Strange Sounds Heard in the Health Room – Episode 432

ნ

ႫჰႱႵႻ ჸႹႸႿႭ

მ ႤႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჉ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჲႱმႲႹႾნ

მ ჯႸლ ႼႵჄვჃ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႶჂႿႽ ჲႱმႲႹႾნ

ჷႶ ჷვႽ ႾႿჄ ႳႱჂႵႶჅႼლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႼႹ჆Ⴕ ჄႿ ჃႵႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇვჃ ჃჅႾჂႹჃႵნ

ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ჃႱႶႵჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ႩႿ჊ႿჂႱ ႱႼႿႾႷ ႶႿჂ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵჭ

ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ჉ ჇႿჂႻႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႶႵႼႼႱჄႹႿლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾჄჅႱႼႼ჉ლ ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ

ჺႵჄ ႽႵ Ⴘ჉ჀႿჄႸႵჃႹ჊Ⴕნ

ႧႸႱჄ ႹႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵ ႽႵႱჃჅჂႵჃჭ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾႼ჉ ႱჃ ႸႵ ႹჃ ႾႿჇნ

ჶႵ’Ⴔ ႵႹჄႸႵჂ ႲႵ ႶჅჂႹႿჅჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ Ⴑ ႳჂႹႽႵ ႿႾ ႹႽჀჅႼჃႵ ႿჂ ჃႵႳჂႵჄႼ჉ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ႿႾႵ ႻႾႿჇႹႾႷნ ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽჅႳႸ ჃႹႽჀႼႵჂნ

ႣႹႾႳႵ Ⴝ჉ ჇႵႵႻႴႱ჉ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႱჂႵ ჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼႵლ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႹႾ ႱႴ჆ႱႾႳႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃ჉ნ

ჷႶ ႸႵ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჄႱႹႼ ႽႵლ ႸႵ’Ⴔ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႼႹ჆Ⴕ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ Ⴝ჉ ჀჂႹ჆ႱჄႵ ႼႹႶႵნ

ႣႿლ ႼႵჄ’Ⴣ ႱჃჃჅႽႵ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႵႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾႷႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

ႤႸႱჄ ႸႵ’Ⴣ ႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽႵჂლ ႽႿჂႵ ჂႱჄႹႿႾႱႼ ჃჄႱჄႵნ

ჰჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႼჃႿ ჀჅ჊჊ႼႹႾႷნ ჷႶ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ჄႿ ႽႵლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႽႵႱႾ ႸႵ’Ⴣ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ

…ႢႵႱႼႹჃჄႹႳႱႼႼ჉ლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴ ჃჄႱ჉Ⴣ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹ჊ႹႾႷ ႸႹჃ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႶႿႿႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻჭ

ჸჅჃჄ Ⴘ჉ჀႿჄႸႵჃႹ჊ႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ჉ ჇႿႽႵႾ ႽႱႻႵჃ Ⴝ჉ ႲႼႿႿႴ ႲႿႹႼლ ჉ႵჄ ႱႼႼ ႸႵ ჃႱ჉Ⴣ ႹჃლ აႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾ…ა

ႤႸႵႾ ႽႱ჉ႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႹჃშ

ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႸႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ჇႸႿႼႵჃႿႽႵ ჄႿ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄნ

ჽჂლ ႼႹႻႵ ႩႿ჊ႿჂႱ ႿႾႳႵ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹႾ ჀႱჃჃႹႾႷლ ႽႱ჉ႲႵ ႸႵ ႸႱჃ ჃႿႽႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃნ

ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿნ

ჷ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ჉ ႳႸႵႳႻႵႴ ႶႿჂ ႶႼႱჇჃ ႹႾ Ⴝ჉ ჂႵႱჃႿႾႹႾႷ ႲჅჄ ႷႱ჆Ⴕ ჅჀ ႱႶჄႵჂ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ

ႤႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ Ⴝ჉ ႶႿჂჄႵნ ჷ’჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ႲႵႵႾ ႷႿႿႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႸႵჂႵ’Ⴣ ჄႸႵ ჃჅႽႽႱჂ჉ ႿႶ Ⴝ჉ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾშ

ჳႹჄႸႵჂ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ჃႹႽჀႼ჉ ႸႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾნ

ჽჂლ

ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႸႱჃ ႴႹჃႳႿ჆ႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾნ

ჯႾႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾ჉ ႳႸႿႹႳႵჃ Ⴑ჆ႱႹႼႱႲႼႵ ჄႿ ႸႹႽლ ႸႵ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵნ

ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႱჄ ႽႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

ჽჂ ႽႱ჉ႲႵ ႸႵ ႸႱჃ ჃႿႽႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ

ႣႿლ ႼႵჄ’Ⴣ ჃႹႽჀႼႹႶ჉ ႹჄ ჄႿ ჄႸႹჃშ

ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჆ႵჂ჉ლ ჆ႵჂ჉ ჃႼႹႷႸჄ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႻႹႼႼႵႴნ

ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽჅႳႸ ႼႿჇႵჂ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႳႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ აჀႼႵႱჃႱႾჄ ႽႵႵჄႹႾႷნა

ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႹჃ ႹჄ ჇႿჂჄႸ ႽႵႵჄႹႾႷ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿჭ

ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼ჉ლ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႲႼႿႳႻႸႵႱႴ ႼႹႻႵ ႽႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ჉ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄნ

აႥႷႸლ ჅႷႸ… ……ჶႸႸႾႾႷႸ… …ႣჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ჉ ჄႸჂႿႱჄ…ა

ა…ჷ’ႼႼ ႷႵჄ ჉ႿჅ ჃႿႽႵ ჇႱჄႵჂნ ჶႿႼႴ ႿႾნა

ა჻ႽႽ…ა

ႩჳႣნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ

ტსრ

ჱႸႿႿჃႹႾႷ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷ ჃჀႿჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႸႱჂႴნ

ႧႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႸႵჂႵ ႸႵ’Ⴔ ႼႹႻႵ ჄႿ ႽႵႵჄლ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ჃႱႹႴ ႸႵ’Ⴔ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႵ ႽႵნ

ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾლ Ⴑ ႳႱႶé ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႶႵჃჄ ႳႸႿႹႳႵ… ႲჅჄ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჅ჉ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႹႾ Ⴑ ႳႱႶéჭ

ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჇႻჇႱჂႴლ ჃႿ ჷ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ႱႾ ႱႼჄႵჂႾႱჄႹ჆Ⴕლ ႱႾႴ ჄႸႱႾႻႶჅႼႼ჉ლ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ

ჯ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴნ

ჯ ႾႱჄჅჂႱႼႼ჉ ႾႿႹჃ჉ ႵႾ჆ႹჂႿႾႽႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ჀჂႹ჆ႱჄႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ႳႿჅႼႴ ႲႼႵႾႴ ႹႾნ

ႤႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႷჂႹႼႼႵႴ ႽႵႱჄლ ჄႸႵ ჃჀႹႳ჉მჃჇႵႵჄ ႱჂႿႽႱ ႿႶ ႽႱჂႹႾႱჄႵႴ ჀႿჂႻნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ

ჽჅჂ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႲჅჃჄႼႹႾႷლ ႳႸႵႱჀ ႲႱჂႲႵႳჅႵ ႺႿႹႾჄ ႹႾ ჲႱႵႸႱႻმჂႿნ

აჯႸლ ჉ႿჅ’ჂႵ ႸႵჂႵჭა

აჶႵႼႼႿლ ჃႹჂნა

ჯႶჄႵჂ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႹႽ Ⴝ჉ ႷჂႿჅჀ ჇႿჅႼႴ ႱჂჂႹ჆Ⴕ ჃႿႿႾლ ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ჇႹჄႸႹႾ ႶႹ჆Ⴕ ႽႹႾჅჄႵჃლ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ

ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼ჉ლ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႱჃ ႷႼႿႿႽ჉ ႱჃ ჷ’Ⴔ ႶႵႱჂႵႴნ

ჶႹჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ Ⴕ჆ႵႾ ႸႹჃ ႿჅჄႶႹჄლ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸნ

ჷႶ ႸႵ’Ⴔ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿႴႱ჉ლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱ჆Ⴕ ჃႸႿჇႾ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჃႸႹჂჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ

ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵ ჃჅႲჄႼႵ ႳႸႱႾႷႵჃნ

ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ႹჄჭ ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ႶႿჂႽႱႼ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ

ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄჇႿ ႽႿႾჄႸჃ ႱႷႿ ჇႸႵႾ ჇႵ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵႾჃႹႿႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႸႹჃ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ჇႱჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ჉ ႽႿჂႵ ჀႿႼႹჄႵნ

ჰႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჃႹႾႳႵ ჷ’Ⴔ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀႵႾჃႵჃლ ႸႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႽႵ ჀႼႱ჉ႶჅႼႼ჉ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნ

ჼႿჇლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ႱႴႴჂႵჃჃႹႾႷ Ⴑ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ

ႤႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႱႽႱჂႱႴႵჂႹႵ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵ ႸႱႴ ႶႱႴႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ჉ნ

ႧႵႼႼლ ႽႱ჉ႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ჃႵႵႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ႿႶ ႽႿႾჄႸჃნ

ჯჄ ႱႾ჉ ჂႱჄႵლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ Ⴝ჉ ႼႹႶႵ ႹჃ ჃႱႶႵ ႶႿჂ ႾႿჇნ

ჵႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႽႱႾ’Ⴣ ႳႼႿჄႸႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ჉ ႼႹႶႵლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ

აႩႿჅ ჃႱႹႴ ჉ႿჅ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵႱჄႵႾ ႴႹႾႾႵჂ ჉ႵჄნ ჷჃ ჀႿჂႻ ႲႵႼႼ჉ ႿႻႱ჉ჭა

აჯႾ჉ჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႶႹႾႵნა

აႤႸႵႾ… ჻ႹჃჃლ ჄႸჂႵႵ ჃႵჂ჆ႹႾႷჃ ႿႶ ჀႿჂႻ ႲႵႼႼ჉ლ ჀႼႵႱჃႵ—ა

ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႳႱႼႼ ႲႵႼႼლ ჷ ႿჂႴႵჂႵႴ ႼႿჅႴႼ჉ლ ႱႾႴ ჃႿႿႾლ ႳჂႹႽჃႿႾ ჃႼႱႲჃ ႿႶ ႽႵႱჄ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱჄႵნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱႸႵႱႴლ ႲჅჄ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ჉ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ’Ⴣ ႴႵႽႵႱႾႿჂლ ႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჂႵႱႴ჉ ჄႿ ႴႹ჆Ⴕ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჄႿჀႹႳ ႵႹჄႸႵჂნ

ႣႿ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႴႹჃႳჅჃჃႹႾႷ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾლ ჇႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჃႽႱႼႼ ჄႱႼႻნ

ჶႿჇ ჷ’Ⴔ ႸႵႱჂႴ ႸႵ ႴჂႿჀჀႵႴ ႿჅჄნ

ႧႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇნ

ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჷ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂჃ ჄႿნ

ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႸႵ ჇႱჃ ႵႱჂႾႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ

ႧႸႵჄႸႵჂ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ჂႿჅႷႸ ႿႼႴႵჂ ႽႵႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ

ჳ჆ႵႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾლ ႺჅჃჄ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ

ჯჃ ჇႵ ႶႹႼႼႵႴ ႿჅჂ ჃჄႿႽႱႳႸჃ ჇႹჄႸ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ჉ ႳႿႿႻႵႴ ႽႵႱჄლ

ჰႱႵႻ ჸႹႸႿლ ჇႸႿ’Ⴔ ჃႱႹႴ ႸႵ’Ⴔ ႿႾႼ჉ ႸႱ჆Ⴕ ႿႾႵ ႴჂႹႾႻლ ჃႵჄ ႸႹჃ ႵႽჀჄ჉ ႷႼႱჃჃ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸნ

ა…ႩႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ ჯႲႿჅჄ ႸႱ჆ႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჲႱმႲႹႾნა

ა…ჯႸლ ჉ႵჃნ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂნა

აႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႴႹჂႵႳჄნ …ჷჄ’Ⴣ…ა

ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾლ ჷ ႳႱႾ ႱႾჃჇႵჂ ჇႹჄႸႹႾ ჂႵႱჃႿႾნ

ჷႶ ႸႵ ႱჃႻჃ ႱႲႿჅჄ Ⴝ჉ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႲႵჃჄ ჄႿ ჀႼႱ჉ ႴჅႽႲ ႿႾႳႵ ႿჂ ჄჇႹႳႵნ

