ყხჶ ჳხ ცშჲჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჶფ ჱრჭ ხჴჳ ხქ ტხჭუხწჲႫ ყშჲ ტხტც—ჱჴსსფუ რღრშჭჲჳ წჸ ტყფჲჳ—
გჯძრჳჳფჱშჭღ ჳყშტც ჱხჯფჲ ხქ ტჴწ ხჵფჱ წჸ ჩრჶႫ წჸ ფჸფძშუჲႭႭႭ
Ⴁჴჲჳ უხჭ’ჳ ტხწფႫ ხცრჸႾ ႭႭႭიხჴ’ძძ ჩჴჲჳ ფჭუ ჴჯ უხშჭღ ჳყრჳ ჲჳჴქქ ჶშჳყ წფ რღრშჭႭႡ
ႡჱხსრსძჸႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჶყჸႭႭႭႠ დყრჳ’ჲ ჶყჸ უხჭ’ჳ ტხწფႭ ჭჲჳფრუႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ რქჳფჱ ჶრცშჭღ ჴჯႫ ჳყფ წფწხჱშფჲ რჱფ ჵშჵშუႭ
გჳჱრშჭშჭღ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფწ ქჱხწ წჸ წშჭუႫ ჲჯრჳ ხჴჳ—
ზშჳყ ჳყფ წხჲჳ რჭჭხჸფუ ჳხჭფ ტხჴძუ წჴჲჳფჱ—
ჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ სფუჱხხწ უხხჱ—
ႡႭႭႭ’ძძ ღხ ჳხ ჸხჴႭ იხჴჱ ჯძრტფႭႡ
ზყშძფ ჲჳშტცშჭღ ჴჯ რ ჲშღჭ ჳყრჳ ჱფრუ—
‘გჄ ზჍႹ Ⴭ ჄჍდბი’—
Ⴥჴძძ ხქ ძხხჯყხძფჲႭ
Ⴠქჳფჱ ზხხჩშჭ ძფქჳႫ გრჳჴჱურჸ ტრჱჱშფუ ხჭ ჴჭფჵფჭჳქჴძძჸႭ
Ⴧფ წფჭჳშხჭფუ წფფჳშჭღ ჴჯ ჶშჳყ Ⴧრჭ იხხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყრჳ ჭრწფ ჯჱხსრსძჸ ყრჲ რ უხჹფჭ ხჳყფჱ ღშჱძჲ ძრჸფჱფუ ჴჭუფჱ შჳႫ სჴჳ ჶყრჳფჵფჱ—ყფ’ჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸႭ
ჁფჲშუფჲႫ ’წ ყრჱუძჸ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ჩჴუღფ ყშჲ ურჳშჭღ ძშქფ ჭხჶႭ
’უ ხჭძჸ ჯძრჭჭფუ ჳხ წფფჳ Ⴡრფც შყხჯ სჱშფქძჸႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ტრწფ ჴჯႭ
დყშჲ წხჱჭშჭღႫ ყფ’უ ჲჴუუფჭძჸ უჱხჯჯფუ სჸ წჸ ჯძრტფႫ წჴჳჳფჱშჭღ ჳყრჭცჲ რჭუ ხჳყფჱ შჭტხყფჱფჭჳ ჲჳჴქქႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ტძრშწფუ რ ყრჭღხჵფჱ ქხჱტფუ ყშწ ჳხ ჱფჲჳ რძძ ურჸႫ ჶრჲჳშჭღ ჳყფ ჶყხძფ ჳყშჭღႭ
ႭႭႭდყრჳ ყრჭღხჵფჱႾ Ⴣფქშჭშჳფძჸ ზხხჩშჭ’ჲ ქრჴძჳႭ
ჀჭჸჶრჸႭ
გჴჭურჸ ჱხძძფუ რჱხჴჭუႭ
რჱჳძჸ სფტრჴჲფ ქფძჳ სრუ რსხჴჳ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴠჭუ ჯრჱჳძჸ სფტრჴჲფ Ⴡრფც შყხჯ ყრუ ჶხჱც რღრშჭႫ წფრჭშჭღ ყფ’უ სფ ღხჭფ რძძ ურჸႭႭႭ
დხურჸႫ უფტშუფუ ჳხ ცჭხტც ხჭ ყშჲ უხხჱ ქშჱჲჳႭ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
ႡႭႭႭეყႭႡ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯძრჭ—ჴჭჳშძ სჴწჯფუ შჭჳხ ყშწ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ძჴღღშჭღ რ ძრჱღფ უშჲჯხჲრძ სრღႭ
Ⴁდრცშჭღ ხჴჳ ჳჱრჲყ ჳყშჲ ფრჱძჸႾ ႭႭႭჴფჲჲ ჸხჴ’ჱფ ყფრუშჭღ ჳხ ჶხჱც ჲხხჭႫ ყჴყႾႡ
ႡეყႫ ჸფრყႭႭႭ იხჴႾ ჴჳ ქხჱ რ ჩხღႾႡ
ႡჃხფჲ ჳყშჲ ძხხც ძშცფ ჩხღღშჭღ ტძხჳყფჲႾ ჶრჲ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ჳხ ცჭხტც ხჭ ჸხჴჱ უხხჱႭႡ
ႡჀყრყრႭႭႭႡ
Ⴧფ ძრჴღყფუ რჶცჶრჱუძჸႫ ჲჴსჳძჸ ჲყშქჳშჭღ ჳყფ ჳჱრჲყ სრღ სფყშჭუ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ რჳ რ ღძრჭტფႫ შჳ ჶრჲ წხჲჳძჸ ჳშჲჲჴფჲႭ
Ⴭხ—წხჱფ ძშცფ ႸႸႤ ჳშჲჲჴფჲႭ