ჷႶ ႸႵ ჃႱ჉Ⴣ ႸႵ ჃႱჇ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾ ႽႵႵჄႹႾႷ ႽႵ… ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ Ⴕ჈ႳჅჃႵჃნ

ჷ’Ⴔ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႵჃႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ჉ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჂႲႵႳჅႵ ჀႼႱႳႵნ

ႣႿ ჷ ႵႽჀჄႹႵႴ Ⴝ჉ ႷႼႱჃჃ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ႸႹჃ ႾႵ჈Ⴤ ჇႿჂႴჃნ

აჲႱმႲႹႾ… ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႼႹႻႵ ჉ႿჅლ ჃႹჂნ …ႥႷႸლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉…ა

ა…ႣႸႵ ႼႹႻႵჃ ႽႵჭ ႣჅႴႴႵႾႼ჉ჭა

ა……ნა

ჶႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ Ⴝ჉ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾნ

ჶႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ჉ ႸႵ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႽႵნ

…ჶႵ ჃႻႹჀჀႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჃႱ჉ႹႾႷ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႼႹႻႵ ႽႵნ

ႧႸ჉ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჃႱ჉ ჄႸႱჄჭ

ჷჃ ႸႵ ჄႵჃჄႹႾႷ ႽႵჭ

ჷႶ ႾႿჄლ ჄႸႵႾ ჇႸ჉ჭ

ႤႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႸႵႱႴႱႳႸႵმႹႾႴჅႳႹႾႷ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱႾႻႶჅႼႼ჉ ჂႵჃႿႼ჆ႵႴ Ⴒ჉ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ’Ⴣ ႾႵ჈Ⴤ ჇႿჂႴჃნ

აჺႱჄႵႼ჉ლ ჇႸႵႾ ჷ’჆Ⴕ ႳႱႼႼႵႴ ჲႱმႲႹႾლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნა

ა…ა

ა…ႧႸႹႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷლ ჷ ႻႵჀჄ ႸႵႱჂႹႾႷ… ႽႿႱႾჃნ ჼႿჄ Ⴕ჈ჀႼႹႳႹჄლ ႲჅჄ ႶႱႹႾჄნა

ა…ა

აჷჄ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃლ ჃႿ… ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ႶႹႾႴ ჄႸႹჃ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ႸႵჂ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ…ა

ა…ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႩႿჅ’ჂႵ ႸႵჂ ႲႿ჉ႶჂႹႵႾႴნა

აჼႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷჃ ႸႱႴ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱႾ…ა

ა…ა

აჸჅჃჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ჲႱმႲႹႾ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷნ ჯႼჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႹჄ ႱႴႴႵႴ ჅჀ ჄႿ ჟპლ ႽႱ჉ႲႵ ჟუ ႸႿჅჂჃნა

ა…ႣႿ ႸႿჇ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႳႿႾႾႵႳჄ ჄႿ ႽႵჭა

ა……ნა

ა……ნა

ა…ჯႼႼ ႴႱ჉ნ ႣႸႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ჉ ჃჀႵႾჄ ႱႼႼ ႴႱ჉ ႽႿႱႾႹႾႷ ჉ႿჅჂ ႾႱႽႵ ჇႸႹႼႵ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶნ ჼႿჄ ႽႹႾႵნ ႩႿჅჂჃნ …჻Ⴙ჈ႵႴ ႹႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႷႱჃჀჃნა

ა…ა

ႣႸႵ ჃჀႵႾႴჃ ჄႹႽႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ႸႿჇ ႶႿჂႳႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ႹჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ ჰჅჄ ႱჄ ႸႿႽႵლ ჃႸႵ’Ⴣ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ

ჴႵႹႷႾႹႾႷ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ႷჅႹႼჄლ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵლ ჷ ႱჇႻჇႱჂႴႼ჉ Ⴑ჆ႵჂჄႵႴ Ⴝ჉ ႷႱ჊Ⴕ ႱႾႴ ჂႵႶႹႼႼႵႴ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ’Ⴣ ႵႽჀჄ჉ ႷႼႱჃჃნ

ჰჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႴჂႹႾႻႵჂლ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႽႿჂႵნ

ჶႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿჃႵ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇ ႸႹჃ ႴჂႹႾႻ ႱჄ ႽႵ ႵႹჄႸႵჂნ

ჶႵ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႱႾႴ ჀႹႳႻႵႴ ႱჄ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႽႵႱჄნ

…ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ჉ ႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ჲႱმႲႹႾ ႽႿႱႾႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ႾႱႽႵ ႴჅჂႹႾႷ ჃႵႼႶმჀႼႵႱჃჅჂႵ ႹჃ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ႸႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႱႾႴ ჷ’Ⴝ ႲႼႱႽႵႼႵჃჃ… ႲჅჄნ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ნ

ႤႸႹჃ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹჃ ჃႿ ႱႲჃჅჂႴႼ჉ ႶႱ჆ႿჂႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႱႼႽႿჃჄ ჅႾႶႱႹჂნ

ჷჃ ႸႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ჉ ჃႱ჉ႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ჷ’Ⴔ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႱჂჭ

ჷჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂნ

ა…ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ჉ნ ႧႸ჉ Ⴝ჉ ႾႱႽႵ…ა

აჼႿნ ႧႸႱჄ ႴႿ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕ ႶႿჂლ ჃႹჂჭ ჷ ႺჅჃჄ… ჻Ⴑ჉ႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ’჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ႸႿႽႵ Ⴑ ႼႿჄ ႼႱჄႵႼ჉…ა

ႣჄႹႼႼნ

ႤႸႹჃ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾჃ ჄႸႱჄ ႳႱႼႼ ჲႱმႲႹႾ ႷႿჄ ჇႸႹႼႵ ჃႸႿჇႵჂႹႾႷ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ

ჷႶ ႸႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷ ႶႿჂ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃლ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ႽჅჃჄ’჆Ⴕ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჲႱმႲႹႾ’Ⴣ ႲႵႸႱ჆ႹႿჂ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷნ

ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႸႵჂჃ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ႱႷႿ—ჄႹႽႹႾႷ ႶႹჄჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ

ჶႹჃ ჄႿႾႵლ ჀჂႿႲႹႾႷ ჉ႵჄ ႾႿჄ ჀჂႿႲႹႾႷნ

჻Ⴑ჉ႲႵ ႹჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႴႿჅႲჄႹႾႷ ႸႵჂ ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕნ

ႤႸႹჃ ႼႵႾႴჃ ჃႿႽႵ ႳჂႵႴႹႲႹႼႹჄ჉ ჄႿ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃნ

ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ჃჅჂႵ ႹႶ ႸႵ’Ⴣ ჄჂჅႼ჉ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ Ⴝ჉ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჲႱმႲႹႾლ ႲჅჄ ႸႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ—ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႼႿႾႷႵჂნ

ჷႶ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჀႼႱ჉ ႸჅႽႲႼႵ ႾႿჇლ ჄႸႹႾႷჃ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႽႵჃჃ჉ნ

ჯჃ ჷ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႳႿႿႻႵႴ ႽႵႱჄ ჃႼႹႳႵჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႱჅႳႵ ႿႾ ႸႹჃ ჃႹႴႵლ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ Ⴕ჈ႸႱႼႵႴ ႴႵႵჀႼ჉ნ

ა…ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ჉ ჷ’Ⴝ ჃႱ჉ႹႾႷლ ჃႹჂნ ჳ჆ႵႾ ჷ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ…ა

აჵႿ ႿႾნა

აჷႶ ჲႱმႲႹႾ ႳႱႾ’Ⴤ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႵႾႴჃ ჅჀ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჉ႿჅლ ჄႸႵႾ…ა

აჯႸლ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ჉ნ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჶႱმ჉ჅႾ’Ⴣ ჃႹჃჄႵჂნა

ჯ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣლ ჂႹႷႸჄჭ

ჷ’Ⴔ ႾႵ჆ႵჂ ႼႱ჉ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂლ ჃႿ ჉ႿჅ ჄჇႿ ჇႿჂႻ ႹჄ ႿჅჄნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ Ⴕ჈ႳჅჃႵ ჷ ჄႸჂႵჇ ႿჅჄ ჄႿ ჂႵႱჃჃჅჂႵ ႸႹႽნ

ჼႿ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႳႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႽႿჂႵ ႳႿႾ჆ႹႾႳႹႾႷ ჄႿ ჰႱႵႻ ჸႹႸႿ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ

ჰჅჄ ႸႵ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႸႹႾႷნ

აჼႿნ ჯႳჄჅႱႼႼ჉ლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნა

ა……ჭა

ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ

ႴჂႿჇႾႵႴ ႿჅჄ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႳႸႱჄჄႵჂ ႱႾႴ ჃႹ჊჊ႼႹႾႷ ႷჂႹႼႼ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃლ

ჇႱჃ ႱႾ ჅჄჄႵჂႼ჉ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ

აჳ჆ႹႴႵႾႳႵნ ჺႵႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ႲႵႸႹႾႴნა

ა…ჳ჆ႹႴႵႾႳႵჭა

აႩႵჃნ ჳ჆ႹႴႵႾႳႵნა

ႤႸႹჃლ

ႹჃ ႺჅჃჄ…

აႣႿ ႼႱჄႵჂლ ჷ ႳႱႾ ႳႿႾႶჂႿႾჄ ჲႱმႲႹႾ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵ… ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნა

ა…ჯႸლ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნა

ა…ჷ ႻႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ႲႿჄႸႵჂჃႿႽႵლ ႲჅჄ… ჀႼႵႱჃႵნა

აჷ’ႼႼ ႻႵႵჀ ႹჄ ႹႾ ႽႹႾႴნა

ჼႿჄ Ⴕ჆ႹႴႵႾႳႵნ

ჶႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႵႵ ႣႵႿႼ ჲႱმႲႹႾლ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱႾნ

…ႢႹႷႸჄჭ

აႤႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႸႵႼჀჃნ ჷ’჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႷႿႾႹ჊ႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႹჃ ႱႼႿႾႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ …ჶႱႸႱნა

ა…ა

ჷႶ ႸႵ’Ⴔ ႶႱႼႼႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ႼႿ჆Ⴕ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჅჀ ჇႹჄႸ ჲႱმႲႹႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱ჆Ⴕ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃნ

ჶႵ ႳႿჅႼႴ’჆Ⴕ ႺჅჃჄ ႽႱႴႵ ჅჀ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ႹჄ ჀჂႹ჆ႱჄႵႼ჉ნ

ჰჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ’Ⴣ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ჉ ჃჄႵჀ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႾႵႵႴჃ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕ ႸႵჂ…

…ჯႸნ

…ႧႸႵჂႵ ႸႵ ჇႵႾჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჄ ჄႸႱჄ ႴႱ჉ ႹჃ ႿႲ჆ႹႿჅჃნ

ჶႵ ႽჅჃჄ’჆Ⴕ ႷႿႾႵ ჄႿ ႤႵႱႳႸႵჂ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ჀႼႱႳႵნ

ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ჃႿჅႾႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷჃ… ႸႵ ႽჅჃჄ’჆Ⴕ ႸႱႴ ჇႹႼႴ ჃႵ჈ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ

ႣႿ ႹႶ ႸႵ’Ⴔ ႻႾႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵ ႤႵႱႳႸႵჂ ႣႵႿ ႱႾႴ ႲႵႷႷႵႴ ჀႱჄႸႵჄႹႳႱႼႼ჉ლ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႽႹႷႸჄ’჆Ⴕ ჃჄႿჀჀႵႴ ჃႵႵႹႾႷ ჲႱმႲႹႾნ

჻Ⴑ჉ႲႵ ႸႵ’Ⴔ ႸႱ჆Ⴕ Ⴕ჆ႵႾ ႷჂႱႾჄႵႴ ჄႸႹჃ ႱႲჃჅჂႴ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿႶ ႽႹႾႵნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႱჄႸ ჇႱჃ

ჃႹႽჀႼ჉ ჄႸႹჃშ

ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჲႱმႲႹႾ ႽႿႱႾ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႾႱႽႵ ჇႸႹႼႵ ჀႼႵႱჃჅჂႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶლ

ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱႴႽႹჄჄႹႾႷ ႸႵ ჃჀႵႾჄ ႸႿჅჂჃ ႺႵჂႻႹႾႷ ႿႶႶ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႾႻႵ჉ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷჃ—

ႹჄ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႾႿჂႽႱႼ ჄႿ ჃႱ჉ ႸႵ’Ⴣ ჃႿ ႱႾႷჂ჉ ႱჄ ႸႵჂ ႲႵჄჂႱ჉ႱႼ… ჄႸႱჄ ႸႵ ႾႵႵႴჃ ჀჂႿႿႶნ

ႤႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃჅჃჀႵႳჄ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