Ⴠჭუ რძძ ხქ ჳყფწ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ’უ სფფჭ ჴჲფუ ჳხ ჶშჯფ ჲხწფჳყშჭღ ხქქႭ
რჸსფ ყფ’უ ჲხჱჳფუ ჳყფ ჱფჲჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႾ Ⴭხ შუფრ ჶყჸ ყფ’უ ყშუფ შჳႫ ჳყხჴღყ—ღჴფჲჲ ჭხსხუჸ ძშცფჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჳყფშჱ ჳჱრჲყႭ
ჲწშძფუ ღფჭჳძჸႫ სჱჴჲყშჭღ შჳ ხქქႭ
Ⴁრტცშჭღ ჭხჶႾ Ⴭფფუ ყფძჯႾႡ
ႡჍრყႭ ჴჲჳ ღჱრსსშჭღ ჲხწფ ტძხჳყფჲႫ ჲხ ’ძძ სფ უხჭფ ჰჴშტცႭႡ
Ⴁდყფჭ ’ძძ სფ უხჭფ ჰჴშტც ჳხხႭ ხ ჳხჲჲ ჳყრჳ ხჴჳ—’ძძ ჯშტც ხჴჳ ჲხწფ ღხხუ ხჴჳქშჳჲ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭჍხႫ ჱფრძძჸႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ—Ⴁ
Ⴁზყფჭ ჲხწფხჭფ ხქქფჱჲ ჳხ ყფძჯႫ ჸხჴ ჲრჸ ‘დყრჭცჲႫ ჭხხჭრႠ’ ხჳ შჳႫ უჴწწჸႾႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ რ ჲფტხჭუႬჸფრჱႭႭႭ ზრშჳႭ ჃრსშჭႾႡ
ღჭხჱშჭღ ყშჲ ჯჱხჳფჲჳჲႫ ჲძშჯჯფუ ჯრჲჳ ყშწ რჭუ ურჲყფუ ჳხჶრჱუ ყშჲ რჯრჱჳწფჭჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ’უ ჱშჭღ ჳყფ სფძძ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ყშჲ წხწ ხჭ რ გჴჭურჸႫ სჴჳ ჭხ ჳშწფ ჳხურჸႭ
გშჭტფ ჶფ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱ’ჲ ჯრჲჲტხუფჲႫ ჯჴჭტყფუ შჳ შჭ ჰჴშტცძჸႫ ჲჳშტცშჭღ წჸ ჳხჭღჴფ ხჴჳ სფქხჱფ ჲჳფჯჯშჭღ შჭჲშუფႭ
ႡყႫ ჃრსშჭႠႡ
ႡჀყႫ ყშႫ ჀჴჭჳშფႭ Ⴧფჱფ ჳხ ყფძჯ შყხჯ ჯრტცႭႡ
ႡჁჴჳ ყფ ჩჴჲჳ ძფქჳ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ჳჱრჲყႭႭႭႡ
ႡიფჯႫ ჱრჭ შჭჳხ ყშწ ხჴჳჲშუფႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
დყფ ჱშტყႫ ჲჯშტჸ ჲწფძძ ხქ ცშწტყშ ჲჳფჶ ჶრქჳფუ ქჱხწ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
ჸ წხჴჳყ ჶრჳფჱფუ—’უ ჲცშჯჯფუ სჱფრცქრჲჳ—სჴჳ შყხჯ ტრწფ ქშჱჲჳႭ
შტცშჭღ ხქქ წჸ ჲყხფჲ ყრჯყრჹრჱუძჸႫ ყჴჱჱშფუ ჳხ ყშჲ ჱხხწႭ
Ⴠჭუ ჲჶჴჭღ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ—
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႭႭႭზრშჳႭ
დყშჲ ჲწფძძ—’ჵფ ჲწფძძფუ შჳ ჱფტფჭჳძჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჶშჭუხჶႫ ჶშუფ ხჯფჭႭ
დყფ ჳჱრჲყ ტრჭႫ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸႭ
გხწფჳყშჭღႭႭႭ ქრწშძშრჱႭ
Ⴡჴჳ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჲწფძძ ხქჳფჭႭ
ბრტცშჭღ წჸ სჱრშჭႫ ქშჭრძძჸ ჯძრტფუ შჳ—
Ⴠ ჲტფჭჳ ჳყრჳ ჳჴღღფუ რჳ რ ჱფტფჭჳ წფწხჱჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჀყႭႡ
ჳ’ჲႭႭႭ ჲფწფჭႭ
ბფტრძძშჭღ ჳყფ ჳჱრჲყ შყხჯ ყრუ სფფჭ ტრჱჱჸშჭღႫ ტძფრჱფუ წჸ ჳყჱხრჳႫ ქფშღჭშჭღ ჭხჭტყრძრჭტფႭ
ႭႭႭჴფჲჲ ყფ ჶრჲჭ’ჳ შჭ ჳყფ წხხუ ქხჱ წფႭ
ჴჲჳ’ჵფ სფფჭ ღჱშჭუშჭღ ჳყჱხჴღყ ჯხჱჭႭ
შცფႫ სხჭფႬწფძჳშჭღძჸ ყრჱუტხჱფ ჲჳჴქქႭ
Ⴠჲ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუ—